YaST GTK+ front-end is currently not actively maintained and used. Feel free to ignore it.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

228 Strings 100%
Browse Translate
1,365 Words 100%
9,600 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
228 1,365 9,600
All strings Browse Translate Zen
228 1,365 9,600
Translated strings Browse Translate Zen
228 1,365 9,600
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2 144 945
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 144 945
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 10
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 143 935
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/libyui/libyui-gtk-pkg
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master
Last remote commit New POT for text domain 'control'. 3c084edc18
YaST Jenkins authored 2 days ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
File mask po/gtk-pkg/*.po
Translation file Download po/gtk-pkg/fi.po
Last change Dec. 5, 2019, 1:54 a.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 228 1,365 9,600
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 228 100% 1,365 100% 9,600
Translated 100% 228 100% 1,365 100% 9,600
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 10% 144 9% 945
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,365
Hosted words
228
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+83%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. yast-gtk-pkg
  2. master
  3. Finnish
Changes committed 4 years ago
User avatar KimmoKujansuu

Translation changed

  1. yast-gtk-pkg
  2. master
  3. Finnish
<h1>Usage</h1><h2>Categories</h2><p>Patches are grouped as follows:</p><ul><li><b>Security</b>: patches a software flaw that could be exploited to gain restricted privilege.</li><li><b>Recommended</b>: fixes non-security related flaws (e.g. data corruption, performance slowdown)</li><li><b>Optional</b>: ones that only apply to few users.</li><li><b>Documentation</b>: fixes documentation errors.</li><li><b>YaST</b>: patches for the YaST control center tools.</li></ul>
<h1>Käyttö</h1><h2>Luokat</h2><p></p>Korjaukset ryhmitellään seuraavasti:</p><ul><li><b>Turvallisuus</b>: korjaavat ohjelmistovirheitä, joita voisi hyödyntää rajattujen oikeuksien saamiseksi.</li><li><b>Suositeltu</b>: korjaa turvallisuuteen liittymättömiä virheitä (esimerkiksi virheellinen data, suorituskyvyn heikkeneminen)</li><li><b>Valinnainen</b>: korjaukset, jotka vaikuttavat vain joihinkin käyttäjiin.</li></uli><b>Dokumentaatio</b>: korjaa dokumentaatiovirheitä.</li><li><b>YaST</b>: korjaukset YaSTin ohjauskeskuksen työkaluille.</li></ul>
4 years ago
User avatar KimmoKujansuu

Translation changed

  1. yast-gtk-pkg
  2. master
  3. Finnish
<h2>Install, Upgrade, Remove, Undo tab pages</h2><p>All packages are listed together unless you have selected a <i>status</i> filter from the right-bottom box. The check-box next to the package name indicates whether the package is installed or not. If a more recent version of an installed package is available, the version text will be highlighted in blue and an upgrade button conveniently placed next to it. It is highlighted red if the version installed is no longer being made available in any configured repository.</p><p>The context menu (right click on a package) provides extra options. The <b>Undo</b> option can be used to revert any changes you have made. Multiple packages may be selected (using the Control key) and modified together.</p><p>Use the <b>Version</b> list over the description box to select a specific version of a package.</p><p>Press the <b>Apply</b> button when you want your changes to be performed.</p>
<h2>Asenna, päivitä, poista, peru välilehtiä</h2><p>Kaikki paketit on listattu yhteen ellet ole valinnut <i>tila</i> suodinta oikeassa alareunassa olevasta laatikosta. Paketin nimen vieressä oleva valintaruutu kertoo onko paketti asennettu vai ei. Jos asennetusta paketista on saatavilla uudempi versio, version teksti on korostettu sinisellä ja sen rinnalle on sijoitettu kätevästi päivityspainike.Päivityspainike on punainen, jos asennettavaa versiota ei ole enää saatavilla määritetyistä asennuslähteistä.</p><p>Sisältövalikko (napsauta hiiren oikeaa painiketta tiedoston päällä) tarjoaa lisäasetuksia <b>Peru</b>
vaihtoehtoa voidaan käyttää minkä tahansa muutoksen perumiseksi. Voit valita useita paketteja (käyttämällä Control-painiketta) ja muuttaa niitä yhdessä.</p><p>Käytä <Bb>Versio</b> listaa kuvauslaatikon yllä valitaksesi tietty pakettiversio.</p><p>Paina <b>Toteuta</b> painiketta kun haluat, että muutokset suoritetaan.</p>
4 years ago
User avatar None

Changes committed

  1. yast-gtk-pkg
  2. master
  3. Finnish
Changes committed 4 years ago
User avatar KimmoKujansuu

Translation added

  1. yast-gtk-pkg
  2. master
  3. Finnish
<blockquote>A repository is a packages media; it can either be local (such as the installation CD), or a remote internet server. You can find an utility to setup repositories on the YaST control center, which can also be accessed via the <b>Configuration &gt; Repositories</b> menu item.</blockquote>
<blockquote>Asennuslähde sisältää paketteja; se voi olla joko paikallinen (kuten asennus-CD -levy) tai etäpalvelin. Apuohjelma asennuslähteiden asentamiseksi löytyy YaSTin ohjauskeskuksesta, jonnehon pääsee myös <b>Määritä > Asennuslähde &gt; Varastot</b> V-valikkokohton valinnalla.</blockquote>
4 years ago
User avatar None

Changes committed

  1. yast-gtk-pkg
  2. master
  3. Finnish
Changes committed 4 years ago
User avatar KimmoKujansuu

Translation changed

  1. yast-gtk-pkg
  2. master
  3. Finnish
Relogin required:
Uudelleen kKirjautuminen vaaditaan:
4 years ago
User avatar KimmoKujansuu

Translation changed

  1. yast-gtk-pkg
  2. master
  3. Finnish
Reboot required:
Uudelleen kKäynnistys vaaditaan:
4 years ago
User avatar KimmoKujansuu

Translation changed

  1. yast-gtk-pkg
  2. master
  3. Finnish
of
/ /
4 years ago
User avatar KimmoKujansuu

Translation changed

  1. yast-gtk-pkg
  2. master
  3. Finnish
To remove:
Poistetaan: aa:
4 years ago
Browse all translation changes