Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/release-notes-opensuse/master/fi/units/?format=api
{ "count": 51, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/master/fi/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/master/fi/?format=api", "source": [ "Release Notes" ], "previous_source": "", "target": [ "Julkaisutiedot" ], "id_hash": -7490141571709169395, "content_hash": -7490141571709169395, "location": "xml/release-notes.xml:14, xml/release-notes.xml:32", "context": "", "note": "(itstool) path: article/title\n(itstool) path: bugtracker/component", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567672/?format=api", "priority": 100, "id": 135174, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/master/fi/?checksum=180dabeccce3910d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/135174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/master/fi/?format=api", "source": [ "@VERSION@" ], "previous_source": "", "target": [ "@VERSIO@" ], "id_hash": -3471672954375640197, "content_hash": -3471672954375640197, "location": "xml/release-notes.xml:16", "context": "", "note": "(itstool) path: info/releaseinfo", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567673/?format=api", "priority": 100, "id": 135176, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/master/fi/?checksum=4fd223d77a1beb7b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/135176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/master/fi/?format=api", "source": [ "Installation" ], "previous_source": "", "target": [ "Asennus" ], "id_hash": -3959746046122658226, "content_hash": -3959746046122658226, "location": "xml/release-notes.xml:54", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/title", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567674/?format=api", "priority": 100, "id": 135186, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/master/fi/?checksum=490c27f36019f64e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/135186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/master/fi/?format=api", "source": [ "Prior to installing openSUSE on a system that boots using UEFI (Unified Extensible Firmware Interface), you are urgently advised to check for any firmware updates the hardware vendor recommends and, if available, to install such an update. A pre-installed Windows 8 is a strong indication that your system boots using UEFI." ], "previous_source": "", "target": [ "Ennen openSUSEn asennusta kannattaa koneissa, jotka UEFIlla (Unified Extensible Firmware Interface) käynnistyvissä koneissa varmistaa, tarjoaako laitevalmistaja päivityksiä, ja jos on, asentaa ne. Jo esiasennettu Windows 8 riittää kertomaan, että kone käyttää UEFIa." ], "id_hash": 1872622954188503632, "content_hash": 1872622954188503632, "location": "xml/release-notes.xml:60", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567677/?format=api", "priority": 100, "id": 135190, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/master/fi/?checksum=99fce4a7bea5fa50", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/135190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/master/fi/?format=api", "source": [ "<emphasis>Background:</emphasis> Some UEFI firmware has bugs that cause it to break if too much data gets written to the UEFI storage area. Nobody really knows how much \"too much\" is, though. openSUSE minimizes the risk by not writing more than the bare minimum required to boot the OS. The minimum means telling the UEFI firmware about the location of the openSUSE boot loader. Upstream Linux Kernel features that use the UEFI storage area for storing boot and crash information (<literal>pstore</literal>) have been disabled by default. Nevertheless, it is recommended to install any firmware updates the hardware vendor recommends." ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>Taustaa:</emphasis> Joissakin UEFI-laiteohjelmistoissa virhe aiheuttaa ohjelmiston hajoamisen, jos UEFI-tallennusalueelle kirjoitetaan liikaa tietoa. Kukaan ei tosin tiedä, paljonko on \"liikaa\". openSUSE minimoi riskin kirjoittamalla sinne vain sen verran, mitä tarvitaan käyttöjärjestelmän käynnistämiseen. UEFIlle kerrotaan toisin sanoen vain openSUSEn käynnistyslataimen sijainti. Ylävirran Linux-ytimen piirre, jossa UEFI-tallennusaluetta käytetään käynnistys- ja kaatumistietojen tallentamiseen (<literal>pstore</literal>), on oletuksena poistettu käytöstä. On kuitenkin suositeltavaa asentaa kaikki laitetoimittajan laiteohjelmistopäivitykset." ], "id_hash": -6257378988360331225, "content_hash": -6257378988360331225, "location": "xml/release-notes.xml:68", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 98, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567678/?format=api", "priority": 100, "id": 135192, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/master/fi/?checksum=292952f68dca1027", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/135192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/master/fi/?format=api", "source": [ "UEFI, GPT, and MS-DOS Partitions" ], "previous_source": "", "target": [ "UEFI-, GPT- ja MS-DOS-osiot" ], "id_hash": -3395960672153028791, "content_hash": -3395960672153028791, "location": "xml/release-notes.xml:85", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/title", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567679/?format=api", "priority": 100, "id": 135194, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/master/fi/?checksum=50df1fc2e11f3749", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/135194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/master/fi/?format=api", "source": [ "Together with the EFI/UEFI specification, a new style of partitioning arrived: GPT (GUID Partition Table). This new schema uses globally unique identifiers (128-bit values displayed in 32 hexadecimal digits) to identify devices and partition types." ], "previous_source": "", "target": [ "EFI/UEFI-määrityksen myötä saapui uusi osiointitapa: GPT (GUID-osiotaulukko). Uusi malli käyttää ainutkertaisia yleistunnisteita (128-bittisiä arvoja, jotka esitetään 32 heksadesimaalilukuna) laitteiden ja osiotyyppien tunnisteina." ], "id_hash": 8702862957179468542, "content_hash": 8702862957179468542, "location": "xml/release-notes.xml:86", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567680/?format=api", "priority": 100, "id": 135196, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/master/fi/?checksum=f8c6c7bff3967afe", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/135196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/master/fi/?format=api", "source": [ "Additionally, the UEFI specification also allows legacy MBR (MS-DOS) partitions. The Linux boot loaders (ELILO or GRUB2) try to automatically generate a GUID for those legacy partitions, and write them to the firmware. Such a GUID can change frequently, causing a rewrite in the firmware. A rewrite consist of two different operation: removing the old entry and creating a new entry that replaces the first one." ], "previous_source": "", "target": [ "UEFI-määritys hyväksyy myös vanhat MBR- eli MS-DOS-osiot. Linuxin käynnistyslataimet (ELILO tai GRUB2) yrittävät luoda näille osioille GUIDit automaattisesti ja kirjoittaa ne laiteohjelmistoon. Nämä GUIDit voivat ajoittain muuttua, mistä seuraa uusi kirjoitus laiteohjelmistoon. Tämä tapahtuu kahdessa vaiheessa: ensin vanha tietue poistetaan ja sitten uusi, sen korvaava tietue luodaan." ], "id_hash": -9089907291995650745, "content_hash": -9089907291995650745, "location": "xml/release-notes.xml:92", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567681/?format=api", "priority": 100, "id": 135198, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/master/fi/?checksum=1da297a735dc547", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/135198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/master/fi/?format=api", "source": [ "Modern firmware has a garbage collector that collects deleted entries and frees the memory reserved for old entries. A problem arises when faulty firmware does not collect and free those entries; this may end up with a non-bootable system." ], "previous_source": "", "target": [ "Uusiin laiteohjelmistoihin kuuluu roskienkeruu, joka kokoaa poistetut tietueet ja vapauttaa niiden varaaman muistin. Ongelmia seuraa, jos virheellinen laiteohjelmisto ei tee tätä: tällöin seurauksena voi olla käynnistyskelvoton järjestelmä." ], "id_hash": 8798634071359308839, "content_hash": 8798634071359308839, "location": "xml/release-notes.xml:101", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567682/?format=api", "priority": 100, "id": 135200, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/master/fi/?checksum=fa1b07121c054427", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/135200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/master/fi/?format=api", "source": [ "The workaround is simple: convert the legacy MBR partition to the new GPT to avoid this problem completely." ], "previous_source": "", "target": [ "Kiertotie on yksinkertainen: muunnetaan vanha MBR-osio uudeksi GPT:ksi, jolloin ongelma vältetään kokonaan." ], "id_hash": -7522540471282781768, "content_hash": -7522540471282781768, "location": "xml/release-notes.xml:107", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567683/?format=api", "priority": 100, "id": 135202, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/master/fi/?checksum=179a914c28b0b1b8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/135202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/master/fi/?format=api", "source": [ "General" ], "previous_source": "", "target": [ "Yleistä" ], "id_hash": 1006368551124005854, "content_hash": 1006368551124005854, "location": "xml/release-notes.xml:124", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/title", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567675/?format=api", "priority": 100, "id": 135206, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/master/fi/?checksum=8df756dd82def3de", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/135206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/master/fi/?format=api", "source": [ "More Information and Feedback" ], "previous_source": "", "target": [ "Lisätietoa ja palautemahdollisuus" ], "id_hash": 7600087272090893100, "content_hash": 7600087272090893100, "location": "xml/release-notes.xml:263", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/title", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567687/?format=api", "priority": 100, "id": 135220, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/master/fi/?checksum=e978ef1b62f1fb2c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/135220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/master/fi/?format=api", "source": [ "Thanks for using openSUSE." ], "previous_source": "", "target": [ "Kiitos, että käytät openSUSEa." ], "id_hash": -446463331366587407, "content_hash": -446463331366587407, "location": "xml/release-notes.xml:310", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567696/?format=api", "priority": 100, "id": 135240, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/master/fi/?checksum=79cdd7f730a833f1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/135240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/master/fi/?format=api", "source": [ "The openSUSE Team." ], "previous_source": "", "target": [ "openSUSE-työryhmä." ], "id_hash": -2813223451293068103, "content_hash": -2813223451293068103, "location": "xml/release-notes.xml:313", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567697/?format=api", "priority": 100, "id": 135242, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/master/fi/?checksum=58f56c2d17e0d4b9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/135242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/master/fi/?format=api", "source": [ "openSUSE Tumbleweed" ], "previous_source": "", "target": [ "openSUSE Tumbleweed" ], "id_hash": 4623724241103546732, "content_hash": 4623724241103546732, "location": "xml/release-notes.xml:17, xml/release-notes.xml:31", "context": "", "note": "(itstool) path: info/productname\n(itstool) path: bugtracker/product", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12568050/?format=api", "priority": 100, "id": 7573387, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/master/fi/?checksum=c02ac4b32256e96c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7573387/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/master/fi/?format=api", "source": [ "openSUSE Tumbleweed is a free and Linux-based operating system for your PC, laptop or server. You can surf the web, manage your e-mails and photos, do office work, play videos or music and have a lot of fun!" ], "previous_source": "", "target": [ "openSUSE Tumbleweed on ilmainen Linux-pohjainen käyttöjärjestelmä pöytätietokoneeseesi, kannettavaasi tai palvelimeesi. Voit selata internetiä, hallita sähköpostejasi ja valokuviasi, käyttää toimistosovelluksia, katsoa videoita ja kuunnella musiikkia sekä pitää hauskaa!" ], "id_hash": 4564231139665446764, "content_hash": 4564231139665446764, "location": "xml/release-notes.xml:23", "context": "", "note": "(itstool) path: abstract/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12634182/?format=api", "priority": 100, "id": 7573388, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/master/fi/?checksum=bf57680a0889076c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7573388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/master/fi/?format=api", "source": [ "System with LUKS-Encrypted Partition Does Not Boot" ], "previous_source": "", "target": [ "Järjestelmä, jossa on LUKS-salattu osio, ei käynnisty" ], "id_hash": 4233452156595529783, "content_hash": 4233452156595529783, "location": "xml/release-notes.xml:127", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/title", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12568051/?format=api", "priority": 100, "id": 7573391, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/master/fi/?checksum=bac03e4e7f7ce837", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7573391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/master/fi/?format=api", "source": [ "translator-credits" ], "previous_source": "translator-credits", "target": [ "Tommi Nieminen <translator@legisign.org>, 2010–2021" ], "id_hash": -1950661098471372411, "content_hash": -1950661098471372411, "location": "", "context": "_", "note": "Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575466/?format=api", "priority": 100, "id": 7684654, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/master/fi/?checksum=64eddc10e470c985", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7684654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/master/fi/?format=api", "source": [ "https://bugzilla.opensuse.org/enter_bug.cgi" ], "previous_source": "", "target": [ "https://bugzilla.opensuse.org/enter_bug.cgi" ], "id_hash": -3607293291782545529, "content_hash": -3607293291782545529, "location": "xml/release-notes.xml:30", "context": "", "note": "(itstool) path: bugtracker/url", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575495/?format=api", "priority": 100, "id": 7684655, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/master/fi/?checksum=4df051dd06a6df87", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7684655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/master/fi/?format=api", "source": [ "sknorr@suse.com" ], "previous_source": "", "target": [ "sknorr@suse.com" ], "id_hash": 93771569932248965, "content_hash": 93771569932248965, "location": "xml/release-notes.xml:33", "context": "", "note": "(itstool) path: bugtracker/assignee", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575496/?format=api", "priority": 100, "id": 7684656, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/master/fi/?checksum=814d24befbd7a785", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7684656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }