uyuni

docs retail master

Korean

Translation status

1,049	Strings		6%	Browse Translate
14,530	Words		4%
113,652	Characters		4%

Strings status

Strings Words Characters
1,049 14,530 113,652		All strings	Browse Translate Zen
59 532 4,240		Approved strings	Browse Translate Zen
70 660 5,242		Translated strings	Browse Translate Zen
11 128 1,002		Strings waiting for review	Browse Translate Zen
979 13,870 108,410		Unfinished strings	Browse Translate Zen
945 13,592 105,913		Untranslated strings	Browse Translate Zen
34 278 2,497		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
979 13,870 108,410		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
17 123 1,054		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
12 87 761		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
5 14 268		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
11 106 757		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
9 86 602		Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
1,049 14,530 113,652		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	uyuni-project.org
Instructions for translators	https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <<translation@lists.uyuni-project.org>
Project maintainers	karleichwalder PadraigDillon JulioGonzalezGil MichaelCalmer PascalArlt JuliaFaltenbacher JosephCayouette ThomasFlorio MicheleBussolotto OrnelaMaric
Translation license	GNU Free Documentation License v1.2 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:uyuni-project/uyuni-docs.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge remote-tracking branch 'weblate/master' `5c4c26e3e` Michael Calmer authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Korean) `efc00067e` SeeunLee authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/uyuni/docs-installation-and-upgrade-master/`
File mask	`l10n-weblate/retail/*.po`
Translation file	Download `l10n-weblate/retail/ko.po`
Last change	May 16, 2024, 8:18 a.m.
Last author	None

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,049		14,530		113,652
Approved	5%	59	3%	532	3%	4,240
Waiting for review	1%	11	1%	128	1%	1,002
Translated	6%	70	4%	660	4%	5,242
Needs editing	3%	34	1%	278	2%	2,497
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	17	1%	123	1%	1,054
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	90%	945	93%	13,592	93%	105,913

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

14,530

Hosted words

1,049

Hosted strings

6%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+92%

Hosted words

+100%

+100%

Hosted strings

—

+6%

Translated

—

+50%

Contributors

+100%

None Resource updated uyuni docs retail master Korean	The “`l10n-weblate/retail/ko.po`” file was changed. 4 days ago
None String added in the repository uyuni docs retail master Korean	English Create activation keys for each of your branch servers, register them using bootstrap, and configure them as proxy servers. Korean 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago
None String added in the repository uyuni docs retail master Korean	English Terminal Partitioning and Image Selection Korean 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago
None String added in the repository uyuni docs retail master Korean	English Download Server Discovery Korean 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago
None String added in the repository uyuni docs retail master Korean	English Salt Master Discovery Korean 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago
None String added in the repository uyuni docs retail master Korean	English {saltboot} Service Discovery Korean 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago
None String added in the repository uyuni docs retail master Korean	English Enable PXE Network Boot in the Terminal Network Korean 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago
None String added in the repository uyuni docs retail master Korean	English Branch Identification and Architecture Topology Korean 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago
None Resource updated uyuni docs retail master Korean	The “`/var/lib/weblate/vcs/uyuni/docs-installation-and-upgrade-master/l10n-weblate/retail/ko.po`” file was changed. 2 weeks ago
SeeunLee Translation changed uyuni docs retail master Korean	English For more information about creating activation keys, see xref:client-configuration:activation-keys.adoc[]. Korean 2 characters edited Current translation 활성화 키 만들기에 대한 자세한 내용은 xref:client-configuration:activation-keys.adoc[]에서 확인할 수 있습니다. 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,049	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
1,049	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
979	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-19 AND state:<=needs-editing`	Add