Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-users/master/ko/units/?format=api&page=12
{ "count": 713, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/units/?format=api&page=13", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/units/?format=api&page=11", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "Reading the default login settings..." ], "previous_source": "", "target": [ "기본 로그인 설정을 읽는 중..." ], "id_hash": -2816051657670078887, "content_hash": -2816051657670078887, "location": "src/modules/Users.pm:1586", "context": "", "note": " progress step label\nprogress step label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 614, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585433/?format=api", "priority": 100, "id": 2940296, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=58eb5feffb6cce59", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:35Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "Reading the default system settings..." ], "previous_source": "", "target": [ "기본 시스템 설정 읽는 중..." ], "id_hash": 4027384956499176506, "content_hash": 4027384956499176506, "location": "src/modules/Users.pm:1588", "context": "", "note": " progress step label\n progress step label\nprogress step label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 615, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585434/?format=api", "priority": 100, "id": 2940298, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=b7e42547a9e2ac3a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:35Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "Reading the configuration type..." ], "previous_source": "", "target": [ "구성 유형을 읽는 중..." ], "id_hash": -5658188068710002285, "content_hash": -5658188068710002285, "location": "src/modules/Users.pm:1590", "context": "", "note": "src/clients/lan_auto.ycp:58\n progress step label\nprogress step label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 616, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585435/?format=api", "priority": 100, "id": 2940300, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=317a13ee0c2fd193", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:35Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "Reading custom settings..." ], "previous_source": "", "target": [ "사용자 정의 설정을 읽는 중..." ], "id_hash": 8395557270789359228, "content_hash": 8395557270789359228, "location": "src/modules/Users.pm:1592", "context": "", "note": " progress step label\nprogress step label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 617, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585436/?format=api", "priority": 100, "id": 2940302, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=f48302db30d9067c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:35Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "Reading users and groups..." ], "previous_source": "", "target": [ "사용자와 그룹을 읽는 중..." ], "id_hash": -2753784280060541746, "content_hash": -2753784280060541746, "location": "src/modules/Users.pm:1594", "context": "", "note": " progress step label\nprogress step label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 618, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585437/?format=api", "priority": 100, "id": 2940304, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=59c897c996efc4ce", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:35Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "Building the cache structures..." ], "previous_source": "", "target": [ "캐시구조를 만드는 중..." ], "id_hash": 21706915949060717, "content_hash": 21706915949060717, "location": "src/modules/Users.pm:1596", "context": "", "note": " progress step label\nprogress step label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 619, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585438/?format=api", "priority": 100, "id": 2940306, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=804d1e533650226d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:35Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "Finished" ], "previous_source": "", "target": [ "완료됨" ], "id_hash": 8503022460398984017, "content_hash": 8503022460398984017, "location": "src/modules/Users.pm:1598, src/modules/Users.pm:4178", "context": "", "note": " final progress step label\nfinal progress step label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 620, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585439/?format=api", "priority": 100, "id": 2940308, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=f600cde0753fdb51", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:35Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "User does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "사용자가 존재하지 않습니다." ], "id_hash": 7328792754079149370, "content_hash": 7328792754079149370, "location": "src/modules/Users.pm:2162", "context": "", "note": " Error message.