zypper/master — Romanian @ openSUSE Weblate: List running processes which might still use files and libraries …

Translation

English translators: command description

Romanian

Needs editing

Skip

	English	Romanian	Actions
	The default is to include optional patches.
	Do not skip interactive updates.
	Skip interactive updates.
	Sort packages by name (default).
	Sort packages by repository.
	patch [OPTIONS]
	Install needed patches.	Instalează peticele necesare.
	Install all available needed patches.
	When updating the affected/vulnerable packages described by a patch, zypper always aims for the latest available version.
	Skip needed patches which do not apply without conflict.
	Additionally try to update all packages not covered by patches. The option is ignored, if the patch command must update the update stack first. Can not be combined with --updatestack-only.
	patch-check (pchk) [OPTIONS]
	Check for patches.	Caută petice.
	Display stats about applicable patches. The command returns 100 if needed patches were found, 101 if there is at least one needed security patch.
	ps [OPTIONS]
	List running processes which might still use files and libraries deleted by recent upgrades.	ps Afișează procesele active care utilizează fișierele șterse de actualizările recente. Această comandă nu are opțiuni suplimentare.
	Create a short table not showing the deleted files. Given twice, show only processes which are associated with a system service. Given three times, list the associated system service names only.
	For each associated system service print <format> on the standard output, followed by a newline. Any '%s' directive in <format> is replaced by the system service name.
	Write debug output to file <path>.
	Check failed:	Verificare eșuată:
	Checking for running processes using deleted libraries...	Se verifică procesele care rulează utilizând bibliotecile șterse...
	PID	PID
	PPID	PPID
	UID	UID
	User	Nume de utilizator
	Command	Comandă
	Service	Serviciu
	Files	Fișiere
	No processes using deleted files found.	Nici un proces care folosește fișiere șterse nu a fost găsit.
	The following running processes use deleted files:	Următoarele procese active folosesc fișiere șterse:
	You may wish to restart these processes.	Poate dorești să reinițiezi aceste procese.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

evavanrein

Source string comment

upgrade was mistranslated

3 years ago

Things to check

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

translators: command description

Source string location

src/commands/ps.cc:29

String age

8 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

8 years ago

Translation file

po/ro.po, string 496