Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-users/master/xh/units/?format=api&page=5
{ "count": 713, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/xh/units/?format=api&page=6", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/xh/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/xh/?format=api", "source": [ "<p>\nAdditional user data includes:\n</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\nIinkcukacha zomsebenzisi ofakelweyo zibandakanya:\n </p>" ], "id_hash": 3465737968818522843, "content_hash": 3465737968818522843, "location": "src/include/users/helps.rb:360", "context": "", "note": "Help for EditUserDetailsDialog.\n\n@param [String] user_type type of added/edited user (local/system/ldap/nis)\n@param [String] what what to do with a user (add_user/edit_user)\n\n@return [String] help text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585068/?format=api", "priority": 100, "id": 2990846, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/xh/?checksum=b018c65204030adb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2990846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/xh/?format=api", "source": [ "<p>\n<b>User ID (uid):</b>\nEach user is known to the system by a unique number,\nthe user ID. For normal users, you should use\na UID larger than %1 because the smaller UIDs are used\nby the system for special purposes and pseudo logins.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\n<b>I-ID yomsebenzisi (uid)</b>\n Umsebenzisi ngamnye uyaziwa sisixokelelwano ngenombolo engafana yodwa, \n i-ID yomsebenzisi. Malunga nabasebenzisi abaqhelekileyo, kufuneka usebenzise\n i- UID enkulu kune-%1 kuba ii-UID ezincinci kunoko ziyasetyenziswa\n sisixokelelwano ngeenjongo zohlobo olulodwa naziintlobo zokungena ezingoosinga.\n </p>\n" ], "id_hash": 8193836450921589941, "content_hash": 8193836450921589941, "location": "src/include/users/helps.rb:363", "context": "", "note": "TRANSLATORS: %1 is a number", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585069/?format=api", "priority": 100, "id": 2990848, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/xh/?checksum=f1b65ad6dcd42cb5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2990848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/xh/?format=api", "source": [ "<p>\nIf you change the UID of an existing user, the rights of the files\nthis user owns must be changed. This is done automatically\nfor the files in the user's home directory, but not for files \nlocated elsewhere.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\nUkuba uguqula i-UID yomsebenzisi oselekhona, amalungelo eefayili\n anawo lo msebenzisi mawaguqulwe. Oku kwenziwa ngokuzenzekela\n ukwenzela iifayili ezikuvimba weefayili wasekhaya, kodwa kungenzelwa iifayili \n ezibekwe kwenye indawo.</p>\n" ], "id_hash": -2997137475464356059, "content_hash": -2997137475464356059, "location": "src/include/users/helps.rb:374", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585070/?format=api", "priority": 100, "id": 2990850, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/xh/?checksum=5668075877ef9f25", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2990850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/xh/?format=api", "source": [ "<p>\n<b>Home Directory:</b>\nThe home directory of the user. Normally this is\n/home/username. \nTo select an existing directory, click <b>Browse</b>.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\n<b>Uvimba Wefayili Yasekhaya:</b>\n Uvimba weefayili zasekhaya zomsebenzisi. Okuqhelekileyo kukuba oku kube\n /likhaya/igama lomsebenzisi. \n Ukukhetha uvimba weefayili oselekhona, nqomfa <b>ku-Khangela</b>.\n </p>\n" ], "id_hash": 7237439619969578740, "content_hash": 7237439619969578740, "location": "src/include/users/helps.rb:381", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585071/?format=api", "priority": 100, "id": 2990852, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/xh/?checksum=e4708cfd1f9ff6f4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2990852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/xh/?format=api", "source": [ "<p>Optionally, set the <b>Home Directory Permission Mode</b> for this user's home directory different from the default.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Ngokuzithandela, misela <b>Imo Yeemvume Kavimba Weefayili Zasekhaya</b> ukwenzela uvimba weefayili zasekhaya zalo msebenzisi ngendlela eyahlukileyo kwehlala ikhona.</p>" ], "id_hash": -4220224338135614314, "content_hash": -4220224338135614314, "location": "src/include/users/helps.rb:392", "context": "", "note": "help text for user's home directory mode", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585072/?format=api", "priority": 100, "id": 2990854, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/xh/?checksum=456ec052fcf7fc96", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2990854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/xh/?format=api", "source": [ "<p>To create only an empty home directory,\ncheck <b>Empty Home</b>. Otherwise, the new home directory\nis created from the default skeleton (%1).</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Ukudala uvimba weefayili zasekhaya olikhamte,\nqwalasela <b>Ikhaya Elilikhamte</b>. Kungenjalo, uvimba weefayili zasekhaya omtsha\n udalwa kwisakhelo esihlala sikhona (%1).