Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-users/master/ko/units/?format=api&page=14
{ "count": 713, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/units/?format=api&page=15", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/units/?format=api&page=13", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "'%s' exists but it is not a directory. It might be\na security issue so authorized keys will not\nbe written." ], "previous_source": "", "target": [ "'%s'은(는) 존재하지만 디렉토리가 아닙니다.\n보안 문제일 수 있으므로 인증된 키를 기록할 수\n없습니다." ], "id_hash": 1521051167697740591, "content_hash": 1521051167697740591, "location": "src/modules/SSHAuthorizedKeys.rb:62", "context": "", "note": "TRANSLATORS: '%s' is a directory path", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 518, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12572187/?format=api", "priority": 100, "id": 7682118, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=951bdbfa67d1232f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7682118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-02-27T15:14:22.663769Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "'%s' exists but it is not a file. It might be\na security issue so authorized keys will not\nbe written." ], "previous_source": "", "target": [ "'%s'은(는) 존재하지만 디렉토리가 아닙니다.\n보안 문제일 수 있으므로 인증된 키를 기록할 수\n없습니다." ], "id_hash": 6197487338467822344, "content_hash": 6197487338467822344, "location": "src/modules/SSHAuthorizedKeys.rb:70", "context": "", "note": "TRANSLATORS: '%s' is a directory path", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 519, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12572188/?format=api", "priority": 100, "id": 7682119, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=d601e5e60d5b0b08", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7682119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-02-27T15:14:22.706443Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "Authorized keys will not be written." ], "previous_source": "", "target": [ "인증된 키를 기록할 수 없습니다." ], "id_hash": 7567824886383560273, "content_hash": 7567824886383560273, "location": "src/modules/SSHAuthorizedKeys.rb:78", "context": "", "note": " error popup (%s is a file name)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 520, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12572189/?format=api", "priority": 100, "id": 7682120, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=e90650a35b40c651", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7682120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-02-27T15:14:22.738099Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "Add or &Remove Plug-In" ], "previous_source": "", "target": [ "플러그인 추가 또는 제거(&R)" ], "id_hash": 5477949522511929317, "content_hash": 5477949522511929317, "location": "src/include/users/dialogs.rb:868, src/include/users/dialogs.rb:2140", "context": "", "note": " pushbutton label\npushbutton label\npushbutton label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12593335/?format=api", "priority": 100, "id": 10581041, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=cc0596113ad81fe5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10581041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-09-11T02:56:27.512687Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "SSH Public Keys" ], "previous_source": "", "target": [ "SSH 공용 키" ], "id_hash": 5253343344469994818, "content_hash": 5253343344469994818, "location": "src/include/users/dialogs.rb:917", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672600/?format=api", "priority": 100, "id": 10763753, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=c8e79ff03a4bed42", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10763753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-11-13T02:50:59.676930Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "The selected public key is already present in the list." ], "previous_source": "", "target": [ "선택한 공용 키는 이미 목록에 있습니다." ], "id_hash": 474235167701000820, "content_hash": 474235167701000820, "location": "src/include/users/dialogs.rb:2545", "context": "", "note": "TRANSLATORS: this error happens when the selected public key is a duplicated\n(already present in the list of public keys)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672601/?format=api", "priority": 100, "id": 10763754, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=8694d25f56d0e274", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10763754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-11-13T02:50:59.902459Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "Select a public key" ], "previous_source": "", "target": [ "공용 키 선택" ], "id_hash": -8333032832981511242, "content_hash": -8333032832981511242, "location": "src/include/users/dialogs.rb:2559, src/lib/users/widgets/public_key_selector.rb:279", "context": "", "note": "TRANSLATORS: title of the dialog to select a public key to be used when logging\nvia SSH\nTRANSLATORS: title of a dialog which allows to select a file to be used\nas SSH public key", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672602/?format=api", "priority": 100, "id": 10763755, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=0c5b1ec9e87853b6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10763755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-11-13T02:50:59.943827Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "The selected file does not contain a valid public key" ], "previous_source": "", "target": [ "선택한 파일에 올바른 공용 키가 포함되지 않음" ], "id_hash": 3980755159422521176, "content_hash": 3980755159422521176, "location": "src/include/users/dialogs.rb:2566, src/lib/users/widgets/public_key_selector.rb:308", "context": "", "note": "TRANSLATORS: this error happens when the file selected by the user is not a valid public\nkey\nDisplays an error about an invalid SSH key", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672603/?format=api", "priority": 100, "id": 10763756, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=b73e7bb9ff2ecf58", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10763756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-11-13T02:50:59.995393Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "Could not read the file containing the public key" ], "previous_source": "", "target": [ "공용 키를 포함하는 파일을 읽을 수 없음" ], "id_hash": -2874699841331544974, "content_hash": -2874699841331544974, "location": "src/include/users/dialogs.rb:2572", "context": "", "note": "TRANSLATORS: this error happens when the user selected a file that has just been removed\n(the file selector may contain outdated information)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672604/?format=api", "priority": 100, "id": 10763757, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=581b03b9a18fbc72", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10763757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-11-13T02:51:00.041985Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "Fingerprint" ], "previous_source": "", "target": [ "지문" ], "id_hash": 3637600352354609318, "content_hash": 3637600352354609318, "location": "src/include/users/dialogs.rb:2617", "context": "", "note": "TRANSLATORS: this fingerprint is a hash that can be used to identify a public key\n(and it is usually a long string containing letters, numbers and other symbols)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672605/?format=api", "priority": 100, "id": 10763758, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=b27b5a3f64eea8a6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10763758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-11-13T02:51:00.077880Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "Comment" ], "previous_source": "", "target": [ "주석" ], "id_hash": -2989448290299517097, "content_hash": -2989448290299517097, "location": "src/include/users/dialogs.rb:2620", "context": "", "note": "TRANSLATORS: as fingerprint is hard to remember or identify for a user, a public\nkey can include a comment to make things easier", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672606/?format=api", "priority": 100, "id": 10763759, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=5683589e664c6757", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10763759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-11-13T02:51:00.124168Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "&Add..." ], "previous_source": "", "target": [ "추가(&A)..." ], "id_hash": -4075681016618908318, "content_hash": -4075681016618908318, "location": "src/include/users/dialogs.rb:2626", "context": "", "note": "TRANSLATORS: a push button label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672607/?format=api", "priority": 100, "id": 10763760, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=477045b592a08562", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10763760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-11-13T02:51:00.174727Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>\nList of public keys that the user can use to authenticate when logging in via SSH.\nYou can select any public key from your computer through the <b>Add...</b> button.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\nSSH를 통해 로그인할 때 사용자가 인증하는 데 사용할 수 있는 공용 키 목록입니다.\n<b>추가...</b> 버튼을 통해 컴퓨터에서 공용 키를 선택할 수 있습니다.\n</p>\n" ], "id_hash": -8978805037027739770, "content_hash": -8978805037027739770, "location": "src/include/users/helps.rb:558", "context": "", "note": "@return [String] Help text for the authorized keys dialog", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672608/?format=api", "priority": 100, "id": 10763761, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=0364e063fc793786", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10763761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-11-13T02:51:00.739936Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "Authentication for the System Administrator \"root\"" ], "previous_source": "", "target": [ "시스템 관리자 \"root\" 인증" ], "id_hash": 6314341096047099765, "content_hash": 6314341096047099765, "location": "src/lib/users/dialogs/inst_root_first.rb:45", "context": "", "note": " Title for root-password dialogue\n@return [String] Dialog's title\n@see CWM::AbstractWidget", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 434, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672609/?format=api", "priority": 100, "id": 10763762, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=d7a10bc5a489bf75", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10763762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-11-13T02:51:02.461217Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "You need to provide at least a password or a public key." ], "previous_source": "", "target": [ "적어도 비밀번호나 공용 키를 제공해야 합니다." ], "id_hash": -4177433895870415160, "content_hash": -4177433895870415160, "location": "src/lib/users/widgets/inst_root_first.rb:63", "context": "", "note": "@see CWM::AbstractWidget", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 481, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672610/?format=api", "priority": 100, "id": 10763763, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=4606c60133f7bec8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10763763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-11-13T02:51:02.840010Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "no comment" ], "previous_source": "", "target": [ "주석 