Units

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 188,
    "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/units/?format=api&page=4",
    "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/units/?format=api&page=2",
    "results": [
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api",
            "source": [
                "failed to upgrade helm chart %[1]s in namespace %[2]s"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%s 네임스페이스에서 helm 차트 %s을(를) %s하지 못함"
            ],
            "id_hash": -7363527517138422760,
            "content_hash": -7363527517138422760,
            "location": "shared/kubernetes/helm.go:58",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 25,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178604/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 16178932,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=19cf7ebc9f267418",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178932/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.485071Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api",
            "source": [
                "failed to install helm chart %[1]s in namespace %[2]s"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%s 네임스페이스에서 helm 차트 %s을(를) %s하지 못함"
            ],
            "id_hash": 8073459114459517088,
            "content_hash": 8073459114459517088,
            "location": "shared/kubernetes/helm.go:60",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 26,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178605/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 16178933,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=f00ab04a21ffd0a0",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178933/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.487907Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api",
            "source": [
                "failed to run helm %s"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%s helm 실행 실패: %s"
            ],
            "id_hash": 1317805319081018100,
            "content_hash": 1317805319081018100,
            "location": "shared/kubernetes/helm.go:102",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "javascript-format",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 31,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178606/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 16178934,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=9249c8f4a6f1c2f4",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178934/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.496497Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api",
            "source": [
                "failed to detect %s's namespace using helm"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "helm을 사용하여 %s의 네임스페이스를 감지하지 못함: %s"
            ],
            "id_hash": 6097039887924250892,
            "content_hash": 6097039887924250892,
            "location": "shared/kubernetes/helm.go:118",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "javascript-format",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 32,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178607/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 16178935,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=d49d09797d1cc90c",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178935/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.500123Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api",
            "source": [
                "helm provided an invalid JSON output"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "helm이 잘못된 JSON 출력을 제공함: %s"
            ],
            "id_hash": -811046331934232498,
            "content_hash": -811046331934232498,
            "location": "shared/kubernetes/helm.go:122",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 33,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178608/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 16178936,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=74be95a880ad304e",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178936/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.503608Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api",
            "source": [
                "failed to create temporary directory"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "임시 디렉토리 %s을(를) 만들지 못했습니다."
            ],
            "id_hash": -462984334459578006,
            "content_hash": -462984334459578006,
            "location": "shared/kubernetes/k3s.go:65, shared/podman/utils.go:180, shared/utils/utils.go:381",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 39,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178609/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 16178937,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=7993263367f7596a",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178937/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.512685Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api",
            "source": [
                "cannot delete %s"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%s을(를) 삭제할 수 없음: %s"
            ],
            "id_hash": 4926895675103380776,
            "content_hash": 4926895675103380776,
            "location": "shared/kubernetes/k3s.go:78",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "javascript-format",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 40,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178610/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 16178938,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=c45fd9833ff20528",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178938/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.516314Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api",
            "source": [
                "cannot find node running uyuni"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "uyuni를 실행하는 노드를 찾을 수 없음: %s"
            ],
            "id_hash": 4612190544758730009,
            "content_hash": 4612190544758730009,
            "location": "shared/kubernetes/k3s.go:84",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 41,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178611/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 16178939,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=c001cadd30c26d19",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178939/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.519791Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api",
            "source": [
                "cannot run inspect pod"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Pod를 검사할 수 없음: %s"
            ],
            "id_hash": -2449765081669452259,
            "content_hash": -2449765081669452259,