</p>\n" ], "id_hash": -2309619587068813679, "content_hash": -2309619587068813679, "location": "src/include/users/helps.rb:400", "context": "", "note": "help text for an empty home option\nTRANSLATORS: %1 is a path to directory (e.g. '/etc/skel')", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585073/?format=api", "priority": 100, "id": 2990856, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/xh/?checksum=5ff29538f27a9e91", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2990856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/xh/?format=api", "source": [ "<p>If changing the location of a user's home directory, move the contents of the current directory with <b>Move to New Location</b>, activated by default. Otherwise a new home directory is created without any of the existing data.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Ukuba kuguqulwa indawo yokuhlala uvimba weefayili zomsebenzisi, yisa iziqulatho zikavimba weefayili wangoku ngo-<b>Yisa Kwindawo Entsha Yokuhlala</b>, owenziswa ngendlela ehlala ikhona. Kungenjalo uvimba weefayili omtsha wekhaya udalwa ngaphandle kwazo naziphi iinkcukacha esezikhona.</p>" ], "id_hash": 3768726440082312105, "content_hash": 3768726440082312105, "location": "src/include/users/helps.rb:417", "context": "", "note": "help text for Move to new location checkbox", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585074/?format=api", "priority": 100, "id": 2990858, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/xh/?checksum=b44d34baccba8ba9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2990858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/xh/?format=api", "source": [ "<p>\nThe home directory of an LDAP user can be changed only on the\nfile server.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\nUvimba weefayili zasekhaya womsebenzisi we-LDAP unokuguqulwa kuphela kwiseva\n yeefayili.</p>" ], "id_hash": -7968819759454578546, "content_hash": -7968819759454578546, "location": "src/include/users/helps.rb:425", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585077/?format=api", "priority": 100, "id": 2990864, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/xh/?checksum=116910a63e98988e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2990864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/xh/?format=api", "source": [ "<p><b>Additional Information:</b>\nSome additional user data could be set here. This field may contain up to\nthree parts, separated by commas. The standard usage is to write\n<i>office</i>,<i>work phone</i>,<i>home phone</i>. This information is \nshown when you use the <i>finger</i> command on this user.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Ulwazi Olufakelweyo:</b>\nEzinye iinkcukacha zomsebenzisi ofakelweyo zinokumiselwa apha. Lo mmamdla unokuqulatha kude kufikelele\n kwiinxalenye ezintathu, ezahlukaniswa ngeekoma. Ukusetyenziswa kwesiqhelo kukubhala\n <i>iofisi</i>,<i>umnxeba wasemsebenzini </i>,<i>umnxeba wasekhaya</i>. Olu lwazi \n luboniswa xa usebenzisa <i>umyalelo</i> womnwe kulo msebenzisi.</p>\n" ], "id_hash": -5895267865952605432, "content_hash": -5895267865952605432, "location": "src/include/users/helps.rb:431", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585078/?format=api", "priority": 100, "id": 2990866, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/xh/?checksum=2e2fcd1c421eab08", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2990866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/xh/?format=api", "source": [ "<p>\n<b>Login Shell:</b>\nThe login shell (command interpreter) for the user.\nSelect a shell from the list of all shells installed\non your system.\n</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\n<b>Itoliki Yemiyalelo Yokungena:</b>\n Itoliki yemiyalelo yokungena (itoliki yemiyalelo) ukwenzela umsebenzisi.\n Khetha itoliki yemiyalelo kuludwe lazo zonke iitoliki ezihlohliweyo\n kwisixokelelwano sakho.\n </p>" ], "id_hash": 9059802356522221968, "content_hash": 9059802356522221968, "location": "src/include/users/helps.rb:440", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585079/?format=api", "priority": 100, "id": 2990868, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/xh/?checksum=fdbae23e0bc10190", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2990868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/xh/?format=api", "source": [ "<p>\n<b>Default Group:</b>\nThe primary group to which the user belongs. Select one group\nfrom the list of all groups existing on your system.\n</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\n<b>Iqela Elihlala Likhona:</b>\n Iqela eseliphambili angomnye walo umsebenzisi. Khetha iqela elinye\n kuludwe lwawo onke amaqela akhoyo kwisixokelelwano sakho.\n </p>" ], "id_hash": -334077327261944465, "content_hash": -334077327261944465, "location": "src/include/users/helps.rb:449", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585080/?format=api", "priority": 100, "id": 2990870, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/xh/?checksum=7b5d1e70dd0a356f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2990870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/xh/?format=api", "source": [ "<p>\n<b>Additional Groups:</b>\nSelect additional groups in which the user should be a member.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\n<b>Amaqela</b>\n Khetha amaqela afakelweyo apho umsebenzisi afanele ukuba lilungu khona.