The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

2,497 Strings 80%
Browse Translate
44,821 Words 65%
320,034 Characters 67%

Strings status

Strings Words Characters
2,497 44,821 320,034
All strings Browse Translate Zen
1,320 15,716 118,977
Approved strings Browse Translate Zen
2,020 29,547 216,740
Translated strings Browse Translate Zen
700 13,831 97,763
Strings waiting for review Browse Translate Zen
477 15,274 103,294
Unfinished strings Browse Translate Zen
70 1,526 11,806
Untranslated strings Browse Translate Zen
407 13,748 91,488
Strings marked for edit Browse Translate Zen
477 15,274 103,294
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
179 4,315 32,633
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
129 895 10,444
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 13 107
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
120 696 9,195
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
4 94 661
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
1 23 120
Failing check: Double space Browse Translate Zen
18 328 2,524
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
9 132 852
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
5 84 444
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
1 5 42
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
31 3,088 19,637
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
2 99 682
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
2,497 44,821 320,034
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website uyuni-project.org
Instructions for translators

https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <<translation@lists.uyuni-project.org>
Project maintainers User avatar karleichwalder User avatar PadraigDillon User avatar JulioGonzalezGil User avatar MichaelCalmer User avatar PascalArlt User avatar JuliaFaltenbacher User avatar JosephCayouette User avatar ThomasFlorio User avatar MicheleBussolotto User avatar OrnelaMaric
Translation license GNU Free Documentation License v1.2 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:uyuni-project/uyuni-docs.git
Repository branch master
Last remote commit Automatic commit: update translation files feafcc30e
Galaxy CI authored 17 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) a4fb2b118
User avatar ValentinaLeonardi authored 2 weeks ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/uyuni/docs-installation-and-upgrade-master/
File mask l10n-weblate/client-configuration/*.po
Translation file Download l10n-weblate/client-configuration/zh_CN.po
Last change May 16, 2024, 8:18 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,497 44,821 320,034
Approved 52% 1,320 35% 15,716 37% 118,977
Waiting for review 28% 700 30% 13,831 30% 97,763
Translated 80% 2,020 65% 29,547 67% 216,740
Needs editing 16% 407 30% 13,748 28% 91,488
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 179 9% 4,315 10% 32,633
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 70 3% 1,526 3% 11,806
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

518 changes 131 changes 580 changes 167 changes 398 changes 77 changes 77 changes 61 changes 119 changes 403 changes 95 changes 118 changes 85 changes 18 changes 0 changes 165 changes 233 changes 130 changes 62 changes 90 changes 83 changes 82 changes 61 changes 59 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

44,494
Hosted words
2,473
Hosted strings
82%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+94%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+82%
Translated
—
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. uyuni
  2. docs client-configuration master
  3. Chinese (China) (zh_CN)
The “l10n-weblate/client-configuration/zh_CN.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. uyuni
  2. docs client-configuration master
  3. Chinese (China) (zh_CN)
Starting with {productname} 5.0, the libvirt management feature will be deprecated and subsequently removed in future versions. If you still rely on VM management functionalities, we highly recommend considering alternatives like link:https://harvesterhci.io/[Harvester].
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. uyuni
  2. docs client-configuration master
  3. Chinese (China) (zh_CN)
On {rhel} 7 systems, install [package]``yum-plugin-versionlock``, and on {rhel} 8 or 9 systems, install [package]``python3-dnf-plugin-versionlock`` as [systemitem]``root``. On {debian} systems, the ``apt`` tool has the locking feature included.
在 {rhel} 7 系统上，以 [systemitem]``root`` 身份安装 [package]``yum-plugin-versionlock`` 软件包。在 {rhel} 8 系统上，以 [systemitem]``root`` 身份安装 [package]``python3-dnf-plugin-versionlock`` 软件包。在 {debian} 系统上，``apt`` 工具已包含锁定功能。
yesterday
User avatar None

