Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/units/?format=api
{ "count": 183, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "FQDN of the server to connect to" ], "previous_source": "", "target": [ "연결할 서버의 FQDN" ], "id_hash": -250705123400689039, "content_hash": -250705123400689039, "location": "shared/api/api.go:72", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16164937/?format=api", "priority": 100, "id": 16170170, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=7c855104c054da71", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:03.423136Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "API user username" ], "previous_source": "", "target": [ "API 사용자 사용자 이름" ], "id_hash": -7031539610711092385, "content_hash": -7031539610711092385, "location": "shared/api/api.go:73", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16164938/?format=api", "priority": 100, "id": 16170171, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=1e6af3fa8f7a135f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:03.425312Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Password for the API user" ], "previous_source": "", "target": [ "API 사용자의 비밀번호" ], "id_hash": -2675712253341899392, "content_hash": -2675712253341899392, "location": "shared/api/api.go:74", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16164939/?format=api", "priority": 100, "id": 16170172, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=5addf5e1d2656580", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:03.426860Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Path to a cert file of the CA" ], "previous_source": "", "target": [ "CA의 인증서 파일 경로" ], "id_hash": -5031721942823201462, "content_hash": -5031721942823201462, "location": "shared/api/api.go:75", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16164940/?format=api", "priority": 100, "id": 16170173, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=3a2bbb8d5d7c154a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:03.428351Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "If set, server certificate will not be checked for validity" ], "previous_source": "", "target": [ "설정하면 서버 인증서의 유효성을 확인하지 않습니다." ], "id_hash": -3789699437336747380, "content_hash": -3789699437336747380, "location": "shared/api/api.go:76", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16164941/?format=api", "priority": 100, "id": 16170174, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=4b684870c00ba28c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:03.429948Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "unknown error: %d" ], "previous_source": "", "target": [ "알 수 없는 오류: %d" ], "id_hash": -1573067951943693386, "content_hash": -1573067951943693386, "location": "shared/api/api.go:125", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16164942/?format=api", "priority": 100, "id": 16170175, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=6a2b57083cd84bb6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:03.431502Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "API server password" ], "previous_source": "", "target": [ "API 서버 비밀번호" ], "id_hash": 1524099958057412701, "content_hash": 1524099958057412701, "location": "shared/api/api.go:167", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16164943/?format=api", "priority": 100, "id": 16170176, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=9526b0d63a33285d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:03.433130Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Unable to create login data" ], "previous_source": "", "target": [ "로그인 데이터를 생성할 수 없습니다." ], "id_hash": -4508036143048885876, "content_hash": -4508036143048885876, "location": "shared/api/api.go:182", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16164944/?format=api", "priority": 100, "id": 16170177, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=41703d0332f2f98c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:03.434714Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "auth cookie not found in login response" ], "previous_source": "", "target": [ "로그인 응답에서 인증 쿠키를 찾을 수 없습니다." ], "id_hash": -149865159515911605, "content_hash": -149865159515911605, "location": "shared/api/api.go:212", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16164945/?format=api", "priority": 100, "id": 16170178, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=7deb926e72d8ca4b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:03.439170Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Unable to convert data to JSON" ], "previous_source": "", "target": [ "데이터를 JSON으로 변환할 수 없습니다." ], "id_hash": 737733370851036432, "content_hash": 737733370851036432, "location": "shared/api/api.go:228", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16164946/?format=api", "priority": 100, "id": 16170179, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=8a3cf49794870d10", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:03.441104Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Generate shell completion script" ], "previous_source": "", "target": [ "셸 완성 스크립트 생성" ], "id_hash": 8352024720717125858, "content_hash": 8352024720717125858, "location": "shared/completion/completion.go:20, shared/completion/completion.go:21", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16164947/?format=api", "priority": 100, "id": 16170180, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=f3e85a3b89a018e2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:03.442997Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Failed to find %s's namespace, skipping removal" ], "previous_source": "", "target": [ "%s의 네임스페이스를 찾지 못함, 제거 건너뜀" ], "id_hash": -5947596168794373968, "content_hash": -5947596168794373968, "location": "shared/kubernetes/helm.go:81", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16164950/?format=api", "priority": 100, "id": 16170183, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=2d75e4cbd38980b0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:03.448306Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Cannot guess namespace" ], "previous_source": "", "target": [ "네임스페이스를 추측할 수 없음" ], "id_hash": -279956288884315784, "content_hash": -279956288884315784, "location": "shared/kubernetes/helm.go:89", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16164951/?format=api", "priority": 100, "id": 