Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/units/?format=api&page=4
{ "count": 188, "next": null, "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "failed to create %s folder" ], "previous_source": "", "target": [ "%s 폴더 만들기 실패: %s" ], "id_hash": 7074207483504755576, "content_hash": 7074207483504755576, "location": "shared/podman/systemd.go:273", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178654/?format=api", "priority": 100, "id": 16178982, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=e22ca239b9b60378", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.700415Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "cannot write %s file" ], "previous_source": "", "target": [ "%s 파일 쓰기 실패: %s" ], "id_hash": -8768440163491352483, "content_hash": -8768440163491352483, "location": "shared/podman/systemd.go:279", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178655/?format=api", "priority": 100, "id": 16178983, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=06503e20e4d4705d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.703924Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "failed to enable podman.socket unit" ], "previous_source": "", "target": [ "podman.socket 단위 활성화 실패: %s" ], "id_hash": 766707342736460312, "content_hash": 766707342736460312, "location": "shared/podman/utils.go:56", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178657/?format=api", "priority": 100, "id": 16178985, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=8aa3e4441a7d8a18", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.716714Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "failed to run %s container" ], "previous_source": "", "target": [ "%s 컨테이너 실행 실패: %s" ], "id_hash": -3836686985373786305, "content_hash": -3836686985373786305, "location": "shared/podman/utils.go:73", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178658/?format=api", "priority": 100, "id": 16178986, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=4ac15983b26e5f3f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.719342Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Would run podman kill %[1]s for container id %[2]s" ], "previous_source": "", "target": [ "컨테이너 ID: %s에 대해 podman kill %s을(를) 실행하시겠습니까" ], "id_hash": -1736059051206576836, "content_hash": -1736059051206576836, "location": "shared/podman/utils.go:84", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178659/?format=api", "priority": 100, "id": 16178987, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=67e8477dafbaf53c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.722594Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Would run podman remove %[1]s for container id %[2]s" ], "previous_source": "", "target": [ "컨테이너 ID: %s에 대해 podman remove %s을(를) 실행하시겠습니까" ], "id_hash": -5831626504092381834, "content_hash": -5831626504092381834, "location": "shared/podman/utils.go:85", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178660/?format=api", "priority": 100, "id": 16178988, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=2f11e69780d20d76", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.725334Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Run podman kill %[1]s for container id %[2]s" ], "previous_source": "", "target": [ "컨테이너 id: %s에 대해 podman kill %s 실행" ], "id_hash": 1854075519672789668, "content_hash": 1854075519672789668, "location": "shared/podman/utils.go:87", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178661/?format=api", "priority": 100, "id": 16178989, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=99baffdca0d82aa4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.728114Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Run podman remove %[1]s for container id %[2]s" ], "previous_source": "", "target": [ "컨테이너 id: %s에 대해 podman remove %s 실행" ], "id_hash": -6469710598155536125, "content_hash": -6469710598155536125, "location": "shared/podman/utils.go:92", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178662/?format=api", "priority": 100, "id": 16178990, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=2636f87d2d5bf903", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.731960Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "cannot inspect host values" ], "previous_source": "", "target": [ "호스트 값 검사 불가: %s" ], "id_hash": -9199122161811640744, "content_hash": -9199122161811640744, "location": "shared/podman/utils.go:185", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178667/?format=api", "priority": 100, "id": 16178995, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=0056272203cb2e58", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178995/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.752051Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "failed to parse configuration file %s" ], "previous_source": "", "target": [ "구성 파일 %s 구문 분석 실패: %s" ], "id_hash": -7740147844666119831, "content_hash": -7740147844666119831, "location": "shared/utils/config.go:38", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178668/?format=api", "priority": 100, "id": 16178996, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=1495788b59aba969", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.769048Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "failed to bind %[1]s config to parameter %[2]s" ], "previous_source": "", "target": [ "%s 구성을 %s 파라미터에 바인딩 실패: %s" ], "id_hash": -3551275421872446756, "content_hash": -3551275421872446756, "location": "shared/utils/config.go:87", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178669/?format=api", "priority": 100, "id": 16178997, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=4eb755d1bbb7a2dc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.776051Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Usage:{{if .Runnable}}\n {{.UseLine}}{{end}}{{if .HasAvailableSubCommands}}\n {{.CommandPath}} [command]{{end}}{{if gt (len .Aliases) 0}}\n\nAliases:\n {{.NameAndAliases}}{{end}}{{if .HasExample}}\n\nExamples:\n{{.Example}}{{end}}{{if .HasAvailableSubCommands}}{{$cmds := .Commands}}{{if eq (len .Groups) 0}}\n\nAvailable Commands:{{range $cmds}}{{if (or .IsAvailableCommand (eq .Name \"help\"))}}\n {{rpad .Name .NamePadding }} {{.Short}}{{end}}{{end}}{{else}}{{range $group := .Groups}}\n\n{{.Title}}{{range $cmds}}{{if (and (eq .GroupID $group.ID) (or .IsAvailableCommand (eq .Name \"help\")))}}\n {{rpad .Name .NamePadding }} {{.Short}}{{end}}{{end}}{{end}}{{if not .AllChildCommandsHaveGroup}}\n\nAdditional Commands:{{range $cmds}}{{if (and (eq .GroupID \"\") (or .IsAvailableCommand (eq .Name \"help\")))}}\n {{rpad .Name .NamePadding }} {{.Short}}{{end}}{{end}}{{end}}{{end}}{{end}}{{if .HasAvailableLocalFlags}}\n\nFlags:\n{{.LocalFlags.FlagUsages | trimTrailingWhitespaces}}{{end}}{{if .HasAvailableInheritedFlags}}\n\nGlobal Flags:\n{{.InheritedFlags.FlagUsages | trimTrailingWhitespaces}}{{end}}{{if .HasHelpSubCommands}}\n\nAdditional help topics:{{range .Commands}}{{if .IsAdditionalHelpTopicCommand}}\n {{rpad .CommandPath .CommandPathPadding}} {{.Short}}{{end}}{{end}}{{end}}{{if .HasAvailableSubCommands}}\n\nUse \"{{.CommandPath}} [command] --help\" for more information about a command.{{end}}\n" ], "previous_source": "", "target": [ "사용법:{{if .Runnable}}\n {{.UseLine}}{{end}}{{if .HasAvailableSubCommands}}\n {{.CommandPath}} [command]{{end}}{{if gt (len .Aliases) 0}}\n\n별칭:\n {{.NameAndAliases}}{{end}}{{if .HasExample}}\n\n예제:\n{{.Example}}{{end}}{{if .HasAvailableSubCommands}}\n\n사용할 수 있는 명령:{{range .Commands}}{{if (or .IsAvailableCommand (eq .Name \"help\"))}}\n {{rpad .Name .NamePadding }} {{.Short}}{{end}}{{end}}{{end}}{{if .HasAvailableLocalFlags}}\n\n플래그:\n{{.LocalFlags.FlagUsages | trimTrailingWhitespaces}}{{end}}{{if .HasAvailableInheritedFlags}}\n\n전역 플래그:\n{{.InheritedFlags.FlagUsages | trimTrailingWhitespaces}}{{end}}{{if .HasHelpSubCommands}}\n\n추가 도움말 항목:{{range .Commands}}{{if .IsAdditionalHelpTopicCommand}}\n {{rpad .CommandPath .CommandPathPadding}} {{.Short}}{{end}}{{end}}{{end}}{{if .HasAvailableSubCommands}}\n\n명령에 대한 자세한 내용을 확인하려면 \"{{.CommandPath}} [command] --help\"를 사용하십시오.{{end}}\n" ], "id_hash": 3374956393206205837, "content_hash": 3374956393206205837, "location": "shared/utils/config.go:99", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 105, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178670/?format=api", "priority": 100, "id": 16178998, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=aed640f5557d4d8d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.780437Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Skipping extraction of %[1]s in %[2]s file as it resolves outside the target path" ], "previous_source": "", "target": [ "대상 경로 외부에서 확인되므로 %s 파일에서 %s 추출 건너뛰기" ], "id_hash": 4575918430960223607, "content_hash": 4575918430960223607, "location": "shared/utils/tar.go:47", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178671/?format=api", "priority": 100, "id": 16178999, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=bf80ed91968c0577", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.796501Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "failed to write tar.gz to %s" ], "previous_source": "", "target": [ "tar.gz를 %s에 쓰기 실패: %s" ], "id_hash": 6283992205202045313, "content_hash": 6283992205202045313, "location": "shared/utils/tar.go:89", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178672/?format=api", "priority": 100, "id": 16179000, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=d735399dda643981", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16179000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.800587Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "failed to open %s for writing" ], "previous_source": "", "target": [ "쓰기 위해 %s 열기 실패: %s" ], "id_hash": -2210288594733471615, "content_hash": -2210288594733471615, "location": "shared/utils/template.go:32", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178673/?format=api", "priority": 100, "id": 16179001, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=61537a3bd3d06881", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16179001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.807924Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "cannot check content of %s" ], "previous_source": "", "target": [ "구성을 읽을 수 없음: %s" ], "id_hash": -2858794863622640399, "content_hash": -2858794863622640399, "location": "shared/utils/utils.go:227", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178674/?format=api", "priority": 100, "id": 16179002, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=58538537d40facf1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16179002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.830846Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Cannot remove %s folder" ], "previous_source": "", "target": [ "%s 파일 쓰기 실패: %s" ], "id_hash": -5390798909162942028, "content_hash": -5390798909162942028, "location": "shared/utils/utils.go:239", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178675/?format=api", "priority": 100, "id": 16179003, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=353008f42bc791b4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16179003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.834988Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "error downloading from %s" ], "previous_source": "", "target": [ "%s에서 다운로드 실패: %s" ], "id_hash": -1124175923641447608, "content_hash": -1124175923641447608, "location": "shared/utils/utils.go:309", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178676/?format=api", "priority": 100, "id": 