Source string changed

  1. uyuni
  2. docs client-configuration master
  3. Chinese (China) (zh_CN)
On the {rhel} 7 systems, install the [package]``yum-plugin-versionlock`` package as [systemitem]``root``. On the, and on {rhel} 8 or 9 systems, install the [package]``python3-dnf-plugin-versionlock`` package as [systemitem]``root``. On {debian} systems, the ``apt`` tool has the locking feature included.
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. uyuni
  2. docs client-configuration master
  3. Chinese (China) (zh_CN)
| Operating System
| {x86_64}
| {ppc64le}
| {ibmz}
| {aarch64}
| {arm64} / {armhf}

| {sle} 15, 12
| {check}
| {check}
| {check}
| {check}
| {cross}

| {sles} for SAP 15, 12
| {check}
| {check}
| {cross}
| {cross}
| {cross}

| {micro}
| {check}
| {cross}
| {cross}
| {check}
| {cross}

| {opensuse} Leap Micro
| {check}
| {cross}
| {cross}
| {check}
| {cross}

| {opensuse} Leap 15
| {check}
| {cross}
| {cross}
| {check}
| {cross}

| {alibabaclo} 2
| {check}
| {cross}
| {cross}
| {check}
| {cross}

| {almalinux} 9, 8
| {check}
| {cross}
| {cross}
| {check}
| {cross}

| {amazon} 2003, 2
| {check}
| {cross}
| {cross}
| {check}
| {cross}

| {centos} 7
| {check}
| {check}
| {cross}
| {check}
| {cross}

| {debian} 12, 11
| {check}
| {cross}
| {cross}
| {cross}
| {cross}

| {openeuler} 22.03
| {check}
| {cross}
| {cross}
| {cross}
| {cross}

| {oracle} 9, 8, 7
| {check}
| {cross}
| {cross}
| {check}
| {cross}

| {raspberrypios} 12
| {cross}
| {cross}
| {cross}
| {cross}
| {check}

| {rhel} 9, 8, 7
| {check}
| {cross}
| {cross}
| {cross}
| {cross}

| {rocky} 9, 8
| {check}
| {cross}
| {cross}
| {check}
| {cross}

| {ubuntu} 22.04, 20.04
| {check}
| {cross}
| {cross}
| {cross}
| {cross}

| 操作系统
| 体系结构
| 传统客户端
| Salt 客户端

| {sle} 15
| {x86_64}、{ppc64le}、{ibmz}、ARM
| {check}
| {check}

| {sle} 12
| {x86_64}、{ppc64le}、{ibmz}、ARM
| {check}
| {check}

| {sle} 11
| {x86}、{x86_64}、{ipf}、{ppc64}、{ibmz}
| {check}
| {check}

| {sles} for SAP 15
| {x86_64}、{ppc64le}
| {check}
| {check}

| {sles} for SAP 12
| {x86_64}、{ppc64le}
| {check}
| {check}

| {micro}
| {x86_64}、{ppc64le}、{aarch64}
| {cross}
| {check}

| {opensuse} Leap 15
| {x86_64}、{aarch64}
| {check}
| {check}

| {sles} ES 8
| {x86_64}
| {cross}
| {check}

| {sles} ES 7
| {x86_64}
| {check}
| {check}

| {alibabaclo} 2
| {x86_64}、{aarch64}
| {cross}
| {check}

| {almalinux} 8
| {x86_64}、{aarch64}
| {cross}
| {check}

| {amazon} 2
| {x86_64}、{aarch64}
| {cross}
| {check}

| {centos} 8
| {x86_64}、{ppc64le}、{aarch64}
| {cross}
| {check}

| {centos} 7
| {x86_64}、{ppc64le}、{aarch64}
| {check}
| {check}

| {debian} 10
| {x86_64} (= amd64)、{aarch64}、armv7l、i586
| {cross}
| {check}

| {debian} 9
| {x86_64} (= amd64)、{aarch64}、armv7l、i586
| {cross}
| {check}

| {oracle} 8
| {x86_64}、{aarch64}
| {cross}
| {check}

| {oracle} 7
| {x86_64}、{aarch64}
| {check}
| {check}

| {rhel} 8
| {x86_64}
| {cross}
| {check}

| {rhel} 7
| {x86_64}
| {check}
| {check}

| {rocky} 8
| {x86_64}、{ppc64le}、{aarch64}
| {cross}
| {check}

| {ubuntu} 20.04
| {x86_64}
| {cross}
| {check}

| {ubuntu} 18.04
| {x86_64}
| {cross}
| {check}

yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. uyuni
  2. docs client-configuration master
  3. Chinese (China) (zh_CN)
| Operating System
| {x86_64}
| {ppc64le}
| {ibmz}
| {aarch64}

