Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 55 0 0
Afrikaans This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 7% 110 758 5,204 4 0 0
Albanian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 26% 88 543 3,848 0 0 0
Amharic This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 119 771 5,307 0 0 0
Arabic This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 95% 5 82 672 3 0 0
Asturian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 4% 114 755 5,199 2 0 0
Basque This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 119 771 5,307 0 0 0
Belarusian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 4% 114 763 5,238 5 0 0
Bengali This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 7% 110 758 5,204 2 0 0
Bosnian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 4% 114 764 5,255 6 0 0
Bulgarian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 45% 65 402 2,846 5 0 0
Burmese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 119 771 5,307 0 0 0
Catalan This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (China) (zh_CN) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_TW) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Croatian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 6% 111 759 5,212 4 0 0
Czech This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Danish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 38% 73 518 3,560 3 0 0
Dutch This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
English (United Kingdom) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 14% 102 666 4,570 6 0 0
Esperanto This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 119 771 5,307 0 0 0
Estonian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 9% 108 747 5,100 5 0 0
Finnish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 95% 5 82 672 1 0 0
French This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Galician This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 16% 99 655 4,477 6 66 0
Georgian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 48% 61 656 4,468 0 0 0
German This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
German (Low) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 117 769 5,292 6 0 0
Greek This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 50% 59 554 3,756 2 0 0
Gujarati This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 7% 110 758 5,204 9 0 0
Hebrew This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 10% 107 687 4,710 9 0 0
Hindi This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 8% 109 756 5,185 5 0 0
Hungarian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 94% 6 83 685 2 0 0
Indonesian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 119 771 5,307 114 0 0
Italian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Japanese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 1 0 0
Javanese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 119 771 5,307 0 0 0
Kannada This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 119 771 5,307 2 0 0
Khmer (Central) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 10% 107 743 5,076 6 0 0
Korean This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 94% 6 83 685 1 0 0
Kurdish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 5% 113 762 5,242 3 0 0
Lao This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 119 771 5,307 0 0 0
Latvian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 119 771 5,307 0 0 0
Lithuanian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 36% 76 568 3,908 3 0 0
Macedonian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 3% 115 765 5,266 8 0 0
Malay This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 119 771 5,307 0 0 0
Marathi This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 7% 110 758 5,204 8 0 0
Nepali This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 119 771 5,307 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 15% 101 698 4,796 5 0 0
Norwegian Nynorsk This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 119 771 5,307 0 0 0
Pashto This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 119 771 5,307 0 0 0
Persian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 3% 115 765 5,262 7 0 0
Polish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 96% 4 81 668 1 0 0
Portuguese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 95% 5 82 672 5 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Punjabi This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 7% 110 758 5,204 6 0 0
Romanian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 11% 105 722 4,962 6 0 0
Russian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 95% 5 82 672 1 0 0
Serbian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 3% 115 767 5,274 7 0 0
Serbian (latin) (sr@latin) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 119 771 5,307 0 0 0
Sinhala This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 119 771 5,307 1 0 0
Slovak This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Slovenian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 6% 111 760 5,217 5 0 0
Spanish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Swahili This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 119 771 5,307 0 0 0
Swedish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 99% 1 78 630 1 1 0
Tajik This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 4% 114 765 5,261 6 0 0
Tamil This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 7% 110 758 5,204 11 0 0
Thai This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 7% 110 758 5,204 2 0 0
Turkish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 6% 111 760 5,217 0 0 0
Turkmen This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 119 771 5,307 0 0 0
Ukrainian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 45% 65 402 2,846 4 0 0
Vietnamese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 3% 115 765 5,266 13 0 0
Walloon This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 6% 111 759 5,212 6 0 0
Welsh This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 4% 114 764 5,255 5 0 0
Xhosa This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 7% 110 758 5,204 4 0 0
Zulu This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 7% 110 758 5,204 4 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/yast/yast-services-manager
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa User avatar LubosKocman
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Romanian) 3bff025f91
User avatar NicolaeFericitu authored 10 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Romanian) e1d8509e15
User avatar NicolaeFericitu authored 2 days ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemask po/services-manager/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,163 59,367 408,639
Source 119 771 5,307
Approved 1% 29 1% 221 1% 1,798
Translated 33% 3,084 30% 18,026 30% 123,452
Needs editing 10% 968 6% 3,989 7% 29,110
Failing checks 4% 386 5% 3,224 5% 23,354
Strings with suggestions 1% 67 1% 481 1% 3,151
Not translated strings 55% 5,111 62% 37,352 62% 256,077
Last year Previous

