Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-users/master/ko/units/?format=api&page=9
{ "count": 713, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/units/?format=api&page=10", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/units/?format=api&page=8", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "Group ID" ], "previous_source": "", "target": [ "그룹 ID" ], "id_hash": -5573949599564713803, "content_hash": -5573949599564713803, "location": "src/include/users/widgets.rb:1851", "context": "", "note": " table header\ntable header", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 413, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585275/?format=api", "priority": 100, "id": 2939978, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=32a55a5f0a03b0b5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2939978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:27Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "Group Members" ], "previous_source": "", "target": [ "그룹 구성원" ], "id_hash": -8111545510087662027, "content_hash": -8111545510087662027, "location": "src/include/users/widgets.rb:1853", "context": "", "note": " table header\ntable header", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 414, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585276/?format=api", "priority": 100, "id": 2939980, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=0f6e0055dbcf6635", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2939980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:27Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "NIS groups can only be\nmodified and deleted on the server.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "NIS 그룹에 대해서는 서버에서\n수정 또는 삭제만 할 수 있습니다.\n" ], "id_hash": 1843018678106135529, "content_hash": 1843018678106135529, "location": "src/include/users/widgets.rb:1933", "context": "", "note": "error popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 415, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585277/?format=api", "priority": 100, "id": 2939982, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=9993b7b916ed1be9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2939982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:27Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "Select an entry from the table." ], "previous_source": "", "target": [ "테이블에서 항목을 선택하십시오." ], "id_hash": -3353431123646835071, "content_hash": -3353431123646835071, "location": "src/include/users/widgets.rb:1952", "context": "", "note": " error popup\nerror popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585278/?format=api", "priority": 100, "id": 2939984, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=51763829084a9681", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2939984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:27Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "There are no changes to save." ], "previous_source": "", "target": [ "저장할 변경 사항이 없습니다." ], "id_hash": 2126199102891188777, "content_hash": 2126199102891188777, "location": "src/include/users/widgets.rb:1973", "context": "", "note": " error message\npopup message (user wants to save but there is no modification)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 417, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585279/?format=api", "priority": 100, "id": 2939986, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=9d81c6d1a9956229", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2939986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:27Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "Reread all data from LDAP server?" ], "previous_source": "", "target": [ "LDAP 서버로 부터 모든 데이타를 다시 불러들일까요?" ], "id_hash": -5988217908412218544, "content_hash": -5988217908412218544, "location": "src/include/users/widgets.rb:2015", "context": "", "note": " yes/no popup (data were changed)\nyes/no popup (data were changed)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 418, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585280/?format=api", "priority": 100, "id": 2939988, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=2ce5938a0b750350", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2939988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:27Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "Filter: %1" ], "previous_source": "", "target": [ "필터: %1" ], "id_hash": 6369959702746301354, "content_hash": 6369959702746301354, "location": "src/include/users/widgets.rb:2083", "context": "", "note": " label, e.g. 'Filter: Local Users', 'Filter: NIS Groups', 'Filter: Custom'\nlabel, e.g. 'Filter: Local Users', 'Filter: Custom'", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 419, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585281/?format=api", "priority": 100, "id": 2939990, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=d866a499a3bf03aa", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2939990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:28Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "Reading sets of users and groups. Please wait..." ], "previous_source": "", "target": [ "사용자와 그룹 설정을 읽는 중입니다. 기다려주십시오..." ], "id_hash": -5483046425727972339, "content_hash": -5483046425727972339, "location": "src/include/users/widgets.rb:2117, src/include/users/widgets.rb:2148", "context": "", "note": " wait popup\nwait popup\nwait popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 420, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585282/?format=api", "priority": 100, "id": 2939992, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=33e84e5383824c0d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2939992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:28Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "<b>yast2-auth-client module not installed</b>" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>yast2-auth-client 모듈이 설치되어 있지 않음</b>" ], "id_hash": 4142974134469407758, "content_hash": 4142974134469407758, "location": "src/include/users/widgets.rb:2195", "context": "", "note": "helper function to get information about authentication from\nappropriate