없음" ], "id_hash": 6265016690585028244, "content_hash": 6265016690585028244, "location": "src/lib/users/widgets/public_key_selector.rb:202", "context": "", "note": "TRANSLATORS: the public key does not contain a comment (which is often used as some sort\nof description in order to identify the key)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 484, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672613/?format=api", "priority": 100, "id": 10763766, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=d6f1cf7c9236c694", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10763766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-11-13T02:51:02.930265Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "Could not mount device %s" ], "previous_source": "", "target": [ "%s 장치를 마운트할 수 없음" ], "id_hash": 8520713204563537157, "content_hash": 8520713204563537157, "location": "src/lib/users/widgets/public_key_selector.rb:301", "context": "", "note": "Displays an error about the device which failed to be mounted\n\n@param device [String] Device's name", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 485, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672614/?format=api", "priority": 100, "id": 10763767, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=f63fa783cefd6d05", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10763767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-11-13T02:51:02.959501Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>\nIn some situations it is preferred to access to the system remotely via SSH\nusing a public key instead of a password. This screen allows you to select\none public key from an USB stick, a CD/DVD ROM or even from an existing\npartition.\n</p>\n<p>\nIf the public key is stored on a removable device, you do not need to keep\nthe device connected during the whole installation. You can remove it right\nafter selecting the key.\n</p>\n<p>\nTake into account that the root password and the public key are not mutually\nexclusive: you can provide both if you want.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\n경우에 따라 비밀번호가 아니라 공용 키를 사용하여 SSH를 통해\n시스템에 액세스하는 것이 선호됩니다. 이 화면에서는 USB 스틱, \nCD/DVD RON 또는 기존 파티션에서 공용 키를 하나\n선택할 수 있습니다.\n</p>\n<p>\n이동식 장치에 공용 키가 저장된 경우 설치하는 내내 장치를\n연결한 상태로 두지 않아도 됩니다. 키를 선택한 후 바로\n제거할 수 있습니다.\n</p>\n<p>\n루트 비밀번호와 공용 키는 상호 배타적이지 않습니다.\n원하는 경우 둘 다 제공할 수 있습니다.\n</p>\n" ], "id_hash": 7000695214975034666, "content_hash": 7000695214975034666, "location": "src/lib/users/widgets/public_key_selector.rb:111", "context": "", "note": "Returns the help text regarding the use of a public key for authentication\n\n@return [String] Help text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 483, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 104, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12569663/?format=api", "priority": 100, "id": 10769449, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=e1277734ed5d252a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10769449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-12-01T02:36:58.818196Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "Import Public SSH Key" ], "previous_source": "", "target": [ "공용 SSH 키 가져오기" ], "id_hash": 9110044153288790569, "content_hash": 9110044153288790569, "location": "src/lib/users/widgets/public_key_selector.rb:51", "context": "", "note": "@return [String] Widget label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 482, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574960/?format=api", "priority": 100, "id": 10769834, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=fe6d60e3ece71229", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10769834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-12-07T02:40:32.192771Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "Given path is not a valid Btrfs location.\n\nChoose another path for the home directory\nor uncheck the '%{btrfs_option}' option." ], "previous_source": "", "target": [ "제공된 경로가 올바른 Btrfs 위치가 아닙니다.\n\n홈 디렉토리에 대해 다른 경로를 선택하거나\n'%{btrfs_option}' 옵션을 선택 해제합니다." ], "id_hash": -1501988161830368963, "content_hash": -1501988161830368963, "location": "src/include/users/dialogs.rb:1520", "context": "", "note": "TRANSLATORS: the error message when user try to create a Btrfs subvolume in a not\nvalid location", "flags": "perl-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12668220/?format=api", "priority": 100, "id": 10800303, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=6b27ddb98542493d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10800303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-18T16:25:42.451305Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "Create as Btrfs Subvolume" ], "previous_source": "", "target": [ "Btrfs 하위 볼륨으로 생성" ], "id_hash": -2644388252342428135, "content_hash": -2644388252342428135, "location": "src/include/users/dialogs.rb:1900, src/include/users/helps.rb:408", "context": "", "note": "TRANSLATORS: label for the checkbox that allows to create the user home directory as a\nBtrfs subvolume", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12668221/?format=api", "priority": 100, "id": 10800304, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=5b4d3ee522e9de19", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10800304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-18T16:25:42.495788Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "<p><b>%s</b> option allows to create the user home as a subvolume instead of a plain directory whenever there is a Btrfs filesystem available.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>%s</b> 옵션을 사용하면 사용 가능한 Btrfs 파일 시스템이 있을 때마다 일반 디렉토리 대신 사용자 홈을 하위 볼륨으로 생성할 수 있습니다.