\n </p>\n" ], "id_hash": -8377925224121547166, "content_hash": -8377925224121547166, "location": "src/include/users/helps.rb:456", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585081/?format=api", "priority": 100, "id": 2990872, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/xh/?checksum=0bbba16595734662", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2990872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/xh/?format=api", "source": [ "<p>Here, see the list of plug-ins, the\nextensions of user and group configuration.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Apha, jonga uludwe lweenkqutyana zee-plug-in,\nizolulo zomsebenzisi kunye nobumbeko lweqela.</p>\n" ], "id_hash": 8111072833984903335, "content_hash": 8111072833984903335, "location": "src/include/users/helps.rb:469", "context": "", "note": "helptxt for plugin dialog 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585082/?format=api", "priority": 100, "id": 2990874, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/xh/?checksum=f09051c4a8fdb8a7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2990874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/xh/?format=api", "source": [ "The check mark in the left part of the table indicates that the plug-in\nis currently in use." ], "previous_source": "", "target": [ "Uphawu loqwalaselo kwindawo esekhohlo yetheyibhile yalatha ukuba inkqutyana ye-plug-in \nokwangoku iyasetyenziswa." ], "id_hash": -2581182301605881336, "content_hash": -2581182301605881336, "location": "src/include/users/helps.rb:473", "context": "", "note": "helptext for plugin dialog 2/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585083/?format=api", "priority": 100, "id": 2990876, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/xh/?checksum=5c2dcc5f54419a08", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2990876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/xh/?format=api", "source": [ "<p>Start the detailed configuration of a particular plug-in by selecting <b>Launch</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Qalisa ubumbeko lobucukubhede benkqutyana ethile ye-plug-in ngokukhetha <b>u-Yazisa Undululo</b>.</p>" ], "id_hash": 1707970557666763046, "content_hash": 1707970557666763046, "location": "src/include/users/helps.rb:477", "context": "", "note": "helptext for plugin dialog 3/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585084/?format=api", "priority": 100, "id": 2990878, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/xh/?checksum=97b3ee2c488da126", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2990878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/xh/?format=api", "source": [ "<p>\nSave the current user and group settings to the system.\n</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\nGcina umsebenzisi wangoku kunye nemimiselo yeqela kwisixokelelwano.\n </p>" ], "id_hash": -5464941302028502078, "content_hash": -5464941302028502078, "location": "src/include/users/helps.rb:487", "context": "", "note": "help texts 1/1", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585085/?format=api", "priority": 100, "id": 2990880, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/xh/?checksum=3428a0d71e3afbc2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2990880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/xh/?format=api", "source": [ "<p>Activate <b>Force Password Change</b> to force the user to change the\npassword at the next login. If <b>Last Password Change</b> is set to\n<i>Never</i>, the user will be forced to change the password.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 61772225844438402, "content_hash": 61772225844438402, "location": "src/include/users/helps.rb:498", "context": "", "note": "Help text 1/6", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585086/?format=api", "priority": 100, "id": 2990882, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/xh/?checksum=80db75831a716582", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2990882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/xh/?format=api", "source": [ "<p>\n<b>Days before Password Expiration to Issue Warning</B><BR>\nUsers can be warned before their passwords expire. Set \nhow long before expiration the warning should be issued. Set -1 to disable\nthe warning. \n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\n<b>Iintsuku phambi Kokukhutshwa Kwesilumkiso Sokugqithelwa Lixesha Kwegama Lokugqithisa</B><BR>\n Abasebenzisi banokulumkiswa phambi kokuba amagama abo lokugqithisa agqithelwe lixesha. Misela \n ukuba libe lide kangakanani ixesha phambi kokugqithelwa lixesha lokuba kukhtshwe isilumkiso. Misela u-1 ukususa isakhono\n sesilumkiso. \n </p>\n" ], "id_hash": -2003025400544827591, "content_hash": -2003025400544827591, "location": "src/include/users/helps.rb:504", "context": "", "note": "Help text 2/6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585087/?format=api", "priority": 100, "id": 2990884, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/xh/?checksum=6433d302bc70e739", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2990884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/xh/?format=api", "source": [ "<P><B>Days after Password Expires with Usable Login</B><BR>\nUsers can log in after their passwords have expired. Set how many days to\nallow login. Use -1 for unlimited access.