Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/units/?format=api
{ "count": 109, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?format=api", "source": [ "translator-credits" ], "previous_source": "", "target": [ "المترجمون" ], "id_hash": -1950661098471372411, "content_hash": -1950661098471372411, "location": "", "context": "_", "note": "Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774964/?format=api", "priority": 100, "id": 14775182, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?checksum=64eddc10e470c985", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:27.974535Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?format=api", "source": [ "Release Notes" ], "previous_source": "", "target": [ "ملاحظات الإصدار" ], "id_hash": -7490141571709169395, "content_hash": -7490141571709169395, "location": "xml/release-notes.xml:14, xml/release-notes.xml:31", "context": "", "note": "(itstool) path: article/title\n(itstool) path: bugtracker/component", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774965/?format=api", "priority": 100, "id": 14775183, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?checksum=180dabeccce3910d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:27.978218Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?format=api", "source": [ "@VERSION@" ], "previous_source": "", "target": [ "@VERSION@" ], "id_hash": -3471672954375640197, "content_hash": -3471672954375640197, "location": "xml/release-notes.xml:16", "context": "", "note": "(itstool) path: info/releaseinfo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774966/?format=api", "priority": 100, "id": 14775184, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?checksum=4fd223d77a1beb7b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:27.981804Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?format=api", "source": [ "openSUSE Leap" ], "previous_source": "", "target": [ "أوبن سوزي ليب" ], "id_hash": -6611500291804301515, "content_hash": -6611500291804301515, "location": "xml/release-notes.xml:17", "context": "", "note": "(itstool) path: info/productname", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774967/?format=api", "priority": 100, "id": 14775185, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?checksum=243f3b838a9cf735", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:27.985573Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?format=api", "source": [ "15.5" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8746875369729080493, "content_hash": 8746875369729080493, "location": "xml/release-notes.xml:18", "context": "", "note": "(itstool) path: info/productnumber", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774968/?format=api", "priority": 100, "id": 14775186, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?checksum=f96324ce4b50bcad", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:27.988995Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?format=api", "source": [ "openSUSE Leap is a free and Linux-based operating system for your PC, Laptop or Server. You can surf the Web, manage your e-mails and photos, do office work, play videos or music and have a lot of fun!" ], "previous_source": "", "target": [ "أوبن سوزي ليب نظام تشغيل مجاني يعتمد على لينكس لأجهزة الحاسب الآلي ، والحاسب المحمول أو الخادم. يمكنك تصفح الويب وإدارة البريد الإلكتروني والصور، القيام بأعمال المكتب، وتشغيل الفيديو أو الموسيقى هناك الكثير من المتعة في استخدام أوبن سوزي!" ], "id_hash": 2126654867524102222, "content_hash": 2126654867524102222, "location": "xml/release-notes.xml:21", "context": "", "note": "(itstool) path: abstract/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774969/?format=api", "priority": 100, "id": 14775187, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?checksum=9d836555a2a1284e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:27.992276Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?format=api", "source": [ "https://bugzilla.opensuse.org/enter_bug.cgi" ], "previous_source": "", "target": [ "https://bugzilla.opensuse.org/enter_bug.cgi" ], "id_hash": -3607293291782545529, "content_hash": -3607293291782545529, "location": "xml/release-notes.xml:29", "context": "", "note": "(itstool) path: bugtracker/url", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774970/?format=api", "priority": 100, "id": 14775188, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?checksum=4df051dd06a6df87", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:27.996513Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?format=api", "source": [ "openSUSE Distribution" ], "previous_source": "", "target": [ "توزيعة أوبن سوزي" ], "id_hash": 971084590000421637, "content_hash": 971084590000421637, "location": "xml/release-notes.xml:30", "context": "", "note": "(itstool) path: bugtracker/product", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774971/?format=api", "priority": 100, "id": 