Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/units/?format=api&page=2
{ "count": 188, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/units/?format=api&page=3", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Error removing container" ], "previous_source": "", "target": [ "컨테이너 제거 중 오류 발생" ], "id_hash": -6410857254432618855, "content_hash": -6410857254432618855, "location": "shared/podman/utils.go:95", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16165035/?format=api", "priority": 100, "id": 16170272, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=27080f4b13cec699", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:03.590623Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Container already removed" ], "previous_source": "", "target": [ "컨테이너 이미 제거됨" ], "id_hash": -1755906967382726654, "content_hash": -1755906967382726654, "location": "shared/podman/utils.go:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16165036/?format=api", "priority": 100, "id": 16170273, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=67a1c3ea9684e802", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:03.592155Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Run %s" ], "previous_source": "", "target": [ "%s 실행" ], "id_hash": 40459350448423338, "content_hash": 40459350448423338, "location": "shared/podman/utils.go:131, shared/podman/utils.go:157", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16165037/?format=api", "priority": 100, "id": 16170274, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=808fbd909b5241aa", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:03.593708Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Failed to remove volume %s" ], "previous_source": "", "target": [ "%s 볼륨 제거 실패" ], "id_hash": -3549584876747647261, "content_hash": -3549584876747647261, "location": "shared/podman/utils.go:160", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16165038/?format=api", "priority": 100, "id": 16170275, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=4ebd575c715b96e3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:03.595331Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "failed to unmarshall configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "구성을 마샬링 해제하지 못했습니다." ], "id_hash": 116289152905438667, "content_hash": 116289152905438667, "location": "shared/utils/cmd.go:48, shared/utils/cmd.go:49", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16164933/?format=api", "priority": 100, "id": 16170280, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=819d245e5228e5cb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:03.603641Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "tool to use to reach the container. Possible values: 'podman', 'podman-remote', 'kubectl'. Default guesses which to use." ], "previous_source": "", "target": [ "컨테이너에 도달하기 위해 사용되는 도구. 가능한 값: 'podman', 'podman-remote', 'kubectl'. 사용할 기본값 추측." ], "id_hash": 643575550927677742, "content_hash": 643575550927677742, "location": "shared/utils/cmd.go:56", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16028727/?format=api", "priority": 100, "id": 16170281, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=88ee708dc32ba92e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:03.605240Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "set whether to pull the images or not. The value can be one of 'Never', 'IfNotPresent' or 'Always'" ], "previous_source": "", "target": [ "이미지를 가져올지 여부를 설정합니다. 값은 'Never', 'IfNotPresent' 또는 'Always' 중 하나를 사용할 수 있습니다." ], "id_hash": -4264806777468610179, "content_hash": -4264806777468610179, "location": "shared/utils/cmd.go:70", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16164934/?format=api", "priority": 100, "id": 16170282, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=44d05cd4f14e197d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:03.606915Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Failed to find home directory" ], "previous_source": "", "target": [ "홈 디렉토리 찾기 실패" ], "id_hash": 8550525232791976743, "content_hash": 8550525232791976743, "location": "shared/utils/config.go:62", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16028721/?format=api", "priority": 100, "id": 16170284, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=f6a9916587947b27", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:03.610056Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "\nConfiguration:\n\n All the non-global flags can alternatively be passed as configuration.\n \n The configuration file is a YAML file with entries matching the flag name.\n The name of a flag is the part after the '--' of the command line parameter.\n Every '_' character in the flag name means a nested property.\n \n For instance the '--tz CEST' and '--ssl-password secret' will be mapped to\n this YAML configuration:\n \n tz: CEST\n ssl:\n password: secret\n \n The configuration file will be searched in the following places and order:\n · $XDG_CONFIG_HOME/{{ .Name }}/{{ .ConfigFile }}\n · $HOME/.config/{{ .Name }}/{{ .ConfigFile }}\n · $PWD/{{ .ConfigFile }}\n · the value of the --config flag\n\n\nEnvironment variables:\n\n All the non-global flags can also be passed as environment variables.\n \n The environment variable name is the flag name with '-' replaced by with '_'\n and the {{ .EnvPrefix }} prefix.\n \n For example the '--tz CEST' flag will be mapped to '{{ .EnvPrefix }}_TZ'\n and '--ssl-password' flags to '{{ .EnvPrefix }}_SSL_PASSWORD' \n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n구성:\n\n 모든 비전역 플래그를 구성으로 전달할 수도 있습니다.\n \n 구성 파일은 플래그 이름과 일치하는 항목이 포함된 YAML 파일입니다.