\n %1 is a name of an init script in /etc/init.d,\n eg. nfsserver\nerror message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 622, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585440/?format=api", "priority": 100, "id": 2940310, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=e5b51a2e23582d3a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:36Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "Group does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "그룹이 존재하지 않습니다." ], "id_hash": 4509363286329110350, "content_hash": 4509363286329110350, "location": "src/modules/Users.pm:2425", "context": "", "note": " command line error report, %1 is queue name\nerror message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 623, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585441/?format=api", "priority": 100, "id": 2940312, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=be947a046cd5af4e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:36Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "Writing User and Group Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "사용자 및 그룹 구성 기록" ], "id_hash": -5512619328407143905, "content_hash": -5512619328407143905, "location": "src/modules/Users.pm:4156", "context": "", "note": " progress caption\nprogress caption", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 624, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585442/?format=api", "priority": 100, "id": 2940314, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=337f3ded8c56fa1f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:36Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "Write the custom settings" ], "previous_source": "", "target": [ "사용자 정의 설정 기록" ], "id_hash": -772206838696930118, "content_hash": -772206838696930118, "location": "src/modules/Users.pm:4169", "context": "", "note": " progress stage label\nprogress stage label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 627, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585448/?format=api", "priority": 100, "id": 2940326, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=754891f8b65794ba", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:36Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "Writing the custom settings..." ], "previous_source": "", "target": [ "사용자 정의 설정을 기록하는 중..." ], "id_hash": 1617899276700063462, "content_hash": 1617899276700063462, "location": "src/modules/Users.pm:4176", "context": "", "note": "progress step label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 630, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585455/?format=api", "priority": 100, "id": 2940340, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=9673eed1f61196e6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:36Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "An error occurred while removing users." ], "previous_source": "", "target": [ "사용자를 제거하는 동안 오류가 발생했습니다." ], "id_hash": 2549008366202427959, "content_hash": 2549008366202427959, "location": "src/modules/Users.pm:4400", "context": "", "note": "error popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 631, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585458/?format=api", "priority": 100, "id": 2940346, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=a35fe59a94fe9a37", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:37Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "An error occurred while setting forwarding for root's mail." ], "previous_source": "", "target": [ "루트 메일에 대한 전달을 설정하는 동안 오류가 발생했습니다." ], "id_hash": 8266358607082327344, "content_hash": 8266358607082327344, "location": "src/modules/YaPI/ADMINISTRATOR.pm:101", "context": "", "note": " error popup\nerror popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 703, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585461/?format=api", "priority": 100, "id": 2940352, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=f2b8015b29228d30", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:37Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "No UID is available for this type of user." ], "previous_source": "", "target": [ "이 유형의 사용자에 대해 사용할 수 있는 UID가 없습니다." ], "id_hash": 954141855738922833, "content_hash": 954141855738922833, "location": "src/modules/Users.pm:4486", "context": "", "note": " error popup\nerror popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 632, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585462/?format=api", "priority": 100, "id": 2940354, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=8d3dcaf668a68751", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:37Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "The selected user ID is not allowed.\nSelect a valid integer between %i and %i." ], "previous_source": "", "target": [ "선택한 사용자 ID를 사용할 수 없습니다.\n%i에서 %i 사이의 유효한 정수를 선택하십시오." ], "id_hash": 2592962471114675690, "content_hash": 2592962471114675690, "location": "src/modules/Users.pm:4517", "context": "", "note": " error popup\nerror popup", "flags": "perl-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 633, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585463/?format=api", "priority": 100, "id": 2940356, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=a3fc0da11eb595ea", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:37Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "The user ID entered is already in use.\nReally use it?" ], "previous_source": "", "target": [ "입력한 사용자 ID는 이미 사용 중입니다.\n이것을 사용하시겠습니까?" ], "id_hash": -8699829616338368856, "content_hash": -8699829616338368856, "location": "src/modules/Users.pm:4548", "context": "", "note": " error popup\npopup question", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 634, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585464/?format=api", "priority": 100, "id": 2940358, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=0743ff0ebfba86a8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:37Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "The selected user ID is not from a range\ndefined for LDAP users (%i-%i).\nReally use it?" ], "previous_source": "", "target": [ "선택한 사용자 ID는 LDAP 사용자에 대해\n정의된 범위(%i-%i) 내에 있지 않습니다.