Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/units/?format=api
{ "count": 81, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?format=api", "source": [ "Install a new proxy on a running kubernetes cluster" ], "previous_source": "", "target": [ "실행 중인 Kubernetes 클러스터에 새 프록시 설치" ], "id_hash": -6857216781042237655, "content_hash": -6857216781042237655, "location": "mgrpxy/cmd/install/kubernetes/kubernetes.go:25", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16028586/?format=api", "priority": 100, "id": 16170652, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?checksum=20d645ab32213f29", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:25.936828Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?format=api", "source": [ "Install a new proxy on a running kubernetes cluster.\n\nIt only takes the path to the configuration tarball generated by the server\nas parameter.\n\nThe install kubernetes command assumes kubectl is installed locally.\n\nNOTE: for now installing on a remote kubernetes cluster is not supported!\n" ], "previous_source": "", "target": [ "실행 중인 Kubernetes 클러스터에 새 프록시를 설치합니다.\n\n이 명령은 서버에서 생성한 구성 tarball의 경로만\n파라미터로 사용합니다.\n\nkubernetes 설치 명령은 kubectl이 로컬로 설치되어 있다고 가정합니다.\n\n참고: 현재 원격 Kubernetes 클러스터에 설치하는 기능은 지원되지 않습니다!\n" ], "id_hash": -1671519607563721717, "content_hash": -1671519607563721717, "location": "mgrpxy/cmd/install/kubernetes/kubernetes.go:26", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16028587/?format=api", "priority": 100, "id": 16170653, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?checksum=68cd91c5e410640b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:25.938893Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?format=api", "source": [ "install %s before running this command" ], "previous_source": "", "target": [ "이 명령을 실행하기 전 %s 설치" ], "id_hash": -2169764957977733554, "content_hash": -2169764957977733554, "location": "mgrpxy/cmd/install/kubernetes/utils.go:26, mgrpxy/shared/kubernetes/deploy.go:137", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16028582/?format=api", "priority": 100, "id": 16170654, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?checksum=61e3724441a5964e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:25.940519Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?format=api", "source": [ "failed to extract configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "구성을 추출하지 못했습니다." ], "id_hash": -6410639774140401125, "content_hash": -6410639774140401125, "location": "mgrpxy/cmd/install/kubernetes/utils.go:40", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16028584/?format=api", "priority": 100, "id": 16170656, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?checksum=2708d517275efa1b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:25.943877Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?format=api", "source": [ "install podman before running this command" ], "previous_source": "", "target": [ "이 명령을 실행하기 전 podman 설치" ], "id_hash": -6877728236595647904, "content_hash": -6877728236595647904, "location": "mgrpxy/cmd/install/podman/utils.go:32, mgrpxy/shared/podman/podman.go:168", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16028588/?format=api", "priority": 100, "id": 16170658, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?checksum=208d669bcc0aea60", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:25.946905Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?format=api", "source": [ "Setting up proxy with configuration %s" ], "previous_source": "", "target": [ "구성 %s(으)로 프록시 설정" ], "id_hash": 5728802801892715726, "content_hash": 5728802801892715726, "location": "mgrpxy/shared/podman/podman.go:153", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16028592/?format=api", "priority": 100, "id": 16170661, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?checksum=cf80cbcbbb13ecce", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:25.951339Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?format=api", "source": [ "Install a new proxy on podman" ], "previous_source": "", "target": [ "podman에 새 프록시 설치" ], "id_hash": -3766092072770449923, "content_hash": -3766092072770449923, "location": "mgrpxy/cmd/install/podman/podman.go:25", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16164873/?format=api", "priority": 100, "id": 16170662, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?checksum=4bbc2736a31a4dfd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:25.952905Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?format=api", "source": [ "Install a new proxy on podman\n\nIt only takes the path to the configuration tarball generated by the server\nas parameter.\n\nThe install podman command assumes podman is installed locally.\n\nNOTE: for now installing on a remote podman is not supported!\n" ], "previous_source": "", "target": [ "podman에 새 프록시 설치\n\n서버에서 생성한 구성 tarball의 경로만\n파라미터로 사용합니다.\n\npodman 설치 명령은 podman이 로컬에 설치되어 있다고 가정합니다.\n\n참고: 현재 원격 podman에 설치하는 기능은 지원되지 않습니다.\n" ], "id_hash": 2212340717446437179, "content_hash": 2212340717446437179, "location": "mgrpxy/cmd/install/podman/podman.go:26", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16164874/?format=api", "priority": 100, "id": 16170663, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?checksum=9eb3d0293987193b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:25.954510Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?format=api", "source": [ "Install a new proxy from scratch" ], "previous_source": "", "target": [ "처음부터 새 프록시 설치" ], "id_hash": 5789391128047361930, "content_hash": 5789391128047361930, "location": "mgrpxy/cmd/install/install.go:19, mgrpxy/cmd/install/install.go:20", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16028595/?format=api", "priority": 100, "id": 16170664, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?checksum=d0580c8eb50f9f8a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:25.956125Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?format=api", "source": [ "Restart the proxy" ], "previous_source": "", "target": [ "프록시 다시 시작" ], "id_hash": -9182723268331255604, "content_hash": -9182723268331255604, "location": "mgrpxy/cmd/restart/restart.go:23, mgrpxy/cmd/restart/restart.go:24", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16028603/?format=api", "priority": 100, "id": 16170665, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?checksum=009069d6f066c8cc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:25.957638Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?format=api", "source": [ "Start the proxy" ], "previous_source": "", "target": [ "프록시 시작" ], "id_hash": 6403388191718374835, "content_hash": 6403388191718374835, "location": "mgrpxy/cmd/start/start.go:23, mgrpxy/cmd/start/start.go:24", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16028604/?format=api", "priority": 100, "id": 16170666, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?checksum=d8dd67a23e4dfdb3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:25.959142Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?format=api", "source": [ "no uyuni-proxy helm release installed on the cluster" ], "previous_source": "", "target": [ "클러스터에 설치된 uyuni-proxy helm 릴리스 없음" ], "id_hash": -454044039770222831, "content_hash": -454044039770222831, "location": "mgrpxy/cmd/status/kubernetes.go:32", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16164876/?format=api", "priority": 100, "id": 16170668, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?checksum=79b2e959f91ccf11", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:25.962285Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?format=api", "source": [ "the pod is not running" ], "previous_source": "", "target": [ "Pod가 실행 중이 아님" ], "id_hash": -6556155075260392127, "content_hash": -6556155075260392127, "location": "mgrpxy/cmd/status/kubernetes.go:50", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16164880/?format=api", "priority": 100, "id": 16170672, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?checksum=2503dbb1eebadd41", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:25.968481Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?format=api", "source": [ "Proxy containers up and running" ], "previous_source": "", "target": [ "프록시 컨테이너 설정 및 실행" ], "id_hash": -564483343573116284, "content_hash": -564483343573116284, "location": "mgrpxy/cmd/status/kubernetes.go:53", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16164881/?format=api", "priority": 100, "id": 16170673, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?checksum=782a8d63c8b31a84", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:25.969960Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?format=api", "source": [ "Failed to get status of the %s service" ], "previous_source": "", "target": [ "서비스 %s의 상태를 가져오지 못했습니다." ], "id_hash": -4524796295329401582, "content_hash": -4524796295329401582, "location": "mgrpxy/cmd/status/podman.go:30", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16164882/?format=api", "priority": 100, "id": 16170674, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?checksum=4134b1be27e33512", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:25.971660Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?format=api", "source": [ "failed to get the status of at least one service" ], "previous_source": "", "target": [ "하나 이상의 서비스 상태를 가져오지 못했습니다." ], "id_hash": 3913894241981621847, "content_hash": 3913894241981621847, "location": "mgrpxy/cmd/status/podman.go:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16164883/?format=api", "priority": 100, "id": 16170675, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?checksum=b650f2138dc2e657", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:25.973399Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?format=api", "source": [ "Get the proxy status" ], "previous_source": "", "target": [ "프록시 상태 