module\n@param [String] client\n@return", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 421, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585283/?format=api", "priority": 100, "id": 2939994, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=b97ecd065eae340e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2939994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:28Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "Package %1 is not available for installation." ], "previous_source": "", "target": [ "%1 패키지는 설치할 수 없습니다." ], "id_hash": -3582902837648907866, "content_hash": -3582902837648907866, "location": "src/include/users/widgets.rb:2299", "context": "", "note": "error popup, %1 is package name", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 422, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585284/?format=api", "priority": 100, "id": 2939996, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=4e46f8da2932a1a6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2939996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:28Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "Package %1 is not installed.\nInstall it now?\n" ], "previous_source": "", "target": [ "'%1'패키지가 시스템에 설치되어 있지 않습니다.\n지금 설치하시겠습니까?\n" ], "id_hash": 1075650243475491803, "content_hash": 1075650243475491803, "location": "src/include/users/widgets.rb:2314", "context": "", "note": " popup label (%1 is package to install)\npopup label (%1 is package to install)", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585285/?format=api", "priority": 100, "id": 2939998, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=8eed7a3288eb4bdb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2939998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:28Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "User and Group Administration" ], "previous_source": "", "target": [ "사용자 및 그룹 관리" ], "id_hash": 3912114396628791704, "content_hash": 3912114396628791704, "location": "src/include/users/wizards.rb:102", "context": "", "note": " dialog caption\ndialog caption", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 424, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585286/?format=api", "priority": 100, "id": 2940000, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=b64a9f5103c03198", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:28Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "User and Group Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "사용자 및 그룹 관리" ], "id_hash": 1469816258502763704, "content_hash": 1469816258502763704, "location": "src/include/users/wizards.rb:261, src/include/users/wizards.rb:284", "context": "", "note": "init dialog caption\ndialog caption", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 425, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585287/?format=api", "priority": 100, "id": 2940002, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=9465d6198526a4b8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:28Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "Initializing..." ], "previous_source": "", "target": [ "초기화하고 있습니다..." ], "id_hash": -1877524864168311785, "content_hash": -1877524864168311785, "location": "src/include/users/wizards.rb:263, src/include/users/wizards.rb:287", "context": "", "note": " Initialization dialog contents\nlabel (during init dialog)\nlabel (during init dialog)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 426, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585288/?format=api", "priority": 100, "id": 2940004, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=65f1b1156648c417", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:28Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "If you intend to create certificates,\nthe password should have at least %s characters." ], "previous_source": "", "target": [ "인증서를 생성하려면\n비밀번호가 %s자 이상이어야 합니다." ], "id_hash": 5773380225532117516, "content_hash": 5773380225532117516, "location": "src/lib/users/ca_password_validator.rb:46", "context": "", "note": "List of errors found for a given password\n\nThe errors are localized and ready to be displayed to the user\n\n@param passwd [String] password to check\n@return [Array<String>] errors or empty array if no errors are found or\nvalidation is disabled", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 427, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585289/?format=api", "priority": 100, "id": 2940006, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=d01f2ab9f81b420c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:28Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>If you intend to use this password for creating certificates,\nit has to be at least %s characters long.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>이 비밀번호를 인증서 생성에 사용하려는 경우\n%s자 이상이어야 합니다.</p>" ], "id_hash": -4437677869371564823, "content_hash": -4437677869371564823, "location": "src/lib/y2users/help_texts.rb:67", "context": "", "note": "Text about the CA constraints, if applicable\n\n@return [String] formatted and localized text if feature is enabled, empty string otherwise", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 492, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585290/?format=api", "priority": 100, "id": 2940008, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=426a337d587edce9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:28Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "Writing Users Configuration..." ], "previous_source": "", "target": [ "사용자 구성 쓰는 중..." ], "id_hash": 885161613949375716, "content_hash": 885161613949375716, "location": "src/lib/users/clients/users_finish.rb:74", "context": "", "note": "src/config/dsl.y2cc:11 src/dsl/complex.ycp:73 src/dsl/dialogs.ycp:172\nsrc/dsl/wizards.ycp:61 src/dsl/wizards.ycp:80\n@see Implements ::Installation::FinishClient#title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 430, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585291/?format=api", "priority": 100, "id": 2940010, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=8c48b9cc504394e4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:28Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>Choose a password encryption method for local and system users.