14775189, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?checksum=8d79fc4a21d4bb05", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:27.999880Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?format=api", "source": [ "lukas.kucharczyk@suse.com" ], "previous_source": "", "target": [ "lukas.kucharczyk@suse.com" ], "id_hash": 5043361533299488952, "content_hash": 5043361533299488952, "location": "xml/release-notes.xml:32", "context": "", "note": "(itstool) path: bugtracker/assignee", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774972/?format=api", "priority": 100, "id": 14775190, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?checksum=c5fd9e97fa2f78b8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:28.004690Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?format=api", "source": [ "This is the initial version of the release notes for the forthcoming openSUSE Leap 15.5." ], "previous_source": "This is the initial version of the release notes for the forthcoming openSUSE Leap 15.0.", "target": [ "هذه هي النسخة الأولي من ملاحظات الإصدار القادم من أوبن سوزي Leap 15.0." ], "id_hash": -2589622956853509129, "content_hash": -2589622956853509129, "location": "xml/release-notes.xml:37", "context": "", "note": "(itstool) path: article/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774973/?format=api", "priority": 100, "id": 14775191, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?checksum=5c0fcfa4228cc3f7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:28.008667Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?format=api", "source": [ "The release notes are under constant development. To find out about the latest updates, see the online version at <link xlink:href=\"https://doc.opensuse.org/release-notes\"/>. The English release notes are updated whenever need arises. Translated language versions can temporarily be incomplete." ], "previous_source": "", "target": [ "ملاحظات الإصدار هي تحت التطوير المستمر. لمعرفة المزيد عن آخر التحديثات، راجع النسخة الإلكترونية في <link xlink:href=\"https://doc.opensuse.org/release-notes\"/>. يتم تحديث ملاحظات الإصدار الانجليزية كلما دعت الحاجة إلى ذلك. إصدار اللغة المترجمة قد يكون غير مكتمل." ], "id_hash": -2222292012202517267, "content_hash": -2222292012202517267, "location": "xml/release-notes.xml:41", "context": "", "note": "(itstool) path: article/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774974/?format=api", "priority": 100, "id": 14775192, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?checksum=6128d530697b1ced", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:28.017055Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?format=api", "source": [ "The end of the maintenance period for openSUSE Leap 15.5 is now reached. To keep your systems up-to-date and secure, upgrade to a current openSUSE version. Before starting the upgrade, make sure that all maintenance updates for openSUSE Leap 15.5 are applied." ], "previous_source": "The end of the maintenance period for openSUSE Leap 15.0 is now reached. To keep your systems up-to-date and secure, upgrade to a current openSUSE version. Before starting the upgrade, make sure that all maintenance updates for openSUSE Leap 15.0 are applied.", "target": [ "وصلت إلى نهاية فترة دعم أوبن سوزي Leap 15.0 الآن. للحفاظ على النظام مُحدث وآمن، قم بالترقية إلى إصدار أوبن سوزي الحالي. قبل البدء في الترقية، تأكد من تطبيق كافة تحديثات الصيانة لأوبن سوزي Leap 15.0." ], "id_hash": -3606135571339566252, "content_hash": -3606135571339566252, "location": "xml/release-notes.xml:48", "context": "", "note": "(itstool) path: article/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 42, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774975/?format=api", "priority": 100, "id": 14775193, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?checksum=4df46ecdd267a354", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:28.024654Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?format=api", "source": [ "For more information about upgrading to a current openSUSE version, see <link xlink:href=\"https://en.opensuse.org/SDB:System_upgrade\"/>." ], "previous_source": "", "target": [ "لمزيد من المعلومات حول الترقية إلى إصدار أوبن سوزي الحالي، انظر <link xlink:href=\"https://en.opensuse.org/SDB:System_upgrade\"/>." ], "id_hash": 6553820946732734796, "content_hash": 6553820946732734796, "location": "xml/release-notes.xml:54", "context": "", "note": "(itstool) path: article/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774976/?format=api", "priority": 100, "id": 14775194, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?checksum=daf3d96d6b84d94c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:28.042623Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?format=api", "source": [ "If you upgrade from an older version to this openSUSE Leap release, see previous release notes listed here: <link xlink:href=\"https://en.opensuse.org/openSUSE:Release_Notes\"/>." ], "previous_source": "", "target": [ "إذا قمت بالترقية من إصدار قديم إلى إصدار أوبن سوزي Leap، انظر ملاحظات الإصدار السابق هنا: <link xlink:href=\"https://en.opensuse.org/openSUSE:Release_Notes\"/>." ], "id_hash": -6020347732961382766, "content_hash": -6020347732961382766, "location": "xml/release-notes.xml:59", "context": "", "note": "(itstool) path: article/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774977/?format=api", "priority": 100, "id": 14775195, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?checksum=2c736da250822e92", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:28.049779Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?format=api", "source": [ "<phrase condition=\"beta\">This public beta test is part of the openSUSE project.