\n</P>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<P><B>Iintsuku emva Kokugqithelwa Lixesha Kwegama Lokugqithisa Ngokungena Okusebenzisekayo</B><BR>\nAbasebenzisi banako ukungena emva kokuba amagama abo okugqithisa egqithelwe lixesha. Misela ukuba zingaphi iintsuku zokuvumela\n ukungena. Sebenzisa u-1 ngofikeleleko olunganyinwayo.\n </P>\n" ], "id_hash": -1642023924609997928, "content_hash": -1642023924609997928, "location": "src/include/users/helps.rb:513", "context": "", "note": "Help text 3/6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585088/?format=api", "priority": 100, "id": 2990886, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/xh/?checksum=69365bf0bceda398", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2990886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/xh/?format=api", "source": [ "<P><B>Maximum Number of Days for the Same Password</B><BR>Set how many days a user \ncan use the same password before it expires.</P>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<P><B>Ezona Ntsuku Zininzi Zegama Lokugqithisa Elifana Ncam</B><BR>Misela ukuba zingaphi iintsuku umsebenzisi nokusebenzisa \nngazo kwalona elo gama lokugqithisa phambi kokuba liphelelwe lixesha.</P>\n" ], "id_hash": -3029678877001654989, "content_hash": -3029678877001654989, "location": "src/include/users/helps.rb:520", "context": "", "note": "Help text 4/6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585089/?format=api", "priority": 100, "id": 2990888, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/xh/?checksum=55f46b1d00cfdd33", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2990888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/xh/?format=api", "source": [ "<P><B>Minimum Number of Days for the Same Password</B><BR>Set the minimum age of \na password before a user is allowed to change it.</P>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<P><B>Ezona Ntsuku Zincinci Zalo Elo Gama Lokugqithisa</B><BR>Misela obona budala buncinci begama lokugqithisa phambi kokuba umsebenzisi avunyelwe ukuliguqula.</P>\n" ], "id_hash": 5505247250403479847, "content_hash": 5505247250403479847, "location": "src/include/users/helps.rb:524", "context": "", "note": "Help text 5/6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585090/?format=api", "priority": 100, "id": 2990890, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/xh/?checksum=cc669134c8fed127", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2990890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/xh/?format=api", "source": [ "<P><B>Expiration Date</B><BR>Set the date when this account expires. \nThe date must be in the format YYYY-MM-DD. \nLeave it empty if this account never expires.</P>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<P><B>Umhla Wokugqithelwa Lixesha</B><BR>Misela umhla wokuphelelwa lixesha kwale akhawunti. \nUmhla mawube kulungiselelo olunje UNYK-YG-SK. \n Wushiye ulikhamte ukuba le akhawunti ayikhe igqithelwe lixesha.</P>\n" ], "id_hash": 2579948589491223204, "content_hash": 2579948589491223204, "location": "src/include/users/helps.rb:528", "context": "", "note": "Help text 6/6 : Don't reorder letters YYYY-MM-DD, date must be set in this format", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585091/?format=api", "priority": 100, "id": 2990892, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/xh/?checksum=a3cdd192af64faa4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2990892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/xh/?format=api", "source": [ "<p>\n<b>Configuration Overview</b><br>\nHere, see a summary of modules that could affect sources\nof user accounts or authentication type.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\n<b>Ulwazi Gabalala Ngobumbeko</b><br>\n Apha, jonga isishwankathelo seemodyuli esinokuchaphazela imithombo\n yeeakhawunti zomsebenzisi okanye uhlobo longqinelwano ngobunyani.\n </p>\n" ], "id_hash": -5090122115555141319, "content_hash": -5090122115555141319, "location": "src/include/users/helps.rb:538", "context": "", "note": "help text 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585092/?format=api", "priority": 100, "id": 2990894, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/xh/?checksum=395c40e78ef9d939", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2990894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/xh/?format=api", "source": [ "<p>\n<b>Changing the Values</b><br>\nYou can configure these settings by running appropriate modules. Select the module with <b>Configure</b>.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\n<b>Kuguqulwa Amaxabiso</b><br>\n Unako ukwenza ubumbeko lwale mimiselo ngokuqhuba iimodyuli ezifanelekileyo. Khetha imodyuli ethi <b>Ubumbeko</b>.\n </p>\n" ], "id_hash": 1853736771183825265, "content_hash": 1853736771183825265, "location": "src/include/users/helps.rb:546", "context": "", "note": "help text 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585093/?format=api", "priority": 100, "id": 2990896, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/xh/?checksum=99b9cbc5997dd171", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2990896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/xh/?format=api", "source": [ "<p>Select the <b>Password Change Policies</b>, <b>Password Aging Policies</b>, and <b>Lockout Policies</b> tabs to choose LDAP password policy groups of attributes to configure.