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>로컬 및 시스템 사용자에 대한 비밀번호 암호화 방법을 선택합니다.</p>" ], "id_hash": 1564824810779634862, "content_hash": 1564824810779634862, "location": "src/lib/users/dialogs/encryption_method.rb:39", "context": "", "note": "This dialog allows the user to select an encryption method for all user passwords", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 431, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585292/?format=api", "priority": 100, "id": 2940012, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=95b75fdfe63cecae", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:28Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "<p><b>%s</b> is the current standard hash method. Using other algorithms is not recommended unless needed for compatibility purposes.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>%s</b>은(는) 현재 표준 해시 방법입니다. 호환성 목적을 위해 필요한 경우가 아니면 다른 알고리즘을 사용하지 않는 것이 좋습니다.</p>" ], "id_hash": 7616078766695809376, "content_hash": 7616078766695809376, "location": "src/lib/users/dialogs/encryption_method.rb:41", "context": "", "note": "TRANSLATORS: %s is the name of the recommended encryption method", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 432, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585293/?format=api", "priority": 100, "id": 2940014, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=e9b1bf495e4c8160", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:28Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "Password Encryption Type" ], "previous_source": "", "target": [ "비밀번호 암호화 유형" ], "id_hash": 8884935638932567113, "content_hash": 8884935638932567113, "location": "src/lib/users/dialogs/encryption_method.rb:72, src/lib/users/encryption_proposal.rb:64", "context": "", "note": " menubutton label\nLet's add some vertical space after each widget\nTRANSLATORS: rich text label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 433, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585294/?format=api", "priority": 100, "id": 2940016, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=fb4da1e3a2c8b449", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:28Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "Do not forget what you enter here." ], "previous_source": "", "target": [ "이곳에 입력한 비밀번호를 잊어버리지 않도록 주의하십시오." ], "id_hash": 2183359212945996731, "content_hash": 2183359212945996731, "location": "src/lib/users/widgets.rb:87", "context": "", "note": " advise user to remember his new password\nadvise users to remember their new password", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 475, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585295/?format=api", "priority": 100, "id": 2940018, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=9e4cd9a2e0b8fbbb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:28Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "&Password for root User" ], "previous_source": "", "target": [ "루트 사용자에 대한 비밀번호(&P)" ], "id_hash": -6738708664013509869, "content_hash": -6738708664013509869, "location": "src/lib/users/widgets.rb:69", "context": "", "note": " translators: command line help text for add option\nLabel: get password for user root", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 473, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585296/?format=api", "priority": 100, "id": 2940020, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=227b4c2c5ca0ab13", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:28Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "Con&firm Password" ], "previous_source": "", "target": [ "비밀번호 확인(&F)" ], "id_hash": 2105605410265243565, "content_hash": 2105605410265243565, "location": "src/lib/users/widgets.rb:75", "context": "", "note": "src/dsl/dialogs.ycp:143 src/dsl/dialogs.ycp:154\nsrc/provider/dialogs.ycp:325\nLabel: get same password again for verification", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 474, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585297/?format=api", "priority": 100, "id": 2940022, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=9d389cf6f4001fad", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:29Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>\nUnlike normal users of the system, who write texts, create\ngraphics, or browse the Internet, the user \"root\" exists on\nevery system and is called into action whenever\nadministrative tasks need to be performed. Only log in as root\nwhen you need to be the system administrator.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\n텍스트를 작성하거나 그래픽을 만들거나 인터넷을 탐색하는\n 일반 사용자와는 달리 \"root\" 사용자는 모든 시스템에\n 존재하면서 관리 작업이 필요할 경우 해당 역할을\n 수행하게 됩니다. 시스템 관리자 역할을\n 수행해야 할 경우에는 루트로만 로그인하십시오.\n </p>\n" ], "id_hash": -707980305913864262, "content_hash": -707980305913864262, "location": "src/lib/users/widgets.rb:145", "context": "", "note": " help text ( explain what the user \"root\" is and does ) 1/5\nrubocop:disable Metrics/MethodLength\nhelp text ( explain what the user \"root\" is and does ) 1", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 477, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 49, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585298/?format=api", "priority": 100, "id": 2940026, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=762cbfa9ae081fba", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:29Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>\nBecause the root user is equipped with extensive permissions, the password\nfor \"root\" should be chosen carefully. A combination of letters and numbers\nis recommended. To ensure that the password was entered correctly,\nreenter it in a second field.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\nroot 사용자는 광대한 권한을 가지고 있기 때문에 \n\"root\"의 비밀번호는 주의 깊게 선택해야 합니다. \n숫자와 문자의 조합을 권장합니다. 비밀번호는 보안을 위해 정확하게 입력하고,\n두 번째 필드에 재입력을 합니다.