16170184, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=7c1d653d1069e978", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:03.449843Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Would run %s" ], "previous_source": "", "target": [ "%s 실행" ], "id_hash": 4116003909385566836, "content_hash": 4116003909385566836, "location": "shared/kubernetes/helm.go:98, shared/podman/network.go:94, shared/podman/systemd.go:61, shared/podman/systemd.go:99, shared/podman/systemd.go:100, shared/podman/utils.go:133", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16164952/?format=api", "priority": 100, "id": 16170185, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=b91efbbf810bba74", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:03.451376Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Uninstalling %s" ], "previous_source": "", "target": [ "%s 설치 제거" ], "id_hash": -2879431168838249270, "content_hash": -2879431168838249270, "location": "shared/kubernetes/helm.go:100", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16164953/?format=api", "priority": 100, "id": 16170186, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=580a349b9a3554ca", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:03.452968Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "found no or more than one deployment" ], "previous_source": "", "target": [ "하나 이상의 배포를 찾지 못했습니다." ], "id_hash": 3563190588275270366, "content_hash": 3563190588275270366, "location": "shared/kubernetes/helm.go:128", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16164957/?format=api", "priority": 100, "id": 16170190, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=b172fef62129a2de", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:03.459257Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Installing K3s Traefik configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "K3s Traefik 구성 설치" ], "id_hash": 940585204376734247, "content_hash": 940585204376734247, "location": "shared/kubernetes/k3s.go:25", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16164958/?format=api", "priority": 100, "id": 16170191, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=8d0da1428bdd0a27", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:03.460821Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Failed to write K3s Traefik configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "K3s Traefik 설정 쓰기 실패" ], "id_hash": -9137147974572258584, "content_hash": -9137147974572258584, "location": "shared/kubernetes/k3s.go:32", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16164959/?format=api", "priority": 100, "id": 16170192, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=01325453eb70cae8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:03.462374Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Waiting for Traefik to be reloaded" ], "previous_source": "", "target": [ "Traefik의 다시 로드를 기다리는 중" ], "id_hash": -1491316113234329328, "content_hash": -1491316113234329328, "location": "shared/kubernetes/k3s.go:36", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16164960/?format=api", "priority": 100, "id": 16170193, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=6b4dc7e576da0110", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:03.463919Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Installing RKE2 Nginx configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "RKE2 Nginx 설정 설치" ], "id_hash": -5698036421707096609, "content_hash": -5698036421707096609, "location": "shared/kubernetes/rke2.go:21", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16164966/?format=api", "priority": 100, "id": 16170199, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=30ec82105ee91ddf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:03.473278Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Failed to write Rke2 nginx configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "Rke2 nginx 구성 쓰기 실패" ], "id_hash": -2714281356629727130, "content_hash": -2714281356629727130, "location": "shared/kubernetes/rke2.go:29", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16164967/?format=api", "priority": 100, "id": 16170200, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=5a54ef7cad9ea866", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:03.474836Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Waiting for Nginx controller to be reloaded" ], "previous_source": "", "target": [ "Nginx 컨트롤러가 다시 로드되기를 기다리는 중" ], "id_hash": -1735402417226688967, "content_hash": -1735402417226688967, "location": "shared/kubernetes/rke2.go:33", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16164968/?format=api", "priority": 100, "id": 16170201, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=67ea9cb232d95639", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:03.476362Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "\nNote that removing the volumes could also be handled automatically depending on the StorageClass used\nwhen installed on a kubernetes cluster.\n\nFor instance on a default K3S install, the local-path-provider storage volumes will\nbe automatically removed when deleting the deployment even if --purge-volumes argument is not used." ], "previous_source": "", "target": [ "\n볼륨 제거는 Kubernetes 클러스터에 설치할 때 사용된 StorageClass에 따라\n자동으로 처리될 수도 있습니다.\n\n예를 들어, 기본 K3S 설치 프로그램에서는 --purge-volumes 인수를 사용하지 않더라도 배포를 삭제할 때\n로컬-경로-공급자 스토리지 볼륨이 자동으로 제거됩니다." ], "id_hash": 3359516382664834134, "content_hash": 3359516382664834134, "location": "shared/kubernetes/uninstall.go:13", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16164969/?format=api", "priority": 100, "id": 16170202, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=ae9f6659bdd7bc56", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:03.477945Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "failed to get failed events for pod %s" ], "previous_source": "", "target": [ "%s Pod에 대한 실패한 이벤트를 가져오지 못했습니다." ], "id_hash": -5425290082888349774, "content_hash": -5425290082888349774, "location": "shared/kubernetes/utils.go:81", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16164974/?format=api", "priority": 100, "id": 16170207, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=34b57f69fdfd87b2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:03.485907Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "failed to pull image" ], "previous_source": "", "target": [ "이미지 끌어오기 실패" ], "id_hash": -1196950529012688861, "content_hash": -1196950529012688861, "location": "shared/kubernetes/utils.go:51, shared/kubernetes/utils.go:86", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16164975/?format=api", "priority": 