yast-bootloader/master — Czech @ openSUSE Weblate

SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language.

Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to <ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/>

Translation status

156	Strings		100%	Browse Translate
1,878	Words		100%	Browse Translate

Strings status

156	All strings — 1,878 words	Browse Edit Zen
156	Translated strings — 1,878 words	Browse Edit Zen
156	Strings waiting for review — 1,878 words	Browse Edit Zen
4	Strings with any failing checks — 288 words	Browse Edit Zen
4	Translated strings with any failing checks — 288 words	Browse Edit Zen
4	Failed check: Mismatching line breaks — 288 words	Browse Edit Zen

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary yast-bootloader GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/yast/yast-bootloader
Project maintainers	ancorgonzalezsosa LubosKocman
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`git@github.com:yast/yast-translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Romanian) `45b4c21d5b` NicolaeFericitu authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `56877b2a4a` Davide Aiello authored yesterday
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/`
Filemask	`po/bootloader/*.po`
Translation file	Download `po/bootloader/cs.po`
Last change	April 7, 2024, 7:39 a.m.
Last author	Aleš Kastner

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		156		1,878		12,406
Translated	100%	156	100%	1,878	100%	12,406
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	4	15%	288	15%	1,942
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last year Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,878

Hosted words

156

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

-1%

Hosted words

+3%

—

Hosted strings

+1%

Translated

—

Contributors

+50%

None Resource update yast-bootloader / master — Czech	File `/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/bootloader/cs.po` was changed. 2 days ago
None Resource update yast-bootloader / master — Czech	File `/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/bootloader/cs.po` was changed. 5 days ago
aleskastner Translation changed yast-bootloader / master — Czech	English <p><b>CPU Mitigations</b><br> The option selects which default settings should be used for CPU side channels mitigations. A highlevel description is on our Technical Information Document TID 7023836. Following options are available:<ul> <li><b>Auto</b>: This option enables all the mitigations needed for your CPU model. This setting can impact performance to some degree, depending on CPU model and workload. It provides all security mitigations, but it does not protect against cross-CPU thread attacks.</li> <li><b>Auto + No SMT</b>: This option enables all the above mitigations in "Auto", and also disables Simultaneous Multithreading to avoid side channel attacks across multiple CPU threads. This setting can further impact performance, depending on your workload. This setting provides the full set of available security mitigations.</li> <li><b>Off</b>: All CPU Mitigations are disabled. This setting has no performance impact, but side channel attacks against your CPU are possible, depending on CPU model.</li> <li><b>Manual</b>: This setting does not specify a mitigation level and leaves this to be the kernel default. The administrator can add other mitigations options in the <i>kernel command line</i> widget. All CPU mitigation specific options can be set manually.</li></ul></p> Czech 2 characters edited Current translation <p><b>Omezení CPU</b><br> Volba udává, která standardní nastavení budou použita pro omezení postranních kanálů CPU. Úplný popis je v našem dokumentu "Technical Information Document TID 7023836". Lze použít tyto volby:<ul> <li><b>Auto</b>: Tato volba zapíná všechna omezení dostupná pro Váš model CPU. Toto nastavení může do jisté míry omezit výkonnost v závislosti na modelu CPU a zátěži. Poskytuje všechna bezpečnostní opatření, ale nechrání proti útokům "cross-CPU thread". </li><li><b>Auto + Ne SMT</b>: Tato volba zapíná všechna opatření jako předchozí "Auto" a navíc vypíná simultánní multitasking (Simultaneous Multithreading), čímž předchází útokům v postranním kanálu zneužitím vícenásobných tasků (vláken) CPU. Toto nastavení může ještě více ovlivnit výkonnost v závislosti na pracovní zátěži. Toto nastavení také zapíná všechna dostupná bezpečnostní opatření.</li> <li><b>Vypnuto</b>: Všechna omezení CPU jsou vypnuta. Toto nastavení nesnižuje výkonnost, ale umožňuje útoky v postranním kanálu (side channel attacks) na Váš CPU závisle na jeho modelu.</li> <li><b>Ruční</b>: Toto nastavení neurčuje úroveň omezení a ponechává je na výchozím nastavení jádra (kernel). Správce může přidat další omezující volby nastavením <i>kernel command line</i> (příkazový řádek jádra). Všechna specifická omezení dle typu CPU lze nastavit ručně.</li></ul></p> 4 weeks ago
aleskastner Translation changed yast-bootloader / master — Czech	English Secure boot IPL has the following minimum system requirements, depending on the boot device to be IPLed: NVMe disk: IBM LinuxONE III or newer. FC-attached SCSI disk: IBM LinuxONE III, IBM z15 or newer. ECKD DASD with CDL layout: IBM z16, LinuxONE 4 or newer. If these requirements are not met, the system can be IPLed in non-secure mode only. Czech 91 characters edited Current translation Zabezpečené zavedení (IPL) má tyto minimální systémové požadavky, v závislosti na za~~váděcím zařízení, které má být IPL použito~~řízení, z něhož se má zavádět: NVMe disk: IBM LinuxONE III nebo novější. Ddisk SCSI připojený k FC: ~~NVMe: 1: IBM LinuxONE III,~~ IBM z15 nebo novější. ECKD DASD s rozložením CDL: IBM z16, LinuxONE 4 nebo novější. ~~Pokud~~Nejsou-li tyto požadavky ~~nejsou~~ splněny, lze systém ~~IPLed používat pouze~~zavádět jen v nezabezpečeném režimu. 4 weeks ago
aleskastner New translation yast-bootloader / master — Czech	English Secure boot IPL has the following minimum system requirements, depending on the boot device to be IPLed: NVMe disk: IBM LinuxONE III or newer. FC-attached SCSI disk: IBM LinuxONE III, IBM z15 or newer. ECKD DASD with CDL layout: IBM z16, LinuxONE 4 or newer. If these requirements are not met, the system can be IPLed in non-secure mode only. Czech Zabezpečené zavedení (IPL) má tyto minimální systémové požadavky, v závislosti na zaváděcím zařízení, které má být IPL použito: NVMe disk: IBM LinuxONE III nebo novější. Disk SCSI připojený k FC: NVMe: 1: IBM LinuxONE III, IBM z15 nebo novější. ECKD DASD s rozložením CDL: IBM z16, LinuxONE 4 nebo novější. Pokud tyto požadavky nejsou splněny, lze systém IPLed používat pouze v nezabezpečeném režimu. 4 weeks ago
aleskastner Translation changed yast-bootloader / master — Czech	English <p><b>Secure Boot Support</b> if checked enables Secure Boot support.<br>This does not turn on secure booting. It only switches to the new secure-boot enabled boot data format. Note that this new format works only on z15 or later and only for some disk types. For more details see the requirements at https://www.ibm.com/docs/en/linux-on-systems?topic=introduction-requirements</p> Czech 128 characters edited Current translation <p><b>Podpora Secure Boot</b> je-li zaškrtnuto, zapíná podporu Secure Boot.<br>~~Toto n~~Nezapíná bezpečný é zavedení (boot) systému, pouze přepne na nový formát dat, umožňující bezpečné zavedení ~~(boot)~~. Pozor, tento nový formát funguje pouze na z15 a výše, a to pouze na ~~discích zFCP. Nejsou-li tyto náležitosti splněny, systém nenabootuje~~některých typech disků. Podrobnosti viz požadavky na https://www.ibm.com/docs/en/linux-on-systems?topic=introduction-requirements.</p> 4 weeks ago
None New string to translate yast-bootloader / master — Czech	New string to translate a month ago
None Resource update yast-bootloader / master — Czech	File `/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/bootloader/cs.po` was changed. a month ago
None New strings to translate yast-bootloader / master — Czech	New strings to translate a month ago
None Resource update yast-bootloader / master — Czech	File `/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/bootloader/cs.po` was changed. a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

156	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
156	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-05 AND state:<=needs-editing`	Add

yast-bootloader

master

Czech