Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/units/?format=api
{ "count": 109, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?format=api", "source": [ "translator-credits" ], "previous_source": "", "target": [ "Tým překladatelů l10n.opensuse.org <opensuse-translation@opensuse.org>, 2022" ], "id_hash": -1950661098471372411, "content_hash": -1950661098471372411, "location": "", "context": "_", "note": "Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774964/?format=api", "priority": 100, "id": 14775727, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?checksum=64eddc10e470c985", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:34.805450Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?format=api", "source": [ "Release Notes" ], "previous_source": "", "target": [ "Poznámky k vydání" ], "id_hash": -7490141571709169395, "content_hash": -7490141571709169395, "location": "xml/release-notes.xml:14, xml/release-notes.xml:31", "context": "", "note": "(itstool) path: article/title\n(itstool) path: bugtracker/component", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774965/?format=api", "priority": 100, "id": 14775728, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?checksum=180dabeccce3910d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:34.809955Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?format=api", "source": [ "@VERSION@" ], "previous_source": "", "target": [ "@VERSION@" ], "id_hash": -3471672954375640197, "content_hash": -3471672954375640197, "location": "xml/release-notes.xml:16", "context": "", "note": "(itstool) path: info/releaseinfo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774966/?format=api", "priority": 100, "id": 14775729, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?checksum=4fd223d77a1beb7b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:34.831707Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?format=api", "source": [ "openSUSE Leap" ], "previous_source": "", "target": [ "openSUSE Leap" ], "id_hash": -6611500291804301515, "content_hash": -6611500291804301515, "location": "xml/release-notes.xml:17", "context": "", "note": "(itstool) path: info/productname", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774967/?format=api", "priority": 100, "id": 14775730, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?checksum=243f3b838a9cf735", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:34.841530Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?format=api", "source": [ "15.5" ], "previous_source": "", "target": [ "15.5" ], "id_hash": 8746875369729080493, "content_hash": 8746875369729080493, "location": "xml/release-notes.xml:18", "context": "", "note": "(itstool) path: info/productnumber", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774968/?format=api", "priority": 100, "id": 14775731, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?checksum=f96324ce4b50bcad", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:34.846480Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?format=api", "source": [ "openSUSE Leap is a free and Linux-based operating system for your PC, Laptop or Server. You can surf the Web, manage your e-mails and photos, do office work, play videos or music and have a lot of fun!" ], "previous_source": "", "target": [ "openSUSE Leap je svobodný operační systém založený na Linuxu, který je určený jak pro váš osobní počítač, notebook, tak i pro server. Můžete v něm brouzdat na internetu, spravovat e-maily a fotky, pracovat v kanceláři, přehrávat filmy či hudbu a bavit se!" ], "id_hash": 2126654867524102222, "content_hash": 2126654867524102222, "location": "xml/release-notes.xml:21", "context": "", "note": "(itstool) path: abstract/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774969/?format=api", "priority": 100, "id": 14775732, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?checksum=9d836555a2a1284e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:34.888303Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?format=api", "source": [ "https://bugzilla.opensuse.org/enter_bug.cgi" ], "previous_source": "", "target": [ "https://bugzilla.opensuse.org/enter_bug.cgi" ], "id_hash": -3607293291782545529, "content_hash": -3607293291782545529, "location": "xml/release-notes.xml:29", "context": "", "note": "(itstool) path: bugtracker/url", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774970/?format=api", "priority": 100, "id": 14775733, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?checksum=4df051dd06a6df87", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:34.895694Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?format=api", "source": [ "openSUSE Distribution" ], "previous_source": "", "target": [ "Distribuce openSUSE" ], "id_hash": 971084590000421637, "content_hash": 971084590000421637, "location": "xml/release-notes.xml:30", "context": "", "note": "(itstool) path: bugtracker/product", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774971/?format=api", "priority": 100, "id": 14775734, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?checksum=8d79fc4a21d4bb05", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:34.902591Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?format=api", "source": [ "lukas.kucharczyk@suse.com" ], "previous_source": "", "target": [ "lukas.kucharczyk@suse.com" ], "id_hash": 5043361533299488952, "content_hash": 5043361533299488952, "location": "xml/release-notes.xml:32", "context": "", "note": "(itstool) path: bugtracker/assignee", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774972/?format=api", "priority": 100, "id": 14775735, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?checksum=c5fd9e97fa2f78b8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:34.912429Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?format=api", "source": [ "This is the initial version of the release notes for the forthcoming openSUSE Leap 15.5." ], "previous_source": "This is the initial version of the release notes for the forthcoming openSUSE Leap 15.4.", "target": [ "Toto je výchozí verze poznámek k vydání pro připravovaný openSUSE Leap 15.5." ], "id_hash": -2589622956853509129, "content_hash": -2589622956853509129, "location": "xml/release-notes.xml:37", "context": "", "note": "(itstool) path: article/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774973/?format=api", "priority": 100, "id": 14775736, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?checksum=5c0fcfa4228cc3f7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:34.936772Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?format=api", "source": [ "The release notes are under constant development. To find out about the latest updates, see the online version at <link xlink:href=\"https://doc.opensuse.org/release-notes\"/>. The English release notes are updated whenever need arises. Translated language versions can temporarily be incomplete." ], "previous_source": "", "target": [ "Poznámky k vydání procházejí neustálým vývojem. Nejnovější aktualizovanou verzi naleznete on-line na <link xlink:href=\"https://doc.opensuse.org/release-notes\"/>. Anglická verze je aktualizovaná podle potřeby. Přeložené verze mohou být dočasně nekompletní." ], "id_hash": -2222292012202517267, "content_hash": -2222292012202517267, "location": "xml/release-notes.xml:41", "context": "", "note": "(itstool) path: article/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774974/?format=api", "priority": 100, "id": 14775737, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?checksum=6128d530697b1ced", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:34.972014Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?format=api", "source": [ "The end of the maintenance period for openSUSE Leap 15.5 is now reached. To keep your systems up-to-date and secure, upgrade to a current openSUSE version. Before starting the upgrade, make sure that all maintenance updates for openSUSE Leap 15.5 are applied." ], "previous_source": "The end of the maintenance period for openSUSE Leap 15.4 is now reached. To keep your systems up-to-date and secure, upgrade to a current openSUSE version. Before starting the upgrade, make sure that all maintenance updates for openSUSE Leap 15.4 are applied.", "target": [ "Podpora openSUSE Leap 15.5 skončila. Aby váš systém zůstal i nadále aktuální a bezpečný, je potřeba openSUSE aktualizovat na novou verzi. Před zahájením aktualizace se ujistěte, že máte nainstalované všechny údržbové aktualizace pro openSUSE Leap 15.5." ], "id_hash": -3606135571339566252, "content_hash": -3606135571339566252, "location": "xml/release-notes.xml:48", "context": "", "note": "(itstool) path: article/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774975/?format=api", "priority": 100, "id": 14775738, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?checksum=4df46ecdd267a354", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:34.990089Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?format=api", "source": [ "For more information about upgrading to a current openSUSE version, see <link xlink:href=\"https://en.opensuse.org/SDB:System_upgrade\"/>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pro více informací o povýšení systému na aktuální verzi openSUSE vizte <link xlink:href=\"https://en.opensuse.org/SDB:System_upgrade\"/>." ], "id_hash": 6553820946732734796, "content_hash": 6553820946732734796, "location": "xml/release-notes.xml:54", "context": "", "note": "(itstool) path: article/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774976/?format=api", "priority": 100, "id": 14775739, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?checksum=daf3d96d6b84d94c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:35.054285Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?format=api", "source": [ "If you upgrade from an older version to this openSUSE Leap release, see previous release notes listed here: <link xlink:href=\"https://en.opensuse.org/openSUSE:Release_Notes\"/>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pokud aktualizujete ze starší verze na toto vydání openSUSE Leapu, můžete si předchozí poznámky k vydání přečíst zde: <link xlink:href=\"https://en.opensuse.org/openSUSE:Release_Notes\"/>." ], "id_hash": -6020347732961382766, "content_hash": -6020347732961382766, "location": "xml/release-notes.xml:59", "context": "", "note": "(itstool) path: article/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774977/?format=api", "priority": 100, "id": 14775740, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?checksum=2c736da250822e92", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:35.080591Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?format=api", "source": [ "<phrase condition=\"beta\">This public beta test is part of the openSUSE project.</phrase> Information about the project is available at <link xlink:href=\"https://www.opensuse.org\"/>." ], "previous_source": "", "target": [ "<phrase condition=\"beta\">Tento veřejný beta test je součástí projektu openSUSE.</phrase> Informace o projektu jsou dostupné na <link xlink:href=\"https://www.opensuse.org\"/>." ], "id_hash": -2450076673683916948, "content_hash": -2450076673683916948, "location": "xml/release-notes.xml:64", "context": "", "note": "(itstool) path: article/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774978/?format=api", "priority": 100, "id": 14775741, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?checksum=5dff943f1099776c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:35.087372Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?format=api", "source": [ "Report all bugs you encounter using this prerelease of openSUSE Leap 15.5 in the openSUSE Bugzilla. For more information, see <link xlink:href=\"https://en.opensuse.org/Submitting_Bug_Reports\"/>. If you would like to see anything added to the release notes, file a bug report against the component <quote>Release Notes</quote>." ], "previous_source": "Report all bugs you encounter using this prerelease of openSUSE Leap 15.4 in the openSUSE Bugzilla. For more information, see <link xlink:href=\"https://en.opensuse.org/Submitting_Bug_Reports\"/>. If you would like to see anything added to the release notes, file a bug report against the component <quote>Release Notes</quote>.", "target": [ "Ohlaste všechny chyby, na které při používání tohoto předvydání openSUSE 15.5 narazíte, do openSUSE Bugzilly. Více zjistíte na <link xlink:href=\"http://en.opensuse.org/Submitting_Bug_Reports\"/>. Pokud byste do poznámek k vydání rádi něco přidali, nahlaste chybu v komponentě Poznámky k vydání (<quote>Release Notes</quote>)." ], "id_hash": 628345471841227288, "content_hash": 628345471841227288, "location": "xml/release-notes.xml:69", "context": "", "note": "(itstool) path: article/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774979/?format=api", "priority": 100, "id": 14775742, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?checksum=88b854e0a5525218", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:35.110146Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?format=api", "source": [ "To report bugs against this release, use the openSUSE Bugzilla. For more information, see <link xlink:href=\"https://en.opensuse.org/Submitting_Bug_Reports\"/>." ], "previous_source": "", "target": [ "K nahlášení chyb v tomto vydání použijte openSUSE Bugzillu. Pro více informací vizte <link xlink:href=\"https://en.opensuse.org/Submitting_Bug_Reports\"/>." ], "id_hash": -6764823769024695063, "content_hash": -6764823769024695063, "location": "xml/release-notes.xml:76", "context": "", "note": "(itstool) path: article/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774980/?format=api", "priority": 100, "id": 14775743, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?checksum=221e849fa729f4e9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:35.152752Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?format=api", "source": [ "Major new features of openSUSE Leap 15.5 are also listed at <link xlink:href=\"https://en.opensuse.org/Features_15.5\"/>." ], "previous_source": "Major new features of openSUSE Leap 15.4 are also listed at <link xlink:href=\"https://en.opensuse.org/Features_15.4\"/>.", "target": [ "Hlavní nové vlastnosti openSUSE 15.5 jsou také vypsány na <link xlink:href=\"https://en.opensuse.org/Features_15.5\"/>." ], "id_hash": -961363521463544847, "content_hash": -961363521463544847, "location": "xml/release-notes.xml:81", "context": "", "note": "(itstool) path: article/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774981/?format=api", "priority": 100, "id": 14775744, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?checksum=72a88cf8832593f1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:35.159674Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?format=api", "source": [ "Installation" ], "previous_source": "", "target": [ "Instalace" ], "id_hash": -3959746046122658226, "content_hash": -3959746046122658226, "location": "xml/release-notes.xml:87", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774982/?format=api", "priority": 100, "id": 14775745, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?checksum=490c27f36019f64e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:35.172935Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?format=api", "source": [ "This section contains installation-related notes. For detailed installation instructions, see the documentation at <link xlink:href=\"https://doc.opensuse.org/documentation/leap/startup/html/book-startup/part-basics.html\"/>." ], "previous_source": "This section contains installation-related notes. For detailed installation instructions, see the documentation at <link xlink:href=\"https://doc.opensuse.org/documentation/leap/startup/html/book.opensuse.startup/part-basics.html\"/>.", "target": [ "Tato sekce obsahuje poznámky ohledně instalace. Detailní informace ohledně instalace najdete v dokumentaci na <link xlink:href=\"https://doc.opensuse.org/documentation/leap/startup/html/book-startup/part-basics.html\"/>." ], "id_hash": -5901876393316366471, "content_hash": -5901876393316366471, "location": "xml/release-notes.xml:89", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774983/?format=api", "priority": 100, "id": 14775746, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?checksum=2e1852b0941d4779", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:35.178520Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?format=api", "source": [ "Using Atomic Updates With the System Role <emphasis>Transactional Server</emphasis>" ], "previous_source": "", "target": [ "Používání atomických aktualizací se systémovou rolí <emphasis>Transakční server</emphasis>" ], "id_hash": 5897204089641346261, "content_hash": 5897204089641346261, "location": "xml/release-notes.xml:99", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774984/?format=api", "priority": 100, "id": 14775747, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?checksum=d1d713dff30da4d5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:35.223135Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?format=api", "source": [ "The installer supports the system role <emphasis>Transactional Server</emphasis>. This system role features an update system that applies updates atomically (as a single operation) and makes them easy to revert should that become necessary. These features are based on the package management tools that all other SUSE and openSUSE distributions also rely on. This means that the vast majority of RPM packages that work with other system roles of openSUSE Leap 15.5 also work with the system role <emphasis>Transactional Server</emphasis>." ], "previous_source": "The installer supports the system role <emphasis>Transactional Server</emphasis>. This system role features an update system that applies updates atomically (as a single operation) and makes them easy to revert should that become necessary. These features are based on the package management tools that all other SUSE and openSUSE distributions also rely on. This means that the vast majority of RPM packages that work with other system roles of openSUSE Leap 15.4 also work with the system role <emphasis>Transactional Server</emphasis>.", "target": [ "Instalátor podporuje systémou roli <emphasis>Transakční server</emphasis>, která obsahuje aktualizační systém provádějící aktualizace atomicky (jako jedinou operaci) a tak usnadňuje návrat k předešlému stavu, je-li nezbytný. Atomický způsob aktualizace vychází z nástrojů správy balíčků, na nějž spoléhají také všechny ostatní distribuce SUSE a openSUSE. Převážná většina RPM balíčků, fungujících s jinými systémovými rolemi openSUSE Leap 15.5, tedy funguje i se systémovou rolí <emphasis>Transakční server</emphasis>." ], "id_hash": -2144752959906606860, "content_hash": -2144752959906606860, "location": "xml/release-notes.xml:101", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 79, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774985/?format=api", "priority": 100, "id": 14775748, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?checksum=623c4e8bddcc90f4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:35.227358Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?format=api", "source": [ "Incompatible Packages" ], "previous_source": "", "target": [ "Nekompatibilní balíčky" ], "id_hash": 1467447489274734433, "content_hash": 1467447489274734433, "location": "xml/release-notes.xml:113", "context": "", "note": "(itstool) path: note/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774986/?format=api", "priority": 100, "id": 14775749, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?checksum=945d6bb774c26761", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:35.235961Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?format=api", "source": [ "Some packages modify the contents of <filename>/var</filename> or <filename>/srv</filename> in their RPM <literal>%post</literal> scripts. These packages are incompatible. If you find such a package, file a bug report." ], "previous_source": "", "target": [ "Některé balíčky mění obsah souboru <filename>/var</filename> nebo <filename>/srv</filename> ve svých RPM <literal>%post</literal> skriptech. Tyto balíčky jsou nekompatibilní. Najdete-li takový balíček, pak tuto chybu nahlaste." ], "id_hash": -8578473261723410876, "content_hash": -8578473261723410876, "location": "xml/release-notes.xml:114", "context": "", "note": "(itstool) path: note/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774987/?format=api", "priority": 100, "id": 14775750, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?checksum=08f32404e7ca1e44", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:35.239734Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?format=api", "source": [ "To provide these features, this update system relies on:" ], "previous_source": "", "target": [ "Aby zajistil tyto funkce, spoléhá tento aktualizační systém na:" ], "id_hash": -7432122746997031801, "content_hash": -7432122746997031801, "location": "xml/release-notes.xml:121", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774988/?format=api", "priority": 100, "id": 14775751, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?checksum=18dbcbbd1a243c87", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:35.244490Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?format=api", "source": [ "Btrfs snapshots" ], "previous_source": "", "target": [ "Snímky Btrfs" ], "id_hash": 5915456301634520457, "content_hash": 5915456301634520457, "location": "xml/release-notes.xml:127", "context": "", "note": "(itstool) path: formalpara/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774989/?format=api", "priority": 100, "id": 14775752, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?checksum=d217ec2a37458589", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:35.249619Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?format=api", "source": [ "Before a system update is started, a new Btrfs snapshot of the root file system is created. Then, all the changes from the update are installed into that Btrfs snapshot. To complete the update, you can then restart the system into the new snapshot." ], "previous_source": "", "target": [ "Před započetím aktualizace systému je vytvořen nový Btrfs snímek kořenového souborového systému. Poté jsou všechny změny v aktualizaci nainstalovány do tohoto Btrfs snímku. Pro dokončení této aktualizace můžete poté restartovat systém do tohoto nového snímku." ], "id_hash": 6192904298181965234, "content_hash": 6192904298181965234, "location": "xml/release-notes.xml:128", "context": "", "note": "(itstool) path: formalpara/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774990/?format=api", "priority": 100, "id": 14775753, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?checksum=d5f19da5d52035b2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:35.317723Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?format=api", "source": [ "To revert the update, simply boot from the previous snapshot instead." ], "previous_source": "", "target": [ "Pro návrat z této aktualizace jednoduše místo toho spusťte systém z předchozího snímku." ], "id_hash": 2694189185016201238, "content_hash": 2694189185016201238, "location": "xml/release-notes.xml:135", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774991/?format=api", "priority": 100, "id": 14775754, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?checksum=a563aeca12970016", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:35.323841Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?format=api", "source": [ "A read-only root file system" ], "previous_source": "", "target": [ "Kořenový souborový systém jen pro čtení" ], "id_hash": -4868925071227595882, "content_hash": -4868925071227595882, "location": "xml/release-notes.xml:141", "context": "", "note": "(itstool) path: formalpara/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774992/?format=api", "priority": 100, "id": 14775755, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?checksum=3c6e1a71c37c5396", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:35.330205Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?format=api", "source": [ "To avoid issues with and data loss because of updates, the root file system must not be written to otherwise. Therefore, the root file system is mounted read-only during normal operation." ], "previous_source": "", "target": [ "Abyste předešli chybám s aktualizacemi a ztrátou dat kvůli aktualizacím, do kořenového souborového systému nesmí být proveden zápis. Proto je během běžného provozu kořenový souborový systém připojen v režimu pouze pro čtení." ], "id_hash": -5837212318996705829, "content_hash": -5837212318996705829, "location": "xml/release-notes.xml:142", "context": "", "note": "(itstool) path: formalpara/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774993/?format=api", "priority": 100, "id": 14775756, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?checksum=2efe0e529faacddb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:35.356760Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?format=api", "source": [ "To make this setup work, two additional changes to the file system needed to be made: To allow writing user configuration in <filename>/etc</filename>, this directory is automatically configured to use OverlayFS. <filename>/var</filename> is now a separate subvolume which can be written to by processes." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby toto nastavení fungovalo, je třeba provést dvě dodatečné změny do souborového systému: Povolit zápis v uživatelské konfigurace v <filename>/etc</filename>, tento adresář je automaticky nastaven tak, aby používal OverlayFS. <filename>/var</filename> je nyní zvláštní oddělený podsvazek, do nějž mohou zapisovat procesy." ], "id_hash": 2846158499780791721, "content_hash": 2846158499780791721, "location": "xml/release-notes.xml:148", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774994/?format=api", "priority": 100, "id": 14775757, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?checksum=a77f961371e48da9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:35.365225Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?format=api", "source": [ "<emphasis>Transactional Server</emphasis> Needs At Least 12 GB of Disk Space" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>Transakční server</emphasis> vyžaduje alespoň 12 GB místa na disku" ], "id_hash": -10415308199667776, "content_hash": -10415308199667776, "location": "xml/release-notes.xml:158", "context": "", "note": "(itstool) path: important/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774995/?format=api", "priority": 100, "id": 14775758, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?checksum=7fdaff55168857c0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:35.371597Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?format=api", "source": [ "The system role <emphasis>Transactional Server</emphasis> needs a disk size of at least 12 GB to accommodate Btrfs snapshots." ], "previous_source": "", "target": [ "Systémová role <emphasis>Transakční server</emphasis> vyžaduje alespoň 12 GB místa na disku, aby bylo možné pořizovat snímky Btrfs." ], "id_hash": -4902891806188932133, "content_hash": -4902891806188932133, "location": "xml/release-notes.xml:159", "context": "", "note": "(itstool) path: important/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774996/?format=api", "priority": 100, "id": 14775759, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?checksum=3bf56de0ffef73db", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:35.377411Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?format=api", "source": [ "YaST Does Not Work Transactional Mode" ], "previous_source": "", "target": [ "YaST nefunguje v transakčním režimu" ], "id_hash": -7205932812214363625, "content_hash": -7205932812214363625, "location": "xml/release-notes.xml:166", "context": "", "note": "(itstool) path: important/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774997/?format=api", "priority": 100, "id": 14775760, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?checksum=1bff624934a19a17", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:35.400947Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?format=api", "source": [ "Currently, YaST does not work with transactional updates. This is because YaST performs things immediately and because it cannot edit a read-only filesystem." ], "previous_source": "", "target": [ "V tuto chvíli YaST nefunguje s transakčními aktualizacemi, protože YaST provádí úkony okamžitě, a protože neumí upravovat systémy souborů, které jsou určeny jen ke čtení." ], "id_hash": -2110454969557376248, "content_hash": -2110454969557376248, "location": "xml/release-notes.xml:169", "context": "", "note": "(itstool) path: important/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774998/?format=api", "priority": 100, "id": 14775761, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?checksum=62b6286309132308", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:35.419153Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?format=api", "source": [ "To work with transactional updates, always use the command <command>transactional-update</command> instead of YaST and Zypper for all software management:" ], "previous_source": "", "target": [ "Pro práci s transakčními aktualizacemi vždy pro správu softwaru používejte příkaz <command>transactional-update</command> místo nástrojů YaST a Zypper:" ], "id_hash": 63945123684389866, "content_hash": 63945123684389866, "location": "xml/release-notes.xml:174", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14774999/?format=api", "priority": 100, "id": 14775762, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?checksum=80e32dc04e5393ea", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:35.423600Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?format=api", "source": [ "Update the system: <command>transactional-update up</command>" ], "previous_source": "", "target": [ "Aktualizace systému: <command>transactional-update up</command>" ], "id_hash": 5626251487238751653, "content_hash": 5626251487238751653, "location": "xml/release-notes.xml:181", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775000/?format=api", "priority": 100, "id": 14775763, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?checksum=ce1475eb21e105a5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:35.446052Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?format=api", "source": [ "Install a package: <command>transactional-update pkg in <replaceable>PACKAGE_NAME</replaceable></command>" ], "previous_source": "", "target": [ "Instalace balíčku: <command>transactional-update pkg in <replaceable>NAZEV_BALICKU</replaceable></command>" ], "id_hash": 704848696491058552, "content_hash": 704848696491058552, "location": "xml/release-notes.xml:187", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775001/?format=api", "priority": 100, "id": 14775764, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?checksum=89c82027aebf2578", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:35.450786Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?format=api", "source": [ "Remove a package: <command>transactional-update pkg rm <replaceable>PACKAGE_NAME</replaceable></command>" ], "previous_source": "", "target": [ "Odstranění balíčku: <command>transactional-update pkg rm <replaceable>NAZEV_BALICKU</replaceable></command>" ], "id_hash": -4600306696888465146, "content_hash": -4600306696888465146, "location": "xml/release-notes.xml:193", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775002/?format=api", "priority": 100, "id": 14775765, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?checksum=40286d6ec21cc906", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:35.457708Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?format=api", "source": [ "To revert the last snapshot, that is the last set of changes to the root file system, make sure your system is booted into the next to last snapshot and run: <command>transactional-update rollback</command>" ], "previous_source": "", "target": [ "Pro návrat do posledního snímku, který je posledním v sadě změn ke kořenovému souborovému systému, ujistěte se, že váš systém je zaveden do předposledního snímku a spusťte: <command>transactional-update rollback</command>" ], "id_hash": 7242038121770904836, "content_hash": 7242038121770904836, "location": "xml/release-notes.xml:199", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775003/?format=api", "priority": 100, "id": 14775766, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?checksum=e480e34d41fded04", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:35.466573Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?format=api", "source": [ "Optionally, add a snapshot ID to the end of the command to rollback to a specific ID." ], "previous_source": "", "target": [ "Případně pokud se chcete vrátit ke konkrétnímu ID, přidejte na konec příkazu ID snímku." ], "id_hash": 963952459895082574, "content_hash": 963952459895082574, "location": "xml/release-notes.xml:205", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775004/?format=api", "priority": 100, "id": 14775767, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?checksum=8d60a5a7b0690e4e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:35.509305Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?format=api", "source": [ "When using this system role, by default, the system will perform a daily update and reboot between 03:30 am and 05:00 am. Both of these actions are systemd-based and if necessary can be disabled using <command>systemctl</command>:" ], "previous_source": "", "target": [ "Při použití této systémové role provádí systém standardně denní aktualizaci a restart v čase mezi 3:30 a 5:00. Obě tyto akce jsou založené na systemd; je-li třeba, lze je zakázat příkazem <command>systemctl</command>:" ], "id_hash": 3538839858849817581, "content_hash": 3538839858849817581, "location": "xml/release-notes.xml:211", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775005/?format=api", "priority": 100, "id": 14775768, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?checksum=b11c7c1a1fbca3ed", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:35.514535Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?format=api", "source": [ "systemctl disable --now transactional-update.timer rebootmgr.service" ], "previous_source": "", "target": [ "systemctl disable --now transactional-update.timer rebootmgr.service" ], "id_hash": 6091043786552018011, "content_hash": 6091043786552018011, "location": "xml/release-notes.xml:217", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/screen", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775006/?format=api", "priority": 100, "id": 14775769, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?checksum=d487bc0d58c8845b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:35.522777Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?format=api", "source": [ "For more information about transactional updates, see the openSUSE Kubic blog posts <link xlink:href=\"https://kubic.opensuse.org/blog/2018-04-04-transactionalupdates/\"/> and <link xlink:href=\"https://kubic.opensuse.org/blog/2018-04-20-transactionalupdates2/\"/>." ], "previous_source": "", "target": [ "Další informace o transakčních aktualizacích viz články v blogu openSUSE Kubic <link xlink:href=\"https://kubic.opensuse.org/blog/2018-04-04-transactionalupdates/\"/> a <link xlink:href=\"https://kubic.opensuse.org/blog/2018-04-20-transactionalupdates2/\"/>." ], "id_hash": -2614370167413041019, "content_hash": -2614370167413041019, "location": "xml/release-notes.xml:218", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775007/?format=api", "priority": 100, "id": 14775770, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?checksum=5bb7e42f2bf79885", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:35.530399Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?format=api", "source": [ "Installing on Hard Disks With Less Than 12 GB of Capacity" ], "previous_source": "", "target": [ "Instalace na pevných discích s kapacitou menší než 12 GB" ], "id_hash": 6873119527367311507, "content_hash": 6873119527367311507, "location": "xml/release-notes.xml:227", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775008/?format=api", "priority": 100, "id": 