가져오기" ], "id_hash": -6859675553177807855, "content_hash": -6859675553177807855, "location": "mgrpxy/cmd/status/status.go:24, mgrpxy/cmd/status/status.go:25", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16164884/?format=api", "priority": 100, "id": 16170676, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?checksum=20cd896db267d411", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:25.975142Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?format=api", "source": [ "no installed proxy detected" ], "previous_source": "", "target": [ "설치된 프록시가 감지되지 않음" ], "id_hash": -3825906273400596728, "content_hash": -3825906273400596728, "location": "mgrpxy/cmd/status/status.go:46", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16164885/?format=api", "priority": 100, "id": 16170677, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?checksum=4ae7a683ce04d708", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:25.982528Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?format=api", "source": [ "Stop the proxy" ], "previous_source": "", "target": [ "프록시 중지" ], "id_hash": 9185121011901400200, "content_hash": 9185121011901400200, "location": "mgrpxy/cmd/stop/stop.go:23, mgrpxy/cmd/stop/stop.go:24", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16028605/?format=api", "priority": 100, "id": 16170678, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?checksum=ff781ae53d5c0488", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:25.984410Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?format=api", "source": [ "All volumes removed" ], "previous_source": "", "target": [ "모든 볼륨 제거됨" ], "id_hash": -7190058520665676683, "content_hash": -7190058520665676683, "location": "mgrpxy/cmd/uninstall/podman.go:49", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16028597/?format=api", "priority": 100, "id": 16170680, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?checksum=1c37c7deb973a475", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:25.988931Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?format=api", "source": [ "Uninstall a proxy" ], "previous_source": "", "target": [ "프록시 제거" ], "id_hash": -5536098954025600074, "content_hash": -5536098954025600074, "location": "mgrpxy/cmd/uninstall/uninstall.go:21", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16028598/?format=api", "priority": 100, "id": 16170681, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?checksum=332bd35533e47bb6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:25.990616Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?format=api", "source": [ "Uninstall a proxy and optionally the corresponding volumes.\nBy default it will only print what would be done, use --force to actually remove." ], "previous_source": "", "target": [ "프록시 및 선택 사항으로 해당 볼륨을 제거합니다.\n기본적으로 수행되는 작업만 인쇄하고 실제로 제거하려면 --force를 사용합니다." ], "id_hash": 6672886194230883543, "content_hash": 6672886194230883543, "location": "mgrpxy/cmd/uninstall/uninstall.go:22", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16028599/?format=api", "priority": 100, "id": 16170682, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?checksum=dc9adaa3a1bd74d7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:25.992206Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?format=api", "source": [ "Actually remove the proxy" ], "previous_source": "", "target": [ "실제로 프록시 제거" ], "id_hash": 3593157848769220592, "content_hash": 3593157848769220592, "location": "mgrpxy/cmd/uninstall/uninstall.go:49", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16028601/?format=api", "priority": 100, "id": 16170684, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?checksum=b1dd7606adcbcff0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:25.995470Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?format=api", "source": [ "Also remove the volumes" ], "previous_source": "", "target": [ "볼륨도 제거" ], "id_hash": 1213068980371467587, "content_hash": 1213068980371467587, "location": "mgrpxy/cmd/uninstall/uninstall.go:50", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16028602/?format=api", "priority": 100, "id": 16170685, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?checksum=90d5afcf7f162d43", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:25.997084Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?format=api", "source": [ "Uyuni proxy administration tool" ], "previous_source": "", "target": [ "Uyuni 프록시 관리 도구" ], "id_hash": -4977140373353549987, "content_hash": -4977140373353549987, "location": "mgrpxy/cmd/cmd.go:33", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16028606/?format=api", "priority": 100, "id": 16170686, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?checksum=3aeda5335101af5d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:25.998712Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?format=api", "source": [ "Tool to help administering Uyuni proxies in containers" ], "previous_source": "", "target": [ "컨테이너에서 Uyuni 프록시를 관리하는 데 유용한 도구" ], "id_hash": 6141964365693507494, "content_hash": 