Activity in last 12 months

2 changes 180 changes 1 change 0 changes 0 changes 2 changes 4 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 0 changes 4 changes 0 changes 6 changes 53 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 6 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

59,367
Hosted words
9,163
Hosted strings
33%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar NicolaeFericitu

Translation changed

yast-services-manager / master — Romanian

Services Manager
ManageAdministrator de servicii
2 days ago
User avatar NicolaeFericitu

Translation changed

yast-services-manager / master — Romanian

Unknown autoyast services profile schema for 'services-manager'
Schemaă necunoscută a profilului de servicii autoyast pentru 'services-manager'
5 days ago
User avatar NicolaeFericitu

New translation

yast-services-manager / master — Romanian

Unknown autoyast services profile schema for 'services-manager'
Schema necunoscută a profilului de servicii autoyast pentru 'services-manager'
5 days ago
User avatar NicolaeFericitu

New translation

yast-services-manager / master — Romanian

Systemd is a system and service manager for Linux. It consists of units whose job is to activate services and other units.
Systemd este un manager de sisteme și servicii pentru Linux. Acesta este format din unități a căror sarcină este de a activa servicii și alte unități.
5 days ago
User avatar NicolaeFericitu

Translation changed

yast-services-manager / master — Romanian

Services Manager
Manager de securitatervicii
5 days ago
User avatar NicolaeFericitu

New translation

yast-services-manager / master — Romanian

&Services
&Servicii
5 days ago
User avatar NicolaeFericitu

Translation changed

yast-services-manager / master — Romanian

Saving default systemd target...
Citesc setările de sistem impliciteSe salvează ținta implicită systemd...
5 days ago
User avatar NicolaeFericitu

New contributor

yast-services-manager / master — Romanian

New contributor 5 days ago
User avatar graceyu

Translation approved

yast-services-manager / master — Chinese (China) (zh_CN)

<h2>The Services Table</h2><p>This table contains <b>all services</b> with the following information about each service:</p><b>Service</b> shows the name of the service.<br /><b>Start</b> shows the start mode of the service:<ul><li>On Boot: the service will be automatically started after booting the system.</li><li>On Demand: the service will be automatically started when needed.</li><li>Manually: the service will not be automatically started.</li></ul><b>State</b> shows the state and substate of the service.<br /><b>Description</b> shows the description of the service.<br /><br />Note: edited values are marked with '(*)'.
<h2>服务表格</h2><p>该表格包含<b>所有服务</b>及关于每项服务的以下信息：</p><b>服务</b>显示服务名称。<br /><b>启动</b>显示服务的启动模式：<ul><li>开机时：服务将在系统开机后自动启动。</li><li>按需：服务将在需要时自动启动。</li><li>手动：服务将不会自动启动。</li></ul><b>状态</b>显示服务的状态和子状态。<br /><b>描述</b>显示服务描述。<br /><br />注意：被编辑过的值前会标有 "(*)"。
2 months ago
User avatar graceyu

Translation approved

yast-services-manager / master — Chinese (Taiwan) (zh_TW)

<h2>The Services Table</h2><p>This table contains <b>all services</b> with the following information about each service:</p><b>Service</b> shows the name of the service.<br /><b>Start</b> shows the start mode of the service:<ul><li>On Boot: the service will be automatically started after booting the system.</li><li>On Demand: the service will be automatically started when needed.</li><li>Manually: the service will not be automatically started.</li></ul><b>State</b> shows the state and substate of the service.<br /><b>Description</b> shows the description of the service.<br /><br />Note: edited values are marked with '(*)'.
<h2>這個表格包含服務表格</h2><p>此表格包含<b>所有服務</b>及關於每項服務的以下資訊：</h2p><b>服務</b>顯示服務名稱。<br /><b>啟動</b>顯示服務的啟動模式：<ul><li>開機時：服務將會在系統開啟機後自動啟動。</li><li>需要時：服務將會在需要時自動啟動。</li><li>手動：服務將不會自動啟動。</li></ul><b>狀態</b>顯示狀態與服務服務的狀態和子狀態。<br /><b>說明描述</b>顯示服務說明描述。<br /><br />注意：編輯過的值將會以「(*)」標記會標有 "(*)"。
2 months ago
Browse all component changes