            "location": "shared/kubernetes/k3s.go:112",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 42,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178612/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 16178940,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=5e00afa33befbe1d",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178940/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.522341Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api",
            "source": [
                "cannot inspect data"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "데이터를 검사할 수 없음: %s"
            ],
            "id_hash": 2378944175712660078,
            "content_hash": 2378944175712660078,
            "location": "shared/kubernetes/k3s.go:117, shared/podman/utils.go:217",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 43,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178613/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 16178941,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=a103b51fa5d66a6e",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178941/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.524903Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api",
            "source": [
                "failed to get kubelet version"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "kubelet 버전 가져오기 실패: %s"
            ],
            "id_hash": -7704489312168445232,
            "content_hash": -7704489312168445232,
            "location": "shared/kubernetes/kubernetes.go:54",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 44,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178614/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 16178942,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=151427ca6c67fad0",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178942/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.527543Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api",
            "source": [
                "failed to get pod commands to look for nginx controller"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "nginx 컨트롤러를 찾기 위한 Pod 명령을 가져오지 못함: %s"
            ],
            "id_hash": -5978629130640807285,
            "content_hash": -5978629130640807285,
            "location": "shared/kubernetes/kubernetes.go:80",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 45,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178615/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 16178943,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=2d07a47b585a2a8b",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178943/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.530113Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api",
            "source": [
                "cannot stop %s"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%s을(를) 중지할 수 없음: %s"
            ],
            "id_hash": 6507807344124213239,
            "content_hash": 6507807344124213239,
            "location": "shared/kubernetes/kubernetes.go:94",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "javascript-format",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 46,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178616/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 16178944,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=da50604cb533b7f7",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178944/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.532748Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api",
            "source": [
                "failed to run kubectl get configMap %[1]s %[2]s"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "kubectl에서 configMap %s%s 가져오기에 실패했습니다."
            ],
            "id_hash": 3584022585744424024,
            "content_hash": 3584022585744424024,
            "location": "shared/kubernetes/kubernetes.go:134",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 47,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178617/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 16178945,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=b1bd018d8245fc58",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178945/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.536234Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api",
            "source": [
                "failed to run kubectl get secret %[1]s %[2]s"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "kubectl이 비밀 %s%s 가져오기에 실패했습니다."
            ],
            "id_hash": -7867044713855766507,
            "content_hash": -7867044713855766507,
            "location": "shared/kubernetes/kubernetes.go:144",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 48,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178618/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 16178946,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=12d2a4839e833015",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178946/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.539707Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api",
            "source": [
                "Failed to base64 decode secret %s"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "구성 맵 %s을(를) base64 디코딩하지 못함: %s"
            ],
            "id_hash": -8025771697660449769,
            "content_hash": -8025771697660449769,
            "location": "shared/kubernetes/kubernetes.go:148",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "javascript-format",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 49,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178619/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 16178947,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=109ebb29d090ac17",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178947/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.543253Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api",
            "source": [
                "Waiting for %[1]s deployment to be ready in %[2]s namespace\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%s 네임스페이스에서 %s 배포가 준비되기를 기다리는 중\n"
            ],
            "id_hash": -96838755186707130,
            "content_hash": -96838755186707130,
            "location": "shared/kubernetes/utils.go:60",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 55,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178620/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 16178948,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=7ea7f5aa4c9af546",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178948/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.548397Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api",
            "source": [
                "failed to find a ready replica for deployment %[1]s in namespace %[2]s after 60s"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "60초 후에 네임스페이스 %s에서 %s 배포를 위해 준비된 복제본을 찾지 못했습니다."