100, "id": 16170208, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=6f6393d5e87b9823", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:03.487576Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "failed to get events for pod %s" ], "previous_source": "", "target": [ "%s Pod에 대한 이벤트를 가져오지 못했습니다." ], "id_hash": 1060470231030897271, "content_hash": 1060470231030897271, "location": "shared/kubernetes/utils.go:93", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16164976/?format=api", "priority": 100, "id": 16170209, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=8eb78c0e77791a77", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:03.489145Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "cannot set replicas for %s to zero" ], "previous_source": "", "target": [ "%s에 대한 복제본을 0으로 설정할 수 없습니다." ], "id_hash": 3700066656836842406, "content_hash": 3700066656836842406, "location": "shared/kubernetes/utils.go:216", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16164984/?format=api", "priority": 100, "id": 16170217, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=b35947054606f3a6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:03.501951Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "%s is not a valid image pull policy value" ], "previous_source": "", "target": [ "%s은(는) 올바른 이미지 끌어오기 정책 값이 아닙니다." ], "id_hash": 8923809680305019750, "content_hash": 8923809680305019750, "location": "shared/kubernetes/utils.go:266", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16164986/?format=api", "priority": 100, "id": 16170219, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=fbd7bd9fb5c5db66", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:03.505139Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "cannot find node name matching filter %s" ], "previous_source": "", "target": [ "노드 이름과 일치하는 %s 필터를 찾을 수 없습니다." ], "id_hash": 2014252586436877919, "content_hash": 2014252586436877919, "location": "shared/kubernetes/utils.go:357", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16164992/?format=api", "priority": 100, "id": 16170225, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=9bf4100e2e7b5e5f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:03.514766Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Ensure image %s is available" ], "previous_source": "", "target": [ "%s 이미지를 사용할 수 있는지 확인" ], "id_hash": -522667567433686672, "content_hash": -522667567433686672, "location": "shared/podman/images.go:35", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16165018/?format=api", "priority": 100, "id": 16170227, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=78bf1c9ddb7f6170", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:03.517912Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Cannot find RPM image for %s" ], "previous_source": "", "target": [ "%s에 대한 RPM 이미지를 찾을 수 없습니다." ], "id_hash": -3171743546686770994, "content_hash": -3171743546686770994, "location": "shared/podman/images.go:61", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16165021/?format=api", "priority": 100, "id": 16170230, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=53fbb40c8518f0ce", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:03.522781Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "image %s is missing and cannot be fetched" ], "previous_source": "", "target": [ "%s 이미지가 누락되어 가져올 수 없습니다." ], "id_hash": -7848691164706492470, "content_hash": -7848691164706492470, "location": "shared/podman/images.go:69", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16165022/?format=api", "priority": 100, "id": 16170231, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=1313d8f847ec2fca", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:03.524353Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "error parsing: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "구문 분석 중 오류 발생: %s" ], "id_hash": -7733521726284147458, "content_hash": -7733521726284147458, "location": "shared/podman/images.go:161", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16165025/?format=api", "priority": 100, "id": 16170234, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=14ad02f6c21154fe", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:03.529312Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "failed to check if image %s has already been pulled" ], "previous_source": "", "target": [ "%s 이미지를 이미 끌어왔는지 확인하지 못했습니다." ], "id_hash": -5947059938189325442, "content_hash": -5947059938189325442, "location": "shared/podman/images.go:169, shared/podman/images.go:183, shared/podman/images.go:198", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16165026/?format=api", "priority": 100, "id": 16170235, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=2d77cc7ebe44cb7e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:03.530973Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Setting up %s network" ], "previous_source": "", "target": [ "%s 네트워크 설정" ], "id_hash": -8527010783061194413, "content_hash": -8527010783061194413, "location": "shared/podman/network.go:22", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16164994/?format=api", "priority": 100, "id": 16170238, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=09a9f8deefb64953", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:03.535661Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "%s network doesn't have IPv6, deleting existing network to enable IPv6 on it" ], "previous_source": "", "target": [ "%s 네트워크에 IPv6가 없는 경우 기존 네트워크를 삭제하여 IPv6를 사용하도록 설정하십시오." ], "id_hash": 2615214160509223595, "content_hash": 2615214160509223595, "location": "shared/podman/network.go:34", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16164995/?format=api", "priority": 100, "id": 16170239, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=a44b1b6c48b942ab", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:03.537234Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Reusing existing %s network" ], "previous_source": "", "target": [ "기존 %s 네트워크 재사용" ], "id_hash": -3588947528453049004, "content_hash": -3588947528453049004, "location": "shared/podman/network.go:41", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16164997/?format=api", "priority": 100, "id": 16170241, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=4e317f3ce90a3554", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:03.540280Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Network %s already removed" ], "previous_source": "", "target": [ "%s 네트워크 이미 제거됨" ], "id_hash": -6459280758913640809, "content_hash": -6459280758913640809, "location": "shared/podman/network.go:91", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16165001/?format=api", "priority": 100, "id": 16170245, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=265c065f5c6fd697", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:03.546569Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Failed to remove network %s" ], "previous_source": "", "target": [ "%s 네트워크 제거 실패" ], "id_hash": -1360579683309103931, "content_hash": -1360579683309103931, "location": "shared/podman/network.go:98", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16165002/?format=api", "priority": 100, "id": 16170246, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=6d1e3ffc97bf54c5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:03.548141Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Network removed" ], "previous_source": "", "target": [ "네트워크 제거됨" ], "id_hash": -5987897619896257372, "content_hash": -5987897619896257372, "location": "shared/podman/network.go:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16165003/?format=api", "priority": 100, "id": 16170247, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=2ce6b6d706ad34a4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:03.550405Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Systemd has no %s.service unit" ], "previous_source": "", "target": [ "Systemd에 %s.service 단위가 없습니다." ], "id_hash": -1527933829208350318, "content_hash": -1527933829208350318, "location": "shared/podman/systemd.go:58", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16165004/?format=api", "priority": 100, "id": 16170248, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=6acbb04715bbe192", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:03.552010Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Would remove %s" ], "previous_source": "", "target": [ "%s 제거" ], "id_hash": 840937582226442174, "content_hash": 840937582226442174, "location": "shared/podman/systemd.go:62, shared/podman/systemd.go:63", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16165005/?format=api", "priority": 100, "id": 16170249, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=8bab9c468ae207be", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:03.553749Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Disable %s service" ], "previous_source": "", "target": [ "%s 서비스 비활성화" ], "id_hash": -4533677982923394174, "content_hash": -4533677982923394174, "location": "shared/podman/systemd.go:66", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16165006/?format=api", "priority": 100, "id": 16170250, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=411523e51dd77382", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:03.555363Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Failed to disable %s service" ], "previous_source": "", "target": [ "%s 서비스 비활성화 실패" ], "id_hash": -2282022589527051947, "content_hash": -2282022589527051947, "location": "shared/podman/systemd.go:70", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16165007/?format=api", "priority": 100, "id": 16170251, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=6054a08ba5d2b155", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:03.556963Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Remove %s" ], "previous_source": "", "target": [ "%s 제거" ], "id_hash": 6515187954009956082, "content_hash": 6515187954009956082, "location": "shared/podman/systemd.go:74, shared/podman/systemd.go:80", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16165008/?format=api", "priority": 100, "id": 16170252, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=da6a98ecdbaadef2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:03.558684Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Failed to remove %s.service file" ], "previous_source": "", "target": [ "%s.service 파일 제거 실패" ], "id_hash": -1389384259798319314, "content_hash": -1389384259798319314, "location": "shared/podman/systemd.go:76", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16165009/?format=api", "priority": 100, "id": 16170253, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=6cb7ea608233bf2e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:03.560236Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "failed to reset-failed systemd" ], "previous_source": "", "target": [ "reset-failed systemd 실패" ], "id_hash": -7790635549287262183, "content_hash": -7790635549287262183, "location": "shared/podman/systemd.go:104", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16165010/?format=api", "priority": 100, "id": 16170254, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=13e21a3e9633d819", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:03.561800Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "failed to reload systemd daemon" ], "previous_source": "", "target": [ "systemd 데몬을 다시 로드하지 못함" ], "id_hash": 4239078973658409751, "content_hash": 4239078973658409751, "location": "shared/podman/systemd.go:108", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16165011/?format=api", "priority": 100, "id": 16170255, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=bad43bddefbcab17", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:03.563427Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Extra arguments to pass to podman" ], "previous_source": "", "target": [ "podman에게 전달할 추가 인자" ], "id_hash": 2776116894662027482, "content_hash": 2776116894662027482, "location": "shared/podman/utils.go:56", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16166655/?format=api", "priority": 100, "id": 16170262, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=a686bf9b714a68da", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:03.574578Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Path to custom /var/cache volume" ], "previous_source": "", "target": [ "사용자 정의 /var/cache 볼륨 경로" ], "id_hash": 2556113727710451467, "content_hash": 2556113727710451467, "location": "shared/podman/utils.go:62", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16166656/?format=api", "priority": 100, "id": 16170263, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=a37923e479ae570b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:03.576319Z" } ] }