14775771, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?checksum=df6239cb77878093", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:35.535910Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?format=api", "source": [ "The installer will only propose a partitioning scheme if the available hard disk size is larger than 12 GB. If you want to set up, for example, very small virtual machines images, use the guided partitioner to tune partitioning parameters manually." ], "previous_source": "", "target": [ "Instalátor nabídne schéma diskových oddílů, jen pokud je k dispozici pevný disk větší než 12 GB. Pokud si chcete sestavit například velmi malý obraz virtuálního stroje, použijte řízený nástroj rozdělení disku, abyste mohli ručně vyladit parametry rozdělení disku." ], "id_hash": 8077561890043998716, "content_hash": 8077561890043998716, "location": "xml/release-notes.xml:229", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775009/?format=api", "priority": 100, "id": 14775772, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?checksum=f01943be034e31fc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:35.540906Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?format=api", "source": [ "UEFI—Unified Extensible Firmware Interface" ], "previous_source": "", "target": [ "UEFI—Unified Extensible Firmware Interface" ], "id_hash": -69876312371401090, "content_hash": -69876312371401090, "location": "xml/release-notes.xml:238", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775010/?format=api", "priority": 100, "id": 14775773, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?checksum=7f07bfdd36e36e7e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:35.551890Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?format=api", "source": [ "Prior to installing openSUSE on a system that boots using UEFI (Unified Extensible Firmware Interface), you are urgently advised to check for any firmware updates the hardware vendor recommends and, if available, to install such an update. A pre-installation of Windows 8 or later is a strong indication that your system boots using UEFI." ], "previous_source": "", "target": [ "Než nainstalujete openSUSE na systém, který je zaváděn pomocí UEFI (Unified Extensible Firmware Interface), důrazně doporučujeme zkontrolovat, zda nejsou od výrobce hardwaru k dispozici doporučené aktualizace firmwaru. Pokud ano, nainstalujte je. Je-li předinstalován systém Windows 8 nebo vyšší, je pravděpodobné, že váš systém UEFI používá." ], "id_hash": 144189694782825166, "content_hash": 144189694782825166, "location": "xml/release-notes.xml:239", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775011/?format=api", "priority": 100, "id": 14775774, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?checksum=820043c371cd62ce", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:35.594519Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?format=api", "source": [ "<emphasis>Background:</emphasis> Some UEFI firmware has bugs that cause it to break if too much data gets written to the UEFI storage area. However, there is no clear data of how much is <quote>too much</quote>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>Pozadí:</emphasis> Některý firmware UEFI obsahuje chyby, které způsobují znefunkčnění je-li zapsáno do úložného prostoru UEFI příliš mnoho dat. Nikdo však ve skutečnosti neví, kolik je to <quote>příliš mnoho</quote>." ], "id_hash": 6196060870832119527, "content_hash": 6196060870832119527, "location": "xml/release-notes.xml:246", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775012/?format=api", "priority": 100, "id": 14775775, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?checksum=d5fcd488aca55ee7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:35.600295Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?format=api", "source": [ "openSUSE minimizes the risk by not writing more than the bare minimum required to boot the OS. The minimum means telling the UEFI firmware about the location of the openSUSE boot loader. Upstream Linux kernel features that use the UEFI storage area for storing boot and crash information (<literal>pstore</literal>) have been disabled by default. Nevertheless, it is recommended to install any firmware updates the hardware vendor recommends." ], "previous_source": "", "target": [ "openSUSE toto riziko snižuje tím, že nezapisuje více než pouhé minimum potřebné pro zavedení OS. Tímto minimem je sdělení firmwaru UEFI, kde se nachází zavaděč openSUSE. Upstreamové funkce jádra Linuxu, které používají úložný prostor UEFI pro ukládání informací o zavádění systému a jeho pádu (<literal>pstore</literal>) jsou ve výchozím stavu zakázané. Nicméně je však doporučeno nainstalovat veškeré aktualizace firmwaru, které výrobce doporučuje." ], "id_hash": -6181759101862002587, "content_hash": -6181759101862002587, "location": "xml/release-notes.xml:251", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775013/?format=api", "priority": 100, "id": 14775776, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap_15_6/cs/?checksum=2a35fad9667a4065", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14775776/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-01T13:52:35.619535Z" } ] }