www.opensuse.org/www.opensuse.org master — Portuguese (Brazil) @ openSUSE Weblate

SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language.

Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to <ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/>

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

31	Strings	100%	Browse Translate
219	Words	100%
1,524	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
31 219 1,524	All strings	Browse Translate Zen
31 219 1,524	Translated strings	Browse Translate Zen
31 219 1,524	Strings waiting for review	Browse Translate Zen

Overview

Project website	www.opensuse.org
Project maintainers	YunheGuo
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:openSUSE/www.opensuse.org.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update all dependencies `3495473` Christian Boltz authored 8 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Sinhala) `88cdccd` HelaBasa authored 3 years ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/www-opensuse-org/www-opensuse-org-master/`
File mask	`_data/locales/*.yaml`
Monolingual base language file	`_data/locales/en.yaml`
Translation file	Download `_data/locales/pt_BR.yaml`
Last change	Sept. 24, 2020, 10:20 p.m.
Last author	Rodrigo Macedo

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		31		219		1,524
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	31	100%	219	100%	1,524
Translated	100%	31	100%	219	100%	1,524
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

219

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+85%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

Contributors

—

None Changes committed www.opensuse.org www.opensuse.org master Portuguese (Brazil)	Changes committed 3 years ago
rodrigomacedo Translation added www.opensuse.org www.opensuse.org master Portuguese (Brazil)	English Write guides for other users and contributors on the MediaWiki collaboration platform. Portuguese (Brazil) 90 characters edited Current translation Escreva guias para outros usuários e colaboradores na plataforma de colaboração MediaWiki. 3 years ago
rodrigomacedo Translation added www.opensuse.org www.opensuse.org master Portuguese (Brazil)	English Translate openSUSE applications, documentations and websites into your languages. Portuguese (Brazil) 73 characters edited Current translation Traduza aplicativos, documentações e sites do openSUSE para seus idiomas. 3 years ago
rodrigomacedo Translation added www.opensuse.org www.opensuse.org master Portuguese (Brazil)	English Contribute code to openSUSE tools and websites with the help from our friendly community. Portuguese (Brazil) 96 characters edited Current translation Contribua com código para ferramentas e sites openSUSE com a ajuda de nossa comunidade amigável. 3 years ago
rodrigomacedo Translation added www.opensuse.org www.opensuse.org master Portuguese (Brazil)	English Report bugs or request features of openSUSE distributions, packages and services. Portuguese (Brazil) 81 characters edited Current translation Relatar bugs ou solicitar recursos de distribuições, pacotes e serviços openSUSE. 3 years ago
rodrigomacedo Translation added www.opensuse.org www.opensuse.org master Portuguese (Brazil)	English Report bugs, submit code, help translate and promote Portuguese (Brazil) 58 characters edited Current translation Reportar bugs, enviar código, ajudar a traduzir e promover 3 years ago
rodrigomacedo Translation added www.opensuse.org www.opensuse.org master Portuguese (Brazil)	English Create Linux images for deployment on real hardware, virtualisation, and even container systems like Docker. Portuguese (Brazil) 111 characters edited Current translation Crie imagens do Linux para implantação em hardware real, virtualização e até sistemas de contêiner como Docker. 3 years ago
rodrigomacedo Translation added www.opensuse.org www.opensuse.org master Portuguese (Brazil)	English The best/only comprehensive Linux system configuration & installation tool. Portuguese (Brazil) 83 characters edited Current translation A melhor/única ferramenta abrangente de configuração e instalação do sistema Linux. 3 years ago
rodrigomacedo Translation added www.opensuse.org www.opensuse.org master Portuguese (Brazil)	English Automated testing for any operating system, that can read the screen and control the test host the same way a user does. Portuguese (Brazil) 134 characters edited Current translation Teste automatizado para qualquer sistema operacional, que pode ler a tela e controlar o host de teste da mesma forma que um usuário. 3 years ago
rodrigomacedo Translation added www.opensuse.org www.opensuse.org master Portuguese (Brazil)	English Our build tool, building all of our packages as well as ones for SUSE Linux Enterprise, Arch, Debian, Fedora, Scientific Linux, RHEL, CentOS, Ubuntu, and more. Portuguese (Brazil) 188 characters edited Current translation Nossa ferramenta de construção, construindo todos os nossos pacotes, bem como aqueles para SUSE Linux Enterprise, Arch, Debian, Fedora, Scientific Linux, RHEL, CentOS, Ubuntu e muito mais. 3 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

31	File in original format as translated in the repository	YAML file
31	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-16 AND state:<=needs-editing`	Add