\n 이것을 사용하시겠습니까?" ], "id_hash": -2491366415168658203, "content_hash": -2491366415168658203, "location": "src/modules/Users.pm:4561", "context": "", "note": "popup question, %i are numbers", "flags": "perl-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 635, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585465/?format=api", "priority": 100, "id": 2940360, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=5d6ce371fa88a4e5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:37Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "The selected user ID is a local ID,\nbecause the ID is greater than %i.\nReally change the user type to 'local'?" ], "previous_source": "", "target": [ "선택한 사용자 ID는 %i보다\n크기 때문에 로컬 ID입니다.\n 사용자 유형을 '로컬'로 변경하시겠습니까?" ], "id_hash": -2359166003551665427, "content_hash": -2359166003551665427, "location": "src/modules/Users.pm:4576", "context": "", "note": " popup question\npopup question", "flags": "perl-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 636, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585466/?format=api", "priority": 100, "id": 2940362, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=5f428f04e82002ed", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:37Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "The selected user ID is a system ID,\nbecause the ID is smaller than %i.\nReally change the user type to 'system'?" ], "previous_source": "", "target": [ "선택한 사용자 ID는 %i보다\n작기 때문에 시스템 ID입니다.\n 사용자 유형을 '시스템'으로 변경하시겠습니까?" ], "id_hash": 710934586993047614, "content_hash": 710934586993047614, "location": "src/modules/Users.pm:4590", "context": "", "note": " popup question\npopup question", "flags": "perl-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 637, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585467/?format=api", "priority": 100, "id": 2940364, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=89ddbf3d7c42783e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:37Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "\nThe existing username might belong to a NIS or LDAP user.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n기존 사용자 이름이 NIS 또는 LDAP 사용자에 속할 수 있습니다.\n" ], "id_hash": -43089180456729606, "content_hash": -43089180456729606, "location": "src/modules/Users.pm:4624", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 638, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585468/?format=api", "priority": 100, "id": 2940366, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=7f66ea9e6136c3fa", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:37Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "There is a conflict between the entered\nusername and an existing username. %1\nTry another one." ], "previous_source": "", "target": [ "입력한 사용자 이름과 기존 사용자 이름 사이에 \n충돌이 있습니다. %1\n다른 이름을 입력하십시오." ], "id_hash": 3612131241370694442, "content_hash": 3612131241370694442, "location": "src/modules/Users.pm:4628", "context": "", "note": " error popup\nerror popup, %1 might be additional sentence (\"The existing username...\")", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 639, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585469/?format=api", "priority": 100, "id": 2940368, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=b220de39e3fdb32a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:37Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "The \"Additional User Information\" entry cannot\ncontain a colon (:). Try again." ], "previous_source": "", "target": [ "\"추가 사용자 정보\" 항목에는 콜론(:)을\n사용할 수 없습니다. 다시 시도하십시오." ], "id_hash": -9209957451774660850, "content_hash": -9209957451774660850, "location": "src/modules/Users.pm:4658", "context": "", "note": " error popup\nerror popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 640, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585470/?format=api", "priority": 100, "id": 2940370, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=002fa87e7a826f0e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:37Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "The \"Additional User Information\" entry can consist\nof up to three sections separated by commas.\nRemove the surplus." ], "previous_source": "", "target": [ "\"추가 사용자 정보\" 항목에는 쉼표로 구분된\n섹션을 세 개까지만 지정할 수 있습니다.\n나머지 섹션은 제거하십시오." ], "id_hash": -9200194882432329540, "content_hash": -9200194882432329540, "location": "src/modules/Users.pm:4665", "context": "", "note": " error popup\nerror popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 641, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585471/?format=api", "priority": 100, "id": 2940372, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=0052577fc84118bc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:37Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "The home directory may only contain the following characters:\na-z, A-Z, 0-9, and _-/\nTry again." ], "previous_source": "", "target": [ "홈 디렉토리에는 다음 문자만 포함할 수 있습니다:\na-z, A-Z, 0-9 및 _-/.\n다시 시도하십시오." ], "id_hash": -4131547225937250567, "content_hash": -4131547225937250567, "location": "src/modules/Users.pm:4728", "context": "", "note": " error popup\nerror popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 642, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585472/?format=api", "priority": 100, "id": 2940374, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=46a9cbb0194276f9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:37Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "The directory %s is not writable.\nChoose another path for the home directory." ], "previous_source": "", "target": [ "%s 디렉토리에는 쓸 수 없습니다.