| {sle} 15, 12
| {check}
| {check}
| {check}
| {check}

| {sles} for SAP 15, 12
| {check}
| {check}
| {cross}
| {cross}

| {micro}
| {check}
| {cross}
| {cross}
| {check}

| {opensuse} Leap 15
| {check}
| {cross}
| {cross}
| {check}

| {sll} 9, 8, 7
| {check}
| {cross}
| {cross}
| {cross}

| {sles} ES 8, 7
| {check}
| {cross}
| {cross}
| {cross}

| {almalinux} 9, 8
| {check}
| {cross}
| {cross}
| {check}

| {amazon} 2
| {check}
| {cross}
| {cross}
| {check}

| {centos} 7
| {check}
| {cross}
| {cross}
| {check}

| {debian} 12, 11 (*)
| {check}
| {cross}
| {cross}
| {cross}

| {oracle} 9, 8, 7
| {check}
| {cross}
| {cross}
| {check}

| {rhel} 9, 8, 7
| {check}
| {cross}
| {cross}
| {cross}

| {rocky} 9, 8
| {check}
| {cross}
| {cross}
| {check}

| {ubuntu} 22.04, 20.04 (*)
| {check}
| {cross}
| {cross}
| {cross}

| 操作系统
| 体系结构
| 传统客户端
| Salt 客户端

| {sle} 15
| {x86_64}、{ppc64le}、{ibmz}、ARM
| {check}
| {check}

| {sle} 12
| {x86_64}、{ppc64le}、{ibmz}、ARM
| {check}
| {check}

| {sle} 11
| {x86}、{x86_64}、{ipf}、{ppc64}、{ibmz}
| {check}
| {check}

| {sles} for SAP 15
| {x86_64}、{ppc64le}
| {check}
| {check}

| {sles} for SAP 12
| {x86_64}、{ppc64le}
| {check}
| {check}

| {micro}
| {x86_64}、{ppc64le}、{aarch64}
| {cross}
| {check}

| {opensuse} Leap 15
| {x86_64}、{aarch64}
| {check}
| {check}

| {sles} ES 8
| {x86_64}
| {cross}
| {check}

| {sles} ES 7
| {x86_64}
| {check}
| {check}

| {almalinux} 8
| {x86_64}、{aarch64}
| {cross}
| {check}

| {amazon} 2
| {x86_64}、{aarch64}
| {cross}
| {check}

| {centos} 7
| {x86_64}、{aarch64}
| {check}
| {check}

| {debian} 11
| {x86_64}
| {cross}
| {check}

| {debian} 10
| {x86_64}
| {cross}
| {check}

| {oracle} 8
| {x86_64}、{aarch64}
| {cross}
| {check}

| {oracle} 7
| {x86_64}、{aarch64}
| {check}
| {check}

| {rhel} 8
| {x86_64}
| {cross}
| {check}

| {rhel} 7
| {x86_64}
| {check}
| {check}

| {rocky} 8
| {x86_64}、{aarch64}
| {cross}
| {check}

| {ubuntu} 20.04
| {x86_64}
| {cross}
| {check}

| {ubuntu} 18.04
| {x86_64}
| {cross}
| {check}

yesterday
User avatar None

Source string changed

  1. uyuni
  2. docs client-configuration master
  3. Chinese (China) (zh_CN)
| Operating System
| Architecture
| Traditional Clients
| Salt Clients

| {sle} 15
| {x86_64},
| {ppc64le},
| {ibmz}, ARM
| {check}
| {check}

| {sle} 12
| {x86_64}, {ppc64le}, {ibmz}, ARM
| {check}
| {check}

| {sle} 11
| {x86}, {x86_64}, {ipf}, {ppc64}, {ibmz
| {aarch64}

| {sle} 15, 12
| {check}
| {check}
| {check}
| {check}

| {sles} for SAP 15
| {x86_64}, {ppc64le}, 12
| {check}
| {check}

| {sles} for SAP 12
| {x86_64}, {ppc64lecross}
| {cross}

| {checkmicro}
| {check}

| {micro}
| {x86_64}, {ppc64le}, {aarch64ss}
| {cross}
| {check}

| {opensuse} Leap 15
| {x86_64}, {aarch64check}
| {cross}
| {checkross}
| {check}

