Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/uyuni/susemanager-4-3/ja/units/?format=api&page=2
{ "count": 69, "next": null, "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/susemanager-4-3/ja/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/susemanager-4-3/ja/?format=api", "source": [ "The execution of 'hostname -f' failed. The product will not install correctly." ], "previous_source": "", "target": [ "'hostname -f' コマンドの実行に失敗しました。製品を正しくインストールすることができないものと思われます。" ], "id_hash": -7696587753543800983, "content_hash": -7696587753543800983, "location": "../yast/susemanager_reqs.rb:160", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13970490/?format=api", "priority": 100, "id": 13971488, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/susemanager-4-3/ja/?checksum=15303a3767666769", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13971488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-11T07:58:43.015934Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/susemanager-4-3/ja/?format=api", "source": [ "Illegal FQHN" ], "previous_source": "", "target": [ "FQHN が正しくありません" ], "id_hash": 7301996358295234447, "content_hash": 7301996358295234447, "location": "../yast/susemanager_reqs.rb:178, ../yast/susemanager_reqs.rb:198, ../yast/susemanager_reqs.rb:238, ../yast/susemanager_reqs.rb:261", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13970510/?format=api", "priority": 100, "id": 13971490, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/susemanager-4-3/ja/?checksum=e555e7000f62278f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13971490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-11T07:58:43.023370Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/susemanager-4-3/ja/?format=api", "source": [ "The FQHN must contain at least 2 dots. The product will not function correctly." ], "previous_source": "", "target": [ "FQHN には少なくとも 2 つのドット (.) を含んでいなければなりません。製品が正しく動作しないものと思われます。" ], "id_hash": -2020442842212572883, "content_hash": -2020442842212572883, "location": "../yast/susemanager_reqs.rb:180", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13970528/?format=api", "priority": 100, "id": 13971491, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/susemanager-4-3/ja/?checksum=63f5f1f094f0612d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13971491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-11T07:58:43.042127Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/susemanager-4-3/ja/?format=api", "source": [ "The FQHN must not contain the '_' (undersorce) character. The product will not function correctly." ], "previous_source": "", "target": [ "FQHN には '_' (アンダースコア) 文字が含まれていてはなりません。製品が正しく動作しないものと思われます。" ], "id_hash": 8731970208996685927, "content_hash": 8731970208996685927, "location": "../yast/susemanager_reqs.rb:200", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13970543/?format=api", "priority": 100, "id": 13971492, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/susemanager-4-3/ja/?checksum=f92e30a4208a7867", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13971492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-11T07:58:43.062648Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/susemanager-4-3/ja/?format=api", "source": [ "The output of 'hostname -f' does not match the real hostname. The product will not install correctly." ], "previous_source": "", "target": [ "'hostname -f' の出力が実際のホスト名と一致していません。製品を正しくインストールすることができないものと思われます。" ], "id_hash": -8245997904948682814, "content_hash": -8245997904948682814, "location": "../yast/susemanager_reqs.rb:240", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13970552/?format=api", "priority": 100, "id": 13971495, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/susemanager-4-3/ja/?checksum=0d90549838eb1fc2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13971495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-11T07:58:43.072489Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/susemanager-4-3/ja/?format=api", "source": [ "Illegal Hostname" ], "previous_source": "", "target": [ "ホスト名が正しくありません" ], "id_hash": 574674081009939549, "content_hash": 574674081009939549, "location": "../yast/susemanager_reqs.rb:277", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13970559/?format=api", "priority": 100, "id": 13971496, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/susemanager-4-3/ja/?checksum=87f9a7082c38b45d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13971496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-11T07:58:43.079078Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/susemanager-4-3/ja/?format=api", "source": [ "Your hostname contains upper case characters. The product will not function correctly." ], "previous_source": "", "target": [ "ホスト名に大文字が含まれています。製品が正しく動作しないものと思われます。" ], "id_hash": -8869966259941793605, "content_hash": -8869966259941793605, "location": "../yast/susemanager_reqs.rb:279", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13970568/?format=api", "priority": 100, "id": 13971499, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/susemanager-4-3/ja/?checksum=04e78cae827820bb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13971499/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-11T07:58:43.099805Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/susemanager-4-3/ja/?format=api", "source": [ "Setup is prepared." ], "previous_source": "", "target": [ "セットアップの準備を行ないます。" ], "id_hash": 2818357702758080591, "content_hash": 2818357702758080591, "location": "../yast/susemanager_write.rb:54", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13970578/?format=api", "priority": 100, "id": 13971501, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/susemanager-4-3/ja/?checksum=a71cd165fae1a04f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13971501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-11T07:58:43.105670Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/susemanager-4-3/ja/?format=api", "source": [ "Setup script output" ], "previous_source": "", "target": [ "セットアップスクリプトの出力" ], "id_hash": -1800304249513118172, "content_hash": -1800304249513118172, "location": "../yast/susemanager_write.rb:59, ../yast/susemanager_write.rb:68", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13970593/?format=api", "priority": 100, "id": 13971502, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/susemanager-4-3/ja/?checksum=670408d2d024f624", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13971502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-11T07:58:43.121897Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/susemanager-4-3/ja/?format=api", "source": [ "Error output" ], "previous_source": "", "target": [ "エラー出力" ], "id_hash": 1676634787103002733, "content_hash": 1676634787103002733, "location": "../yast/susemanager_write.rb:63, ../yast/susemanager_write.rb:72", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13970601/?format=api", "priority": 100, "id": 13971504, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/susemanager-4-3/ja/?checksum=97449a74a756506d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13971504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-11T07:58:43.155577Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/susemanager-4-3/ja/?format=api", "source": [ "Now you can start the migration process using the mgr-setup script.