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Khetha <b>Imigaqonkqubo Yokuguqula Igama Lokugqithisa</b>, <b>Imigaqonkqubo Yobudala Begama Lokugqithisa</b>, ngokunjalo <b>Imigaqonkqubo Yokutshixela Ngaphandle</b> izilungelelanisi-migca yokukhetha amaqela eziyelelani omgaqonkubo wegama lokugqithisa we-LDAP afanele ukwenzelwa ubumbeko.</p>" ], "id_hash": -9141337288674277703, "content_hash": -9141337288674277703, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:62", "context": "", "note": "help text for Password Policy Dialog", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585094/?format=api", "priority": 100, "id": 2990898, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/xh/?checksum=0123722b388986b9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2990898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/xh/?format=api", "source": [ "<p>Specify the <b>Maximum Number of Passwords Stored in History</b> to set how many previously used passwords should be saved. Saved passwords may not be used.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Xela <b>Elona Nani Likhulu Lamagama Okugqithisa Alondolozwe kwezembali</b> ukuze umisele ukuba mangaphi amagama okugqithisa asetyenziswe kwixesha elidlulileyo afanele ukugcinwa. Amagama okugqithisa agciniweyo asenokungasetyenziswa. </p>" ], "id_hash": -8676751486748899699, "content_hash": -8676751486748899699, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:70", "context": "", "note": "help text for pwdInHistory attribute", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585095/?format=api", "priority": 100, "id": 2990900, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/xh/?checksum=0795fc7e83fd468d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2990900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/xh/?format=api", "source": [ "<p>Check <b>User Must Change Password after Reset</b> to force users to change their passwords after the the password is reset or changed by an administrator.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Qwalasela <b>Umsebenzisi Makalitshintshe Igama Lokugqithisa emva kuka-Phinda Umisele</b> ukuze abasebenzisi manyanzeleke ukutshintsha amagama okugqithisa emva kokuba igama lokugqithisa limiselwe kwakhona okanye liguqulwe ngumlawuli.</p>" ], "id_hash": 3767228017527145644, "content_hash": 3767228017527145644, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:74", "context": "", "note": "help text for pwdMustChange attribute", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585096/?format=api", "priority": 100, "id": 2990902, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/xh/?checksum=b447e1ec1c9ac4ac", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2990902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/xh/?format=api", "source": [ "<p>Check <b>User Can Change Password</b> to allow users to change their passwords.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Qwalasela <b>Umsebenzisi Unako Ukuguqula Igama Lokugqithisa </b>ukuze avumele abasebenzisi ukuba batshintshe amagama abo okugqithisa.</p>" ], "id_hash": -5756863361786089884, "content_hash": -5756863361786089884, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:78", "context": "", "note": "help text for pwdAllowUserChange attribute", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585097/?format=api", "priority": 100, "id": 2990904, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/xh/?checksum=301b83460c476e64", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2990904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/xh/?format=api", "source": [ "<p>If the existing password must be provided along with the new password, check <b>Old Password Required for Password Change</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Ukuba igama lokugqithisa eselikhona lifanele ukunikwa kunye negama lokugqithisa elitsha, qwalasela <b>u-Igama Lokugqithisa Elidala Liyafuneka ukuze Kutshintshwe Igama Lokugqithisa</b>.</p>" ], "id_hash": -508140779365288082, "content_hash": -508140779365288082, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:82", "context": "", "note": "help text for pwdSafeModify attribute", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585098/?format=api", "priority": 100, "id": 2990906, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/xh/?checksum=78f2b8a7460ab76e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2990906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/xh/?format=api", "source": [ "<p>Select whether the password quality should be verified while passwords are modified or added. Select <b>No Checking</b> if passwords should not be checked at all. With <b>Accept Uncheckable Passwords</b>, passwords are accepted even if the check cannot be performed, for example, if the user has provided an encrypted password. With <b>Only Accept Checked Passwords</b> passwords are refused if the quality test fails or the password cannot be checked.</p>" ], "previous_source": "<p>Select whether the password quality should be verified while passwords are modified or added. Select <b>No Checking</b> if passwords should not be checked at all. With <b>Accept Uncheckable Passwords</b>, passwords are accepted even if the check cannot be performed, for example, if the user has provided an encrypted password. With <b>Only Accept Checked Passwords</b> passwords are refused if the quality test fails or the password cannot be checked.