\n</p>\n" ], "id_hash": -1871306915680475441, "content_hash": -1871306915680475441, "location": "src/lib/users/widgets.rb:156", "context": "", "note": " help text, continued 2/5\nhelp text, continued 2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 478, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585299/?format=api", "priority": 100, "id": 2940028, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=6607c846592226cf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:29Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>\nAll the rules for user passwords apply to the \"root\" password:\nDistinguish between uppercase and lowercase. A password should have at\nleast 5 characters and, as a rule, not contain any accented letters or umlauts.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\n사용자 비밀번호에 대한 모든 규칙은 \"루트\" 비밀번호에 적용됩니다.\n비밀번호는 기본적으로 대소문자를 구분합니다. 최소 5자 이상이어야\n하며, 일반적으로 액센트 문자 또는 움라우트와 같은 특수 문자를 사용할 수 없습니다.\n</p>\n" ], "id_hash": 730449668289682595, "content_hash": 730449668289682595, "location": "src/lib/users/widgets.rb:166", "context": "", "note": " help text, continued 3/5\nhelp text, continued 3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 479, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585300/?format=api", "priority": 100, "id": 2940030, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=8a23141a6cb55ca3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:29Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>\nDo not forget this \"root\" password.\n</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\n이 \"root\" 비밀번호를 잊어버리지 마십시오.\n </p>" ], "id_hash": -1263329721941476741, "content_hash": -1263329721941476741, "location": "src/lib/users/widgets.rb:177", "context": "", "note": " help text, continued 5/5\nhelp text, continued 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 480, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585301/?format=api", "priority": 100, "id": 2940032, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=6e77c04fb17c3a7b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:29Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "No password entered.\nTry again." ], "previous_source": "", "target": [ "비밀번호를 입력하지 않았습니다.\n다시 시도하십시오." ], "id_hash": -8011254541907221156, "content_hash": -8011254541907221156, "location": "src/lib/users/widgets.rb:126, src/lib/y2users/password_validator.rb:79, src/modules/UsersSimple.pm:411", "context": "", "note": "#-#-#-#-# users.rxgettext.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\nNOTE: duplicite string as in UsersSimple. Keep them in sync.\n#-#-#-#-# users.xgettext.pot #-#-#-#-#\nerror popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 476, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585303/?format=api", "priority": 100, "id": 2940036, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=10d24e708862a55c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:29Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>\nUse one of the available options to add local users to the system.\nLocal users are stored in <i>/etc/passwd</i> and <i>/etc/shadow</i>.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\n사용 가능한 옵션 중 하나를 사용하여 로컬 사용자를 시스템에 추가하십시오.\n로컬 사용자는 <i>/etc/passwd</i> 및 <i>/etc/shadow</i>에 저장됩니다.\n</p>\n" ], "id_hash": 3969079374890429600, "content_hash": 3969079374890429600, "location": "src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:774", "context": "", "note": "@return [String] formatted and localized text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 445, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585304/?format=api", "priority": 100, "id": 2940038, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=b71500a991ac6ca0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:29Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "Create new user" ], "previous_source": "", "target": [ "새 사용자 생성" ], "id_hash": 2336863169124457410, "content_hash": 2336863169124457410, "location": "src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:782", "context": "", "note": "@return [String] formatted and localized text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 446, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585305/?format=api", "priority": 100, "id": 2940040, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=a06e34abcc5b5bc2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:29Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>\nWhen entering a password, distinguish between uppercase and\nlowercase. Passwords should not contain any accented characters or umlauts.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\n비밀번호를 입력할 경우에는 대소문자를 구분하십시오. 비밀번호에는\n액센트 문자 또는 움라우트와 같은 특수 문자를 사용할 수 없습니다.\n</p>\n" ], "id_hash": 6471787215171323210, "content_hash": 6471787215171323210, "location": "src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:787", "context": "", "note": " help text 1/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 447, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585306/?format=api", "priority": 100, "id": 2940042, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=d9d0682ee633854a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:29Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>\nThe password length should be between %{min}\n and %{max} characters.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\n비밀번호 길이는 %{min}\n자에서 %{max}자 사이여야 합니다.\n</p>\n" ], "id_hash": 4141550756979397829, "content_hash": 4141550756979397829, "location": "src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:838", "context": "", "note": "TRANSLATORS: %{min} and %{max} will be replaced by numbers", "flags": "perl-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 453, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585307/?format=api", "priority": 100, "id": 2940044, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=b979be787901d4c5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:29Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>\nFor the <b>Username</b> use only letters (no accented characters), digits, and <tt>._-</tt>.\nDo not use uppercase letters in this entry unless you know what you are doing.\nUsernames have stricter restrictions than passwords. You can redefine the\nrestrictions in the /etc/login.defs file. Read its man page for information.