| {sles} ES 8
| {x86_64l} 9, 8, 7
| {check}
| {cross}
| {checkross}
| {cross}

| {sles} ES 8, 7
| {x86_64}
| {checkcheck}
| {cross}
| {cross}
| {checkross}

| {almalinux} 9, 8
| {x86_64}, {aarch64check}
| {cross}
| {cross}
| {check}

| {amazon} 2
| {x86_64}, {aarch64check}
| {cross}
| {cross}
| {check}

| {centos} 7
| {x86_64}, {aarch64}
| {check}
| {check}

| {debian} 11
| {x86_64check}
| {cross}
| {cross}
| {check}

| {debian} 10
| {x86_64}
| {cross}2, 11 (*)
| {check}

| {oracle} 8
| {x86_64}, {aarch64cross}
| {cross}
| {checkross}

| {oracle} 7
| {x86_64}, {aarch64}
| {check}
| {check}

| {rhel} 8
| {x86_64}
| {cross}
| {check}

| {rhel} 7
| {x86_64}
| {check9, 8, 7
| {check}
| {cross}
| {cross}
| {check}

| {rhel} 9, 8, 7
| {check}
| {cross}
| {cross}
| {checkross}

| {rocky} 9, 8
| {x86_64}, {aarch64check}
| {cross}
| {cross}
| {check}

| {ubuntu} 20.04
| {x86_64}
| {cross}2.04, 20.04 (*)
| {check}

| {ubuntu} 18.04
| {x86_64cross}
| {cross}
| {checkross}

yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. uyuni
  2. docs client-configuration master
  3. Chinese (China) (zh_CN)
| Feature
| {ubuntu}{nbsp}20.04
| {ubuntu}{nbsp}22.04

| Client
| {check}
| {check}

| System packages
| {ubuntu} Community
| {ubuntu} Community

| Registration
| {check}
| {check}

| Install packages
| {check}
| {check}

| Apply patches
| {check}
| {check}

| Remote commands
| {check}
| {check}

| System package states
| {check}
| {check}

| System custom states
| {check}
| {check}

| Group custom states
| {check}
| {check}

| Organization custom states
| {check}
| {check}

| System set manager (SSM)
| {check}
| {check}

| Product migration
| N/A
| N/A

| Basic Virtual Guest Management {star}
| {check}
| {check}

| Advanced Virtual Guest Management {star}
| {check}
| {check}

| Virtual Guest Installation (Kickstart), as Host OS
| {cross}
| {cross}

| Virtual Guest Installation (image template), as Host OS
| {check}
| {check}

| System deployment (PXE/Kickstart)
| {cross}
| {cross}

| System redeployment (Kickstart)
| {cross}
| {cross}

| Contact methods
| {check} ZeroMQ, Salt-SSH
| {check} ZeroMQ, Salt-SSH

| Works with {productname} Proxy
| {check}
| {check}

| Action chains
| {check}
| {check}

| Staging (pre-download of packages)
| {check}
| {check}

| Duplicate package reporting
| {check}
| {check}

| CVE auditing
| {question}
| {question}

| SCAP auditing
| {question}
| {question}

| Package verification
| {cross}
| {cross}

| Package locking
| {check}
| {check}

| Maintenance Windows
| {check}
| {check}

| System locking
| {cross}
| {cross}

| System snapshot
| {cross}
| {cross}

| Configuration file management
| {check}
| {check}

| Package profiles
| {check} Profiles supported, Sync not supported
| {check} Profiles supported, Sync not supported

