Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master 0 0 0 0 0 0 0
Glossary yast-cc 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/yast/system-role-common-criteria
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8 150 1,103
Translated 100% 8 100% 150 100% 1,103
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

150
Hosted words
8
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+94%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Gemineo

Translation added

  1. yast-cc
  2. master
  3. German
<p>Please refer to the deployment guide before proceeding with the installation of this Common Criteria evaluated configuration.</p>
<p>Enter a passphrase below to be used by default when encrypting devices during system installation.</p>
<p>Read Help for more details.</p>
<p>Sehen Sie im Bereitstellungshandbuch nach, bevor Sie die Installation dieser Common Criteria-bewerteten Konfiguration fortsetzen.</p>
<p>Geben Sie unten eine Passphrase ein, die standardmäßig beim Verschlüsseln von Geräten während der Systeminstallation verwendet wird.</p>
<p>Weitere Details finden Sie in der Hilfe.</p>
3 months ago
User avatar Gemineo

Translation added

  1. yast-cc
  2. master
  3. German
<p>When installing SUSE Linux Enterprise in the Common Criteria evaluated configuration, some restrictions apply to available configuration options.</p>
<p>Please refer to the deployment guide before proceeding.</p>
<p>Common Criteria demands all file systems to be encrypted. The passphrase entered here will be used by default for encrypting devices in the partitioning Guided Setup. That includes the initial partitioning proposal automatically calculated by the installer.</p>
<p>Notice that you will have to enter the correct password each time you boot the system. So make sure to not lose it!</p>
<p>Beim Installieren von SUSE Linux Enterprise in der Common Criteria-bewerteten Konfiguration gelten einige Einschränkungen für die verfügbaren Konfigurationsoptionen.</p>
<p>Sehen Sie im Bereitstellungshandbuch nach, bevor Sie den Vorgang fortsetzen.</p>
<p>Für Common Criteria müssen alle Dateisysteme verschlüsselt sein. Die hier eingegebene Passphrase wird standardmäßig zum Verschlüsseln von Geräten im geführten Setup für die Patitionierung verwendet. Dies beinhaltet den ursprünglichen Partitionierungsvorschlag, der vom Installationsprogramm automatisch berechnet wird.</p>
<p>Beachten Sie, dass Sie jedes Mal, wenn Sie das System starten, das richtige Passwort angeben müssen. Stellen Sie sicher, dass Sie es nicht verlieren.</p>
3 months ago
User avatar EttoreAtalan

Translation added

  1. yast-cc
  2. master
  3. German
Really use this passphrase?
Soll diese Passphrase wirklich verwendet werden?
4 months ago
User avatar EttoreAtalan

Translation added

  1. yast-cc
  2. master
  3. German
Verify Passphrase
Passphrase verifizieren
4 months ago
User avatar EttoreAtalan

Translation added

  1. yast-cc
  2. master
  3. German
Encryption Passphrase
Verschlüsselungspassphrase
4 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. yast-cc
  2. master
  3. German
The “/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/cc/de.po” file was changed. 5 months ago
User avatar EttoreAtalan

Translation changed

  1. yast-cc
  2. master
  3. German
Special mode for the Common Criteria evaluated configuration
• Spezialmodus für die Common Criteria-bewertete Konfiguration
a year ago
User avatar EttoreAtalan

Translation changed

  1. yast-cc
  2. master
  3. German
Common Criteria evaluated configuration
• Spezialmodus für die Common Criteria-bewertete Konfiguration
a year ago
User avatar EttoreAtalan

Contributor joined

  1. yast-cc
  2. master
  3. German
Contributor joined a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. yast-cc
  2. yast-cc Glossary
  3. German
File “de.tbx” was added. 2 years ago
Browse all changes for this language