Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/scout/scout-master/ko/units/?format=api
{ "count": 48, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/scout/scout-master/ko/?format=api", "source": [ "Search for autoconf macros inside the m4 files." ], "previous_source": "", "target": [ "m4 파일에 있는 autoconf 매크로를 검색합니다." ], "id_hash": 3549232913579174633, "content_hash": 3549232913579174633, "location": "scout/autoconf.py:14", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567196/?format=api", "priority": 100, "id": 7614, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/scout/scout-master/ko/?checksum=b1416887bf02eae9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-25T19:46:33Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/scout/scout-master/ko/?format=api", "source": [ "repo" ], "previous_source": "", "target": [ "repo" ], "id_hash": 4609466229423777564, "content_hash": 4609466229423777564, "location": "scout/autoconf.py:24, scout/bin.py:156, scout/header.py:22, scout/__init__.py:933, scout/java.py:24, scout/library.py:22, scout/webpin.py:56", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567197/?format=api", "priority": 100, "id": 7616, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/scout/scout-master/ko/?checksum=bff81d1d18f6a71c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-25T19:46:33Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/scout/scout-master/ko/?format=api", "source": [ "pkg" ], "previous_source": "", "target": [ "pkg" ], "id_hash": -6795701927372892152, "content_hash": -6795701927372892152, "location": "scout/autoconf.py:24, scout/bin.py:156, scout/header.py:22, scout/__init__.py:933, scout/java.py:24, scout/library.py:22, scout/webpin.py:56", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567198/?format=api", "priority": 100, "id": 7618, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/scout/scout-master/ko/?checksum=21b0d11a2b805808", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-25T19:46:33Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/scout/scout-master/ko/?format=api", "source": [ "m4" ], "previous_source": "", "target": [ "m4" ], "id_hash": -1847436530564683081, "content_hash": -1847436530564683081, "location": "scout/autoconf.py:24", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567199/?format=api", "priority": 100, "id": 7620, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/scout/scout-master/ko/?checksum=665c96437a9caab7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-25T19:46:33Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/scout/scout-master/ko/?format=api", "source": [ "macro" ], "previous_source": "", "target": [ "매크로" ], "id_hash": 6802530885660854182, "content_hash": 6802530885660854182, "location": "scout/autoconf.py:24, scout/autoconf.py:25", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567200/?format=api", "priority": 100, "id": 7622, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/scout/scout-master/ko/?checksum=de6771cc957047a6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-25T19:46:33Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/scout/scout-master/ko/?format=api", "source": [ "repository" ], "previous_source": "", "target": [ "저장소" ], "id_hash": -1263376108580709522, "content_hash": -1263376108580709522, "location": "scout/autoconf.py:25, scout/bin.py:157, scout/header.py:23, scout/__init__.py:934, scout/java.py:25, scout/library.py:23", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567201/?format=api", "priority": 100, "id": 7624, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/scout/scout-master/ko/?checksum=6e77961f7654db6e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-25T19:46:33Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/scout/scout-master/ko/?format=api", "source": [ "package" ], "previous_source": "", "target": [ "꾸러미" ], "id_hash": -4052244908416663653, "content_hash": -4052244908416663653, "location": "scout/autoconf.py:25, scout/bin.py:157, scout/header.py:23, scout/__init__.py:934, scout/java.py:25, scout/library.py:23, scout/webpin.py:57", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567202/?format=api", "priority": 100, "id": 7626, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/scout/scout-master/ko/?checksum=47c388b9baf07f9b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-25T19:46:33Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/scout/scout-master/ko/?format=api", "source": [ "m4 file" ], "previous_source": "", "target": [ "m4 파일" ], "id_hash": -6975122461008580101, "content_hash": -6975122461008580101, "location": "scout/autoconf.py:25", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567203/?format=api", "priority": 100, "id": 7628, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/scout/scout-master/ko/?checksum=1f336313d6bc31fb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-25T19:46:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/scout/scout-master/ko/?format=api", "source": [ "Search for binaries contained in the packages." ], "previous_source": "", "target": [ "꾸러미에 들어있는 바이너리를 검색합니다." ], "id_hash": -2362505120926675979, "content_hash": -2362505120926675979, "location": "scout/bin.py:102", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567204/?format=api", "priority": 100, "id": 7630, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/scout/scout-master/ko/?checksum=5f36b21c0f1fcbf5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-25T19:46:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/scout/scout-master/ko/?format=api", "source": [ "path" ], "previous_source": "", "target": [ "경로" ], "id_hash": 4030613631107616983, "content_hash": 4030613631107616983, "location": "scout/bin.py:156, scout/bin.py:157", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567205/?format=api", "priority": 100, "id": 7632, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/scout/scout-master/ko/?checksum=b7ef9dbe0d0450d7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-25T19:46:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/scout/scout-master/ko/?format=api", "source": [ "bin" ], "previous_source": "", "target": [ "bin" ], "id_hash": -972126875175081669, "content_hash": -972126875175081669, "location": "scout/bin.py:156", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567206/?format=api", "priority": 100, "id": 7634, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/scout/scout-master/ko/?checksum=72824fc1f094293b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-25T19:46:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/scout/scout-master/ko/?format=api", "source": [ "binary" ], "previous_source": "", "target": [ "바이너리" ], "id_hash": 2518652503124747445, "content_hash": 2518652503124747445, "location": "scout/bin.py:158", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567207/?format=api", "priority": 100, "id": 7636, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/scout/scout-master/ko/?checksum=a2f40d1b716624b5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-25T19:46:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/scout/scout-master/ko/?format=api", "source": [ "- template module -" ], "previous_source": "", "target": [ "- 서식 모듈 -" ], "id_hash": -7039927610934630004, "content_hash": -7039927610934630004, "location": "scout/foo.py:14", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567208/?format=api", "priority": 100, "id": 7638, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/scout/scout-master/ko/?checksum=1e4d272311c6e98c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-25T19:46:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/scout/scout-master/ko/?format=api", "source": [ "Search for C/C++/Obj-C/Obj-C++ headers." ], "previous_source": "", "target": [ "C/C++/Obj-C/Obj-C++ 헤더를 검색합니다." ], "id_hash": 3444898810720940544, "content_hash": 3444898810720940544, "location": "scout/header.py:14", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567209/?format=api", "priority": 100, "id": 7640, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/scout/scout-master/ko/?checksum=afcebd376c2ff200", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-25T19:46:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/scout/scout-master/ko/?format=api", "source": [ "header" ], "previous_source": "", "target": [ "헤더" ], "id_hash": -2058555144427796945, "content_hash": -2058555144427796945, "location": "scout/header.py:22, scout/header.py:23", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567210/?format=api", "priority": 100, "id": 7642, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/scout/scout-master/ko/?checksum=636e8b00b9d4062f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-25T19:46:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/scout/scout-master/ko/?format=api", "source": [ "show this help message and exit" ], "previous_source": "", "target": [ "이 도움말을 표시하고 종료" ], "id_hash": -3565059808313077074, "content_hash": -3565059808313077074, "location": "scout/__init__.py:166", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567211/?format=api", "priority": 100, "id": 7644, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/scout/scout-master/ko/?checksum=4e865cfe2a7a12ae", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-25T19:46:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/scout/scout-master/ko/?format=api", "source": [ "show program's version number and exit" ], "previous_source": "", "target": [ "프로그램 버전을 표시하고 종료" ], "id_hash": -3100951427194389816, "content_hash": -3100951427194389816, "location": "scout/__init__.py:173", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567212/?format=api", "priority": 100, "id": 7646, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/scout/scout-master/ko/?checksum=54f7351b44567ac8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-25T19:46:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/scout/scout-master/ko/?format=api", "source": [ "Usage: %prog [global_opts] module [local_opts] search_term" ], "previous_source": "", "target": [ "사용법: %prog [global_opts] module [local_opts] search_term" ], "id_hash": -1784120215845224521, "content_hash": -1784120215845224521, "location": "scout/__init__.py:217", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567213/?format=api", "priority": 100, "id": 7648, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/scout/scout-master/ko/?checksum=673d881dc9f3bfb7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-25T19:46:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/scout/scout-master/ko/?format=api", "source": [ "list of available modules" ], "previous_source": "", "target": [ "사용 가능한 모듈의 목록" ], "id_hash": -3208811605033100840, "content_hash": -3208811605033100840, "location": "scout/__init__.py:234", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567214/?format=api", "priority": 100, "id": 7652, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/scout/scout-master/ko/?checksum=537802d8a2d9d9d8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-25T19:46:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/scout/scout-master/ko/?format=api", "source": [ "Available modules:\n" ], "previous_source": "", "target": [ "사용 가능한 모듈:\n" ], "id_hash": -2363599841356286439, "content_hash": -2363599841356286439, "location": "scout/__init__.py:250", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567215/?format=api", "priority": 100, "id": 7654, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/scout/scout-master/ko/?checksum=5f32ce7798c9f619", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-25T19:46:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/scout/scout-master/ko/?format=api", "source": [ "The name of module is mandatory. Use %s --help" ], "previous_source": "", "target": [ "모듈 이름은 필수입니다. %s --help 로 도움말을 확인하세요" ], "id_hash": -6824237941618824349, "content_hash": -6824237941618824349, "location": "scout/__init__.py:309", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567216/?format=api", "priority": 100, "id": 7656, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/scout/scout-master/ko/?checksum=214b6fbf9b112b63", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-25T19:46:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/scout/scout-master/ko/?format=api", "source": [ "%s is not a directory" ], "previous_source": "", "target": [ "%s 은(는) 디렉터리가 아님" ], "id_hash": 5220534453864381105, "content_hash": 5220534453864381105, "location": "scout/__init__.py:403", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567217/?format=api", "priority": 100, "id": 7658, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/scout/scout-master/ko/?checksum=c873106d1c463ab1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-25T19:46:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/scout/scout-master/ko/?format=api", "source": [ "Cannot not open database file '%s'" ], "previous_source": "", "target": [ "'%s' 데이터베이스 파일을 열 수 없음" ], "id_hash": 5613197175482751208, "content_hash": 5613197175482751208, "location": "scout/__init__.py:462", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567218/?format=api", "priority": 100, "id": 7660, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/scout/scout-master/ko/?checksum=cde6151752e018e8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-25T19:46:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/scout/scout-master/ko/?format=api", "source": [ "Available repositories:\n" ], "previous_source": "", "target": [ "사용 가능한 저장소:\n" ], "id_hash": 6435844295399695758, "content_hash": 6435844295399695758, "location": "scout/__init__.py:785", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567219/?format=api", "priority": 100, "id": 7662, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/scout/scout-master/ko/?checksum=d950b649c105e58e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-25T19:46:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/scout/scout-master/ko/?format=api", "source": [ "Usage: %%prog %s [options] search_term" ], "previous_source": "", "target": [ "사용법: %%prog %s [options] search_term" ], "id_hash": 5069957592944026368, "content_hash": 5069957592944026368, "location": "scout/__init__.py:821", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567220/?format=api", "priority": 100, "id": 7664, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/scout/scout-master/ko/?checksum=c65c1b91a9b92300", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-25T19:46:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/scout/scout-master/ko/?format=api", "source": [ "list available repositories" ], "previous_source": "", "target": [ "사용 가능한 저장소 목록" ], "id_hash": -6614827701188936720, "content_hash": -6614827701188936720, "location": "scout/__init__.py:826", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567221/?format=api", "priority": 100, "id": 7666, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/scout/scout-master/ko/?checksum=24336940ac383bf0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-25T19:46:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/scout/scout-master/ko/?format=api", "source": [ "inverse search by package name" ], "previous_source": "", "target": [ "꾸러미 이름으로 역검색" ], "id_hash": -1438295714090892072, "content_hash": -1438295714090892072, "location": "scout/__init__.py:831", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567222/?format=api", "priority": 100, "id": 7668, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/scout/scout-master/ko/?checksum=6c0a25ab1fa544d8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-25T19:46:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/scout/scout-master/ko/?format=api", "source": [ "select repository to search" ], "previous_source": "", "target": [ "검색할 저장소 선택" ], "id_hash": 7347857408140732000, "content_hash": 7347857408140732000, "location": "scout/__init__.py:836", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567223/?format=api", "priority": 100, "id": 7670, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/scout/scout-master/ko/?checksum=e5f8d561d0736660", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-25T19:46:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/scout/scout-master/ko/?format=api", "source": [ "No repositories found ..." ], "previous_source": "", "target": [ "저장소가 없습니다..." ], "id_hash": -6238488930252778408, "content_hash": -6238488930252778408, "location": "scout/__init__.py:887", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567224/?format=api", "priority": 100, "id": 7672, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/scout/scout-master/ko/?checksum=296c6f5ef1139458", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-25T19:46:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/scout/scout-master/ko/?format=api", "source": [ "module" ], "previous_source": "", "target": [ "모듈" ], "id_hash": 1321291070901722233, "content_hash": 1321291070901722233, "location": "scout/__init__.py:933, scout/__init__.py:934", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567225/?format=api", "priority": 100, "id": 7674, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/scout/scout-master/ko/?checksum=92562b3a7dfe1c79", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-25T19:46:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/scout/scout-master/ko/?format=api", "source": [ "Cannot find a formatter for a %s" ], "previous_source": "", "target": [ "%s 포매터를 찾을 수 없음" ], "id_hash": 4874632732431101177, "content_hash": 4874632732431101177, "location": "scout/__init__.py:1078", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567226/?format=api", "priority": 100, "id": 7676, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/scout/scout-master/ko/?checksum=c3a62ca4ab0c2cf9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-25T19:46:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/scout/scout-master/ko/?format=api", "source": [ "Search for java classes inside the JAR files." ], "previous_source": "", "target": [ "JAR 파일에 있는 자바 클래스를 검색합니다." ], "id_hash": -7080037031094094274, "content_hash": -7080037031094094274, "location": "scout/java.py:14", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567227/?format=api", "priority": 100, "id": 7678, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/scout/scout-master/ko/?checksum=1dbea7d4f506763e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-25T19:46:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/scout/scout-master/ko/?format=api", "source": [ "jar" ], "previous_source": "", "target": [ "jar" ], "id_hash": 397029403869909974, "content_hash": 397029403869909974, "location": "scout/java.py:24, scout/java.py:25", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567228/?format=api", "priority": 100, "id": 7680, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/scout/scout-master/ko/?checksum=85828823a70d13d6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-25T19:46:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/scout/scout-master/ko/?format=api", "source": [ "class" ], "previous_source": "", "target": [ "클래스" ], "id_hash": -8931046291335978132, "content_hash": -8931046291335978132, "location": "scout/java.py:24, scout/java.py:25", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567229/?format=api", "priority": 100, "id": 7682, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/scout/scout-master/ko/?checksum=040e8cb77c59636c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-25T19:46:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/scout/scout-master/ko/?format=api", "source": [ "Search for shared libraries." ], "previous_source": "", "target": [ "공유 라이브러리를 검색합니다." ], "id_hash": -630977058459363385, "content_hash": -630977058459363385, "location": "scout/library.py:14", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567230/?format=api", "priority": 100, "id": 7684, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/scout/scout-master/ko/?checksum=773e51b5591bd7c7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-25T19:46:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/scout/scout-master/ko/?format=api", "source": [ "library" ], "previous_source": "", "target": [ "라이브러리" ], "id_hash": 817703237188161692, "content_hash": 817703237188161692, "location": "scout/library.py:22, scout/library.py:23", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567231/?format=api", "priority": 100, "id": 7686, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/scout/scout-master/ko/?checksum=8b5910c30849909c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-25T19:46:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/scout/scout-master/ko/?format=api", "source": [ "Search for python modules." ], "previous_source": "", "target": [ "파이선 모듈을 검색합니다." ], "id_hash": -7041611035201627949, "content_hash": -7041611035201627949, "location": "scout/python.py:14", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567232/?format=api", "priority": 100, "id": 7688, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/scout/scout-master/ko/?checksum=1e472c12505618d3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-25T19:46:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/scout/scout-master/ko/?format=api", "source": [ "Search in packages using the webpin webservice." ], "previous_source": "", "target": [ "웹서비스를 사용하여 꾸러미를 검색합니다." ], "id_hash": 8484202349824122191, "content_hash": 8484202349824122191, "location": "scout/webpin.py:18", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567233/?format=api", "priority": 100, "id": 7690, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/scout/scout-master/ko/?checksum=f5bdf115ffcd1d4f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-25T19:46:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/scout/scout-master/ko/?format=api", "source": [ "Cannot retrieve query results ... %s" ], "previous_source": "", "target": [ "쿼리 결과를 취득할 수 없음 ... %s" ], "id_hash": -5078374530600892356, "content_hash": -5078374530600892356, "location": "scout/webpin.py:51", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567234/?format=api", "priority": 100, "id": 7692, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/scout/scout-master/ko/?checksum=3985fd455324883c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-25T19:46:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/scout/scout-master/ko/?format=api", "source": [ "ver" ], "previous_source": "", "target": [ "ver" ], "id_hash": 8406993725834263490, "content_hash": 8406993725834263490, "location": "scout/webpin.py:56", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567235/?format=api", "priority": 100, "id": 7694, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/scout/scout-master/ko/?checksum=f4aba4406149fbc2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-25T19:46:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/scout/scout-master/ko/?format=api", "source": [ "arch" ], "previous_source": "", "target": [ "arch" ], "id_hash": 7477798085298451333, "content_hash": 7477798085298451333, "location": "scout/webpin.py:56, scout/webpin.py:57", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567236/?format=api", "priority": 100, "id": 7696, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/scout/scout-master/ko/?checksum=e7c679bd504f7385", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-25T19:46:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/scout/scout-master/ko/?format=api", "source": [ "files" ], "previous_source": "", "target": [ "파일" ], "id_hash": 790927650263910982, "content_hash": 790927650263910982, "location": "scout/webpin.py:56", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567237/?format=api", "priority": 100, "id": 7698, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/scout/scout-master/ko/?checksum=8af9f081e503ca46", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-25T19:46:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/scout/scout-master/ko/?format=api", "source": [ "version" ], "previous_source": "", "target": [ "버전" ], "id_hash": -972939605002351732, "content_hash": -972939605002351732, "location": "scout/webpin.py:57", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567238/?format=api", "priority": 100, "id": 7700, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/scout/scout-master/ko/?checksum=727f6c9587ed0b8c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-25T19:46:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/scout/scout-master/ko/?format=api", "source": [ "repository URL" ], "previous_source": "", "target": [ "저장소 URL" ], "id_hash": -6213860166907434437, "content_hash": -6213860166907434437, "location": "scout/webpin.py:58", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567239/?format=api", "priority": 100, "id": 7702, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/scout/scout-master/ko/?checksum=29c3ef19c3886a3b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-25T19:46:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/scout/scout-master/ko/?format=api", "source": [ "matched files" ], "previous_source": "", "target": [ "일치하는 파일" ], "id_hash": -846527500437146213, "content_hash": -846527500437146213, "location": "scout/webpin.py:58", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567240/?format=api", "priority": 100, "id": 7704, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/scout/scout-master/ko/?checksum=744087b933d8359b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-25T19:46:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/scout/scout-master/ko/?format=api", "source": [ "\nWarning: no repos found - make sure your repositories are configured." ], "previous_source": "", "target": [ "\n경고: 리포지토리를 찾을 수 없음 - 리포지토리가 구성되었는지 확인하십시오." ], "id_hash": 1255247498054832993, "content_hash": 1255247498054832993, "location": "scout/bin.py:56", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571286/?format=api", "priority": 100, "id": 10604769, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/scout/scout-master/ko/?checksum=916b88f2eac19361", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10604769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-10-02T15:08:55.975296Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/scout/scout-master/ko/?format=api", "source": [ "\nWarning: incomplete repos found but could not refresh - try to refresh manually, e.g. with 'zypper refresh'." ], "previous_source": "", "target": [ "\n경고: 불완전한 리포지토리를 찾았지만 새로 고칠 수 없음 - 예를 들어 'zypper refresh'를 사용하여 수동으로 새로 고치십시오." ], "id_hash": 6254467846373523135, "content_hash": 6254467846373523135, "location": "scout/bin.py:59", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12572161/?format=api", "priority": 100, "id": 10604771, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/scout/scout-master/ko/?checksum=d6cc555e62323ebf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10604771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-10-02T15:08:56.050262Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/scout/scout-master/ko/?format=api", "source": [ "select the output format (%s, default is %s)" ], "previous_source": "select the output format (default %s)", "target": [ "출력 형식 선택(%s, 기본값은 %s임)" ], "id_hash": -4533810260164399204, "content_hash": -4533810260164399204, "location": "scout/__init__.py:225", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12572162/?format=api", "priority": 100, "id": 10604773, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/scout/scout-master/ko/?checksum=4114ab96ebe12f9c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10604773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-10-02T15:08:56.277384Z" } ] }