<p>", "target": [ "<p>Khetha ukuba ingaba umgangatho wegama lokugqithisa ufanele ukunyanisekiswa na lo gama amagama okugqithiswa ehlengahlengiswa okanye efakelwa. Khetha <b>Akukho Qwalaselo</b> ukuba amagama okugqithisa awafanelwanga kuqwalaselwa konke konke. Malunga nawo<b>Amagama Okugqithisa Awamkelekileyo Angaqwalasekiyo</b>, amagama okugqithisa ayamkelwa nokuba uqwalaselo alufuni kwenziwa, umzekelo, xa umsebenzisi enikwe igama lokugqithisa loguqulelo oluntsonkothileyo. Malunga nala <b>Kwamkelwa Kuphela Amagama Okugqithisa Aqwalaselweyo </b> amagama okugqithisa ayaliwa ukuba uvavanyo lomgangatho lusilele okanye xa igama lokugqithisa lingenakuqwalaselwa.<p>" ], "id_hash": -1424374502896714970, "content_hash": -1424374502896714970, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:86", "context": "", "note": "help text for pwdCheckQuality attribute", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 68, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585099/?format=api", "priority": 100, "id": 2990908, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/xh/?checksum=6c3b9aefafb7bb26", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2990908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/xh/?format=api", "source": [ "Set the minimum number of characters that must be used in a password in <b>Minimum Password Length</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "Misela elona nani lincinci leempawu ezithatha izithuba elifanele ukusetyenziswa kwigama lokugqithisa <b>Obona Buncinci Bobude Begama Lokugqithisa</b>.</p>" ], "id_hash": 8618768972322723387, "content_hash": 8618768972322723387, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:90", "context": "", "note": "help text for pwdMinLength attribute", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585100/?format=api", "priority": 100, "id": 2990910, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/xh/?checksum=f79c04b75474563b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2990910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/xh/?format=api", "source": [ "<p><b>Minimum Password Age</b> sets how much time must pass between modifications to the password.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Obona Buncinci Bobudala Begama Lokugqithisa</b> bumisela ubungakanani bexesha elifanele ukugqitha phakathi kwamathuba ohlengahlengiso ukuya kwigama lokugqithisa.</p>" ], "id_hash": -5641473354498744957, "content_hash": -5641473354498744957, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:94", "context": "", "note": "help text for pwdMinAge attribute", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585101/?format=api", "priority": 100, "id": 2990912, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/xh/?checksum=31b575dfb7455d83", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2990912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/xh/?format=api", "source": [ "<p><b>Maximum Password Age</b> sets how long after modification a password expires.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Obona Bukhulu Bobudala Begama Lokugqithisa</b> bumisela ubude bethuba phambi kokugqithelwa lixesha kwegama lokugqithisa emva kohlengahlengiso.</p>" ], "id_hash": 8298619361188025624, "content_hash": 8298619361188025624, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:98", "context": "", "note": "help text for pwdMaxAge attribute", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585102/?format=api", "priority": 100, "id": 2990914, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/xh/?checksum=f32a9e574dca9518", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2990914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/xh/?format=api", "source": [ "<p>In <b>Time before Password Expiration to Issue Warning</b> set how long before a password is due to expire that an expiration warning messages should be given to an authenticating user.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Malunga <b>Nexesha phambi kokuba Igama Lokugqithisa Ligqithelwe Lixesha Ukukhupha Isilumkiso</b> misela ubude bexesha bokunikwa kwemiyalezo yezilumkiso kumsebenzisi onongqinelwano lobunyani phambi kokuba igama lokugqithisa lifanele ukugqithelwe lixesha.</p>" ], "id_hash": 1724008249151779822, "content_hash": 1724008249151779822, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:102", "context": "", "note": "help text for pwdExpireWarning attribute", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585103/?format=api", "priority": 100, "id": 2990916, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/xh/?checksum=97ece85e5088f3ee", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2990916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/xh/?format=api", "source": [ "<p>Set the number of times an expired password can be used to authenticate in <b>Allowed Uses of an Expired Password</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Misela inani lamaxesha igama lokugqithisa eligqithelwe lixesha linokusetyenziswa njengelinongqinelwano lobunyani apha <b>Amathuba Avunyelweyo Okusebenzisa Igama Lokugqithisa Eligqithelwe Lixesha</b>.