6141964365693507494, "location": "mgrpxy/cmd/cmd.go:34", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16028607/?format=api", "priority": 100, "id": 16170687, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?checksum=d53ca40c9044d7a6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:26.000248Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?format=api", "source": [ "Welcome to %s" ], "previous_source": "", "target": [ "%s 시작" ], "id_hash": -1170944649597048090, "content_hash": -1170944649597048090, "location": "mgrpxy/cmd/cmd.go:47", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16028608/?format=api", "priority": 100, "id": 16170688, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?checksum=6fbff80b8d1faae6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:26.001826Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?format=api", "source": [ "Executing command: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "실행 중 명령: %s" ], "id_hash": 8139009897403478274, "content_hash": 8139009897403478274, "location": "mgrpxy/cmd/cmd.go:48", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16028609/?format=api", "priority": 100, "id": 16170689, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?checksum=f0f392611e1f7102", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:26.003401Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?format=api", "source": [ "configuration file path" ], "previous_source": "", "target": [ "구성 파일 경로" ], "id_hash": -9001071387319665821, "content_hash": -9001071387319665821, "location": "mgrpxy/cmd/cmd.go:52", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16028610/?format=api", "priority": 100, "id": 16170690, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?checksum=0315c54350e0fb63", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:26.004986Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?format=api", "source": [ "application log level" ], "previous_source": "", "target": [ "애플리케이션 로그 수준" ], "id_hash": -500260354631595572, "content_hash": -500260354631595572, "location": "mgrpxy/cmd/cmd.go:53", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16028611/?format=api", "priority": 100, "id": 16170691, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?checksum=790eb7dba2f909cc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:26.006667Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?format=api", "source": [ "Kubernetes namespace where to install the proxy" ], "previous_source": "", "target": [ "프록시를 설치할 Kubernetes 네임스페이스" ], "id_hash": 8885247248802038063, "content_hash": 8885247248802038063, "location": "mgrpxy/shared/kubernetes/cmd.go:25", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16028612/?format=api", "priority": 100, "id": 16170692, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?checksum=fb4ebd4bf65cc12f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:26.010318Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?format=api", "source": [ "URL to the proxy helm chart" ], "previous_source": "", "target": [ "프록시 helm 차트에 대한 URL" ], "id_hash": -8100590833003862575, "content_hash": -8100590833003862575, "location": "mgrpxy/shared/kubernetes/cmd.go:26", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16028613/?format=api", "priority": 100, "id": 16170693, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?checksum=0f94eb8e6004e5d1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:26.011981Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?format=api", "source": [ "Version of the proxy helm chart" ], "previous_source": "", "target": [ "프록시 helm 차트의 버전" ], "id_hash": 2971976658467787048, "content_hash": 2971976658467787048, "location": "mgrpxy/shared/kubernetes/cmd.go:27", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16028614/?format=api", "priority": 100, "id": 16170694, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?checksum=a93e950650b99128", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:26.013587Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?format=api", "source": [ "Path to a values YAML file to use for proxy helm install" ], "previous_source": "", "target": [ "프록시 helm 설치에 사용할 값 YAML 파일의 경로" ], "id_hash": -6431870559521244414, "content_hash": -6431870559521244414, "location": "mgrpxy/shared/kubernetes/cmd.go:28", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16028615/?format=api", "priority": 100, "id": 16170695, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?checksum=26bd67cdba717b02", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:26.015216Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?format=api", "source": [ "Installing Uyuni proxy" ], "previous_source": "", "target": [ "Uyuni 프록시 설치" ], "id_hash": -8273860220492854819, "content_hash": -8273860220492854819, "location": "mgrpxy/shared/kubernetes/deploy.go:34", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16028616/?format=api", "priority": 100, "id": 16170696, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?checksum=0d2d57f75c49c9dd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:26.016837Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?format=api", "source": [ "Generating systemd services" ], "previous_source": "", "target": [ "systemd 서비스 생성" ], "id_hash": -3273183405913048276, "content_hash": -3273183405913048276, "location": "mgrpxy/shared/podman/podman.go:37", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16028619/?format=api", "priority": 100, "id": 16170699, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?checksum=52935108cdd97b2c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:26.022084Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?format=api", "source": [ "argument is not an existing file: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "인수가 기존 파일이 아님: %s" ], "id_hash": -2416669618697375484, "content_hash": -2416669618697375484, "location": "mgrpxy/shared/utils/cmd.go:17", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16028621/?format=api", "priority": 100, "id": 16170701, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?checksum=5e7643c92e107104", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:26.025994Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?format=api", "source": [ "Invalid proxy container name: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "잘못된 프록시 컨테이너 이름: %s" ], "id_hash": -6495490652199695999, "content_hash": -6495490652199695999, "location": "mgrpxy/shared/utils/flags.go:48", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16028622/?format=api", "priority": 100, "id": 16170702, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?checksum=25db61aa99c44981", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:26.028146Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?format=api", "source": [ "registry URL prefix containing the all the container images" ], "previous_source": "", "target": [ "모든 컨테이너 이미지가 포함된 레지스트리 URL 접두사" ], "id_hash": 3338343959574131320, "content_hash": 3338343959574131320, "location": "mgrpxy/shared/utils/flags.go:70, mgrpxy/shared/utils/flags.go:84, mgrpxy/shared/utils/flags.go:98", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16028624/?format=api", "priority": 100, "id": 16170704, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?checksum=ae542e24d87cb278", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:26.031800Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?format=api", "source": [ "image tag" ], "previous_source": "", "target": [ "이미지 태그" ], "id_hash": 3431701344258478999, "content_hash": 3431701344258478999, "location": "mgrpxy/shared/utils/flags.go:71, mgrpxy/shared/utils/flags.go:85, mgrpxy/shared/utils/flags.go:99", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16028625/?format=api", "priority": 100, "id": 16170705, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?checksum=af9fda30cfc1d397", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:26.033440Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?format=api", "source": [ "Image for %s container, overrides the namespace if set" ], "previous_source": "", "target": [ "%s 컨테이너의 이미지, 설정된 경우 네임스페이스 재정의" ], "id_hash": 7190452289647648474, "content_hash": 7190452289647648474, "location": "mgrpxy/shared/utils/flags.go:111", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16028626/?format=api", "priority": 100, "id": 16170706, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?checksum=e3c99e42c2d79eda", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:26.035109Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?format=api", "source": [ "Tag for %s container, overrides the global value if set" ], "previous_source": "", "target": [ "%s 컨테이너에 대한 태그, 설정된 경우 전역 값 재정의" ], "id_hash": 8489455996160993413, "content_hash": 8489455996160993413, "location": "mgrpxy/shared/utils/flags.go:113", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16028627/?format=api", "priority": 100, "id": 16170707, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?checksum=f5d09b3fdb7c6885", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:26.888947Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?format=api", "source": [ "Install a PTF or Test package on a kubernetes cluster" ], "previous_source": "", "target": [ "Kubernetes 클러스터에 PTF 또는 테스트 패키지 설치" ], "id_hash": 1979654752499198389, "content_hash": 1979654752499198389, "location": "mgrpxy/cmd/support/ptf/kubernetes/kubernetes.go:25", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16172524/?format=api", "priority": 100, "id": 16172628, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?checksum=9b7925823ca0e9b5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16172628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-26T08:11:57.541450Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?format=api", "source": [ "Install a PTR of Test package on a kubernetes cluster\n\nThe support ptf command assumes the following:\n * kubectl and helm are installed locally\n * a working kubectl configuration should be set to connect to the cluster to deploy to\n\nThe helm values file will be overridden with the values from the command parameters or configuration.