            ],
            "id_hash": -6901118762652894867,
            "content_hash": -6901118762652894867,
            "location": "shared/kubernetes/utils.go:69",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 56,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 14,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178621/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 16178949,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=203a4d0c8f4a796d",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178949/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.551141Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api",
            "source": [
                "Waiting for image of %[1]s pod in %[2]s namespace to be pulled"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%s 네임스페이스에 있는 %s Pod의 이미지 끌어오기를 기다리는 중"
            ],
            "id_hash": -623619805195223766,
            "content_hash": -623619805195223766,
            "location": "shared/kubernetes/utils.go:74",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 57,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178622/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 16178950,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=775875175c70bd2a",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178950/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.554638Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api",
            "source": [
                "failed to parse deployment status"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "배포 상태를 구문 분석하지 못함: %s"
            ],
            "id_hash": 3057692499356144000,
            "content_hash": 3057692499356144000,
            "location": "shared/kubernetes/utils.go:145",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 60,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178623/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 16178951,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=aa6f1b20b87fd180",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178951/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.560239Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api",
            "source": [
                "cannot run kubectl %s"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%s kubectl을 실행할 수 없음: %s"
            ],
            "id_hash": 4446918981209937819,
            "content_hash": 4446918981209937819,
            "location": "shared/kubernetes/utils.go:159",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "javascript-format",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 61,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178624/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 16178952,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=bdb6a140abf5d79b",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178952/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.562785Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api",
            "source": [
                "cannot get pods for %s"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%s에 대한 Pod를 가져올 수 없음: %s"
            ],
            "id_hash": 5179646644239816349,
            "content_hash": 5179646644239816349,
            "location": "shared/kubernetes/utils.go:164",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "javascript-format",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 62,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178625/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 16178953,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=c7e1cd2e13f5569d",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178953/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.566168Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api",
            "source": [
                "replica to %d failed"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%d 복제 실패: %s"
            ],
            "id_hash": -907480885403139517,
            "content_hash": -907480885403139517,
            "location": "shared/kubernetes/utils.go:171",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "javascript-format",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 63,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178626/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 16178954,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=7367faf15916c243",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178954/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.569548Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api",
            "source": [
                "cannot check if pod %[1]s is running in app %[2]s"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "앱 %s에서 %s Pod가 실행 중인지 확인할 수 없음: %s"
            ],
            "id_hash": 3841860118585751895,
            "content_hash": 3841860118585751895,
            "location": "shared/kubernetes/utils.go:184",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 64,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178627/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 16178955,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=b551076c3d0b3957",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178955/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.573014Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api",
            "source": [
                "cannot execute %s"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%s을(를) 실행할 수 없음: %s"
            ],
            "id_hash": -4743108528253092028,
            "content_hash": -4743108528253092028,
            "location": "shared/kubernetes/utils.go:194, shared/kubernetes/utils.go:239, shared/kubernetes/utils.go:334",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "javascript-format",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 65,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178628/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 16178956,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=3e2d17ec72593f44",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178956/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.575768Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api",
            "source": [
                "cannot get pod informations %s"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%s Pod 정보를 가져올 수 없음: %s"
            ],
            "id_hash": 365446249987444523,
            "content_hash": 365446249987444523,
            "location": "shared/kubernetes/utils.go:213",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "javascript-format",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 66,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178629/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 16178957,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=8512536d9b000f2b",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178957/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.579132Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api",
            "source": [
                "pod %[1]s replicas have not reached %[2]d in %[3]s seconds"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Pod %s 복제본이 %s초 후에 %d 아님: %s"
            ],
            "id_hash": -9145032176396729283,
            "content_hash": -9145032176396729283,
            "location": "shared/kubernetes/utils.go:249",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 68,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178630/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 16178958,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=011651b0225b043d",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178958/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.584048Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api",
            "source": [
                "cannot run %[1]s using image %[2]s"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%s 이미지를 사용하여 %s을(를) 실행할 수 없음: %s"
            ],
            "id_hash": 8184416451838878573,
            "content_hash": 8184416451838878573,
            "location": "shared/kubernetes/utils.go:293",
            "context": "The first placeholder is a command",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 70,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178631/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 16178959,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=f194e36669b8236d",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178959/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.587939Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api",
            "source": [
                "deleting pod %s. Status fails with error"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%s Pod를 삭제하는 중입니다. %s 오류가 발생하여 상태가 실패했습니다."
