Overview

Project website uyuni-project.org
Instructions for translators

https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <<translation@lists.uyuni-project.org>
Project maintainers User avatar karleichwalder User avatar PadraigDillon User avatar JulioGonzalezGil User avatar MichaelCalmer User avatar PascalArlt User avatar JuliaFaltenbacher User avatar JosephCayouette User avatar ThomasFlorio User avatar MicheleBussolotto User avatar OrnelaMaric
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:uyuni-project/uyuni-tools.git
Repository branch weblate-main
Last remote commit Merge branch 'main' into weblate-main 4932758
User avatar MicheleBussolotto authored yesterday
Last commit in Weblate Merge branch 'main' into weblate-main 4932758
User avatar MicheleBussolotto authored yesterday
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/uyuni/uyuni-tools-mgradm/
File mask locale/mgradm/*.po
Translation file Download locale/mgradm/ko.po
Last change May 16, 2024, 8:28 a.m.
Last author anonymous
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 343 2,576 16,363
Approved 70% 242 79% 2,059 79% 13,052
Waiting for review 1% 3 1% 15 1% 90
Translated 71% 245 80% 2,074 80% 13,142
Needs editing 28% 97 19% 493 19% 3,168
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 23 5% 133 4% 807
Strings with suggestions 1% 1 1% 4 1% 34
Untranslated strings 1% 1 1% 9 1% 53
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,674
Hosted words
345
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. uyuni
  2. uyuni-tools-mgradm
  3. Korean
failed to unmarshall configuration
구성을 마샬링 해제 실패하지 못했습니다.
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. uyuni
  2. uyuni-tools-mgradm
  3. Korean
The “locale/mgradm/ko.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. uyuni
  2. uyuni-tools-mgradm
  3. Korean
error running the migration script
마이그레이션 스크립트 실행 중 오류 발생: %s
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. uyuni
  2. uyuni-tools-mgradm
  3. Korean
cannot read config
구성을 읽을 수 없음: %s
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. uyuni
  2. uyuni-tools-mgradm
  3. Korean
exec command failed
exec 명령 실패: %s
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. uyuni
  2. uyuni-tools-mgradm
  3. Korean
cannot inspect data
데이터를 검사할 수 없습니다. %s
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. uyuni
  2. uyuni-tools-mgradm
  3. Korean
Previous postgresql is %[1]s, instead new one is %[2]s. Performing a DB version upgrade…
이전 postgresql은 %s이고 대신 새 버전은 %s입니다. DB 버전 업그레이드를 수행하는 중...
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. uyuni
  2. uyuni-tools-mgradm
  3. Korean
cannot stop service
%s 서비스를 중지하지 못했습니다.
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. uyuni
  2. uyuni-tools-mgradm
  3. Korean
cannot inspect podman values
포드맨 값을 검사할 수 없음: %s
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. uyuni
  2. uyuni-tools-mgradm
  3. Korean
cannot read extracted data
추출된 데이터를 읽을 수 없음: %s
yesterday
Browse all translation changes