16179004, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=70661ff41e4e0b48", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16179004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.848826Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "cannot parse file %s" ], "previous_source": "", "target": [ "%s 파일의 구문을 분석할 수 없음: %s" ], "id_hash": -6378404759248013960, "content_hash": -6378404759248013960, "location": "shared/utils/utils.go:351", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178677/?format=api", "priority": 100, "id": 16179005, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=277b5aaa6b5c7578", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16179005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.853890Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "cannot read config" ], "previous_source": "", "target": [ "구성을 읽을 수 없음: %s" ], "id_hash": 7742235398685989641, "content_hash": 7742235398685989641, "location": "shared/utils/utils.go:358", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178678/?format=api", "priority": 100, "id": 16179006, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=eb71f21332221b09", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16179006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.857560Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "failed to run inspect script in host system" ], "previous_source": "", "target": [ "호스트 시스템에서 검사 스크립트 실행 실패: %s" ], "id_hash": -7354864489209398229, "content_hash": -7354864489209398229, "location": "shared/utils/utils.go:389", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178679/?format=api", "priority": 100, "id": 16179007, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=19ee45b6fd89fc2b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16179007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.860141Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "cannot inspect host data" ], "previous_source": "", "target": [ "호스트 데이터를 검사할 수 없음: %s" ], "id_hash": 1399978897901067455, "content_hash": 1399978897901067455, "location": "shared/utils/utils.go:394", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178680/?format=api", "priority": 100, "id": 16179008, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=936db963e66f9cbf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16179008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.862724Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "failed to generate inspect script" ], "previous_source": "", "target": [ "검사 스크립트 생성 실패: %s" ], "id_hash": 1925317278181519418, "content_hash": 1925317278181519418, "location": "shared/utils/utils.go:410, shared/utils/utils.go:424", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178681/?format=api", "priority": 100, "id": 16179009, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=9ab819dd1dee703a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16179009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.865226Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "the container is not running, %s command not executed:" ], "previous_source": "", "target": [ "컨테이너가 실행 중이 아님, %s %s 명령이 실행되지 않음: %s" ], "id_hash": -4267988323862434201, "content_hash": -4267988323862434201, "location": "shared/connection.go:149", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16178682/?format=api", "priority": 100, "id": 16179010, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=44c50f3b72aa2e67", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16179010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-16T08:28:45.875264Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "failed to disable %s systemd service" ], "previous_source": "", "target": [ "%s systemd service 활성화 실패: %s" ], "id_hash": 2236262815026323389, "content_hash": 2236262815026323389, "location": "shared/podman/systemd.go:51", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16181713/?format=api", "priority": 100, "id": 16181737, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=9f08cd2e9a0f1fbd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16181737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-24T15:15:28.676491Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Scale %[1]s from %[2]d to %[3]d replicas." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6579581732454191120, "content_hash": -6579581732454191120, "location": "shared/podman/systemd.go:303", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16181714/?format=api", "priority": 100, "id": 16181738, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=24b0a146426b2ff0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16181738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-24T15:15:28.706846Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "cannot enable service" ], "previous_source": "", "target": [ "%s을(를) 삭제할 수 없음: %s" ], "id_hash": 6083189791014814829, "content_hash": 6083189791014814829, "location": "shared/podman/systemd.go:307", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16181715/?format=api", "priority": 100, "id": 16181739, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=d46bd4e282b8846d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16181739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-24T15:15:28.710259Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "cannot disable service" ], "previous_source": "", "target": [ "%s 서비스 비활성화 실패" ], "id_hash": 2998569987613754478, "content_hash": 2998569987613754478, "location": "shared/podman/systemd.go:313", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16181716/?format=api", "priority": 100, "id": 16181740, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=a99d0f8441dd846e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16181740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-24T15:15:28.713981Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Pull