</p>" ], "id_hash": -476398162120682112, "content_hash": -476398162120682112, "location": "src/include/users/helps.rb:410", "context": "", "note": "TRANSLATORS: help text for the Btrfs subvolume checkbox", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12668222/?format=api", "priority": 100, "id": 10800305, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=79637e654725d580", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10800305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-18T16:25:42.924150Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ " Cannot create home directory %s.\nParent directory is not a Btrfs volume." ], "previous_source": "", "target": [ " 홈 디렉토리 %s을(를) 생성할 수 없습니다.\n상위 디렉토리가 Btrfs 볼륨이 아닙니다." ], "id_hash": -3464797700252175227, "content_hash": -3464797700252175227, "location": "src/modules/UsersRoutines.pm:143", "context": "", "note": "", "flags": "perl-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 691, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672868/?format=api", "priority": 100, "id": 10825677, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=4fea90d951e0f485", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10825677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-13T19:57:03.074231Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "Number of defined users/groups:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2348325493841304004, "content_hash": 2348325493841304004, "location": "src/lib/users/proposal.rb:156", "context": "", "note": "Users from a different system that can be imported into the new installation\n\n@return [Array<Y2Users::User>]", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 464, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12692000/?format=api", "priority": 100, "id": 11605493, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=a096ed983d6799c4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11605493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-29T08:49:55.195157Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "Users: %d" ], "previous_source": "&Users", "target": [ "사용자(&U)" ], "id_hash": -5721858791765366361, "content_hash": -5721858791765366361, "location": "src/lib/users/proposal.rb:157", "context": "", "note": " radiobutton", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 465, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12692001/?format=api", "priority": 100, "id": 11605494, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=3097dfbe9de129a7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11605494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-29T08:49:55.226880Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "Groups: %d" ], "previous_source": "Groups", "target": [ "그룹" ], "id_hash": -7087042392196804189, "content_hash": -7087042392196804189, "location": "src/lib/users/proposal.rb:158", "context": "", "note": " table header", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 466, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12692002/?format=api", "priority": 100, "id": 11605495, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=1da5c47e38f991a3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11605495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-29T08:49:55.237941Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "%{hs}Root Password%{he} not set" ], "previous_source": "<%1>Root Password<%2> not set", "target": [ "<%1>루트 비밀번호<%2>가 설정되어 있지 않음" ], "id_hash": -8934387845655579407, "content_hash": -8934387845655579407, "location": "src/lib/users/proposal.rb:180", "context": "", "note": "TRANSLATORS: summary line: %{hs} and %{he} are the hyperlink start and end respectively.", "flags": "perl-brace-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 467, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12886595/?format=api", "priority": 100, "id": 12887351, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=0402ad973e21b4f1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12887351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-05T17:21:48.392729Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "%{hs}Root Password%{he} set" ], "previous_source": "<%1>Root Password<%2> set", "target": [ "<%1>루트 비밀번호<%2>가 설정되어 있음" ], "id_hash": 3527898826202396703, "content_hash": 3527898826202396703, "location": "src/lib/users/proposal.rb:183", "context": "", "note": "TRANSLATORS: summary line: %{hs} and %{he} are the hyperlink start and end respectively.", "flags": "perl-brace-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 468, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12886596/?format=api", "priority": 100, "id": 12887352, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=b0f59d4a734fb81f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12887352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-05T17:21:48.404219Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "No %{hs}user%{he} configured" ], "previous_source": "No <%1>user<%2> configured", "target": [ "<%1>사용자<%2>가 구성되어 있지 않음" ], "id_hash": 5459123226619233895, "content_hash": 5459123226619233895, "location": "src/lib/users/proposal.rb:217", "context": "", "note": "TRANSLATORS: summary line: %{hs} and %{he} are the hyperlink start and end respectively.", "flags": "perl-brace-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 469, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12886597/?format=api", "priority": 100, "id": 12887353, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=cbc2b3a6a3b94667", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12887353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-05T17:21:48.432014Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "%{hs}%{qty} user%{he} will be imported", "%{hs}%{qty} users%{he} will be imported" ], "previous_source": "%d user will be imported\u001e\u001e%d users will be imported", "target": [ "%d 사용자를 임포트합니다." ], "id_hash": 3250750680953442718, "content_hash": 3250750680953442718, "location": "src/lib/users/proposal.rb:232", "context": "", "note": "TRANSLATORS: summary line,\n%{hs} and %{he} are the hyperlink start and end respectively.