| Power management
| {check}
| {check}

| Monitoring server
| {cross}
| {cross}

| Monitored clients
| {check}
| {check}

| Docker buildhost
| {question}
| {question}

| Build Docker image with OS
| {check}
| {check}

| Kiwi buildhost
| {cross}
| {cross}

| Build Kiwi image with OS
| {cross}
| {cross}

| Recurring Actions
| {check}
| {check}

| AppStreams
| N/A
| N/A

| Yomi
| N/A
| N/A

| 功能
| {almalinux}{nbsp}9
| {almalinux}{nbsp}8

| 客户端
| {salt}（单纯的 {almalinux}）
| {salt}（单纯的 {almalinux}）

| 系统软件包
| {almalinux} 社区
| {almalinux} 社区

| 注册
| {salt}
| {salt}

| 安装软件包
| {salt}
| {salt}

| 应用补丁
| {salt}
| {salt}

| 远程命令
| {salt}
| {salt}

| 系统软件包状态
| {salt}
| {salt}

| 系统自定义状态
| {salt}
| {salt}

| 组自定义状态
| {salt}
| {salt}

| 组织自定义状态
| {salt}
| {salt}

| 系统集管理器 (SSM)
| {salt}
| {salt}

| 产品迁移
| 不适用
| 不适用

| 基本虚拟 Guest 管理 {star}
| {salt}
| {salt}

| 高级虚拟 Guest 管理 {star}
| {salt}
| {salt}

| 虚拟 Guest 安装 (Kickstart)，作为主机操作系统
| {cross}
| {cross}

| 虚拟 Guest 安装（映像模板），作为主机操作系统
| {salt}
| {salt}

| 系统部署 (PXE/Kickstart)
| {salt}
| {salt}

| 系统重新部署 (Kickstart)
| {salt}
| {salt}

| 联系方法
| {salt}：ZeroMQ、Salt-SSH
| {salt}：ZeroMQ、Salt-SSH

| 使用 {productname} Proxy
| {salt}
| {salt}

| 操作链
| {salt}
| {salt}

| 暂存（预先下载软件包）
| {salt}
| {salt}

| 重复软件包报告
| {salt}
| {salt}

| CVE 审计
| {salt}
| {salt}

| SCAP 审计
| {salt}
| {salt}

| 软件包校验
| {cross}
| {cross}

| 软件包锁定
| {cross}
| {cross}

| 系统锁定
| {cross}
| {cross}

| 维护时段
| {check}
| {check}

| 系统快照
| {cross}
| {cross}

| 配置文件管理
| {salt}
| {salt}

| 快照和配置文件
| {salt}：支持配置文件，不支持同步
| {salt}：支持配置文件，不支持同步

| 电源管理
| {salt}
| {salt}

| 监视服务器
| {cross}
| {cross}

| 受监视客户端
| {salt}
| {salt}

| Docker buildhost
| {cross}
| {cross}

| 构建含操作系统的 Docker 映像
| {cross}
| {cross}

| Kiwi buildhost
| {cross}
| {cross}

| 构建含操作系统的 Kiwi 映像
| {cross}
| {cross}

| 重复性操作
| {salt}
| {salt}

| AppStream
| {check}
| {check}

| Yomi
| 不适用
| 不适用

yesterday
User avatar None

Source string changed

  1. uyuni
  2. docs client-configuration master
  3. Chinese (China) (zh_CN)
| Feature
| {almalinux}{nbsp}9
| {almalinuxubuntu}{nbsp}20.04
| {ubuntu}{nbsp}822.04

| Client
| {salt} (plain {almalinux})
| {salt} (plain {almalinux})check}
| {check}

| System packages
| {almalinuxubuntu} Community
| {almalinuxubuntu} Community

| Registration
| {salt}
| {saltcheck}
| {check}

| Install packages
| {salt}
| {saltcheck}
| {check}

| Apply patches
| {salt}
| {saltcheck}
| {check}

| Remote commands
| {salt}
| {saltcheck}
| {check}

| System package states
| {salt}
| {saltcheck}
| {check}

| System custom states
| {salt}
| {saltcheck}
| {check}

| Group custom states
| {salt}
| {saltcheck}
| {check}

| Organization custom states
| {salt}
| {saltcheck}
| {check}

| System set manager (SSM)
| {salt}
| {saltcheck}
| {check}

| Product migration
| N/A
| N/A

| Basic Virtual Guest Management {star}
| {salt}
| {saltcheck}
| {check}

| Advanced Virtual Guest Management {star}
| {salt}
| {saltcheck}
| {check}

| Virtual Guest Installation (Kickstart), as Host OS
| {cross}
| {cross}

| Virtual Guest Installation (image template), as Host OS
| {salt}
| {saltcheck}
| {check}

