Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master GPL-2.0 0% 0 0 0 0 2 0 0
Glossary yast-base GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/yast/yast-yast2
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa
Translation license GPL-2.0 yast-base master
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 956 5,343 34,512
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 950 99% 5,334 99% 34,451
Translated 100% 956 100% 5,343 100% 34,512
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 6 1% 9 1% 61
Failing checks 1% 2 1% 23 1% 169
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 2 changes 6 changes 4 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 1 change 10 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

5,343
Hosted words
956
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+82%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar TommiNieminen

Translation changed

  1. yast-base
  2. master
  3. Finnish
PackageKit is blocking software management.
This happens when the updater applet or another software management
application is running.

Ask PackageKit to quit?
PackageKit estää ohjelmiston asennusta toimimastahallinnan.
Näin käy, joskun päivitys tai muu ohjelmiston asennus on käynnissä.

SuljetaankoPyydetäänkö PackageKitiä lopettamaan?
3 months ago
User avatar TommiNieminen

Translation changed

  1. yast-base
  2. master
  3. Finnish
<p>The repository at the specified URL now provides a different media ID.
If the URL is correct, this indicates that the repository content has changed. To
continue using this repository, start <b>Installation Repositories</b> from
the YaST control center and refresh the repository.</p>
<p>Asennuslähde mMääritetyssän verkko-osoitteessan asennuslähde tarjoaa nyt eri mediatunnistettaen.
Jos verkko-osoite on oikein, määritelty, asennuslähteen sisältö on ilmeisesti vaihmuuttunut.
Jatkaaksesi tämän
asennuslähteen käyttöämistä, käynnistä <i>Asennuslähteet</i>
YaST-ohjauskeskuksestaYaST-ohjauskeskuksessa
<b>Asennuslähteet</b> ja päivitä asennuslähde.</p>
3 months ago
User avatar TommiNieminen

Translation changed

  1. yast-base
  2. master
  3. Finnish
You are installing a system using iSCSI Target, but you have not opened the needed ports on the firewall.
Järjestelmää asennetaan iSCSIlla, mutta vaadittuja palomuuriportteja ei ole avattu.
3 months ago
User avatar TommiNieminen

Translation changed

  1. yast-base
  2. master
  3. Finnish
You are installing a system using iSCSI Target, but you have not opened the needed ports on the firewall.
Asennat jJärjestelmää iSCSIa käyttäen muttet ole avannut tarvittaviasennetan iSCSIlla, mutta vaadittuja palomuurin portteja ei ole avattu.
3 months ago
User avatar TommiNieminen

Translation changed

  1. yast-base
  2. master
  3. Finnish
Because of firewalld settings, the port
on the following interfaces will additionally be open:
%1

Continue?
Palomuurin asetusten takia seuraavien
liitäntöjen portiti tullaan lisäksi avaamaan:
%1

Jatketaanko?
3 months ago
User avatar TommiNieminen

Translation changed

  1. yast-base
  2. master
  3. Finnish
<p>Press [ESC] to close selection pop-ups (e.g., from
menu buttons) without choosing anything.</p>
<p>Sulj[ESC] sulkee (esim. valikkopainikkeistaden avautuvamat)
valintaponnahdusikkunat valitsematta mitään
painamalla [ESC].</p>
3 months ago
User avatar TommiNieminen

Translation added

  1. yast-base
  2. master
  3. Finnish
Please start YaST again after reboot.
Palaa YaSTiin uudelleenkäynnistyksen jälkeen.
3 months ago
User avatar TommiNieminen

Translation changed

  1. yast-base
  2. master
  3. Finnish
Following packages have to be removed manually:
NämäSeuraavat paketit pitää poistaa käsin:
3 months ago
User avatar TommiNieminen

Translation changed

  1. yast-base
  2. master
  3. Finnish
Following packages have to be installed manually:
NämäSeuraavat paketit pitää asentaa käsin:
3 months ago
User avatar TommiNieminen

Translation added

  1. yast-base
  2. master
  3. Finnish
Transactional system detected.
Havaittiin transaktionaalinen järjestelmä.
3 months ago
Browse all changes for this language