\n 플래그의 이름은 명령줄 파라미터의 '--' 뒤에 오는 부분입니다.\n 플래그 이름의 모든 '_' 문자는 중첩된 속성을 의미합니다.\n \n 예를 들어, '--tz CEST' 및 '--ssl-password secret'는 이 YAML 구성에 매핑됩니다:\n \n tz: CEST\n ssl:\n 비밀번호: secret\n \n 구성 파일은 다음과 같은 위치에서 순서대로 검색됩니다.\n - XDG_CONFIG_HOME/{{ .Name }}/{{ .ConfigFile }}\n - HOME/.config/{{ .Name }}/{{ .ConfigFile }}\n - PWD/{{ .ConfigFile }}\n --config 플래그의 값\n\n\n환경 변수:\n\n 전역 플래그가 아닌 모든 플래그는 환경 변수로 전달할 수도 있습니다.\n \n 환경 변수 이름은 '-'가 '_'로 대체된 플래그 이름과 {{ .EnvPrefix }} 접두사가 붙은 이름입니다.\n \n 예를 들어, '--tz CEST' 플래그는 '{{ .EnvPrefix }}_TZ'에 매핑되고\n'--ssl-password' 플래그는 '{{ .EnvPrefix }}_SSL_PASSWORD'에 매핑됩니다. \n" ], "id_hash": 2911389175326220262, "content_hash": 2911389175326220262, "location": "shared/utils/config.go:133", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 159, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16028725/?format=api", "priority": 100, "id": 16170288, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=a86755079e3c9fe6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:03.619050Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "failed to compute config help command" ], "previous_source": "", "target": [ "구성 도움말 명령을 계산하지 못함" ], "id_hash": 8217531744725276605, "content_hash": 8217531744725276605, "location": "shared/utils/config.go:178", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16028726/?format=api", "priority": 100, "id": 16170289, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=f20a89955ed897bd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:04.850257Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "%s file already present, not overwriting" ], "previous_source": "", "target": [ "%s 파일 이미 있음, 덮어쓰지 않음" ], "id_hash": 3772753051932853463, "content_hash": 3772753051932853463, "location": "shared/utils/template.go:25", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16164914/?format=api", "priority": 100, "id": 16170292, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=b45b82e96dba84d7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:04.861589Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Has to be more than %d character long", "Has to be more than %d characters long" ], "previous_source": "", "target": [ "%d자 이상이어야 합니다." ], "id_hash": 4734067242472916262, "content_hash": 4734067242472916262, "location": "shared/utils/utils.go:70", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16164918/?format=api", "priority": 100, "id": 16170294, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=c1b2c9132a694526", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:04.865064Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Has to be less than %d character long", "Has to be less than %d characters long" ], "previous_source": "", "target": [ "%d자 미만이어야 합니다." ], "id_hash": 3145083448508178194, "content_hash": 3145083448508178194, "location": "shared/utils/utils.go:74", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16164919/?format=api", "priority": 100, "id": 16170295, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=aba594bba94a5f12", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:04.866949Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Failed to read password" ], "previous_source": "", "target": [ "비밀번호 읽기 실패" ], "id_hash": -130969221597150746, "content_hash": -130969221597150746, "location": "shared/utils/utils.go:85", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16164920/?format=api", "priority": 100, "id": 16170296, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=7e2eb42fd63141e6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:04.868858Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Cannot contain spaces or tabs" ], "previous_source": "", "target": [ "공백이나 탭을 포함할 수 없습니다." ], "id_hash": 3332093235605283357, "content_hash": 3332093235605283357, "location": "shared/utils/utils.go:99", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16164921/?format=api", "priority": 100, "id": 16170297, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=ae3df924c2bc221d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:04.870740Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Failed to read input" ], "previous_source": "", "target": [ "입력 읽기 실패" ], "id_hash": 7581364210193479544, "content_hash": 7581364210193479544, "location": "shared/utils/utils.go:135", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16164922/?format=api", "priority": 100, "id": 16170298, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=e9366a94d5713778", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:04.872546Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "A value is required" ], "previous_source": "", "target": [ "값은 필수입니다." ], "id_hash": -2669877936518847245, "content_hash": -2669877936518847245, "location": "shared/utils/utils.go:143", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16164923/?format=api", "priority": 100, "id": 16170299, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=5af2b029902424f3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:04.874281Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "invalid image name: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "잘못된 이미지 이름: %s" ], "id_hash": -3600390753428098884, "content_hash": -3600390753428098884, "location": "shared/utils/utils.go:182, shared/utils/utils.go:208", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16164924/?format=api", "priority": 100, "id": 16170300, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=4e08d7af795130bc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:04.875812Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "tag missing on %s" ], "previous_source": "", "target": [ "%s에 태그 누락" ], "id_hash": 1307119363472421662, "content_hash": 1307119363472421662, "location": "shared/utils/utils.go:186", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16164925/?format=api", "priority": 100, "id": 16170301, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=9223d222bacef31e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:04.878245Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Failed to run %s" ], "previous_source": "", "target": [ "%s 실행 실패" ], "id_hash": 2689169541610436263, "content_hash": 2689169541610436263, "location": "shared/utils/utils.go:218", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16164926/?format=api", "priority": 100, "id": 16170302, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=a551d973447d76a7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:04.880041Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Failed to get %s file informations" ], "previous_source": "", "target": [ "%s 파일 정보 가져오기 실패" ], "id_hash": 1472503004158148779, "content_hash": 1472503004158148779, "location": "shared/utils/utils.go:250", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16164927/?format=api", "priority": 100, "id": 16170303, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=946f61ae3d8ac0ab", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:04.885978Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Failed to read file %s" ], "previous_source": "", "target": [ "%s 파일 읽기 실패" ], "id_hash": -2719206041159384079, "content_hash": -2719206041159384079, "location": "shared/utils/utils.go:259", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16164928/?format=api", "priority": 100, "id": 16170304, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=5a437083359943f1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:04.887756Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Would remove file %s" ], "previous_source": "", "target": [ "%s 파일 제거 실패" ], "id_hash": -8431629377243087284, "content_hash": -8431629377243087284, "location": "shared/utils/utils.go:274", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16164929/?format=api", "priority": 100, "id": 16170305, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=0afcd5c10bad7e4c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:04.889483Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Removing file %s" ], "previous_source": "", "target": [ "%s 파일 제거" ], "id_hash": 195870585158290043, "content_hash": 195870585158290043, "location": "shared/utils/utils.go:276", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16164930/?format=api", "priority": 100, "id": 16170306, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=82b7df426a4eca7b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:04.892752Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Failed to remove file %s" ], "previous_source": "", "target": [ "%s 파일 제거 실패" ], "id_hash": 1904278844668127606, "content_hash": 1904278844668127606, "location": "shared/utils/utils.go:278", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16164931/?format=api", "priority": 100, "id": 16170307, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=9a6d5b8519bc2976", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:04.894447Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Failed to read random data" ], "previous_source": "", "target": [ "임의 데이터 읽기 실패" ], "id_hash": 8952903290340276278, "content_hash": 8952903290340276278, "location": "shared/utils/utils.go:288", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16164932/?format=api", "priority": 100, "id": 16170308, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=fc3f1a1ba9287836", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:04.896105Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "bad status: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "잘못된 상태: %s" ], "id_hash": -7695815150021497280, "content_hash": -7695815150021497280, "location": "shared/utils/utils.go:315", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16165359/?format=api", "priority": 100, "id": 16170310, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=1532f8e52de62e40", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:04.899996Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "backend command not found in PATH: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "경로에 백엔드 명령을 찾을 수 없음: %s" ], "id_hash": -6164059402588890918, "content_hash": -6164059402588890918, "location": "shared/connection.go:56", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16165043/?format=api", "priority": 100, "id": 16170311, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=2a74dca1c64858da", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:04.901620Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "kubectl not configured to connect to a cluster, ignoring" ], "previous_source": "", "target": [ "클러스터에 연결하도록 구성된 kubectl 없음, 무시" ], "id_hash": 7333480141366160098, "content_hash": 7333480141366160098, "location": "shared/connection.go:68", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16165044/?format=api", "priority": 100, "id": 16170312, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=e5c5c1558982eae2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:04.903238Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "uyuni container is not accessible with one of podman, podman-remote or kubectl" ], "previous_source": "", "target": [ "podman, podman-remote 또는 kubectl 중 하나로 uyuni 컨테이너에 액세스할 수 없음" ], "id_hash": -4120758483040166416, "content_hash": -4120758483040166416, "location": "shared/connection.go:103", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16165045/?format=api", "priority": 100, "id": 16170313, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=46d01ffe0d369df0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:04.906612Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "unsupported backend %s" ], "previous_source": "", "target": [ "지원되지 않는 백엔드 %s" ], "id_hash": -4957649313221150320, "content_hash": -4957649313221150320, "location": "shared/connection.go:106", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16165046/?format=api", "priority": 100, "id": 16170314, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=3b32e437647e7990", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:04.908559Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "container %s is not running on podman" ], "previous_source": "", "target": [ "%s 컨테이너가 podman에서 실행 중이 아님" ], "id_hash": -9063791214878580865, "content_hash": -9063791214878580865, "location": "shared/connection.go:127", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16165047/?format=api", "priority": 100, "id": 16170315, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=0236f1e97edb1f7f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:04.910341Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "server didn't start within 60s. Check for the service status" ], "previous_source": "", "target": [ "서버가 60초 이내에 시작되지 않았습니다. 서비스 상태를 확인하십시오." ], "id_hash": 2126247291563726975, "content_hash": 2126247291563726975, "location": "shared/connection.go:196", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16165049/?format=api", "priority": 100, "id": 16170317, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=9d81f2a5764ad87f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:04.913905Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "unknown container kind: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "알 수 없는 컨테이너 종류: %s" ], "id_hash": 7800198478315210542, "content_hash": 7800198478315210542, "location": "shared/connection.go:226, shared/connection.go:265", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16165050/?format=api", "priority": 100, "id": 16170318, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=ec3fdf305585472e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:04.915604Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "failed to determine suitable backend" ], "previous_source": "", "target": [ "적합한 백엔드를 확인하지 못했습니다." ], "id_hash": -5894818108670534256, "content_hash": -5894818108670534256, "location": "shared/connection.go:309", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16165051/?format=api", "priority": 100, "id": 16170319, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=2e31662989271d90", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:04.917418Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "no supported backend found" ], "previous_source": "", "target": [ "지원되는 백엔드를 찾을 수 없습니다." ], "id_hash": 5911606386744501632, "content_hash": 5911606386744501632, "location": "shared/connection.go:319", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16165052/?format=api", "priority": 100, "id": 16170320, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=d20a3eb00dd62580", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16170320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T12:11:04.919443Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "install %s before running this command" ], "previous_source": "", "target": [ "이 명령을 실행하기 전 %s 설치" ], "id_hash": -2169764957977733554, "content_hash": -2169764957977733554, "location": "shared/kubernetes/k3s.go:58", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16172680/?format=api", "priority": 100, "id": 16172800, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=61e3724441a5964e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16172800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-26T08:12:00.312482Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "%s should contains just lower case character, otherwise podman pull would fails" ], "previous_source": "", "target": [ "%s에는 소문자만 포함되어야 하며, 그렇지 않으면 podman pull이 실패하게 됩니다." ], "id_hash": 2373061390005501205, "content_hash": 2373061390005501205, "location": "shared/podman/images.go:207", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16172689/?format=api", "priority": 100, "id": 16172809, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=a0eecec2dd78fd15", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16172809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-26T08:12:00.356170Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Running podman pull %s" ], "previous_source": "", "target": [ "실행 중 podman 끌어오기 %s" ], "id_hash": -8519800337262520968, "content_hash": -8519800337262520968, "location": "shared/podman/images.go:209", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16172690/?format=api", "priority": 100, "id": 16172810, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=09c396bbac36d578", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16172810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-26T08:12:00.357706Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Running podman image search --list-tags %s --format={{.Tag}}" ], "previous_source": "", "target": [ "실행 중 podman 이미지 검색 --list-tags %s --format={{.Tag}}" ], "id_hash": -8025835928402310263, "content_hash": -8025835928402310263, "location": "shared/podman/images.go:224", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16172691/?format=api", "priority": 100, "id": 