| System deployment (PXE/Kickstart)
| {salt}
| {saltcross}
| {cross}

| System redeployment (Kickstart)
| {salt}
| {saltcross}
| {cross}

| Contact methods
| {salt}:check} ZeroMQ, Salt-SSH
| {salt}:check} ZeroMQ, Salt-SSH

| Works with {productname} Proxy
| {salt}
| {saltcheck}
| {check}

| Action chains
| {salt}
| {saltcheck}
| {check}

| Staging (pre-download of packages)
| {salt}
| {saltcheck}
| {check}

| Duplicate package reporting
| {salt}
| {saltcheck}
| {check}

| CVE auditing
| {salt}
| {saltquestion}
| {question}

| SCAP auditing
| {salt}
| {saltquestion}
| {question}

| Package verification
| {cross}
| {cross}

| Package locking
| {cross}
| {cross}

| System locking
| {crossheck}
| {crossheck}

| Maintenance Windows
| {check}
| {check}

| System locking
| {cross}
| {cross}

| System snapshot
| {cross}
| {cross}

| Configuration file management
| {salt}
| {salt}

| Snapshots andcheck}
| {check}

| Package profiles
| {salt}:check} Profiles supported, Sync not supported
| {salt}:check} Profiles supported, Sync not supported

| Power management
| {salt}
| {saltcheck}
| {check}

| Monitoring server
| {cross}
| {cross}

| Monitored clients
| {salt}
| {saltcheck}
| {check}

| Docker buildhost
| {cross}
| {crossquestion}
| {question}

| Build Docker image with OS
| {crossheck}
| {crossheck}

| Kiwi buildhost
| {cross}
| {cross}

| Build Kiwi image with OS
| {cross}
| {cross}

| Recurring Actions
| {salt}
| {saltcheck}
| {check}

| AppStreams
| {check}
| {check}N/A
| N/A

| Yomi
| N/A
| N/A

yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. uyuni
  2. docs client-configuration master
  3. Chinese (China) (zh_CN)
| Feature
| {sle}{nbsp}12
| {sle}{nbsp}15
| {opensuse}{nbsp}15

| Client
| {check}
| {check}
| {check}

| System packages
| {suse}
| {suse}
| {opensuse} Community

| Registration
| {check}
| {check}
| {check}

| Install packages
| {check}
| {check}
| {check}

| Apply patches
| {check}
| {check}
| {check}

| Remote commands
| {check}
| {check}
| {check}

| System package states
| {check}
| {check}
| {check}

| System custom states
| {check}
| {check}
| {check}

| Group custom states
| {check}
| {check}
| {check}

| Organization custom states
| {check}
| {check}
| {check}

| System set manager (SSM)
| {check}
| {check}
| {check}

| Product migration
| {check}
| {check}
| {check}

| Basic Virtual Guest Management {star}
| {check}
| {check}
| {check}

| Advanced Virtual Guest Management {star}
| {check}
| {check}
| {check}

| Virtual Guest Installation ({ay}), as Host OS
| {cross}
| {cross}
| {cross}

| Virtual Guest Installation (image template), as Host OS
| {check}
| {check}
| {check}

| Virtual Guest Management
| {check}
| {check}
| {check}

| System deployment (PXE/{ay})
| {check}
| {check}
| {check}

| System redeployment ({ay})
| {check}
| {check}
| {check}

| Contact methods
| {cross}
| {cross}
| {check} ZeroMQ, Salt-SSH

| Works with {productname} Proxy
| {check}
| {check}
| {check}

| Action chains
| {check}
| {check}
| {check}

| Staging (pre-download of packages)
| {check}
| {check}
| {check}

| Duplicate package reporting
| {check}
| {check}
| {check}

| CVE auditing
| {check}
| {check}
| {check}

| SCAP auditing
| {check}
| {check}
| {check}

| Package verification
| {cross}
| {cross}
| {cross}

| Package locking
| {check}
| {check}
| {check}

| System locking
| {cross}
| {cross}
| {cross}

| Maintenance Windows
| {check}
| {check}
| {check}

| System snapshot
| {cross}
| {cross}
| {cross}

| Configuration file management
| {check}
| {check}
| {check}

| Package profiles
| {check} Profiles supported, Sync not supported
| {check} Profiles supported, Sync not supported
| {check} Profiles supported, Sync not supported

| Power management
| {check}
| {check}
| {check}

| Monitoring server
| {check}
| {check}
| {check}

| Monitored clients
| {check}
| {check}
| {check}

| Docker buildhost
| {check}
| {check}
| {question}

| Build Docker image with OS
| {check}
| {check}
| {check}

| Kiwi buildhost
| {check}
| {question}
| {question}

| Build Kiwi image with OS
| {check}
| {question}
| {cross}

| Recurring Actions
| {check}
| {check}
| {check}

| AppStreams
| N/A
| N/A
| N/A

| Yomi
| {cross}
| {check}
| {check}

| 功能
| {oracle} 7
| {oracle} 8
| {oracle} 9

| 客户端
| {check}
| {salt}
| {salt}

| 操作系统软件包
| {check}
| {salt}
| {salt}

| 注册
| {check}
| {salt}
| {salt}

| 安装软件包
| {check}
| {salt}
| {salt}

| 应用补丁（需要 CVE ID）
| {check}
| {salt}
| {salt}

| 远程命令
| {check}
| {salt}
| {salt}

| 系统软件包状态
| {salt}
| {salt}
| {salt}

| 系统自定义状态
| {salt}
| {salt}
| {salt}

| 组自定义状态
| {salt}
| {salt}
| {salt}

| 组织自定义状态
| {salt}
| {salt}
| {salt}

| 系统集管理器 (SSM)
| {check}
| {salt}
| {salt}

| 产品迁移
| 不适用
| 不适用
| 不适用

| 基本虚拟 Guest 管理 {star}
| {check}
| {salt}
| {salt}

| 高级虚拟 Guest 管理 {star}
| {salt}
| {salt}
| {salt}

| 虚拟 Guest 安装 (Kickstart)，作为主机操作系统
| {trad}
| {cross}
| {cross}

| 虚拟 Guest 安装（映像模板），作为主机操作系统
| {check}
| {salt}
| {salt}

| 系统部署 (PXE/Kickstart)
| {check}
| {salt}
| {salt}

| 系统重新部署 (Kickstart)
| {check}
| {salt}
| {salt}

| 联系方法
| {trad}：OSAD、RHNSD、SSH-push。{salt}：ZeroMQ、Salt-SSH
| {salt}：ZeroMQ、Salt-SSH
| {salt}：ZeroMQ、Salt-SSH

| 使用 {productname} Proxy
| {check}
| {salt}
| {salt}

| 操作链
| {check}
| {salt}
| {salt}

| 暂存（预先下载软件包）
| {check}
| {salt}
| {salt}

| 重复软件包报告
| {check}
| {salt}
| {salt}

| CVE 审计（需要 CVE ID）
| {check}
| {salt}
| {salt}

| SCAP 审计
| {check}
| {salt}
| {salt}

| 软件包校验
| {trad}
| {cross}
| {cross}

| 软件包锁定
| {check}
| {question}
| {question}

| 系统锁定
| {trad}
| {cross}
| {cross}

| 维护时段
| {check}
| {check}
| {check}

| 系统快照
| {trad}
| {cross}
| {cross}

| 配置文件管理
| {check}
| {salt}
| {salt}

| 快照和配置文件
| {trad}。{salt}：支持配置文件，不支持同步
| {salt}：支持配置文件，不支持同步
| {salt}：支持配置文件，不支持同步

| 电源管理
| {check}
| {salt}
| {salt}

| 监视服务器
| {cross}
| {cross}
| {cross}

| 受监视客户端
| {salt}
| {salt}
| {salt}

| Docker buildhost
| {cross}
| {cross}
| {cross}

| 构建含操作系统的 Docker 映像
| {cross}
| {cross}
| {cross}

| Kiwi buildhost
| {cross}
| {cross}
| {cross}

| 构建含操作系统的 Kiwi 映像
| {cross}
| {cross}
| {cross}

| 重复性操作
| {salt}
| {salt}
| {salt}

| AppStream
| 不适用
| {check}
| {check}

| Yomi
| 不适用
| 不适用
| 不适用

yesterday
Browse all translation changes