\n\nNOTE: installing on a remote cluster is not supported yet!\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Kubernetes 클러스터에 테스트 패키지의 PTR 설치\n\n지원 ptf 명령에서는 다음을 가정합니다.\n * kubectl과 helm이 로컬에 설치되어 있습니다.\n * 배포할 클러스터에 연결하도록 작동하는\n kubectl 구성이 설정되어 있습니다.\n\nhelm 값 파일은 명령 파라미터 또는 구성의 값으로 재정의됩니다.\n\n참고: 원격 클러스터에 설치하는 기능은 아직 지원되지 않습니다.\n" ], "id_hash": -8417799479143515069, "content_hash": -8417799479143515069, "location": "mgrpxy/cmd/support/ptf/kubernetes/kubernetes.go:26", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16172525/?format=api", "priority": 100, "id": 16172629, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?checksum=0b2df7f91f2ebc43", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16172629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-26T08:11:57.543219Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?format=api", "source": [ "Install a PTF or Test package on podman" ], "previous_source": "", "target": [ "podman에 PTF 또는 테스트 패키지 설치" ], "id_hash": -4046354256523525806, "content_hash": -4046354256523525806, "location": "mgrpxy/cmd/support/ptf/podman/podman.go:30", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16172526/?format=api", "priority": 100, "id": 16172630, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?checksum=47d8763e00868152", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16172630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-26T08:11:57.544954Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?format=api", "source": [ "Install a PTF or Test package on podman\n\nThe support ptf podman command assumes podman is installed locally and\nthe host machine is register to SCC.\n\nNOTE: for now installing on a remote podman is not supported!\n" ], "previous_source": "", "target": [ "podman에 PTF 또는 테스트 패키지 설치\n\n지원 ptf podman 명령은 podman이 로컬에 설치되어 있고\n호스트 머신이 SCC에 등록되어 있다고 가정합니다.\n\n참고: 현재 원격 podman에 설치하는 기능은 지원되지 않습니다!\n" ], "id_hash": 3965422949007376586, "content_hash": 3965422949007376586, "location": "mgrpxy/cmd/support/ptf/podman/podman.go:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16172527/?format=api", "priority": 100, "id": 16172631, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?checksum=b708032993c440ca", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16172631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-26T08:11:57.546634Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?format=api", "source": [ "ptf and test flags cannot be set simultaneously " ], "previous_source": "", "target": [ "ptf와 테스트 플래그를 동시에 설정할 수 없음 " ], "id_hash": -2400034549925369629, "content_hash": -2400034549925369629, "location": "mgrpxy/cmd/support/ptf/podman/utils.go:34", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16172528/?format=api", "priority": 100, "id": 16172632, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?checksum=5eb15d4af308a8e3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16172632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-26T08:11:57.548272Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?format=api", "source": [ "ptf and test flags cannot be empty simultaneously " ], "previous_source": "", "target": [ "ptf와 테스트 플래그를 동시에 비워둘 수없음 " ], "id_hash": 288326528328035303, "content_hash": 288326528328035303, "location": "mgrpxy/cmd/support/ptf/podman/utils.go:37", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16172529/?format=api", "priority": 100, "id": 16172633, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?checksum=840057732c506be7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16172633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-26T08:11:57.549924Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?format=api", "source": [ "user flag cannot be empty" ], "previous_source": "", "target": [ "사용자 플래그를 비워둘 수 없습니다." ], "id_hash": 3146684390071572714, "content_hash": 3146684390071572714, "location": "mgrpxy/cmd/support/ptf/podman/utils.go:40", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16172530/?format=api", "priority": 100, "id": 16172634, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?checksum=abab44c7ea7b98ea", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16172634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-26T08:11:57.551496Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?format=api", "source": [ "The httpd ptf image computed is: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "계산된 httpd ptf 이미지: %s" ], "id_hash": 3054968891134205478, "content_hash": 3054968891134205478, "location": "mgrpxy/cmd/support/ptf/podman/utils.go:54", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16172531/?format=api", "priority": 100, "id": 16172635, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-mgrpxy/ko/?checksum=aa656e0543ec5e26", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16172635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-26T08:11:57.553101Z" } ] }