desktop-file-translations/update-desktop-files is a set of translations, that allows to completely translate the desktop integration files, even if the upstream does not support desktop translation or translation is incomplete. Its benefit/cost ratio is low, especially because there is no easy way to upstream translations from here to upstream project.

Source strings

447 Strings 100%
Browse Translate
1,582 Words 100%
11,649 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
447 1,582 11,649
All strings Browse Translate Zen
447 1,582 11,649
Read-only strings Browse Translate Zen
295 1,020 7,395
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
60 189 1,325
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
253 872 6,398
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
4 2 10
Strings with comments Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/openSUSE/desktop-file-translations
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:openSUSE/desktop-file-translations.git
Repository branch SLE-15-GA
Last remote commit Translated using Weblate (Turkish) e394f898
User avatar GkdenizKkali authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Slovenian) 0751a7a0
User avatar JureRepinc authored 4 hours ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/desktop-file-translations/update-desktop-files-sle-15/
File mask */update-desktop-files.po
Translation file Not available
Last change None
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 447 1,582 11,649
Translated 100% 447 100% 1,582 100% 11,649
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 447 100% 1,582 100% 11,649
Failing checks 65% 295 64% 1,020 63% 7,395
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

447
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
No matching activity found.
Browse all translation changes