</p>" ], "id_hash": -6673279952551960057, "content_hash": -6673279952551960057, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:106", "context": "", "note": "help text for pwdGraceAuthNLimit attribute", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585104/?format=api", "priority": 100, "id": 2990918, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/xh/?checksum=2363bf3d5d67a207", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2990918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/xh/?format=api", "source": [ "<p>Check <b>Enable Password Locking</b> to forbid use of a password after a specified number of consecutive failed bind attempts.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Qwalasela <b>Nika Isakhono Ekutshixelweni Kwegama Lokugqithisa</b> ukuphanzisa ukusetyenziswa kwegama lokugqithisa emva kwenani elixeliweyo kumathuba alandelelanayo amalinge abophelelayo engaphumelelanga.</p>" ], "id_hash": -5666455957442487567, "content_hash": -5666455957442487567, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:110", "context": "", "note": "help text for pwdLockout attribute", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585105/?format=api", "priority": 100, "id": 2990920, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/xh/?checksum=315cb454313e9af1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2990920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/xh/?format=api", "source": [ "<p>Set the number of consecutive failed bind attempts after which the password may not be used to authenticate in <b>Bind Failures to Lock the Password</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Misela inani lamalinge abophelelayo kumathuba alandelelanayo angaphumelelanga ukuze emva koko igama lokugqithisa lingaphindi likwazi ukunikwa ungqinelwano lobunyani apha <b>Bopha Iintsilelo ukuze Kutshixelwe Igama Lokugqithisa</b>.</p>" ], "id_hash": -8657718553066492276, "content_hash": -8657718553066492276, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:114", "context": "", "note": "help text for pwdMaxFailure attribute", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585106/?format=api", "priority": 100, "id": 2990922, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/xh/?checksum=07d99ad8b729ae8c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2990922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/xh/?format=api", "source": [ "<p>Set how long the password cannot be used in <b>Password Lock Duration</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Misela ubude bexesha lokungasetyenziswa kwegama lokugqithisa apha<b>Ithuba Lokutshixelwa Kwegama Lokugqithisa</b>.</p>" ], "id_hash": 57874339687859802, "content_hash": 57874339687859802, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:118", "context": "", "note": "help text for pwdLockoutDuration attribute", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585107/?format=api", "priority": 100, "id": 2990924, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/xh/?checksum=80cd9c67c2b4865a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2990924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/xh/?format=api", "source": [ "<p><b>Bind Failures Cache Duration</b> sets how long before password failures are purged from the failure counter even though no successful authentication has occurred.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Ithuba Kuvimba Wethutyana Leentsilelo Ezibophayo</b> limisela ubude bexesha phambi kokuba iintsilelo zegama lokugqithisa zihlanjululwe kwikhawuntala yentsilelo nangona kungekho ngqinelwano lobunyani lunempumelelo lwenzekileyo.</p>" ], "id_hash": -8481834586869805904, "content_hash": -8481834586869805904, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:122", "context": "", "note": "help text for pwdFailureCountInterval attribute", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585108/?format=api", "priority": 100, "id": 2990926, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/xh/?checksum=0a4a7861c600ccb0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2990926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/xh/?format=api", "source": [ "&Password Change Policies" ], "previous_source": "", "target": [ "Imigaqonkqubo Yenguquko &Kwigama Lokugqithisa" ], "id_hash": -6904191932039671845, "content_hash": -6904191932039671845, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:171", "context": "", "note": "tab label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585109/?format=api", "priority": 100, "id": 2990928, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/xh/?checksum=202f62048da84fdb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2990928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/xh/?format=api", "source": [ "Pa&ssword Aging Policies" ], "previous_source": "", "target": [ "Imigaqonkqubo Yobudala Begama Lokugqithisa" ], "id_hash": -7563306395679048780, "content_hash": -7563306395679048780, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:173", "context": "", "note": "tab label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585110/?format=api", "priority": 100, "id": 2990930, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/xh/?checksum=1709bce7be1c3bb4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2990930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/xh/?format=api", "source": [ "&Lockout Policies" ], "previous_source": "", "target": [ "Imigaqonkqubo &Yokutshixelwa