Policy is always. Presence of RPM image will be checked and if it's not present it will be pulled from registry" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4641603597093035338, "content_hash": 4641603597093035338, "location": "shared/podman/images.go:47", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16182519/?format=api", "priority": 100, "id": 16182579, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=c06a49e118e7dd4a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16182579/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-06-05T08:12:37.265335Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Would scale %s to 0 replicas" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6418601561810779265, "content_hash": 6418601561810779265, "location": "shared/podman/systemd.go:131", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16182520/?format=api", "priority": 100, "id": 16182580, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=d913741cfe7fbc81", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16182580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-06-05T08:12:37.315979Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Service %[1]s already has %[2]d replicas." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1127741125182404813, "content_hash": -1127741125182404813, "location": "shared/podman/systemd.go:300", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16182521/?format=api", "priority": 100, "id": 16182581, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=7059756bf2e74733", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16182581/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-06-05T08:12:37.329794Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Failed to remove image %s" ], "previous_source": "", "target": [ "%s 파일 제거 실패" ], "id_hash": -247186332042748816, "content_hash": -247186332042748816, "location": "shared/podman/utils.go:134", "context": "", "note": "", "flags": "javascript-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16182522/?format=api", "priority": 100, "id": 16182582, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=7c91d15735429c70", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16182582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-06-05T08:12:37.355846Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Actually remove the server" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7080894908764686104, "content_hash": 7080894908764686104, "location": "shared/utils/cmd.go:95", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16182523/?format=api", "priority": 100, "id": 16182583, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=e244646740ca8718", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16182583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-06-05T08:12:37.374531Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Also remove the volumes" ], "previous_source": "", "target": [ "%s 볼륨 제거 실패" ], "id_hash": 1213068980371467587, "content_hash": 1213068980371467587, "location": "shared/utils/cmd.go:96", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16182524/?format=api", "priority": 100, "id": 16182584, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=90d5afcf7f162d43", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16182584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-06-05T08:12:37.377709Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Also remove the container images" ], "previous_source": "", "target": [ "컨테이너 제거 중 오류 발생" ], "id_hash": 1351758036213486122, "content_hash": 1351758036213486122, "location": "shared/utils/cmd.go:97", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16182525/?format=api", "priority": 100, "id": 16182585, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=92c268c5a2c8d22a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16182585/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-06-05T08:12:37.381613Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Two different passwords have been provided" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1489644535182951969, "content_hash": -1489644535182951969, "location": "shared/utils/utils.go:119", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16182526/?format=api", "priority": 100, "id": 16182586, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=6b53b8300ed179df", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16182586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-06-05T08:12:37.419117Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "Registry %[1]s would be used instead of namespace %[2]s" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6941677666988156759, "content_hash": 6941677666988156759, "location": "shared/utils/utils.go:171", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16182527/?format=api", "priority": 100, "id": 16182587, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=e055cb0f3e176757", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16182587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-06-05T08:12:37.426390Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?format=api", "source": [ "The image name provided is %[1]s and does not contains the registry %[2]s. The image name used will be %[3]s. You can set the flag --registry to change this behaviour." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6965254073550535858, "content_hash": 6965254073550535858, "location": "shared/utils/utils.go:176", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16182528/?format=api", "priority": 100, "id": 16182588, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/uyuni-tools-shared/ko/?checksum=e0a98dad28527cb2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16182588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-06-05T08:12:37.429192Z" } ] }