Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/es/units/?format=api&page=7
{ "count": 132, "next": null, "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/es/units/?format=api&page=6", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/es/?format=api", "source": [ "YaST Does Not Work Transactional Mode" ], "previous_source": "", "target": [ "YaST no funciona en modo transaccional" ], "id_hash": -7205932812214363625, "content_hash": -7205932812214363625, "location": "xml/release-notes.xml:198", "context": "", "note": "(itstool) path: important/title", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12902709/?format=api", "priority": 100, "id": 12902735, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/es/?checksum=1bff624934a19a17", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12902735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/es/?format=api", "source": [ "Currently, YaST does not work with transactional updates. This is because YaST performs things immediately and because it cannot edit a read-only filesystem." ], "previous_source": "", "target": [ "Actualmente, YaST no funciona con actualizaciones transaccionales. Esto se debe a que YaST realiza las cosas de inmediato y porque no puede editar un sistema de archivos de solo lectura." ], "id_hash": -2110454969557376248, "content_hash": -2110454969557376248, "location": "xml/release-notes.xml:201", "context": "", "note": "(itstool) path: important/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12902710/?format=api", "priority": 100, "id": 12902736, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/es/?checksum=62b6286309132308", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12902736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/es/?format=api", "source": [ "lukas.kucharczyk@suse.com" ], "previous_source": "", "target": [ "lukas.kucharczyk@suse.com" ], "id_hash": 5043361533299488952, "content_hash": 5043361533299488952, "location": "xml/release-notes.xml:32", "context": "", "note": "(itstool) path: bugtracker/assignee", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13052474/?format=api", "priority": 100, "id": 13052500, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/es/?checksum=c5fd9e97fa2f78b8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13052500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/es/?format=api", "source": [ "This section contains installation-related notes. For detailed installation instructions, see the documentation at <link xlink:href=\"https://doc.opensuse.org/documentation/leap/startup/html/book-startup/part-basics.html\"/>." ], "previous_source": "", "target": [ "Esta sección contiene notas relacionadas con la instalación. Para instrucciones detalladas de instalación, vea la documentación en: <link xlink:href=\"https://doc.opensuse.org/documentation/leap/startup/html/book-startup/part-basics.html\"/>." ], "id_hash": -5901876393316366471, "content_hash": -5901876393316366471, "location": "xml/release-notes.xml:89", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13052475/?format=api", "priority": 100, "id": 13052501, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/es/?checksum=2e1852b0941d4779", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13052501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/es/?format=api", "source": [ "ReiserFS support removed" ], "previous_source": "", "target": [ "Soporte para ReiserFS removido" ], "id_hash": -5750229079250259640, "content_hash": -5750229079250259640, "location": "xml/release-notes.xml:541", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/title", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13230058/?format=api", "priority": 100, "id": 13230097, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/es/?checksum=3033151e522ab148", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13230097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/es/?format=api", "source": [ "With openSUSE Leap 15.3, support for ReiserFS has been completely removed from YaST and the kernel, and the installer will block the upgrade when it detects a ReiserFS file system." ], "previous_source": "", "target": [ "Con openSUSE Leap 15.3, el soporte para ReiserFS ha sido removido completamente de YaST y del kernel. Además, el instalador bloqueará la actualización cuando detecte un sistema de archivos ReiserFS." ], "id_hash": -7073977611233141018, "content_hash": -7073977611233141018, "location": "xml/release-notes.xml:542", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13230059/?format=api", "priority": 100, "id": 13230098, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/es/?checksum=1dd42ed79561dee6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13230098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/es/?format=api", "source": [ "For existing data partitions formatted with ReiserFS, we suggest converting them to Btrfs before migrating your system to openSUSE Leap 15.3." ], "previous_source": "", "target": [ "Para las particiones de datos existentes formateadas con ReiserFS, sugerimos convertirlas a Btrfs antes de migrar su sistema a openSUSE Leap 15.3." ], "id_hash": -7377039876082233475, "content_hash": -7377039876082233475, "location": "xml/release-notes.xml:547", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13230060/?format=api", "priority": 100, "id": 13230099, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/es/?checksum=199f7d51643a0f7d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13230099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/es/?format=api", "source": [ "<literal>tlp</literal> package service" ], "previous_source": "<literal>rpm</literal>", "target": [ "Paquete de servicio <literal>tlp</literal>" ], "id_hash": 5669505275331667980, "content_hash": 5669505275331667980, "location": "xml/release-notes.xml:323", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/title", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13311581/?format=api", "priority": 100, "id": 13311620, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/es/?checksum=ceae21027458e80c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13311620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/es/?format=api", "source": [ "During installation on a laptop, the <literal>tlp</literal> package is installed (together with its sub-package <literal>tlp-rdw</literal>, if the installation of recommended packages is enabled). This package provides additional tools to save battery power on laptops, especially Lenovo laptops." ], "previous_source": "", "target": [ "Durante la instalación en ordenadores portátiles, el paquete <literal>tlp</literal> es instalado (junto con el subpaquete <literal>tlp-rdw</literal>, si la instalación de paquetes recomendados está habilitada). Este paquete provee de herramientas adicionales para el ahorro de energía en baterías de ordenadores portátiles, especialmente de la marca Lenovo." ], "id_hash": 3906138165083014350, "content_hash": 3906138165083014350, "location": "xml/release-notes.xml:324", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13311582/?format=api", "priority": 100, "id": 13311621, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/es/?checksum=b63563f72d5e84ce", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13311621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/es/?format=api", "source": [ "The service is not enabled by default because it might interfere with other specialized laptop tools, for example, <literal>laptop-mode-tools</literal>, <literal>rfkill</literal>, <literal>gnome-power-manager</literal>, or <literal>kde-power-manager</literal>. To enable and start the service explicitly, use YaST Services Manager or use the command <literal> systemctl enable --now tlp.service </literal>. If you encounter any unexpected behavior afterward, for example, WiFi problems or non-functional USB ports, disable the service again." ], "previous_source": "", "target": [ "El servicio no está habilitado por defecto porque puede interferir con otras herramientas especializadas para portátiles como, por ejemplo, <literal>laptop-mode-tools</literal>, <literal>rfkill</literal>, <literal>gnome-power-manager</literal> o <literal>kde-power-manager</literal>. Para habilitar e iniciar el servicio de manera explícita, use el Gestor de Servicios de YaST o use el comando <literal>systemctl enable --now tlp.service</literal>. Si se encuentra con cualquier comportamiento inesperado como, por ejemplo, problemas con WiFi o puertos USB no operativos, deshabilite el servicio nuevamente." ], "id_hash": 1596320129123249541, "content_hash": 1596320129123249541, "location": "xml/release-notes.xml:331", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13311583/?format=api", "priority": 100, "id": 13311622, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/es/?checksum=962744b324326d85", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13311622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/es/?format=api", "source": [ "openSUSE Leap releases older than 15.2 do not contain this feature because they are not supported anymore. All users are advised to upgrade to openSUSE Leap 15.2 with the latest updates before upgrading to 15.3. The following parameters can be used as a workaround for <package>libzypp</package> versions older than 12.25.8 (replace 15.0 below with your current openSUSE version):" ], "previous_source": "openSUSE Leap releases older than 15.2 do not contain this feature because they are not supported anymore. All users are advised to upgrade to openSUSE Leap 15.2 with the latest updates before upgrading to 15.3. The following parameters can be used as a workaround for <package>libzypp</package> versions older than 12.25.8:", "target": [ "Las publicaciones de openSUSE Leap anteriores a la versión 15.2 no contienen esta funcionalidad porque ya no están mantenidas. A todos los usuarios se les aconseja actualizar a openSUSE Leap 15.2 con las últimas actualizaciones antes de actualizar a la versión 15.3. Los siguientes parámetros pueden ser utilizados como solución alternativa para versión anteriores de la 12.25.8 (reemplace 15.0 a continuación con su versión actual de openSUSE) de <package>libzypp</package>:" ], "id_hash": 1979052351685891222, "content_hash": 1979052351685891222, "location": "xml/release-notes.xml:394", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13392992/?format=api", "priority": 100, "id": 13393018, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/es/?checksum=9b7701a0de239496", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13393018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/es/?format=api", "source": [ "\nzypper addrepo --check --refresh --name 'openSUSE-Leap-15.0-Update' http://download.opensuse.org/update/leap/15.0/oss/ repo-update\nzypper dup --allow-vendor-change --force-resolution\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\nzypper addrepo --check --refresh --name 'openSUSE-Leap-15.0-Update' http://download.opensuse.org/update/leap/15.0/oss/ repo-update\nzypper dup --allow-vendor-change --force-resolution\n " ], "id_hash": -3643595098618792250, "content_hash": -3643595098618792250, "location": "xml/release-notes.xml:403", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/screen", "flags": "no-wrap", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13392993/?format=api", "priority": 100, "id": 13393019, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/es/?checksum=4d6f598ff978f6c6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13393019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }