Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/ru/units/?format=api
{ "count": 122, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/ru/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/ru/?format=api", "source": [ "translator-credits" ], "previous_source": "", "target": [ "Переводчики:\nАлександр Мелентьев <minton@opensuse.org>, 2008-2023" ], "id_hash": -1950661098471372411, "content_hash": -1950661098471372411, "location": "", "context": "_", "note": "Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573674/?format=api", "priority": 100, "id": 11142565, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_2/ru/?checksum=64eddc10e470c985", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11142565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/ru/?format=api", "source": [ "Release Notes" ], "previous_source": "", "target": [ "Примечания к выпуску" ], "id_hash": -7490141571709169395, "content_hash": -7490141571709169395, "location": "xml/release-notes.xml:14, xml/release-notes.xml:31", "context": "", "note": "(itstool) path: article/title\n(itstool) path: bugtracker/component", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573676/?format=api", "priority": 100, "id": 11142566, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_2/ru/?checksum=180dabeccce3910d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11142566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/ru/?format=api", "source": [ "@VERSION@" ], "previous_source": "", "target": [ "@VERSION@" ], "id_hash": -3471672954375640197, "content_hash": -3471672954375640197, "location": "xml/release-notes.xml:16", "context": "", "note": "(itstool) path: info/releaseinfo", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573677/?format=api", "priority": 100, "id": 11142567, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_2/ru/?checksum=4fd223d77a1beb7b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11142567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/ru/?format=api", "source": [ "openSUSE Leap" ], "previous_source": "", "target": [ "openSUSE Leap" ], "id_hash": -6611500291804301515, "content_hash": -6611500291804301515, "location": "xml/release-notes.xml:17", "context": "", "note": "(itstool) path: info/productname", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573678/?format=api", "priority": 100, "id": 11142568, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_2/ru/?checksum=243f3b838a9cf735", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11142568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/ru/?format=api", "source": [ "15.2" ], "previous_source": "", "target": [ "15.2" ], "id_hash": 3137208405432997297, "content_hash": 3137208405432997297, "location": "xml/release-notes.xml:18", "context": "", "note": "(itstool) path: info/productnumber", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573679/?format=api", "priority": 100, "id": 11142569, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_2/ru/?checksum=ab899a6c503415b1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11142569/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/ru/?format=api", "source": [ "openSUSE Leap is a free and Linux-based operating system for your PC, Laptop or Server. You can surf the Web, manage your e-mails and photos, do office work, play videos or music and have a lot of fun!" ], "previous_source": "", "target": [ "openSUSE Leap — это свободная операционная система на базе Linux для Вашего ПК, ноутбука или сервера. Вы можете просматривать веб, управлять почтой и фотографиями, выполнять офисную работу, смотреть видео или слушать музыку. Have a lot of fun!" ], "id_hash": 2126654867524102222, "content_hash": 2126654867524102222, "location": "xml/release-notes.xml:21", "context": "", "note": "(itstool) path: abstract/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574735/?format=api", "priority": 100, "id": 11142570, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_2/ru/?checksum=9d836555a2a1284e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11142570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/ru/?format=api", "source": [ "https://bugzilla.opensuse.org/enter_bug.cgi" ], "previous_source": "", "target": [ "https://bugzilla.opensuse.org/enter_bug.cgi" ], "id_hash": -3607293291782545529, "content_hash": -3607293291782545529, "location": "xml/release-notes.xml:29", "context": "", "note": "(itstool) path: bugtracker/url", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574752/?format=api", "priority": 100, "id": 11142571, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_2/ru/?checksum=4df051dd06a6df87", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11142571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/ru/?format=api", "source": [ "openSUSE Distribution" ], "previous_source": "", "target": [ "Дистрибутив openSUSE" ], "id_hash": 971084590000421637, "content_hash": 971084590000421637, "location": "xml/release-notes.xml:30", "context": "", "note": "(itstool) path: bugtracker/product", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574753/?format=api", "priority": 100, "id": 11142572, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_2/ru/?checksum=8d79fc4a21d4bb05", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11142572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/ru/?format=api", "source": [ "This is the initial version of the release notes for the forthcoming openSUSE Leap 15.2." ], "previous_source": "", "target": [ "Это начальная версия примечаний к предстоящему