</phrase> Information about the project is available at <link xlink:href=\"https://www.opensuse.org\"/>." ], "previous_source": "", "target": [ "<phrase condition=\"beta\">هذا الاختبار التجريبي جزء من مشروع أوبن سوزي.</phrase>معلومات أكثر عن المشروع متاح في <link xlink:href=\"https://www.opensuse.org\"/>." ], "id_hash": -2450076673683916948, "content_hash": -2450076673683916948, "location": "xml/release-notes.xml:64", "context": "", "note": "(itstool) path: article/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774978/?format=api", "priority": 100, "id": 14775196, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?checksum=5dff943f1099776c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:28.054907Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?format=api", "source": [ "Report all bugs you encounter using this prerelease of openSUSE Leap 15.5 in the openSUSE Bugzilla. For more information, see <link xlink:href=\"https://en.opensuse.org/Submitting_Bug_Reports\"/>. If you would like to see anything added to the release notes, file a bug report against the component <quote>Release Notes</quote>." ], "previous_source": "Report all bugs you encounter using this prerelease of openSUSE Leap 15.0 in the openSUSE Bugzilla. For more information, see <link xlink:href=\"http://en.opensuse.org/Submitting_Bug_Reports\"/>. If you would like to see anything added to the release notes, file a bug report against the component <quote>Release Notes</quote>.", "target": [ "بلغ عن كل الأخطاء التي تواجهك عند استخدام إصدار ما قبل الإطلاق من أوبن سوزي 15.0 في أوبن سوزي بجزيلا. لمزيد من المعلومات، راجع <link xlink:href=\"http://en.opensuse.org/Submitting_Bug_Reports\"/>. إذا رغبت في رؤية ملاحظات الإصدار وأشياء أخرى، تقرير الشوائب موجود هنا<quote>ملاحظات الإصدار</quote>." ], "id_hash": 628345471841227288, "content_hash": 628345471841227288, "location": "xml/release-notes.xml:69", "context": "", "note": "(itstool) path: article/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774979/?format=api", "priority": 100, "id": 14775197, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?checksum=88b854e0a5525218", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:28.059601Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?format=api", "source": [ "To report bugs against this release, use the openSUSE Bugzilla. For more information, see <link xlink:href=\"https://en.opensuse.org/Submitting_Bug_Reports\"/>." ], "previous_source": "", "target": [ "للإبلاغ عن أخطاء هذا الإصدار، استخدم أوبن سوزي بجزيلا. لمزيد من المعلومات، راجع <link xlink:href=\"https://en.opensuse.org/Submitting_Bug_Reports\"/>." ], "id_hash": -6764823769024695063, "content_hash": -6764823769024695063, "location": "xml/release-notes.xml:76", "context": "", "note": "(itstool) path: article/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774980/?format=api", "priority": 100, "id": 14775198, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?checksum=221e849fa729f4e9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:28.068329Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?format=api", "source": [ "Major new features of openSUSE Leap 15.5 are also listed at <link xlink:href=\"https://en.opensuse.org/Features_15.5\"/>." ], "previous_source": "For the latest product news, from openSUSE, visit <link href=\"https://www.opensuse.org\"/>.", "target": [ "للحصول على آخر أخبار أوبن سوزي، قم بزيارة <link href=\"https://www.opensuse.org\"/>." ], "id_hash": -961363521463544847, "content_hash": -961363521463544847, "location": "xml/release-notes.xml:81", "context": "", "note": "(itstool) path: article/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774981/?format=api", "priority": 100, "id": 14775199, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?checksum=72a88cf8832593f1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:28.073559Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?format=api", "source": [ "Installation" ], "previous_source": "", "target": [ "تثبيت" ], "id_hash": -3959746046122658226, "content_hash": -3959746046122658226, "location": "xml/release-notes.xml:87", "context": "", "note": "dialog title for ftp installation\n(itstool) path: sect1/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774982/?format=api", "priority": 100, "id": 