16172811, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=109e80beee034b89", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16172811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-26T08:12:00.359193Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Running podman ps --filter=name=%s --format={{ .Image }}" ], "previous_source": "", "target": [ "실행 중 podman ps --filter=name=%s --format={{ .Image }}" ], "id_hash": -5021021791530470739, "content_hash": -5021021791530470739, "location": "shared/podman/images.go:241", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16172692/?format=api", "priority": 100, "id": 16172812, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=3a51bf487a54b2ad", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16172812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-26T08:12:00.361764Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "PTF ID" ], "previous_source": "", "target": [ "PTF ID" ], "id_hash": -3003086407455122835, "content_hash": -3003086407455122835, "location": "shared/utils/cmd.go:75", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16172699/?format=api", "priority": 100, "id": 16172819, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=5652e4d2cdd55a6d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16172819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-26T08:12:00.418900Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Test package ID" ], "previous_source": "", "target": [ "테스트 패키지 ID" ], "id_hash": 5665435439048665018, "content_hash": 5665435439048665018, "location": "shared/utils/cmd.go:76", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16172700/?format=api", "priority": 100, "id": 16172820, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=ce9fab83da67a7ba", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16172820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-26T08:12:00.420375Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "SCC user" ], "previous_source": "", "target": [ "SCC 사용자" ], "id_hash": 5739372860909164276, "content_hash": 5739372860909164276, "location": "shared/utils/cmd.go:77", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16172701/?format=api", "priority": 100, "id": 16172821, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=cfa65935600216f4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16172821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-26T08:12:00.421803Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Help on configuration file and environment variables" ], "previous_source": "", "target": [ "구성 파일 및 환경 변수에 대한 도움말" ], "id_hash": -778715043968034633, "content_hash": -778715043968034633, "location": "shared/utils/config.go:169", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16172702/?format=api", "priority": 100, "id": 16172822, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=753172cb170858b7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16172822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-26T08:12:00.433802Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Flags:\n" ], "previous_source": "", "target": [ "플래그:\n" ], "id_hash": -3536727796873710844, "content_hash": -3536727796873710844, "location": "shared/utils/flaggroups.go:56", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16172703/?format=api", "priority": 100, "id": 16172823, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=4eeb04cea017b304", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16172823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-26T08:12:00.436381Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "no such flag help group: %v" ], "previous_source": "", "target": [ "해당 플래그 도움말 그룹 없음: %v" ], "id_hash": -8192804938398547285, "content_hash": -8192804938398547285, "location": "shared/utils/flaggroups.go:94", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16172704/?format=api", "priority": 100, "id": 16172824, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=0e4d4f50dcb042ab", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16172824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-26T08:12:00.437764Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "failed to connect to the server" ], "previous_source": "", "target": [ "서버에 연결하지 못함: %s" ], "id_hash": 4702543406149424623, "content_hash": 4702543406149424623, "location": "shared/api/org/createFirst.go:21", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178601/?format=api", "priority": 100, "id": 16178929, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=c142ca50106455ef", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.455545Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "failed to create first user and organization" ], "previous_source": "", "target": [ "첫 번째 사용자 및 조직을 만들지 못함: %s" ], "id_hash": -6733567401616510074, "content_hash": -6733567401616510074, "location": "shared/api/org/createFirst.go:35", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178602/?format=api", "priority": 100, "id": 16178930, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=228d901fcb7f7386", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.458489Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "cannot generate %s completion" ], "previous_source": "", "target": [ "%s 완성을 생성하지 못함: %s" ], "id_hash": 7544296355565944836, "content_hash": 7544296355565944836, "location": "shared/completion/completion.go:30, shared/completion/completion.go:34, shared/completion/completion.go:38", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178603/?format=api", "priority": 100, "id": 16178931, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=e8b2b99061c84004", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.475940Z" } ] }