Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 200 0 0
Afrikaans This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 88% 30 545 3,803 10 0 0
Albanian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 264 2,238 15,045 0 0 0
Amharic This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 265 2,244 15,071 0 0 0
Arabic This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 5 0 0
Asturian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 3% 255 2,233 14,991 1 0 0
Basque This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 265 2,244 15,071 0 0 0
Belarusian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 4% 253 2,231 14,984 3 0 0
Bengali This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 88% 30 545 3,803 25 0 0
Bosnian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 3% 255 2,234 15,020 38 0 0
Bulgarian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 98% 3 74 465 34 0 0
Burmese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 265 2,244 15,071 0 0 0
Catalan This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (China) (zh_CN) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_TW) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Croatian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 44% 147 1,767 11,981 33 0 0
Czech This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 11 0 0
Danish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 99% 2 94 673 2 0 0
Dutch This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 4 0 0
English (United Kingdom) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 91% 23 521 3,649 2 0 0
Esperanto This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 265 2,244 15,071 0 0 0
Estonian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 69% 80 1,556 10,530 3 0 0
Finnish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 13 0 0
French This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Galician This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 75% 65 1,235 8,391 2 59 0
Georgian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 25% 197 2,074 14,079 0 0 0
German This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
German (Low) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 261 2,239 15,034 0 0 0
Greek This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 98% 3 74 465 5 0 0
Gujarati This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 88% 30 545 3,803 17 0 0
Hebrew This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 4% 254 2,233 14,995 40 0 0
Hindi This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 89% 29 543 3,787 29 0 0
Hungarian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 6 0 0
Indonesian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 265 2,244 15,071 249 0 0
Italian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Japanese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Javanese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 265 2,244 15,071 0 0 0
Kannada This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 265 2,244 15,071 0 0 0
Khmer (Central) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 96% 8 175 1,188 6 0 0
Korean This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 1 0 0
Kurdish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 7% 246 2,224 14,935 1 0 0
Lao This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 265 2,244 15,071 0 0 0
Latvian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 265 2,244 15,071 0 0 0
Lithuanian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 94% 14 471 3,239 12 0 0
Macedonian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 4% 254 2,232 14,981 3 0 0
Malay This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 265 2,244 15,071 0 0 0
Marathi This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 88% 30 545 3,803 18 0 0
Nepali This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 265 2,244 15,071 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 97% 7 173 1,176 5 0 0
Norwegian Nynorsk This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 265 2,244 15,071 7 0 0
Pashto This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 265 2,244 15,071 0 0 0
Persian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 2% 258 2,236 15,012 1 0 0
Polish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 14 0 0
Portuguese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 6 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Punjabi This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 91% 23 521 3,649 8 0 0
Romanian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 95% 13 248 1,684 4 0 0
Russian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 6 0 0
Serbian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 3% 256 2,235 15,022 9 0 0
Serbian (latin) (sr@latin) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 6% 248 2,217 14,891 57 0 0
Sinhala This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 265 2,244 15,071 0 0 0
Slovak This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Slovenian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 48% 136 1,560 10,550 56 0 0
Spanish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Swahili This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 265 2,244 15,071 0 0 0
Swedish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 2 0 0
Tajik This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 4% 253 2,231 14,989 6 0 0
Tamil This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 88% 31 548 3,816 184 0 0
Thai This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 92% 20 493 3,431 9 0 0
Turkish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 11% 234 2,165 14,463 46 0 0
Turkmen This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 265 2,244 15,071 0 0 0
Ukrainian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 4% 252 2,205 14,840 22 0 0
Walloon This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 7% 246 2,221 14,910 57 0 0
Welsh This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 2% 259 2,238 15,041 33 0 0
Xhosa This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 88% 30 545 3,803 6 0 0
Zulu This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 88% 30 545 3,803 10 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/yast/yast-samba-server
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa User avatar LubosKocman
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Source code repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Romanian) 45b4c21d5b
User avatar NicolaeFericitu authored 14 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hungarian) a2c1533eda
User avatar Pat authored a week ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemask po/samba-server/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20,405 172,788 1,160,467
Source 265 2,244 15,071
Approved 1% 14 1% 364 1% 2,455
Translated 54% 11,136 49% 85,875 49% 574,607
Needs editing 9% 1,872 7% 12,807 7% 87,503
Failing checks 6% 1,321 8% 14,967 8% 101,125
Strings with suggestions 1% 59 1% 1,170 1% 7,987
Not translated strings 36% 7,397 42% 74,106 42% 498,357
Last year Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 6 changes 57 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 3 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

172 k
Hosted words
20,405
Hosted strings
54%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar Pat

Translation changed

yast-samba-server / master — Hungarian

<p><b>Search Base DN</b> (distinguished name) is
the base at which to start searching the information. <b>Administration DN</b> is used when
creating new users and groups. If the administration DN requires
a password for write access, set the password using
<b>Set LDAP Administration Password</b>.</p>
<p>A <b>Keresési alap DN</b> (megkülönböztetett név) az LDAP könyvtárszerkezetnek
azon egyedi névvel meghatározott pontja, ahol az információkeresés
elkezdődik. Az <b>Adminisztrátori DN</b> az új felhasználók és csoportok
létrehozásához szükséges egyedi név. Ha az adminisztrációs DN-hez
egy jelszót is meg kell adni az az írási hozzáféréshez, akkor az az
<b>LDAP adminisztrátori jelszó beállítása</b> pontban adható meg.</p>
a week ago
User avatar Pat

Translation changed

yast-samba-server / master — Hungarian

An identifier must be provided
in details
for the MySQL passdb back-end.

Consult the Samba HOWTO collection for
further information.
Egy azonosítót részletesen meg kell adni a MySQL jelszóadatbáziskell megadni a részletekben
a MySQL passdb háttérrendszernek számára.

További információért olvassa el a Samba
HOWTO gyűjteményt.
a week ago
User avatar Pat

New contributor

yast-samba-server / master — Hungarian

New contributor a week ago
User avatar Dmedina

Translation changed

yast-samba-server / master — Catalan

<p><b><big>User Authentication Information Backends</big></b><br>
Choose where the Samba server should look for the authentication
information. Samba does not support multiple backends at once anymore,
only one is allowed.</p>
<p><b><big>RerefFons d'informació de l'autenticació d'usuaris</big></b><br>
Trieu el lloc on el servidor Samba ha de cercar informació per a l'autenticació.
El Samba ja no admet diversos tipus de fons alhora
i només n'admet un.</p>
a month ago
User avatar Dmedina

Translation changed

yast-samba-server / master — Catalan

<p><b><big>User Authentication Information Backends</big></b><br>
Choose where the Samba server should look for the authentication
information. Samba does not support multiple backends at once anymore,
only one is allowed.</p>
<p><b><big>Rerefons d'informació de l'autenticació d'usuaris</big></b><br>
Trieu el lloc on el servidor Samba ha de cercar informació per a l'autenticació.
El Samba ja no admet diversos tipus de rerefons alhora
i només n'admet un.</p>
a month ago
User avatar Dmedina

Translation changed

yast-samba-server / master — Catalan

At least one backend must be specified.
Com a mínim s'ha d'especificar un rerefons.
a month ago
User avatar Dmedina

Translation changed

yast-samba-server / master — Catalan

Multiple optional values for one backend must be quoted.
Cal citar els múltiples valors opcionals per a un rerefons.
a month ago
User avatar None

Component unlocked

yast-samba-server / master

Component was automatically unlocked as alert was fixed. 4 months ago
User avatar None

Component locked

yast-samba-server / master

The component was automatically locked because of an alert. 5 months ago
User avatar None

New alert

yast-samba-server / master

Could not merge the repository. 5 months ago
Browse all component changes