\n다른 홈 디렉토리 경로를 선택하십시오." ], "id_hash": -345936853341131512, "content_hash": -345936853341131512, "location": "src/modules/Users.pm:4751", "context": "", "note": " error popup\nerror popup", "flags": "perl-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 643, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585473/?format=api", "priority": 100, "id": 2940376, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=7b32fc43c5e2ad08", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:37Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "The home directory is used by another user.\nTry again." ], "previous_source": "", "target": [ "홈 디렉토리를 다른 사용자가 사용하고 있습니다.\n다시 시도하십시오." ], "id_hash": -8012354283500861136, "content_hash": -8012354283500861136, "location": "src/modules/Users.pm:4762", "context": "", "note": " error message\nerror message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 644, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585474/?format=api", "priority": 100, "id": 2940378, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=10ce663afd5a0930", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:37Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "The path for the selected home directory already exists,\nbut it is not a directory.\nReally use this path?" ], "previous_source": "", "target": [ "선택한 홈 디렉토리에 대한 경로가 이미 존재하지만,\n이것은 디렉토리가 아닙니다.\n이 경로를 사용하시겠습니까?" ], "id_hash": -5566166356554743615, "content_hash": -5566166356554743615, "location": "src/modules/Users.pm:4804", "context": "", "note": " yes/no popup: user seleceted something strange as a home directory\nyes/no popup: user seleceted something strange as a home directory", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 645, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585475/?format=api", "priority": 100, "id": 2940380, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=32c1013084d300c1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:37Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "The home directory selected already exists.\nUse it and change its owner?" ], "previous_source": "", "target": [ "선택된 홈 디렉토리가 이미 존재합니다.\n그대로 사용하고 소유권를 변경하시겠습니까?" ], "id_hash": 1300163955862744061, "content_hash": 1300163955862744061, "location": "src/modules/Users.pm:4815", "context": "", "note": " yes/no popup\nyes/no popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 646, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585476/?format=api", "priority": 100, "id": 2940382, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=920b1c3ab2f72bfd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:37Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "The selected home directory (%s)\nalready exists and is owned by the currently edited user.\nUse this directory?\n" ], "previous_source": "", "target": [ "선택한 홈 디렉토리(%s)가\n이미 있으며 현재 편집한 사용자가 소유하고 있습니다.\n이 디렉토리를 사용하시겠습니까?\n" ], "id_hash": -1221413614004313124, "content_hash": -1221413614004313124, "location": "src/modules/Users.pm:4822", "context": "", "note": "chown is not needed (#25200)\nyes/no popup", "flags": "perl-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 647, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585477/?format=api", "priority": 100, "id": 2940384, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=6f0caaca157263dc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:37Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "The home directory selected (%s)\nalready exists as a former home directory of\na user previously marked for deletion.\nUse this directory?" ], "previous_source": "", "target": [ "선택한 홈 디렉토리(%s)는 삭제하도록\n표시된 사용자의 이전 홈 디렉토리로\n지정되어 있습니다.\n이 디렉토리를 사용하시겠습니까?" ], "id_hash": -4017125517520981482, "content_hash": -4017125517520981482, "location": "src/modules/Users.pm:4831", "context": "", "note": " yes/no popup\nyes/no popup", "flags": "perl-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 648, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585478/?format=api", "priority": 100, "id": 2940386, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=48404da01e013216", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:37Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "If you select a nonexistent shell, the user may be unable to log in.\nUse this shell?" ], "previous_source": "", "target": [ "존재하지 않는 쉘을 선택하면 사용자가 로그인하지 못할 수도 있습니다.\n이 쉘을 사용하시겠습니까?" ], "id_hash": 757202755997137682, "content_hash": 757202755997137682, "location": "src/modules/Users.pm:4859", "context": "", "note": " popup question\npopup question", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 649, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585479/?format=api", "priority": 100, "id": 2940388, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=8a821fe50e27fb12", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:37Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "No GID is available for this type of group." ], "previous_source": "", "target": [ "이 유형의 그룹에 대해 사용할 수 있는 GID가 없습니다." ], "id_hash": -8755618805308339998, "content_hash": -8755618805308339998, "location": "src/modules/Users.pm:4879", "context": "", "note": "error popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 650, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585480/?format=api", "priority": 100, "id": 2940390, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=067dcb15f8ddc8e2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:38Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "The selected group ID is not allowed.\nSelect a valid integer between %i and %i." ], "previous_source": "", "target": [ "선택한 그룹 ID는 사용할 수 없습니다.