Ngaphandle" ], "id_hash": -4156567451556851804, "content_hash": -4156567451556851804, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:175", "context": "", "note": "tab label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585111/?format=api", "priority": 100, "id": 2990932, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/xh/?checksum=4650e7ecdd00cfa4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2990932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/xh/?format=api", "source": [ "Ma&ximum Number of Passwords Stored in History" ], "previous_source": "", "target": [ "Elo&na Nani Likhulu Lamagama Okugqithisa Alondolozwe Ezimbalini " ], "id_hash": 4404320999244225894, "content_hash": 4404320999244225894, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:211", "context": "", "note": "IntField label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585112/?format=api", "priority": 100, "id": 2990934, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/xh/?checksum=bd1f4a9d1cbedd66", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2990934/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/xh/?format=api", "source": [ "U&ser Must Change Password after Reset" ], "previous_source": "", "target": [ "Um&sebenzisi Makaguqule Igama Lokugqithisa emva Kokuphinda Kumiselwe" ], "id_hash": -4873466311800872717, "content_hash": -4873466311800872717, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:221", "context": "", "note": "checkbox label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585113/?format=api", "priority": 100, "id": 2990936, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/xh/?checksum=3c5df835cc46a0f3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2990936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/xh/?format=api", "source": [ "&User Can Change Password" ], "previous_source": "", "target": [ "&Umsebenzisi Unokuliguqula Igama Lokugqithisa" ], "id_hash": 2534786645772758778, "content_hash": 2534786645772758778, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:230", "context": "", "note": "checkbox label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585114/?format=api", "priority": 100, "id": 2990938, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/xh/?checksum=a32d5f0642b06efa", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2990938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/xh/?format=api", "source": [ "&Old Password Required for Password Change" ], "previous_source": "", "target": [ "Igama Lokugqithisa &Elidala Liyafuneka ukuze Kutshintshwe Igama Lokugqithisa" ], "id_hash": -3510792460864942595, "content_hash": -3510792460864942595, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:239", "context": "", "note": "checkbox label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585115/?format=api", "priority": 100, "id": 2990940, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/xh/?checksum=4f4728db9a068dfd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2990940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/xh/?format=api", "source": [ "Password Quality Checking" ], "previous_source": "", "target": [ "Kuqwalaselwa Umgangatho Wegama Lokugqithisa" ], "id_hash": -826010996634805234, "content_hash": -826010996634805234, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:248", "context": "", "note": "frame label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585116/?format=api", "priority": 100, "id": 2990942, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/xh/?checksum=74896b5ffd041c0e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2990942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/xh/?format=api", "source": [ "&No Checking" ], "previous_source": "", "target": [ "&Akukho Luqwalaselo" ], "id_hash": -6818942218245863919, "content_hash": -6818942218245863919, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:258", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585117/?format=api", "priority": 100, "id": 2990944, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/xh/?checksum=215e402e498a8611", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2990944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/xh/?format=api", "source": [ "Acc&ept Uncheckable Passwords" ], "previous_source": "", "target": [ "Amagama Okugqithisa Awa&mkelweyo Nangaqwalasekiyo" ], "id_hash": 8345998852442363435, "content_hash": 8345998852442363435, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:266", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585118/?format=api", "priority": 100, "id": 2990946, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/xh/?checksum=f3d2f1bcbfa5162b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2990946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/xh/?format=api", "source": [ "&Only Accept Checked Passwords" ], "previous_source": "", "target": [ "&Kwamkelwa &Kuphela Amagama Okugqithisa Aqwalaselweyo" ], "id_hash": -5445792412093830226, "content_hash": -5445792412093830226, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:274", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585119/?format=api", "priority": 100, "id": 2990948, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/xh/?checksum=346ca8a77ca12bae", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2990948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:20Z" } ] }