14775200, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?checksum=490c27f36019f64e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:28.081189Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?format=api", "source": [ "This section contains installation-related notes. For detailed installation instructions, see the documentation at <link xlink:href=\"https://doc.opensuse.org/documentation/leap/startup/html/book-startup/part-basics.html\"/>." ], "previous_source": "This section contains installation-related notes. For detailed installation instructions, see the documentation at <link xlink:href=\"https://doc.opensuse.org/documentation/leap/startup/html/book.opensuse.startup/part-basics.html\"/>.", "target": [ "يحتوي هذا القسم على الملاحظات المتعلقة بالتثبيت. للحصول على إرشادات مفصلة للتثبيت، راجع الوثائق في <link xlink:href=\"https://doc.opensuse.org/documentation/leap/startup/html/book.opensuse.startup/part-basics.html\"/>." ], "id_hash": -5901876393316366471, "content_hash": -5901876393316366471, "location": "xml/release-notes.xml:89", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774983/?format=api", "priority": 100, "id": 14775201, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?checksum=2e1852b0941d4779", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:28.085646Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?format=api", "source": [ "Using Atomic Updates With the System Role <emphasis>Transactional Server</emphasis>" ], "previous_source": "", "target": [ "استخدام التحديثات الذرية مع دور نظام <emphasis>خادم المعاملات</emphasis>" ], "id_hash": 5897204089641346261, "content_hash": 5897204089641346261, "location": "xml/release-notes.xml:99", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774984/?format=api", "priority": 100, "id": 14775202, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?checksum=d1d713dff30da4d5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:28.093535Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?format=api", "source": [ "The installer supports the system role <emphasis>Transactional Server</emphasis>. This system role features an update system that applies updates atomically (as a single operation) and makes them easy to revert should that become necessary. These features are based on the package management tools that all other SUSE and openSUSE distributions also rely on. This means that the vast majority of RPM packages that work with other system roles of openSUSE Leap 15.5 also work with the system role <emphasis>Transactional Server</emphasis>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2144752959906606860, "content_hash": -2144752959906606860, "location": "xml/release-notes.xml:101", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 79, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774985/?format=api", "priority": 100, "id": 14775203, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?checksum=623c4e8bddcc90f4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775203/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:28.098311Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?format=api", "source": [ "Incompatible Packages" ], "previous_source": "", "target": [ "الحزم غير المتوافقة" ], "id_hash": 1467447489274734433, "content_hash": 1467447489274734433, "location": "xml/release-notes.xml:113", "context": "", "note": "(itstool) path: note/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774986/?format=api", "priority": 100, "id": 14775204, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?checksum=945d6bb774c26761", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:28.101757Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?format=api", "source": [ "Some packages modify the contents of <filename>/var</filename> or <filename>/srv</filename> in their RPM <literal>%post</literal> scripts. These packages are incompatible. If you find such a package, file a bug report." ], "previous_source": "", "target": [ "تقوم بعض الحزم بتعديل محتويات <filename>/var</filename> أو <filename>/srv</filename> في حزم RPM الخاصة بها <literal>%post</literal> . هذه الحزم غير متوافقة. إذا وجدت مثل هذه الحزمة ، فقم بتقديم تقرير خطأ." ], "id_hash": -8578473261723410876, "content_hash": -8578473261723410876, "location": "xml/release-notes.xml:114", "context": "", "note": "(itstool) path: note/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774987/?format=api", "priority": 100, "id": 14775205, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?checksum=08f32404e7ca1e44", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:28.105910Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?format=api", "source": [ "To provide these features, this update system relies on:" ], "previous_source": "", "target": [ "لتوفير هذه الميزات ، يعتمد نظام التحديث هذا على:" ], "id_hash": -7432122746997031801, "content_hash": -7432122746997031801, "location": "xml/release-notes.xml:121", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774988/?format=api", "priority": 100, "id": 14775206, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?checksum=18dbcbbd1a243c87", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:28.111653Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?format=api", "source": [ "Btrfs snapshots" ], "previous_source": "", "target": [ "لقطات نظام ملفات Btrfs" ], "id_hash": 5915456301634520457, "content_hash": 5915456301634520457, "location": "xml/release-notes.xml:127", "context": "", "note": "(itstool) path: formalpara/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774989/?format=api", "priority": 100, "id": 14775207, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?checksum=d217ec2a37458589", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:28.117190Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?format=api", "source": [ "Before a system update is started, a new Btrfs snapshot of the root file system is created. Then, all the changes from the update are installed into that Btrfs snapshot. To complete the update, you can then restart the system into the new snapshot." ], "previous_source": "", "target": [ "قبل بدء تحديث النظام ، يتم إنشاء لقطة Btrfs جديدة لنظام الملفات الجذر. بعد ذلك ، يتم تثبيت جميع التغييرات من التحديث في لقطة Btrfs. لإكمال التحديث ، يمكنك بعد ذلك إعادة تشغيل النظام في اللقطة الجديدة." ], "id_hash": 6192904298181965234, "content_hash": 6192904298181965234, "location": "xml/release-notes.xml:128", "context": "", "note": "(itstool) path: formalpara/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774990/?format=api", "priority": 100, "id": 14775208, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?checksum=d5f19da5d52035b2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:28.121935Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?format=api", "source": [ "To revert the update, simply boot from the previous snapshot instead." ], "previous_source": "", "target": [ "للعودة إلى التحديث السابق ، ما عليك سوى إختيار لقطة من اللقطات السابقة." ], "id_hash": 2694189185016201238, "content_hash": 2694189185016201238, "location": "xml/release-notes.xml:135", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774991/?format=api", "priority": 100, "id": 14775209, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?checksum=a563aeca12970016", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:28.127105Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?format=api", "source": [ "A read-only root file system" ], "previous_source": "", "target": [ "نظام ملفات جذري للقراءة فقط" ], "id_hash": -4868925071227595882, "content_hash": -4868925071227595882, "location": "xml/release-notes.xml:141", "context": "", "note": "(itstool) path: formalpara/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774992/?format=api", "priority": 100, "id": 14775210, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?checksum=3c6e1a71c37c5396", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:28.131129Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?format=api", "source": [ "To avoid issues with and data loss because of updates, the root file system must not be written to otherwise. Therefore, the root file system is mounted read-only during normal operation." ], "previous_source": "", "target": [ "لتجنب المشكلات وفقدان البيانات بسبب التحديثات ، يجب عدم كتابة نظام الملفات الجذر على خلاف ذلك. لذلك ، يتم تثبيت نظام الملفات الجذر للقراءة فقط أثناء التشغيل العادي." ], "id_hash": -5837212318996705829, "content_hash": -5837212318996705829, "location": "xml/release-notes.xml:142", "context": "", "note": "(itstool) path: formalpara/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774993/?format=api", "priority": 100, "id": 14775211, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?checksum=2efe0e529faacddb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:28.135098Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?format=api", "source": [ "To make this setup work, two additional changes to the file system needed to be made: To allow writing user configuration in <filename>/etc</filename>, this directory is automatically configured to use OverlayFS. <filename>/var</filename> is now a separate subvolume which can be written to by processes." ], "previous_source": "", "target": [ "لجعل هذا الإعداد يعمل ، يلزم إجراء تغييرين إضافيين على نظام الملفات: للسماح بكتابة تكوين المستخدم في <filename>/etc</filename>، يتم تكوين هذا الدليل تلقائيًا باستخدام نظام الملفات OverlayFs . <filename>/var</filename> هو الآن مجلد فرعي منفصل يمكن الكتابة عليه بواسطة العمليات." ], "id_hash": 2846158499780791721, "content_hash": 2846158499780791721, "location": "xml/release-notes.xml:148", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774994/?format=api", "priority": 100, "id": 14775212, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?checksum=a77f961371e48da9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:28.139831Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?format=api", "source": [ "<emphasis>Transactional Server</emphasis> Needs At Least 12 GB of Disk Space" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>خادم المعاملات</emphasis> يحتاج ما لا يقل عن 12 جيجابايت من مساحة القرص" ], "id_hash": -10415308199667776, "content_hash": -10415308199667776, "location": "xml/release-notes.xml:158", "context": "", "note": "(itstool) path: important/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774995/?format=api", "priority": 100, "id": 14775213, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?checksum=7fdaff55168857c0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:28.145396Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?format=api", "source": [ "The system role <emphasis>Transactional Server</emphasis> needs a disk size of at least 12 GB to accommodate Btrfs snapshots." ], "previous_source": "", "target": [ "دور النظام <emphasis>خدمات المعاملات</emphasis> يتطلب حجم قرص لا يقل عن 12 جيجابايت ليلائم لقطات Btrfs." ], "id_hash": -4902891806188932133, "content_hash": -4902891806188932133, "location": "xml/release-notes.xml:159", "context": "", "note": "(itstool) path: important/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774996/?format=api", "priority": 100, "id": 14775214, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?checksum=3bf56de0ffef73db", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:28.149768Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?format=api", "source": [ "YaST Does Not Work Transactional Mode" ], "previous_source": "", "target": [ "ياست لايعمل في وضع خدمات المعاملات" ], "id_hash": -7205932812214363625, "content_hash": -7205932812214363625, "location": "xml/release-notes.xml:166", "context": "", "note": "(itstool) path: important/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774997/?format=api", "priority": 100, "id": 14775215, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?checksum=1bff624934a19a17", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:28.172658Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?format=api", "source": [ "Currently, YaST does not work with transactional updates. This is because YaST performs things immediately and because it cannot edit a read-only filesystem." ], "previous_source": "", "target": [ "حاليًا ، لا يعمل ياست مع تحديثات المعاملات. هذا لأن ياست ينفذ الأشياء على الفور ولأنه لا يمكنه تعديل نظام ملفات للقراءة فقط." ], "id_hash": -2110454969557376248, "content_hash": -2110454969557376248, "location": "xml/release-notes.xml:169", "context": "", "note": "(itstool) path: important/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774998/?format=api", "priority": 100, "id": 14775216, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?checksum=62b6286309132308", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:28.178751Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?format=api", "source": [ "To work with transactional updates, always use the command <command>transactional-update</command> instead of YaST and Zypper for all software management:" ], "previous_source": "", "target": [ "للعمل مع تحديثات المعاملات ، استخدم دائمًا الأمر <command> Transaction-update </command> بدلاً من ياست و زايبر لإدارة جميع البرامج:" ], "id_hash": 63945123684389866, "content_hash": 63945123684389866, "location": "xml/release-notes.xml:174", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774999/?format=api", "priority": 100, "id": 14775217, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?checksum=80e32dc04e5393ea", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:28.183482Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?format=api", "source": [ "Update the system: <command>transactional-update up</command>" ], "previous_source": "", "target": [ "قم بتحديث النظام بإستخدام اﻷمر: <command> Transaction-update up </command>" ], "id_hash": 5626251487238751653, "content_hash": 5626251487238751653, "location": "xml/release-notes.xml:181", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775000/?format=api", "priority": 100, "id": 14775218, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?checksum=ce1475eb21e105a5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:28.189056Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?format=api", "source": [ "Install a package: <command>transactional-update pkg in <replaceable>PACKAGE_NAME</replaceable></command>" ], "previous_source": "", "target": [ "لتثبيت حزم جديدة إستخدام اﻷمر <command>transactional-update pkg in<replaceable>أسم الحزمة</replaceable></command>" ], "id_hash": 704848696491058552, "content_hash": 704848696491058552, "location": "xml/release-notes.xml:187", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775001/?format=api", "priority": 100, "id": 14775219, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?checksum=89c82027aebf2578", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:28.193563Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?format=api", "source": [ "Remove a package: <command>transactional-update pkg rm <replaceable>PACKAGE_NAME</replaceable></command>" ], "previous_source": "", "target": [ "ﻹزالة حزمة أستخدم اﻷمر:<command>transactional-update pkg rm <replaceable>أسم الحزمة</replaceable></command>" ], "id_hash": -4600306696888465146, "content_hash": -4600306696888465146, "location": "xml/release-notes.xml:193", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775002/?format=api", "priority": 100, "id": 14775220, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?checksum=40286d6ec21cc906", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:28.197866Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?format=api", "source": [ "To revert the last snapshot, that is the last set of changes to the root file system, make sure your system is booted into the next to last snapshot and run: <command>transactional-update rollback</command>" ], "previous_source": "", "target": [ "للعودة إلى آخر لقطة للنظام، وهي المجموعة الأخيرة من التغييرات على نظام الملفات الجذر ، تأكد من تمهيد النظام في اللقطة التالية إلى آخر لقطة وتشغيلها باﻷمر:<command>transactional-update rollback</command>" ], "id_hash": 7242038121770904836, "content_hash": 7242038121770904836, "location": "xml/release-notes.xml:199", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775003/?format=api", "priority": 100, "id": 14775221, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?checksum=e480e34d41fded04", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:28.203011Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?format=api", "source": [ "Optionally, add a snapshot ID to the end of the command to rollback to a specific ID." ], "previous_source": "", "target": [ "اختياريًا ، أضف معرف اللقطة إلى نهاية الأمر للعودة إلى معرف معين." ], "id_hash": 963952459895082574, "content_hash": 963952459895082574, "location": "xml/release-notes.xml:205", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775004/?format=api", "priority": 100, "id": 14775222, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?checksum=8d60a5a7b0690e4e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:28.207611Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?format=api", "source": [ "When using this system role, by default, the system will perform a daily update and reboot between 03:30 am and 05:00 am. Both of these actions are systemd-based and if necessary can be disabled using <command>systemctl</command>:" ], "previous_source": "", "target": [ "عند استخدام دور النظام ، سيقوم النظام بشكل افتراضي أولا بتحديث النظام ثانياً بإعادة تشغيل النظام يومياً بين الساعة 03:30 صباحًا و 05:00 صباحًا. يعتمد كلا الإجرائين على نظام systemd وإذا لزم الأمر ، يمكن تعطيلهما باستخدام <command> systemctl </command>:" ], "id_hash": 3538839858849817581, "content_hash": 3538839858849817581, "location": "xml/release-notes.xml:211", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775005/?format=api", "priority": 100, "id": 14775223, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?checksum=b11c7c1a1fbca3ed", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:28.211801Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?format=api", "source": [ "systemctl disable --now transactional-update.timer rebootmgr.service" ], "previous_source": "", "target": [ "اﻷمر: systemctl disable --now transactional-update.timer rebootmgr.service" ], "id_hash": 6091043786552018011, "content_hash": 6091043786552018011, "location": "xml/release-notes.xml:217", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/screen", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775006/?format=api", "priority": 100, "id": 14775224, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?checksum=d487bc0d58c8845b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:28.217022Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?format=api", "source": [ "For more information about transactional updates, see the openSUSE Kubic blog posts <link xlink:href=\"https://kubic.opensuse.org/blog/2018-04-04-transactionalupdates/\"/> and <link xlink:href=\"https://kubic.opensuse.org/blog/2018-04-20-transactionalupdates2/\"/>." ], "previous_source": "", "target": [ "لمزيد من المعلومات حول تحديثات المعاملات ، راجع منشورات مدونة أوبن سوزي كيوبك <link xlink:href=\"https://kubic.opensuse.org/blog/2018-04-04-transactionalupdates/\"/> و <link xlink:href=\"https://kubic.opensuse.org/blog/2018-04-20-transactionalupdates2/\"/>." ], "id_hash": -2614370167413041019, "content_hash": -2614370167413041019, "location": "xml/release-notes.xml:218", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775007/?format=api", "priority": 100, "id": 14775225, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?checksum=5bb7e42f2bf79885", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:28.240745Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?format=api", "source": [ "Installing on Hard Disks With Less Than 12 GB of Capacity" ], "previous_source": "", "target": [ "التثبيت على أقراص صلبة بسعة أقل من 12 جيجابايت" ], "id_hash": 6873119527367311507, "content_hash": 