выпуску openSUSE Leap 15.2." ], "id_hash": 7528953290132589964, "content_hash": 7528953290132589964, "location": "xml/release-notes.xml:37", "context": "", "note": "(itstool) path: article/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578057/?format=api", "priority": 100, "id": 11142574, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_2/ru/?checksum=e87c372094dc8d8c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11142574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/ru/?format=api", "source": [ "The release notes are under constant development. To find out about the latest updates, see the online version at <link xlink:href=\"https://doc.opensuse.org/release-notes\"/>. The English release notes are updated whenever need arises. Translated language versions can temporarily be incomplete." ], "previous_source": "", "target": [ "Примечания к выпуску постоянно дорабатываются. Чтобы узнать о последних обновлениях, посмотрите онлайн-версию по адресу <link xlink:href=\"https://doc.opensuse.org/release-notes\"/>. Английский текст примечаний к выпуску обновляется сразу по мере необходимости. Переводные версии могут запаздывать." ], "id_hash": -2222292012202517267, "content_hash": -2222292012202517267, "location": "xml/release-notes.xml:41", "context": "", "note": "(itstool) path: article/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578236/?format=api", "priority": 100, "id": 11142575, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_2/ru/?checksum=6128d530697b1ced", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11142575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/ru/?format=api", "source": [ "The end of the maintenance period for openSUSE Leap 15.2 is now reached. To keep your systems up-to-date and secure, upgrade to a current openSUSE version. Before starting the upgrade, make sure that all maintenance updates for openSUSE Leap 15.2 are applied." ], "previous_source": "", "target": [ "Срок поддержки openSUSE Leap 15.2 закончился. Для поддержания своих систем в обновлённом и защищённом состоянии, обновитесь до текущей версии openSUSE. Перед началом обновления убедитесь, что установили все обновления сопровождения для openSUSE Leap 15.2." ], "id_hash": -2427509285203994634, "content_hash": -2427509285203994634, "location": "xml/release-notes.xml:48", "context": "", "note": "(itstool) path: article/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578237/?format=api", "priority": 100, "id": 11142576, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_2/ru/?checksum=5e4fc12aa67417f6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11142576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/ru/?format=api", "source": [ "For more information about upgrading to a current openSUSE version, see <link xlink:href=\"https://en.opensuse.org/SDB:System_upgrade\"/>." ], "previous_source": "", "target": [ "Больше сведений о переходе на новую версию openSUSE приведено по адресу <link xlink:href=\"https://en.opensuse.org/SDB:System_upgrade\"/>." ], "id_hash": 6553820946732734796, "content_hash": 6553820946732734796, "location": "xml/release-notes.xml:54", "context": "", "note": "(itstool) path: article/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578240/?format=api", "priority": 100, "id": 11142577, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_2/ru/?checksum=daf3d96d6b84d94c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11142577/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/ru/?format=api", "source": [ "If you upgrade from an older version to this openSUSE Leap release, see previous release notes listed here: <link xlink:href=\"https://en.opensuse.org/openSUSE:Release_Notes\"/>." ], "previous_source": "", "target": [ "Если вы обновляетесь с более старой версии до этого выпуска openSUSE Leap, см. предыдущие примечания здесь: <link xlink:href=\"https://en.opensuse.org/openSUSE:Release_Notes\"/>." ], "id_hash": -6020347732961382766, "content_hash": -6020347732961382766, "location": "xml/release-notes.xml:59", "context": "", "note": "(itstool) path: article/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578246/?format=api", "priority": 100, "id": 11142578, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_2/ru/?checksum=2c736da250822e92", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11142578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/ru/?format=api", "source": [ "<phrase condition=\"beta\">This public beta test is part of the openSUSE project.</phrase> Information about the project is available at <link xlink:href=\"https://www.opensuse.org\"/>." ], "previous_source": "", "target": [ "<phrase condition=\"beta\">Эта публичная бета-версия — часть проекта openSUSE.