\n%i에서 %i 사이의 유효한 정수를 선택하십시오." ], "id_hash": 8271860377570768721, "content_hash": 8271860377570768721, "location": "src/modules/Users.pm:4912", "context": "", "note": " error popup\nerror popup", "flags": "perl-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 651, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585481/?format=api", "priority": 100, "id": 2940392, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=f2cb8d2fecbbf751", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:38Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "The group ID entered is already in use.\nReally use it?" ], "previous_source": "", "target": [ "입력한 그룹 ID는 이미 사용 중입니다.\n이것을 사용하시겠습니까?" ], "id_hash": -2098086907080100837, "content_hash": -2098086907080100837, "location": "src/modules/Users.pm:4942", "context": "", "note": " error popup\npopup question", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 652, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585482/?format=api", "priority": 100, "id": 2940394, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=62e21912fb97b41b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940394/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:38Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "The selected group ID is not from a range\ndefined for LDAP groups (%i-%i).\nReally use it?" ], "previous_source": "", "target": [ "선택한 그룹 ID는 LDAP 그룹에 대해\n정의된 범위(%i-%i) 내에 있지 않습니다.\n 이것을 사용하시겠습니까?" ], "id_hash": 694691634136531239, "content_hash": 694691634136531239, "location": "src/modules/Users.pm:4954", "context": "", "note": "popup question, %i are numbers", "flags": "perl-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 653, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585483/?format=api", "priority": 100, "id": 2940396, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=89a40a5c5124c127", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:38Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "The selected group ID is a local ID,\nbecause the ID is greater than %i.\nReally change the group type to 'local'?" ], "previous_source": "", "target": [ "선택한 그룹 ID는 %i보다\n크기 때문에 로컬 ID입니다.\n 그룹 유형을 '로컬'로 변경하시겠습니까?" ], "id_hash": 487201722473033861, "content_hash": 487201722473033861, "location": "src/modules/Users.pm:4969", "context": "", "note": " popup question\npopup question", "flags": "perl-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 654, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585484/?format=api", "priority": 100, "id": 2940398, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=86c2e362a1f6b085", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940398/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:38Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "The selected group ID is a system ID,\nbecause the ID is smaller than %i.\nReally change the group type to 'system'?" ], "previous_source": "", "target": [ "선택한 그룹 ID는 %i보다\n작기 때문에 시스템 ID입니다.\n 그룹 유형을 '시스템'으로 변경하시겠습니까?" ], "id_hash": 2947895505627730487, "content_hash": 2947895505627730487, "location": "src/modules/Users.pm:4983", "context": "", "note": " popup question\npopup question", "flags": "perl-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 655, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585485/?format=api", "priority": 100, "id": 2940400, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=a8e90757ffe95237", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:38Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "No group name entered.\nTry again." ], "previous_source": "", "target": [ "그룹 이름을 입력하지 않았습니다.\n다시 시도하십시오." ], "id_hash": -6273718770197709547, "content_hash": -6273718770197709547, "location": "src/modules/Users.pm:5002", "context": "", "note": " error popup\nerror popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 656, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585486/?format=api", "priority": 100, "id": 2940402, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=28ef4604a1aa3d15", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:38Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "The group name must be between %i and %i characters in length.\nTry again." ], "previous_source": "", "target": [ "그룹 이름은 %i에서 %i자 사이로 지정해야 합니다.\n다시 시도하십시오." ], "id_hash": -6801175331002671880, "content_hash": -6801175331002671880, "location": "src/modules/Users.pm:5019", "context": "", "note": " error popup\nerror popup", "flags": "perl-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 657, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585487/?format=api", "priority": 100, "id": 2940404, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=219d5f12146f9cf8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:38Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "The group name may contain only\nletters, digits, \"-\", \".\", and \"_\"\nand must begin with a letter.\nTry again." ], "previous_source": "", "target": [ "그룹 이름은 문자로 시작해야 하며\n하며 문자, 숫자, \"-\", \".\" 및 \"_\"만\n포함할 수 있습니다.\n다시 시도하십시오." ], "id_hash": 2534812360768087263, "content_hash": 2534812360768087263, "location": "src/modules/Users.pm:5032", "context": "", "note": " error popup\nerror popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 658, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585488/?format=api", "priority": 100, "id": 2940406, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=a32d76697fd9e4df", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:38Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "There is a conflict between the entered\ngroup name and an existing group name.\nTry another one." ], "previous_source": "", "target": [ "입력한 그룹 이름과 기존 그룹 이름이\n서로 충돌합니다.\n다른 이름을 사용하십시오." ], "id_hash": 5728469115794472559, "content_hash": 5728469115794472559, "location": "src/modules/Users.pm:5040", "context": "", "note": " error popup\nerror popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 659, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585489/?format=api", "priority": 100, "id": 2940408, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=cf7f9c4f61b9be6f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:38Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "User %s does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "%s 사용자가 존재하지 않습니다." ], "id_hash": -5091218970091152080, "content_hash": -5091218970091152080, "location": "src/modules/Users.pm:5156", "context": "", "note": " Error message.\n %1 is a name of an init script in /etc/init.d,\n eg. nfsserver", "flags": "perl-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 660, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585490/?format=api", "priority": 100, "id": 2940410, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=39585b5235fc9d30", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:38Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "You cannot delete this group because\nthere are users that use this group\nas their default group." ], "previous_source": "", "target": [ "이 그룹을 기본 그룹으로 사용하는\n사용자가 있으므로 이 그룹은\n삭제할 수 없습니다." ], "id_hash": 4630986317651612735, "content_hash": 4630986317651612735, "location": "src/modules/Users.pm:5210", "context": "", "note": " warning popup\n error message: group cannot be deleted\nerror message: group cannot be deleted", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 661, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585491/?format=api", "priority": 100, "id": 2940412, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=c04491851751943f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:38Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "You cannot delete this group because\nthere are users in the group.\nRemove these users from the group first." ], "previous_source": "", "target": [ "그룹에 사용자가 있으므로\n이 그룹은 삭제할 수 없습니다.\n먼저 그룹에 속한 사용자를 삭제하십시오." ], "id_hash": -1886602000372190683, "content_hash": -1886602000372190683, "location": "src/modules/Users.pm:5217", "context": "", "note": " warning popup\n error message: group cannot be deleted\nerror message: group cannot be deleted", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 662, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585492/?format=api", "priority": 100, "id": 2940414, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=65d17179ef463225", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:38Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "<h3>Users</h3>" ], "previous_source": "", "target": [ "<h3>사용자</h3>" ], "id_hash": 451026776949703462, "content_hash": 451026776949703462, "location": "src/modules/Users.pm:6229", "context": "", "note": " summary label\nsummary label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 663, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585493/?format=api", "priority": 100, "id": 2940416, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=86425e76c846c326", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:38Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "<h3>Groups</h3>" ], "previous_source": "", "target": [ "<h3>그룹</h3>" ], "id_hash": -3589577412211089888, "content_hash": -3589577412211089888, "location": "src/modules/Users.pm:6239", "context": "", "note": " summary label\nsummary label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 664, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585494/?format=api", "priority": 100, "id": 2940418, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=4e2f425cab645e20", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:38Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "<h3>Login Settings</h3>" ], "previous_source": "", "target": [ "<h3>로그인 설정</h3>" ], "id_hash": -280290311460907805, "content_hash": -280290311460907805, "location": "src/modules/Users.pm:6250", "context": "", "note": "summary label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 665, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585495/?format=api", "priority": 100, "id": 2940420, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=7c1c35725f6394e3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:38Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "User %1 configured for automatic login" ], "previous_source": "", "target": [ "%1 사용자는 자동 로그인으로 설정됨" ], "id_hash": -5087438839698348818, "content_hash": -5087438839698348818, "location": "src/modules/Users.pm:6252", "context": "", "note": "summary item, %1 is user name", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 666, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585496/?format=api", "priority": 100, "id": 2940422, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=3965c954674124ee", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:38Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "No password for LDAP was entered." ], "previous_source": "", "target": [ "LDAP 비밀번호를 입력하지 않았습니다." ], "id_hash": 698723537623845305, "content_hash": 698723537623845305, "location": "src/modules/UsersLDAP.pm:228", "context": "", "note": " error message\n error message\nerror message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 667, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585497/?format=api", "priority": 100, "id": 2940424, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=89b25d5b004609b9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:38Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" } ] }