6873119527367311507, "location": "xml/release-notes.xml:227", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775008/?format=api", "priority": 100, "id": 14775226, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?checksum=df6239cb77878093", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:28.248661Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?format=api", "source": [ "The installer will only propose a partitioning scheme if the available hard disk size is larger than 12 GB. If you want to set up, for example, very small virtual machines images, use the guided partitioner to tune partitioning parameters manually." ], "previous_source": "", "target": [ "سيقترح برنامج التثبيت نظام تقسيم إذا كان حجم القرص الثابت المتاح أكبر من 12 جيجابايت. إذا كنت ترغب في إعدادات مختلفة ، على سبيل المثال ،آلة إفتراضية صغيرة ، فاستخدم القسم الموجه لضبط معلمات التقسيم يدويًا." ], "id_hash": 8077561890043998716, "content_hash": 8077561890043998716, "location": "xml/release-notes.xml:229", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775009/?format=api", "priority": 100, "id": 14775227, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?checksum=f01943be034e31fc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:28.253144Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?format=api", "source": [ "UEFI—Unified Extensible Firmware Interface" ], "previous_source": "", "target": [ "واجهة البرنامج الثابت الممتد UEFI" ], "id_hash": -69876312371401090, "content_hash": -69876312371401090, "location": "xml/release-notes.xml:238", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775010/?format=api", "priority": 100, "id": 14775228, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?checksum=7f07bfdd36e36e7e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:28.257899Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?format=api", "source": [ "Prior to installing openSUSE on a system that boots using UEFI (Unified Extensible Firmware Interface), you are urgently advised to check for any firmware updates the hardware vendor recommends and, if available, to install such an update. A pre-installation of Windows 8 or later is a strong indication that your system boots using UEFI." ], "previous_source": "", "target": [ "قبل تثبيت أوبن سوزي على نظام يستخدم إقلاع UEFI (واجهة البرنامج الثابت الممتد), ينصح بالتحقق من تحديثات البرامج الثابتة للأجهزة الموصي بها من البائع. وجود 8 Windows أو أحدث مسبقاً هو إشارة قوية إلى أن النظام يستخدم إقلاع UEFI." ], "id_hash": 144189694782825166, "content_hash": 144189694782825166, "location": "xml/release-notes.xml:239", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775011/?format=api", "priority": 100, "id": 14775229, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?checksum=820043c371cd62ce", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:28.261875Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?format=api", "source": [ "<emphasis>Background:</emphasis> Some UEFI firmware has bugs that cause it to break if too much data gets written to the UEFI storage area. However, there is no clear data of how much is <quote>too much</quote>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>خلفية:</emphasis> بعض برامج UEFI الثابتة إُبلغ عن بأنها قد تتعطل عند تخزين UEFI بيانات بحجم كبير. ولا يوجد تقرير يحدد مقدار كمية هذه البيانات الكبيرة كم هو <quote>أكثر من اللازم</quote>." ], "id_hash": 6196060870832119527, "content_hash": 6196060870832119527, "location": "xml/release-notes.xml:246", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775012/?format=api", "priority": 100, "id": 14775230, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?checksum=d5fcd488aca55ee7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:28.267105Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?format=api", "source": [ "openSUSE minimizes the risk by not writing more than the bare minimum required to boot the OS. The minimum means telling the UEFI firmware about the location of the openSUSE boot loader. Upstream Linux kernel features that use the UEFI storage area for storing boot and crash information (<literal>pstore</literal>) have been disabled by default. Nevertheless, it is recommended to install any firmware updates the hardware vendor recommends." ], "previous_source": "", "target": [ "أوبن سوزي يقلل من الخطر من خلال عدم كتابة أكثر من الحد الأدنى المطلوب لإقلاع نظام التشغيل. الحد الأدنى يعني إبلاغ UEFI بموقع محمل إقلاع أوبن سوزي. مصدر نواة لينكس الميزات التي تستخدم منطقة تخزين UEFI لتخزين معلومات فشل الإقلاع (<literal> pstore</literal>) تم تعطيلها افتراضيا. ومع ذلك، فمن المستحسن تثبيت أي تحديثات للبرامج الثابتة الموصى بها." ], "id_hash": -6181759101862002587, "content_hash": -6181759101862002587, "location": "xml/release-notes.xml:251", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775013/?format=api", "priority": 100, "id": 14775231, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/ar/?checksum=2a35fad9667a4065", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:28.272285Z" } ] }