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "ここでは、 mgr-setup スクリプトを利用した移行処理の開始を行なうことができます。\n" ], "id_hash": 1711305218192307523, "content_hash": 1711305218192307523, "location": "../yast/susemanager_write.rb:83", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13970616/?format=api", "priority": 100, "id": 13971507, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/susemanager-4-3/ja/?checksum=97bfc707709ff543", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13971507/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-11T07:58:43.190325Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/susemanager-4-3/ja/?format=api", "source": [ "<p>Now, the configuration script is running, and it will take some time.</p>\n<p>The script output and possible error output can be watched on the screen.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>設定スクリプトを動作させています。しばらくお待ちください。</p>\n<p>セットアップの出力とエラーの出力は、それぞれ画面内で監視することができます。</p>" ], "id_hash": 5677702637471565309, "content_hash": 5677702637471565309, "location": "../yast/susemanager_write.rb:107", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13970625/?format=api", "priority": 100, "id": 13971509, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/susemanager-4-3/ja/?checksum=cecb40778eca85fd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13971509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-11T07:58:43.213903Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/susemanager-4-3/ja/?format=api", "source": [ "Write Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "設定の書き込み" ], "id_hash": 2074496611915001004, "content_hash": 2074496611915001004, "location": "../yast/susemanager_write.rb:111", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13970631/?format=api", "priority": 100, "id": 13971510, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/susemanager-4-3/ja/?checksum=9cca17ad68f1ecac", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13971510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-11T07:58:43.230515Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/susemanager-4-3/ja/?format=api", "source": [ "Now you can either start the setup process directly or exit the\n" ], "previous_source": "", "target": [ "ここではセットアップの処理を直接開始するか、終了するのかを選択することができます\n" ], "id_hash": -3053028635526947202, "content_hash": -3053028635526947202, "location": "../yast/susemanager_write.rb:122", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13970641/?format=api", "priority": 100, "id": 13971513, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/susemanager-4-3/ja/?checksum=55a176a1b2521e7e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13971513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-11T07:58:43.264943Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/susemanager-4-3/ja/?format=api", "source": [ "Setup is running. Please wait..." ], "previous_source": "", "target": [ "セットアップを行なっています。しばらくお待ちください..." ], "id_hash": -8601995981191474356, "content_hash": -8601995981191474356, "location": "../yast/susemanager_write.rb:134", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13970652/?format=api", "priority": 100, "id": 13971515, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/susemanager-4-3/ja/?checksum=089f923afdbe934c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13971515/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-11T07:58:43.276534Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/susemanager-4-3/ja/?format=api", "source": [ "Setup is completed." ], "previous_source": "", "target": [ "セットアップが完了しました。" ], "id_hash": 5834788598335918644, "content_hash": 5834788598335918644, "location": "../yast/susemanager_write.rb:166", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13970667/?format=api", "priority": 100, "id": 13971517, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/susemanager-4-3/ja/?checksum=d0f95550ef4fd234", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13971517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-11T07:58:43.291878Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/susemanager-4-3/ja/?format=api", "source": [ "Setup failed." ], "previous_source": "", "target": [ "セットアップが失敗しました。" ], "id_hash": -8139377995393466321, "content_hash": -8139377995393466321, "location": "../yast/susemanager_write.rb:169", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13970679/?format=api", "priority": 100, "id": 13971519, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/susemanager-4-3/ja/?checksum=0f0b1ed663f1002f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13971519/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-11T07:58:43.303203Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/susemanager-4-3/ja/?format=api", "source": [ "Setup has been aborted." ], "previous_source": "", "target": [ "セットアップを中止しました。" ], "id_hash": -5108950860141113955, "content_hash": -5108950860141113955, "location": "../yast/susemanager_write.rb:185", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13970691/?format=api", "priority": 100, "id": 13971521, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/susemanager-4-3/ja/?checksum=39195c42d65ccd9d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13971521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-11T07:58:43.322990Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/susemanager-4-3/ja/?format=api", "source": [ "The output of 'hostname -f' does not match the hostname from a reverse DNS lookup. The product will not install correctly." ], "previous_source": "", "target": [ "'hostname -f'の出力が逆引きDNS参照と一致していません。製品が正しくインストールされません。" ], "id_hash": 5905712865081070315, "content_hash": 5905712865081070315, "location": "../yast/susemanager_reqs.rb:263", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15986916/?format=api", "priority": 100, "id": 15986921, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/susemanager-4-3/ja/?checksum=d1f54e8f9c9c92eb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15986921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-18T11:07:51.382421Z" } ] }