</phrase> Информация о проекте доступна по адресу <link xlink:href=\"https://www.opensuse.org\"/>." ], "id_hash": -2450076673683916948, "content_hash": -2450076673683916948, "location": "xml/release-notes.xml:64", "context": "", "note": "(itstool) path: article/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578247/?format=api", "priority": 100, "id": 11142579, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_2/ru/?checksum=5dff943f1099776c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11142579/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/ru/?format=api", "source": [ "Report all bugs you encounter using this prerelease of openSUSE Leap 15.2 in the openSUSE Bugzilla. For more information, see <link xlink:href=\"https://en.opensuse.org/Submitting_Bug_Reports\"/>. If you would like to see anything added to the release notes, file a bug report against the component <quote>Release Notes</quote>." ], "previous_source": "", "target": [ "Сообщайте обо всех ошибках, обнаруженных при использовании предварительных выпусков openSUSE Leap 15.2, в openSUSE Bugzilla. Подробнее см. <link xlink:href=\"https://en.opensuse.org/Submitting_Bug_Reports\"/>. Если вы хотели бы добавить что-то в примечания к выпуску, отправьте сообщение об ошибке в компоненте <quote>Release Notes</quote>." ], "id_hash": -8615753255602192917, "content_hash": -8615753255602192917, "location": "xml/release-notes.xml:69", "context": "", "note": "(itstool) path: article/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578248/?format=api", "priority": 100, "id": 11142580, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_2/ru/?checksum=86eb20fef6a7deb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11142580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/ru/?format=api", "source": [ "To report bugs against this release, use the openSUSE Bugzilla. For more information, see <link xlink:href=\"https://en.opensuse.org/Submitting_Bug_Reports\"/>." ], "previous_source": "", "target": [ "Для сообщений об ошибках в этом выпуске используйте openSUSE Bugzilla. Больше сведений можно найти по адресу <link xlink:href=\"https://en.opensuse.org/Submitting_Bug_Reports\"/>." ], "id_hash": -6764823769024695063, "content_hash": -6764823769024695063, "location": "xml/release-notes.xml:76", "context": "", "note": "(itstool) path: article/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578251/?format=api", "priority": 100, "id": 11142581, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_2/ru/?checksum=221e849fa729f4e9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11142581/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/ru/?format=api", "source": [ "Major new features of openSUSE Leap 15.2 are also listed at <link xlink:href=\"https://en.opensuse.org/Features_15.2\"/>." ], "previous_source": "", "target": [ "Основные новые возможности openSUSE Leap 15.2 также перечислены по адресу <link xlink:href=\"https://en.opensuse.org/Features_15.2\"/>." ], "id_hash": 6475955815829738818, "content_hash": 6475955815829738818, "location": "xml/release-notes.xml:81", "context": "", "note": "(itstool) path: article/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578252/?format=api", "priority": 100, "id": 11142582, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_2/ru/?checksum=d9df3780dfa81542", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11142582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/ru/?format=api", "source": [ "Installation" ], "previous_source": "", "target": [ "Установка" ], "id_hash": -3959746046122658226, "content_hash": -3959746046122658226, "location": "xml/release-notes.xml:87", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/title", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578253/?format=api", "priority": 100, "id": 11142583, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_2/ru/?checksum=490c27f36019f64e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11142583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/ru/?format=api", "source": [ "Using Atomic Updates With the System Role <emphasis>Transactional Server</emphasis>" ], "previous_source": "", "target": [ "Использование атомарных обновлений системной ролью <emphasis>Сервер транзакций</emphasis>" ], "id_hash": 5897204089641346261, "content_hash": 5897204089641346261, "location": "xml/release-notes.xml:99", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/title", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578278/?format=api", "priority": 100, "id": 11142585, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_2/ru/?checksum=d1d713dff30da4d5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11142585/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/ru/?format=api", "source": [ "The installer supports the system role <emphasis>Transactional Server</emphasis>. This system role features an update system that applies updates atomically (as a single operation) and makes them easy to revert should that become necessary. These features are based on the package management tools that all other SUSE and openSUSE distributions also rely on. This means that the vast majority of RPM packages that work with other system roles of openSUSE Leap 15.2 also work with the system role <emphasis>Transactional Server</emphasis>." ], "previous_source": "", "target": [ "Установщик поддерживает системную роль <emphasis>Сервер транзакций</emphasis>. Эта роль предлагает систему атомарных обновлений, которая применяет обновления как одну операцию и существенно упрощает их откат при необходимости. Эти возможности основаны на тех же утилитах управления пакетами, что применяются в остальных дистрибутивах SUSE и openSUSE. Это означает, что подавляющее большинство RPM-пакетов, работающих с другими ролями openSUSE Leap 15.2, будет работать и с ролью <emphasis>Сервер транзакций</emphasis>." ], "id_hash": -7399802159995076822, "content_hash": -7399802159995076822, "location": "xml/release-notes.xml:101", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 79, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578279/?format=api", "priority": 100, "id": 11142586, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_2/ru/?checksum=194e9f242d533f2a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11142586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }