Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/uyuni/docs-client-configuration-master/ja/units/?format=api
{ "count": 2471, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-client-configuration-master/ja/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-client-configuration-master/ja/?format=api", "source": [ "In the {productname} {webui}, navigate to menu:Software[Manage > Channels], then click the channel associated to the repository." ], "previous_source": "", "target": [ "{productname}の{webui}で、menu:ソフトウェア[管理 > チャンネル]に移動し、リポジトリに関連付けられているチャンネルをクリックします。" ], "id_hash": 8727702787869300948, "content_hash": 8727702787869300948, "location": "modules/client-configuration/pages/snippets/check_sync_webui_uyuni.adoc:2", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 1943, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703930/?format=api", "priority": 100, "id": 11980108, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-client-configuration-master/ja/?checksum=f91f0771b822d8d4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11980108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-client-configuration-master/ja/?format=api", "source": [ "Navigate to the [guimenu]``Repositories`` tab, then click [guimenu]``Sync`` and check [systemitem]``Sync Status``." ], "previous_source": "", "target": [ "［[guimenu]``リポジトリ``］タブに移動し、［[guimenu]``同期``］をクリックし、［[systemitem]``同期状態``］をクリックします。" ], "id_hash": 656106787116530695, "content_hash": 656106787116530695, "location": "modules/client-configuration/pages/snippets/check_sync_webui_uyuni.adoc:3", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 1944, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703931/?format=api", "priority": 100, "id": 11980109, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-client-configuration-master/ja/?checksum=891af5a58ccdbc07", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11980109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-client-configuration-master/ja/?format=api", "source": [ "When you have created all the channels, you can associate them with the repositories you created:" ], "previous_source": "", "target": [ "すべてのチャンネルを作成済みの場合、これらのチャンネルを、作成したリポジトリと関連付けできます。" ], "id_hash": -6354050445097315568, "content_hash": -6354050445097315568, "location": "modules/client-configuration/pages/snippets/manual_associate.adoc:1", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 1956, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703932/?format=api", "priority": 100, "id": 11980110, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-client-configuration-master/ja/?checksum=27d1e0c90f0fd310", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11980110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-client-configuration-master/ja/?format=api", "source": [ "On the {productname} Server {webui}, navigate to menu:Software[Manage > Channels], and click the channel to associate." ], "previous_source": "", "target": [ "{productname}サーバの{webui}で、menu:ソフトウェア[管理 > チャンネル]に移動し、関連付けるチャンネルをクリックします。" ], "id_hash": -3199414618655317249, "content_hash": -3199414618655317249, "location": "modules/client-configuration/pages/snippets/manual_associate.adoc:3", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 1958, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703934/?format=api", "priority": 100, "id": 11980112, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-client-configuration-master/ja/?checksum=5399655b05dba2ff", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11980112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-client-configuration-master/ja/?format=api", "source": [ "Navigate to the [guimenu]``Repositories`` tab, and check the repository to associate with this channel." ], "previous_source": "", "target": [ "［[guimenu]``リポジトリ``］タブに移動し、このチャンネルと関連付けるリポジトリにチェックを付けます。" ], "id_hash": 5061719756574980295, "content_hash": 5061719756574980295, "location": "modules/client-configuration/pages/snippets/manual_associate.adoc:4", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 1959, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703935/?format=api", "priority": 100, "id": 11980113, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-client-configuration-master/ja/?checksum=c63ed74ceb3a78c7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11980113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-client-configuration-master/ja/?format=api", "source": [ "Click btn:[Update Repositories] to associate the channel and the repository." ], "previous_source": "", "target": [ "btn:[リポジトリの更新]をクリックし、チャンネルとリポジトリを関連付けます。" ], "id_hash": 5826408397539164752, "content_hash": 5826408397539164752, "location": "modules/client-configuration/pages/snippets/manual_associate.adoc:5", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1960, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703936/?format=api", "priority": 100, "id": 11980114, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-client-configuration-master/ja/?checksum=d0db8f9163acc250", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11980114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-client-configuration-master/ja/?format=api", "source": [ "Repeat for all channels and repositories you need to associate." ], "previous_source": "", "target": [ "関連付ける必要があるすべてのチャンネルとすべてのリポジトリを繰り返します。" ], "id_hash": -4888957034347520423, "content_hash": -4888957034347520423, "location": "modules/client-configuration/pages/snippets/manual_associate.adoc:6", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 1961, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703937/?format=api", "priority": 100, "id": 11980115, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-client-configuration-master/ja/?checksum=3c26ef7ae5919e59", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11980115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-client-configuration-master/ja/?format=api", "source": [ "OPTIONAL: Navigate to the [guimenu]``Sync`` tab to set a recurring schedule for synchronization of this repository." ], "previous_source": "", "target": [ "オプション: ［[guimenu]``同期``］タブに移動し、このリポジトリの同期の繰り返しスケジュールを設定します。" ], "id_hash": 3720182375589355129, "content_hash": 3720182375589355129, "location": "modules/client-configuration/pages/snippets/manual_associate.adoc:7", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 1962, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703938/?format=api", "priority": 100, "id": 11980116, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-client-configuration-master/ja/?checksum=b3a0be2904ac1e79", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11980116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-client-configuration-master/ja/?format=api", "source": [ "Click btn:[Sync Now] to begin synchronization immediately." ], "previous_source": "", "target": [ "btn:[今すぐ同期]をクリックし、すぐに同期を開始します。" ], "id_hash": 732371617071289452, "content_hash": 732371617071289452, "location": "modules/client-configuration/pages/snippets/manual_associate.adoc:8", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1963, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703939/?format=api", "priority": 100, "id": 11980117, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-client-configuration-master/ja/?checksum=8a29e81aff1cd46c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11980117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-client-configuration-master/ja/?format=api", "source": [ "Procedure: Creating Custom Repositories" ], "previous_source": "", "target": [ "プロシージャ: カスタムリポジトリの作成" ], "id_hash": -1563399862171818668, "content_hash": -1563399862171818668, "location": "modules/client-configuration/pages/snippets/manual_repos.adoc:1", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 1971, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703947/?format=api", "priority": 100, "id": 11980118, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-client-configuration-master/ja/?checksum=6a4db01bcd5aa554", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11980118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-client-configuration-master/ja/?format=api", "source": [ "On the {productname} Server {webui}, navigate to menu:Software[Manage > Repositories]." ], "previous_source": "", "target": [ "{productname}サーバの{webui}で、menu:ソフトウェア[管理 > リポジトリ]に移動します。" ], "id_hash": 2984403170279653862, "content_hash": 2984403170279653862, "location": "modules/client-configuration/pages/snippets/manual_repos.adoc:2", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 1972, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703948/?format=api", "priority": 100, "id": 11980119, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-client-configuration-master/ja/?checksum=a96abadf0f1181e6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11980119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-client-configuration-master/ja/?format=api", "source": [ "Click btn:[Create Repository]." ], "previous_source": "", "target": [ "btn:[リポジトリの作成]をクリックします。" ], "id_hash": -2614177260958721078, "content_hash": -2614177260958721078, "location": "modules/client-configuration/pages/snippets/manual_repos.adoc:4", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 1974, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703950/?format=api", "priority": 100, "id": 11980121, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-client-configuration-master/ja/?checksum=5bb893a1b4a6dbca", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11980121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-client-configuration-master/ja/?format=api", "source": [ "Repeat for all repositories you need to create." ], "previous_source": "", "target": [ "作成する必要があるすべてのリポジトリで繰り返します。" ], "id_hash": 7602323930153658080, "content_hash": 7602323930153658080, "location": "modules/client-configuration/pages/snippets/manual_repos.adoc:5", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 1975, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703951/?format=api", "priority": 100, "id": 11980122, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-client-configuration-master/ja/?checksum=e980e155ec42a6e0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11980122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-client-configuration-master/ja/?format=api", "source": [ "Procedure: Adding Software Channels at the Command Prompt" ], "previous_source": "", "target": [ "手順: コマンドプロンプトからのソフトウェアチャンネルの追加" ], "id_hash": 8453446720728363620, "content_hash": 8453446720728363620, "location": "modules/client-configuration/pages/snippets/add_channels_cli.adoc:1, modules/client-configuration/pages/snippets/addchannels_novendor_cli.adoc:1, modules/client-configuration/pages/snippets/addchannels_novendor_cli_multiarch.adoc:1, modules/client-configuration/pages/snippets/addchannels_vendor_cli.adoc:1", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1913, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703956/?format=api", "priority": 100, "id": 11980123, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-client-configuration-master/ja/?checksum=f550ad0114b47264", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11980123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-client-configuration-master/ja/?format=api", "source": [ "At the command prompt on the {productname} Server, as root, use the [command]``spacewalk-common-channels`` command to add the appropriate channels:" ], "previous_source": "", "target": [ "{productname} サーバのコマンドプロンプトで root になり、 [command]``spacewalk-common-channels`` コマンドを特定のチャンネルに対して実行します:" ], "id_hash": 6373724127646680805, "content_hash": 6373724127646680805, "location": "modules/client-configuration/pages/snippets/add_channels_cli.adoc:2, modules/client-configuration/pages/snippets/addchannels_novendor_cli.adoc:2", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1914, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703957/?format=api", "priority": 100, "id": 11980124, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-client-configuration-master/ja/?checksum=d87404531cb786e5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11980124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-client-configuration-master/ja/?format=api", "source": [ "spacewalk-common-channels \\\n<base_channel_name> \\\n<child_channel_name_1> \\\n<child_channel_name_2> \\\n... <child_channel_name_n>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "spacewalk-common-channels \\\n<base_channel_name> \\\n<child_channel_name_1> \\\n<child_channel_name_2> \\\n... <child_channel_name_n>\n" ], "id_hash": -1769034141798355171, "content_hash": -1769034141798355171, "location": "modules/client-configuration/pages/snippets/add_channels_cli.adoc:3", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 1915, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703958/?format=api", "priority": 100, "id": 11980125, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-client-configuration-master/ja/?checksum=677320d21e922f1d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11980125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-client-configuration-master/ja/?format=api", "source": [ "Synchronize the channels:" ], "previous_source": "", "target": [ "チャンネルの同期:" ], "id_hash": -913185526741211404, "content_hash": -913185526741211404, "location": "modules/client-configuration/pages/snippets/add_channels_cli.adoc:4", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1916, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703959/?format=api", "priority": 100, "id": 11980126, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-client-configuration-master/ja/?checksum=7353b69a088fe6f4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11980126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-client-configuration-master/ja/?format=api", "source": [ "mgr-sync refresh --refresh-channels\n" ], "previous_source": "", "target": [ "mgr-sync refresh --refresh-channels\n" ], "id_hash": -5067184081506591572, "content_hash": -5067184081506591572, "location": "modules/client-configuration/pages/snippets/add_channels_cli.adoc:5", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 1917, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703960/?format=api", "priority": 100, "id": 11980127, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-client-configuration-master/ja/?checksum=39adbeecca491cac", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11980127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-client-configuration-master/ja/?format=api", "source": [ "Procedure: Adding Software Channels" ], "previous_source": "", "target": [ "プロシージャ: ソフトウェアチャンネルの追加" ], "id_hash": -3208581828280940329, "content_hash": -3208581828280940329, "location": "modules/client-configuration/pages/snippets/addchannels_vendor_webui.adoc:1", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 1929, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703923/?format=api", "priority": 100, "id": 11980128, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-client-configuration-master/ja/?checksum=5378d3d3b48a88d7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11980128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-client-configuration-master/ja/?format=api", "source": [ "In the {productname} {webui}, navigate to menu:Admin[Setup Wizard > Products]." ], "previous_source": "", "target": [ "{productname}の{webui}で、menu:管理[セットアップウィザード > 製品]に移動します。" ], "id_hash": -162242249894119725, "content_hash": -162242249894119725, "location": "modules/client-configuration/pages/snippets/addchannels_vendor_webui.adoc:2", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 1930, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703924/?format=api", "priority": 100, "id": 11980129, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-client-configuration-master/ja/?checksum=7dbf9988878036d3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11980129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }