Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 9 0 0
Afrikaans This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 53% 6 37 236 1 0 0
Albanian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 84% 2 5 40 2 0 0
Amharic This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 13 53 350 0 0 0
Arabic This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Asturian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 92% 1 1 5 0 0 0
Basque This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 2 0 0
Belarusian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 30% 9 49 322 0 0 0
Bengali This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 53% 6 37 236 1 0 0
Bosnian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Bulgarian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 1 0 0
Burmese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 13 53 350 0 0 0
Catalan This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (China) (zh_CN) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_TW) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Croatian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 76% 3 26 163 1 0 0
Czech This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Danish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Dutch This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
English (United Kingdom) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 76% 3 26 163 0 0 0
Esperanto This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 13 53 350 0 0 0
Estonian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Finnish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
French This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Galician This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Georgian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
German This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
German (Low) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 13 53 350 0 0 0
Greek This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Gujarati This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 53% 6 37 236 6 0 0
Hebrew This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Hindi This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Hungarian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Indonesian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Italian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Japanese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Javanese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 13 53 350 0 0 0
Kannada This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 7% 12 52 343 0 0 0
Khmer (Central) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Korean This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Kurdish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Lao This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 13 53 350 0 0 0
Latvian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 13 53 350 0 0 0
Lithuanian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Macedonian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 92% 1 7 51 0 0 0
Malay This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 13 53 350 0 0 0
Marathi This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 53% 6 37 236 1 0 0
Nepali This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 13 53 350 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Occidental This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 1 0 0
Pashto This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 13 53 350 0 0 0
Persian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 1 0 0
Polish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Portuguese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Punjabi This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 76% 3 26 163 0 0 0
Romanian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Russian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Serbian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 76% 3 26 163 1 0 0
Serbian (latin) (sr@latin) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 15% 11 51 336 2 0 0
Sinhala This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 13 53 350 0 0 0
Slovak This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Slovenian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Spanish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Swahili This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 13 53 350 0 0 0
Swedish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Tajik This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Tamil This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 53% 6 37 236 3 0 0
Thai This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Turkish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Turkmen This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 13 53 350 0 0 0
Ukrainian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 53% 6 37 236 1 0 0
Walloon This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Welsh This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 30% 9 49 322 1 0 0
Xhosa This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 53% 6 37 236 1 0 0
Zulu This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 53% 6 37 236 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/yast/yast-control-center
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa User avatar LubosKocman
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Source code repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Romanian) 26153584b0
User avatar NicolaeFericitu authored 4 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Romanian) 2f72fb4341
User avatar NicolaeFericitu authored 9 days ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemask po/control-center/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,014 4,134 27,300
Source 13 53 350
Translated 72% 740 68% 2,831 68% 18,791
Needs editing 7% 79 11% 486 11% 3,093
Failing checks 3% 37 5% 228 5% 1,504
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 19% 195 19% 817 19% 5,416
Last year Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 1 change 10 changes 6 changes 12 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 6 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 17 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,134
Hosted words
1,014
Hosted strings
72%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar NicolaeFericitu

Translation changed

yast-control-center / master — Romanian

&Cancel
&Anuleazăare
9 days ago
User avatar NicolaeFericitu

Translation changed

yast-control-center / master — Romanian

C&ontinue
C&ontinuăați
9 days ago
User avatar NicolaeFericitu

Translation changed

yast-control-center / master — Romanian

Confirm
Confirmareți
9 days ago
User avatar NicolaeFericitu

Translation changed

yast-control-center / master — Romanian

%1 exists and is write-protected!
Really overwrite?
%1 există și este protejat la scriere!
Doriți să î-l suprascriueți?
9 days ago
User avatar NicolaeFericitu

Translation changed

yast-control-center / master — Romanian

%1 exists! Really overwrite?
%1 există! Doriți să î-l suprascriueți?
9 days ago
User avatar NicolaeFericitu

Translation changed

yast-control-center / master — Romanian

Writing log files ...
Scriereae scriu fișierelore de jurnal ...
9 days ago
User avatar NicolaeFericitu

Translation changed

yast-control-center / master — Romanian

YaST Control Center is not running as root.
You will only see modules which do not require root privileges.
Centrul de control YaST nu este activatrulează ca root.
Veți vedea numaidoar modulele care nu necesită privilegii de root.
9 days ago
User avatar NicolaeFericitu

Translation changed

yast-control-center / master — Romanian

&Search
&Caută
9 days ago
User avatar NicolaeFericitu

Translation changed

yast-control-center / master — Romanian

Writing log files ...
Scriuerea fișierelor de jurnalele ...
a month ago
User avatar NicolaeFericitu

Translation changed

yast-control-center / master — Romanian

Couldn't save y2logs.
Nu pos-a putut salva y2logs.
a month ago
Browse all component changes