Zen

Translation

English TODO implement behaviour if force_reset parameter provided
&Services
9/100 · 9

Sign in to save the translation.

English Dutch Actions
Saving default systemd target...
Standaarddoel systemd opslaan...
&Services
&Services
Services
Services
<p><big><b>Services</b></big><br>
The current setup does not provide any functionality now.</p>
<p><big><b>Services</b></big><br>
De huidige instellingen leveren nu geen functionaliteit op.</p>
<p><big><b>Services</b></big><br>
This installation proposal allows you to start and enable a service from the
list of services.</p>
<p>It may also open ports in the firewall for a service if firewall is enabled
and a particular service requires opening them.</p>
<p><big><b>Services</b></big><br>
Met dit installatievoorstel kunt u een service uit de lijst met
services starten of inschakelen.</p>
<p>Hiermee kunt u ook poorten openen in de firewall voor een service als de firewall is ingeschakeld
en een poort moet worden geopend voor een bepaalde service.</p>
Service %service will be %toggled and port in firewall will be %switched %link
Service %service wordt %toggled en de poort in de firewall wordt %switched %link
Service %service will be %toggled %link
Service %service wordt %toggled %link
Package %1 is not available
Pakket %1 is niet beschikbaar
Installation of required packages has failed;
enabling and starting the services may also fail
De installatie van vereiste pakketten is mislukt.
Het inschakelen en starten van de services mislukt mogelijk ook
Cannot enable service %1
Kan service %1 niet inschakelen
Services Manager
Servicesbeheerder
Default Target
Standaarddoel
Enabled
Ingeschakeld
On Demand
Op aanvraag
Disabled
Uitgeschakeld
VNC needs graphical system to be available
Grafisch systeem moet beschikbaar zijn voor VNC
&Default systemd target
Stan&daarddoel systemd

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
TODO implement behaviour if force_reset parameter provided
Source string location
src/clients/services_proposal.rb:53
String age
7 years ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
7 years ago
Translation file
po/services-manager/nl.po, string 2