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\n<b>사용자 이름</b>에는 문자(액센트 문자 제외), 숫자 및 <tt>._-</tt>만 사용하십시오.\n의도적인 것이 아니라면 이 항목에 대문자를 사용하지 마십시오.\n사용자 이름에는 비밀번호보다 더 엄격한 제한 사항이 있습니다. /etc/login.defs\n파일에서 제한 사항을 다시 정의할 수 있습니다. 자세한 내용은 맨 페이지를 참조하십시오.\n</p>\n" ], "id_hash": -7612870845619965590, "content_hash": -7612870845619965590, "location": "src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:848", "context": "", "note": " alternative help text 2/7\nExplanation of the format the user name must follow in order to be valid\n\n@return [String] formatted and localized text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 454, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585308/?format=api", "priority": 100, "id": 2940046, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=1659a64cf5e4f16a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:29Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>Check <b>Use this password for system administrator</b> if the same password as entered for the first user should be used for root.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>처음 사용자의 비밀번호를 루트 비밀번호로 사용하려면 <b>이 비밀번호를 시스템 관리자 비밀번호로 사용</b>을 선택하십시오.</p>" ], "id_hash": -7474673088310393507, "content_hash": -7474673088310393507, "location": "src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:798", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 448, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585309/?format=api", "priority": 100, "id": 2940048, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=1844a06dbf16455d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:29Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "Import User Data from a Previous Installation" ], "previous_source": "", "target": [ "이전 설치로부터 사용자 데이터 임포트" ], "id_hash": -7777617236035683533, "content_hash": -7777617236035683533, "location": "src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:813", "context": "", "note": "@return [String] formatted and localized text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 449, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585310/?format=api", "priority": 100, "id": 2940050, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=14105a54d7233b33", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:29Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>\nA previous Linux installation with local users has been detected.\nThe information there can be used to create users in the system being installed.\nUse the <b>Choose Users</b> button to select some users. Their basic information will\nbe imported.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\n로컬 사용자가 있는 이전 Linux 설치가 검색되었습니다.\n이 설치의 정보를 사용하여 설치하는 시스템에서 사용자를 생성할 수 있습니다.\n<b>사용자 선택</b> 버튼을 사용하여 사용자를 선택하십시오. 사용자의 기본 정보를\n임포트합니다.\n</p>\n" ], "id_hash": -3084564656132671506, "content_hash": -3084564656132671506, "location": "src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:814", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 450, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585311/?format=api", "priority": 100, "id": 2940052, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=55316cc9b87cb7ee", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:29Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "Skip User Creation" ], "previous_source": "", "target": [ "사용자 생성 건너뛰기" ], "id_hash": 5456198182306027788, "content_hash": 5456198182306027788, "location": "src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:824", "context": "", "note": "@return [String] formatted and localized text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 451, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585312/?format=api", "priority": 100, "id": 2940054, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=cbb84f56b07b990c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:29Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>\nSometimes root is the only needed local user, like in network environments\nwith an authentication server. Select this option to proceed without creating\na local user.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\n경우에 따라 인증 서버가 있는 네트워크 환경에서처럼 로컬 사용자로 루트만\n필요할 수 있습니다. 로컬 사용자를 생성하지 않고 계속하려면 이 옵션을\n선택하십시오.\n</p>\n" ], "id_hash": 5457941746579959786, "content_hash": 5457941746579959786, "location": "src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:825", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 452, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585313/?format=api", "priority": 100, "id": 2940056, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=cbbe8119e1ac6fea", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:29Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "Local User" ], "previous_source": "", "target": [ "로컬 사용자" ], "id_hash": -5982742691210030899, "content_hash": -5982742691210030899, "location": "src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:289", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 435, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585314/?format=api", "priority": 100, "id": 2940058, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=2cf9073863dc90cd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:29Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "The new username cannot be blank.\nIf you don't want to create a user now, select\n'Skip User Creation'." ], "previous_source": "", "target": [ "새 사용자 이름을 비워 둘 수 없습니다.\n지금 새 사용자를 생성하지 않으려면\n'사용자 생성 건너뛰기'를 선택하십시오." ], "id_hash": -5468519993176165447, "content_hash": -5468519993176165447, "location": "src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:440", "context": "", "note": "TRANSLATORS: Error popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 436, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585315/?format=api", "priority": 100, "id": 2940060, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=341bea0a279cf3b9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:29Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "No users from the previous installation were choosen.\nIf you don't want to create a user now, select\n'Skip User Creation'." ], "previous_source": "", "target": [ "이전 설치의 사용자를 선택하지 않았습니다.