            ],
            "id_hash": -1704908757978125115,
            "content_hash": -1704908757978125115,
            "location": "shared/kubernetes/utils.go:297",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "javascript-format",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 71,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178632/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 16178960,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=6856f2848242ecc5",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178960/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.590471Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api",
            "source": [
                "cannot delete pod %s"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%s Pod를 삭제할 수 없음: %s"
            ],
            "id_hash": -31553938744906435,
            "content_hash": -31553938744906435,
            "location": "shared/kubernetes/utils.go:310, shared/kubernetes/utils.go:319",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "javascript-format",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 72,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178633/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 16178961,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=7f8fe5dc21d86d3d",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178961/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.593997Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api",
            "source": [
                "error during execution of %s"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%s 실행 중 오류 발생: %s"
            ],
            "id_hash": -6376086231562729912,
            "content_hash": -6376086231562729912,
            "location": "shared/kubernetes/utils.go:341",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "javascript-format",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 73,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178634/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 16178962,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=2783975ab671c648",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178962/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.597363Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api",
            "source": [
                "pod %[1]s status is not %[2]s in %[3]d seconds"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%s Pod 상태가 %s초 후에 %s 아님: %s"
            ],
            "id_hash": -4758428423501955179,
            "content_hash": -4758428423501955179,
            "location": "shared/kubernetes/utils.go:346",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 74,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178635/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 16178963,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=3df6aa8f600b3f95",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178963/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.600712Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api",
            "source": [
                "cannot serialize pod definition override"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Pod 정의 재정의를 직렬화할 수 없음: %s"
            ],
            "id_hash": 1413548808082466250,
            "content_hash": 1413548808082466250,
            "location": "shared/kubernetes/utils.go:372",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 76,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178636/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 16178964,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=939def26d26ea5ca",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178964/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.604797Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api",
            "source": [
                "Cannot use RPM image for %s"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%s에 RPM 이미지를 사용할 수 없음: %s"
            ],
            "id_hash": 5594428897127850983,
            "content_hash": 5594428897127850983,
            "location": "shared/podman/images.go:56",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "javascript-format",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 79,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178637/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 16178965,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=cda36770fe7c63e7",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178965/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.608659Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api",
            "source": [
                "Using the %[1]s image loaded from the RPM instead of its online version %[2]s"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "온라인 버전 %s 대신 RPM에서 로드한 %s 이미지 사용"
            ],
            "id_hash": 5110832677434680060,
            "content_hash": 5110832677434680060,
            "location": "shared/podman/images.go:58",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 80,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 14,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178638/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 16178966,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=c6ed533de4f3e2fc",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178966/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.612006Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api",
            "source": [
                "cannot unmarshal image RPM metadata"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "이미지 RPM 메타데이터를 마샬링할 수 없음: %s"
            ],
            "id_hash": 5990849632470021868,
            "content_hash": 5990849632470021868,
            "location": "shared/podman/images.go:96",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 83,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178639/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 16178967,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=d323c5fff627b6ec",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178967/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.617663Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api",
            "source": [
                "Cannot unmarshal metadata file %s"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%s 메타데이터 파일을 마샬링 해제할 수 없음: %s"
            ],
            "id_hash": 5245066440417944372,
            "content_hash": 5245066440417944372,
            "location": "shared/podman/images.go:141",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "javascript-format",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 84,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178640/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 16178968,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=c8ca3823546f2334",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178968/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.620294Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api",
            "source": [
                "cannot find any tag for image %s"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%s 이미지에 대한 태그를 찾을 수 없음: %s"
            ],
            "id_hash": 2227969151856163108,
            "content_hash": 2227969151856163108,
            "location": "shared/podman/images.go:232",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "javascript-format",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 90,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178641/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 16178969,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=9eeb5623aaea3924",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178969/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.630951Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api",
            "source": [
                "cannot find any running image for container %s"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%s 컨테이너에 대한 실행 이미지를 찾을 수 없음: %s"
            ],
            "id_hash": -4687478334358545669,
            "content_hash": -4687478334358545669,
            "location": "shared/podman/images.go:245",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "javascript-format",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 92,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178642/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 16178970,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=3ef2bb4a4c381afb",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178970/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.635865Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api",
            "source": [
                "failed to remove %s podman network"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%s podman 네트워크 제거 실패: %s"
            ],
            "id_hash": -8373345692610179508,
            "content_hash": -8373345692610179508,
            "location": "shared/podman/network.go:38",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "javascript-format",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 95,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178643/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 16178971,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=0bcbe674da6c4e4c",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178971/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.642504Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api",
            "source": [
                "failed to find podman's network backend"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "podman의 네트워크 백엔드를 찾지 못함: %s"
            ],
            "id_hash": -8547914918114227381,
            "content_hash": -8547914918114227381,
            "location": "shared/podman/network.go:58",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 97,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178644/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 16178972,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=095fb4abb78a0b4b",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178972/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.647374Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api",
            "source": [
                "Podman's network backend (%[1]s) is not netavark, skipping IPv6 enabling on %[2]s network"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Podman의 네트워크 백엔드(%s)가 netavark가 아니므로 %s 네트워크에서 IPv6 활성화를 건너뜁니다."