\n%{qty} will be replaced by the number of users", "flags": "perl-brace-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 470, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12886598/?format=api", "priority": 100, "id": 12887354, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=ad1cfc856796d19e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12887354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-05T17:21:48.445874Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "%{hs}User%{he} %{username} configured" ], "previous_source": "<%1>User<%2> %3 configured", "target": [ "<%1>사용자<%2> %3이(가) 구성됨" ], "id_hash": -82181325885781547, "content_hash": -82181325885781547, "location": "src/lib/users/proposal.rb:251", "context": "", "note": "TRANSLATORS: summary line,\n%{hs} and %{he} are the hyperlink start and end respectively.\n%{username} will be replaced by the user login name", "flags": "perl-brace-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 471, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12886599/?format=api", "priority": 100, "id": 12887355, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=7edc0884ff6849d5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12887355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-05T17:21:48.468016Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "%{hs}User%{he} %{full_name} (%{username}) configured" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7663277179622480923, "content_hash": -7663277179622480923, "location": "src/lib/users/proposal.rb:257", "context": "", "note": "TRANSLATORS: summary line,\n%{hs} and %{he} are the hyperlink start and end respectively.\n%{username} will be replaced by the user login name\n%{full_name} will be replaced by the user name", "flags": "perl-brace-format", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 472, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12886600/?format=api", "priority": 100, "id": 12887356, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=15a69201c53ea3e5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12887356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-05T17:21:48.488439Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "Users %{users} have same UID %{uid}." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 429771361822527554, "content_hash": 429771361822527554, "location": "src/lib/y2users/collision_checker.rb:57", "context": "", "note": "@return [Y2Users::Config] config to validate", "flags": "perl-brace-format", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 487, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12886601/?format=api", "priority": 100, "id": 12887357, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=85f6dac6cc115042", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12887357/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-05T17:21:48.574168Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "User %{user} is specified multiple times." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5819039176137126980, "content_hash": 5819039176137126980, "location": "src/lib/y2users/collision_checker.rb:66", "context": "", "note": "", "flags": "perl-brace-format", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 488, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12886602/?format=api", "priority": 100, "id": 12887358, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=d0c1614cd3bc3444", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12887358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-05T17:21:48.585931Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "Groups %{groups} have same GID %{gid}." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1809415557898985492, "content_hash": 1809415557898985492, "location": "src/lib/y2users/collision_checker.rb:74", "context": "", "note": "", "flags": "perl-brace-format", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 489, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12886603/?format=api", "priority": 100, "id": 12887359, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=991c55dcfba26014", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12887359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-05T17:21:48.596030Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "Group %{name} is specified multiple times." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2691064985042524180, "content_hash": -2691064985042524180, "location": "src/lib/y2users/collision_checker.rb:83", "context": "", "note": "", "flags": "perl-brace-format", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 490, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12886604/?format=api", "priority": 100, "id": 12887360, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=5aa76aa76b0c67ec", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12887360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-05T17:21:48.607389Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "Something went wrong writing the useradd default for '%s'" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6631616929934952136, "content_hash": -6631616929934952136, "location": "src/lib/y2users/linux/useradd_config_writer.rb:181", "context": "", "note": "TRANSLATORS: %s is the name of one of the useradd default values, like 'HOME' or 'GROUP'", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 508, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12886606/?format=api", "priority": 100, "id": 12887362, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=23f7c389bcc2b938", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12887362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-05T17:21:48.663863Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "The user '%{username}' could not be created" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -646702755061236724, "content_hash": -646702755061236724, "location": "src/lib/y2users/linux/create_user_action.rb:66", "context": "", "note": "@see Action#run_action\n\nIssues are generated when the user cannot be created.", "flags": "perl-brace-format", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 494, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12886607/?format=api", "priority": 100, "id": 12887363, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=77067345494efc0c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12887363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-05T17:21:48.672720Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "Failed to create home directory for user '%s'" ], "previous_source": "Do not create home directory for new user", "target": [ "새 사용자의 홈 디렉토리를 생성하지 않습니다." ], "id_hash": -2327748796994324390, "content_hash": -2327748796994324390, "location": "src/lib/y2users/linux/create_user_action.rb:80", "context": "", "note": " translators: command line help text for add + create_home option\nExecutes the command for creating the user, retrying in case of a recoverable error", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 495, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12886608/?format=api", "priority": 100, "id": 12887364, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=5fb22ccd54cf785a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12887364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-05T17:21:48.687545Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "Error writing authorized keys for '%s'" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3325443263015237543, "content_hash": 3325443263015237543, "location": "src/lib/y2users/linux/set_auth_keys_action.rb:63", "context": "", "note": "TRANSLATORS: %s is a placeholder for a username", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 504, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12886610/?format=api", "priority": 100, "id": 12887366, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=ae2659075cbd37a7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12887366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-05T17:21:48.713730Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "The password for '%s' could not be set" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4909887529648614604, "content_hash": 4909887529648614604, "location": "src/lib/y2users/linux/set_user_password_action.rb:83", "context": "", "note": "TRANSLATORS: %s is a placeholder for a username", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 506, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12886611/?format=api", "priority": 100, "id": 12887367, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=c4236cb1cbd36ccc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12887367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-05T17:21:48.725415Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "Error setting the properties of the password for '%s'" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4589136170995752898, "content_hash": 4589136170995752898, "location": "src/lib/y2users/linux/set_user_password_action.rb:101", "context": "", "note": "TRANSLATORS: %s is a placeholder for a username", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 507, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12886612/?format=api", "priority": 100, "id": 12887368, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=bfafe30882191fc2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12887368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-05T17:21:48.734035Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "The user '%{username}' could not be modified" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5736983634283884945, "content_hash": 5736983634283884945, "location": "src/lib/y2users/linux/edit_user_action.rb:80", "context": "", "note": "@see Action#run_action\n\nIssues are generated when the user cannot be edited.", "flags": "perl-brace-format", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 502, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12886613/?format=api", "priority": 100, "id": 12887369, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=cf9ddc3833b87191", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12887369/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-05T17:21:48.756370Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "The password may only contain the following characters:\n0-9, a-z, A-Z, and any of \"`~!@#$%^&* ,.;:._-+/|?='{[(<>)]}\\\".\nBasically these are the available keys on the default keyboard layout to prevent\nproblems when an emergency login from the console is needed.\nTry again." ], "previous_source": "The password may only contain the following characters:\n0-9, a-z, A-Z, and any of \"`~!@#$%^&* ,.;:._-+/|?='{[(<>)]}\\\".\nTry again.", "target": [ "비밀번호에는 다음 문자만 사용할 수 있습니다.\n0-9, a-z, A-Z 및 \"`~!@#$%^&* ,.;:._-+/|?='{[(<>)]}\\\".\n다시 시도하십시오." ], "id_hash": -7329384069539939973, "content_hash": -7329384069539939973, "location": "src/lib/y2users/password_validator.rb:85, src/modules/UsersSimple.pm:162", "context": "", "note": " error popup\n#-#-#-#-# users.rxgettext.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\nNOTE: duplicite string as in UsersSimple. Keep them in sync. Be aware of different\nescaping in perl\n#-#-#-#-# users.xgettext.pot #-#-#-#-#\nthe ']' is or-ed...\nTRANSLATORS: Keep symbols in its ASCII variants that can be preset on default us keyboard layout", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 511, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 41, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12886614/?format=api", "priority": 100, "id": 12887370, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=1a48cc0580aa397b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12887370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-05T17:21:48.764440Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "The username may contain only\nLatin letters and digits, \"-\", \".\", and \"_\"\nand must begin with a letter or \"_\".\nTry again." ], "previous_source": "The username may contain only\nletters, digits, \"-\", \".\", and \"_\"\nand must begin with a letter or \"_\".\nTry again.", "target": [ "사용자 이름에는 문자, 숫자,\"n\"-\", \".\" 및 \"_\"만 포함할 수 있으며\n문자 또는 \"_\"로 시작해야 합니다.\n다시 시도하십시오." ], "id_hash": -3887461675552874239, "content_hash": -3887461675552874239, "location": "src/lib/y2users/user_validator.rb:115, src/modules/UsersSimple.pm:529", "context": "", "note": " error popup\n#-#-#-#-# users.rxgettext.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\nNOTE: duplicite string as in UsersSimple. Keep them in sync.\n#-#-#-#-# users.xgettext.pot #-#-#-#-#\nTRANSLATORS: take care to preserve the ASCII characters\n- (U+002D HYPHEN-MINUS) . (U+002E FULL STOP) _ (U+005F UNDERSCORE),\nnot replacing them with your native script variants", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 514, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12886615/?format=api", "priority": 100, "id": 12887371, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=4a0cf633e6b9e101", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12887371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-05T17:21:48.808946Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "It was not possible to read some system settings. Some default values will be used. \n\nSee Details for more information." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 636378502872844881, "content_hash": 636378502872844881, "location": "src/modules/Users.pm:1619", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 621, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12890729/?format=api", "priority": 100, "id": 12890765, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=88d4dee06e6e4a51", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12890765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-16T02:35:06.172388Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "The password for '%s' cannot be deleted" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5299329245123346983, "content_hash": -5299329245123346983, "location": "src/lib/y2users/linux/delete_user_password_action.rb:62", "context": "", "note": "TRANSLATORS: %s is a placeholder for a username", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 500, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12900290/?format=api", "priority": 100, "id": 12900326, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=36750020ec957dd9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12900326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-13T02:35:41.188647Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "Home cannot be empty." ], "previous_source": "\nDirectory cannot be encrypted.", "target": [ "\n디렉토리를 암호화할 수 없습니다." ], "id_hash": 6393386729306274340, "content_hash": 6393386729306274340, "location": "src/include/users/dialogs.rb:1422", "context": "", "note": "check the homedirectory", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13039003/?format=api", "priority": 100, "id": 13039543, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=d8b9df5b4fff3a24", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13039543/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-13T02:37:35.278617Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "Attribute no longer supported by YaST. Ignoring it." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6516780365130059276, "content_hash": 6516780365130059276, "location": "src/lib/y2users/autoinst/reader.rb:255", "context": "", "note": "Check if given group contains a group password for warning about ignoring it\n\n@param group_section [Installation::AutoinstProfile::GroupSection]\n@param issues [Y2Issues::List] Issues list", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 486, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13039004/?format=api", "priority": 100, "id": 13039544, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=da704136f6d14e0c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13039544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-13T02:37:37.913220Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "The group %{group} could not be created" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6057915793667378612, "content_hash": -6057915793667378612, "location": "src/lib/y2users/linux/create_group_action.rb:62", "context": "", "note": "TRANSLATORS: %{group} is replaced by a group name.", "flags": "perl-brace-format", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 493, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13039005/?format=api", "priority": 100, "id": 13039545, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=2bedf5ae8f3a324c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13039545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-13T02:37:37.918750Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" } ] }