\n지금 사용자를 생성하지 않으려면\n'사용자 생성 건너뛰기'를 선택하십시오." ], "id_hash": -378788835926383674, "content_hash": -378788835926383674, "location": "src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:509", "context": "", "note": "TRANSLATORS: error popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 437, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585316/?format=api", "priority": 100, "id": 2940062, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=7abe458f85b963c6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:29Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "&Create New User" ], "previous_source": "", "target": [ "새 사용자 생성(&C)" ], "id_hash": 8438897848448346106, "content_hash": 8438897848448346106, "location": "src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:607", "context": "", "note": "TRANSLATORS: radio button", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 438, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585317/?format=api", "priority": 100, "id": 2940064, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=f51cfce1c89267fa", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:29Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "&Import User Data from a Previous Installation" ], "previous_source": "", "target": [ "이전 설치로부터 사용자 데이터 임포트(&I)" ], "id_hash": 5183986039225476616, "content_hash": 5183986039225476616, "location": "src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:630", "context": "", "note": "TRANSLATORS: radio button", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 439, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585318/?format=api", "priority": 100, "id": 2940066, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=c7f137d6349e6608", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:29Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "Choose Users" ], "previous_source": "", "target": [ "사용자 선택" ], "id_hash": -6035862896897523896, "content_hash": -6035862896897523896, "location": "src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:640", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 440, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585319/?format=api", "priority": 100, "id": 2940068, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=2c3c4eacb5767f48", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:30Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "&Skip User Creation" ], "previous_source": "", "target": [ "사용자 생성 건너뛰기(&S)" ], "id_hash": -4075737694869461737, "content_hash": -4075737694869461737, "location": "src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:656", "context": "", "note": "TRANSLATORS: radio button", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 441, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585320/?format=api", "priority": 100, "id": 2940070, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=4770122923a2e517", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:30Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "&Automatic Login" ], "previous_source": "", "target": [ "자동 로그인(&A)" ], "id_hash": -6830011402205048224, "content_hash": -6830011402205048224, "location": "src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:717", "context": "", "note": " checkbox label\ncheckbox label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 442, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585321/?format=api", "priority": 100, "id": 2940072, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=2136ecd10fb35260", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:30Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "No users selected" ], "previous_source": "", "target": [ "선택한 사용자 없음" ], "id_hash": -8117931971557391936, "content_hash": -8117931971557391936, "location": "src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:730", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 443, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585322/?format=api", "priority": 100, "id": 2940074, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=0f574fe1ec8901c0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:30Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "%d user will be imported", "%d users will be imported" ], "previous_source": "", "target": [ "%d 사용자를 임포트합니다." ], "id_hash": -706638724814129169, "content_hash": -706638724814129169, "location": "src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:732", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 444, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585323/?format=api", "priority": 100, "id": 2940076, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=763183d2deeb37ef", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:30Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "&Select Users to Read" ], "previous_source": "", "target": [ "읽을 사용자 선택(&S)" ], "id_hash": -7931983313763755537, "content_hash": -7931983313763755537, "location": "src/lib/users/dialogs/users_to_import.rb:60", "context": "", "note": " yes-no popup headline\nselection box label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 455, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585324/?format=api", "priority": 100, "id": 2940078, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=11ebef339ac919ef", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:30Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ko/?format=api", "source": [ "Select or Deselect &All" ], "previous_source": "", "target": [ "모두 선택 또는 선택 취소(&A)" ], "id_hash": -218182436120940281, "content_hash": -218182436120940281, "location": "src/lib/users/dialogs/users_to_import.rb:68", "context": "", "note": "check box label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 456, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585325/?format=api", "priority": 100, "id": 2940080, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ko/?checksum=7cf8dc3af6c83107", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2940080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:30Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" } ] }