            ],
            "id_hash": -2037144573727238036,
            "content_hash": -2037144573727238036,
            "location": "shared/podman/network.go:60",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 98,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 13,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178645/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 16178973,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=63ba9bcdaedf986c",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178973/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.649898Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api",
            "source": [
                "failed to create %s network with IPv6 enabled"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "IPv6가 활성화된 %s 네트워크를 만들지 못함: %s"
            ],
            "id_hash": 3788357311795419570,
            "content_hash": 3788357311795419570,
            "location": "shared/podman/network.go:69",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "javascript-format",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 99,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178646/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 16178974,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=b492f2e74bd1d9b2",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178974/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.653365Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api",
            "source": [
                "Would remove %s if empty"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%s 제거"
            ],
            "id_hash": -3068389474944799835,
            "content_hash": -3068389474944799835,
            "location": "shared/podman/systemd.go:114, shared/podman/systemd.go:165",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "javascript-format",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 111,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178647/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 16178975,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=556ae407915e2ba5",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178975/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.665061Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api",
            "source": [
                "Failed to remove %s file"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%s 파일 제거 실패"
            ],
            "id_hash": 1725777101826210234,
            "content_hash": 1725777101826210234,
            "location": "shared/podman/systemd.go:108, shared/podman/systemd.go:159",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "javascript-format",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 110,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178648/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 16178976,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=97f331216bdab9ba",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178976/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.674572Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api",
            "source": [
                "%s folder contains file created by the user. Please remove them when uninstallation is completed."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": 8485008026719331052,
            "content_hash": 8485008026719331052,
            "location": "shared/podman/systemd.go:120, shared/podman/systemd.go:171",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "javascript-format",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 112,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 15,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178649/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 16178977,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=f5c0cdd844f1a2ec",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178977/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.677471Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api",
            "source": [
                "failed to restart systemd %s.service"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "systemd %s.service 다시 시작 실패: %s"
            ],
            "id_hash": -3912367095927976080,
            "content_hash": -3912367095927976080,
            "location": "shared/podman/systemd.go:208",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "javascript-format",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 116,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178650/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 16178978,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=49b47adad8494f70",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178978/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.685208Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api",
            "source": [
                "failed to start systemd %s.service"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "systemd %s.service 시작 실패: %s"
            ],
            "id_hash": -8576046566611668019,
            "content_hash": -8576046566611668019,
            "location": "shared/podman/systemd.go:216",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "javascript-format",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 117,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178651/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 16178979,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=08fbc315e3e733cd",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178979/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.689421Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api",
            "source": [
                "failed to stop systemd %s.service"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "systemd %s.service 중지 실패: %s"
            ],
            "id_hash": 8791454899454626234,
            "content_hash": 8791454899454626234,
            "location": "shared/podman/systemd.go:224",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "javascript-format",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 118,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178652/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 16178980,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=fa0185a6e4dc49ba",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178980/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.693134Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api",
            "source": [
                "failed to enable %s systemd service"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%s systemd service 활성화 실패: %s"
            ],
            "id_hash": -133970911561050518,
            "content_hash": -133970911561050518,
            "location": "shared/podman/systemd.go:232",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "javascript-format",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 119,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178653/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 16178981,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=7e240a2a6e2b166a",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178981/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.696766Z"
        }
    ]
}