uyuni/java jsp 4.3 — Chinese (China) (zh

Translation status

4,296	Strings		99%	Browse Translate
31,345	Words		99%	Browse Translate

Strings status

4,296	All strings — 31,345 words	Browse Edit Zen
166	Approved strings — 1,833 words	Browse Edit Zen
4,295	Translated strings — 31,204 words	Browse Edit Zen
4,129	Strings waiting for review — 29,371 words	Browse Edit Zen
1	Strings needing action — 141 words	Browse Edit Zen
1	Strings marked for edit — 141 words	Browse Edit Zen
1	Strings needing action without suggestions — 141 words	Browse Edit Zen
23	Translated strings with dismissed checks — 515 words	Browse Edit Zen

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
Glossary uyuni GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

uyuni-tools-mgrctl	0%	38	256	1,501	0	0	0

uyuni-tools-mgrpxy	0%	81	715	4,175	0	0	0

uyuni-tools-shared	0%	180	1,377	8,588	0	0	0

uyuni-tools-mgradm	0%	345	2,674	16,717	0	2	0

docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.12 GFDL-1.2	1%	2,387	34,822	257,919	7	0	0

docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.11 GFDL-1.2	1%	2,041	30,362	226,318	5	0	0

docs retail master GFDL-1.2	7%	1,022	14,465	112,993	8	0	0

docs reference master GFDL-1.2	9%	2,117	24,604	191,409	110	0	0

docs ROOT master GFDL-1.2	42%	16	335	2,678	3	0	0

Browse all components

Overview

Project website	uyuni-project.org
Instructions for translators	https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <<translation@lists.uyuni-project.org>
Project maintainers	karleichwalder PadraigDillon JulioGonzlezGil MichaelCalmer LubosKocman PascalArlt JuliaFaltenbacher JosephCayouette ThomasFlorio MicheleBussolotto OrnelaMaric
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 only
Source code repository	`git@github.com:SUSE/spacewalk.git`
Repository branch	weblate-Manager-4.3
Last remote commit	Translated using Weblate (Slovak) `81252187b92` FerdinandGalko authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Slovak) `81252187b92` FerdinandGalko authored 4 days ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/uyuni/backend-4-3/`
Filemask	`java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_*.xml`
Translation file	Download `java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_zh_CN.xml`
Last change	March 19, 2024, 1:31 a.m.
Last author	Grace Yu

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,296		31,345		226,743
Approved	3%	166	5%	1,833	6%	14,209
Translated	99%	4,295	99%	31,204	99%	225,702
Needs editing	1%	1	1%	141	1%	1,041
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last year Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

31,345

Hosted words

4,296

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

-100%

Contributors

+50%

None New string to translate uyuni / java jsp 4.3 — Chinese (China) (zh_CN)	New string to translate 13 days ago
None Resource update uyuni / java jsp 4.3 — Chinese (China) (zh_CN)	File `/var/lib/weblate/vcs/uyuni/backend-4-3/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_zh_CN.xml` was changed. 13 days ago
None Resource update uyuni / java jsp 4.3 — Chinese (China) (zh_CN)	File `/var/lib/weblate/vcs/uyuni/backend-4-3/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_zh_CN.xml` was changed. a month ago
graceyu Translation uploaded uyuni / java jsp 4.3 — Chinese (China) (zh_CN)	English Deploy Configuration Files: Confirm Fields and Systems for Deployment Chinese (China) (zh_CN) 2 characters edited Current translation 部署配置文件：确认部署文件字段和系统 a month ago
graceyu Translation uploaded uyuni / java jsp 4.3 — Chinese (China) (zh_CN)	English <strong>Filter syntax:</strong> <code>[+-]keyword[,keyword ...]</code><br/> Use <strong>'+'</strong> to include only the package names matching the keyword and <strong>'-'</strong> to exclude the package names matching the keyword. Multiple filters can be separated with spaces. Filters are evaluated in the order that they are specified. Shell-style wildcards are supported.<br/><br/> <strong>Example:</strong> <code>+zsh,kernel -zsh-html</code><br/> <em>* Only include packages named <code>zsh</code> and <code>kernel</code>, except <code>zsh-html</code></em> Chinese (China) (zh_CN) 599 characters edited Current translation - <strong>过滤条件语法：</strong> <code>[+-]keyword[,keyword ...]</code><br/> 使用 <strong>'+'</strong> 可仅包含与关键字匹配的软件包名称，使用 <strong>'-'</strong> 可排除与关键字匹配的软件包名称。多个文件可用空格分隔。过滤条件以其指定的顺序进行评估。支持外壳样式通配符。<br/><br/> <strong>示例：</strong> <code>+zsh,kernel + -zsh-html</code><br/> <em>* 仅包含名为 <code>zsh</code> 和 <code>kernel</code> 的软件包， <code>zsh-html</code> 除外</em> a month ago
None New strings to translate uyuni / java jsp 4.3 — Chinese (China) (zh_CN)	New strings to translate 2 months ago
None Resource update uyuni / java jsp 4.3 — Chinese (China) (zh_CN)	File `/var/lib/weblate/vcs/uyuni/backend-4-3/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_zh_CN.xml` was changed. 2 months ago
None Resource update uyuni / java jsp 4.3 — Chinese (China) (zh_CN)	File `/var/lib/weblate/vcs/uyuni/backend-4-3/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_zh_CN.xml` was changed. 3 months ago
graceyu Translation uploaded uyuni / java jsp 4.3 — Chinese (China) (zh_CN)	English You can find them in the <a href="https://scc.suse.com/organizations" target="_blank">Customer Center</a>. Chinese (China) (zh_CN) 1 character edited Current translation 可以在 <a href="https://scc.suse.com/organizations" target="_blank">Customer Center</a> 中找到。 3 months ago
None New string to translate uyuni / java jsp 4.3 — Chinese (China) (zh_CN)	New string to translate 6 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

4,296	File in original format as translated in the repository	XLIFF translation file
4,296	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-01 AND state:<=needs-editing`	Add

uyuni

java jsp 4.3

Chinese (China) (zh_CN)

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search