Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-audit-laf/master/ko/units/?format=api&page=2
{ "count": 153, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/units/?format=api&page=3", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "Select Fi&le" ], "previous_source": "", "target": [ "파일 선택(&L)" ], "id_hash": -5925923848868080267, "content_hash": -5925923848868080267, "location": "src/include/audit-laf/dialogs.rb:79, src/include/audit-laf/dialogs.rb:222", "context": "", "note": "PushButton label\nPushButton label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571629/?format=api", "priority": 100, "id": 679080, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=2dc2e3a80633d575", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "&Format" ], "previous_source": "", "target": [ "형식(&F)" ], "id_hash": -1100893331431974518, "content_hash": -1100893331431974518, "location": "src/include/audit-laf/dialogs.rb:90", "context": "", "note": " button text\nComboBox label - select format of logging", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571630/?format=api", "priority": 100, "id": 679082, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=70b8d7590c66998a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "Fl&ush" ], "previous_source": "", "target": [ "플러시(&U)" ], "id_hash": 2616219785087970156, "content_hash": 2616219785087970156, "location": "src/include/audit-laf/dialogs.rb:103", "context": "", "note": "ComboBox label - select how to flush data on disk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571631/?format=api", "priority": 100, "id": 679084, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=a44eae0880846b6c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "Fre&quency (Number of Records)" ], "previous_source": "", "target": [ "주파수(레코드 수)(&Q)" ], "id_hash": 6396068217096870386, "content_hash": 6396068217096870386, "location": "src/include/audit-laf/dialogs.rb:119", "context": "", "note": "InputField label - enter how many records to write before flush data to disk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571632/?format=api", "priority": 100, "id": 679086, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=d8c36627d73999f2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "Size and Action" ], "previous_source": "", "target": [ "크기 및 동작" ], "id_hash": -179401357287917995, "content_hash": -179401357287917995, "location": "src/include/audit-laf/dialogs.rb:132", "context": "", "note": "Frame label - data regarding size of log file and action to perform", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571633/?format=api", "priority": 100, "id": 679088, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=7d82a36a82a17655", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "Ma&x File Size (MB)" ], "previous_source": "", "target": [ "파일 최대 크기(MB)(&X)" ], "id_hash": -1819421432875065399, "content_hash": -1819421432875065399, "location": "src/include/audit-laf/dialogs.rb:137", "context": "", "note": " IntField - max. log size\nInputField label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571634/?format=api", "priority": 100, "id": 679090, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=66c01dd8b4bfdfc9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "M&aximum File Size Action" ], "previous_source": "", "target": [ "최대 파일 크기 동작(&A)" ], "id_hash": 5273709219458321142, "content_hash": 5273709219458321142, "location": "src/include/audit-laf/dialogs.rb:145", "context": "", "note": " IntField - max. log size\nComboBox label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571635/?format=api", "priority": 100, "id": 679092, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=c92ffa9802840af6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "&Number of Log Files" ], "previous_source": "", "target": [ "로그 파일 수(&N)" ], "id_hash": -6522500760617537233, "content_hash": -6522500760617537233, "location": "src/include/audit-laf/dialogs.rb:162", "context": "", "note": "InputField label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571636/?format=api", "priority": 100, "id": 679094, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=257b6c1dac2d312f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "Computer Names" ], "previous_source": "", "target": [ "컴퓨터 이름" ], "id_hash": 7589398459431235678, "content_hash": 7589398459431235678, "location": "src/include/audit-laf/dialogs.rb:173", "context": "", "note": "Frame label - data regarding how to write computer names to the log file", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571640/?format=api", "priority": 100, "id": 679096, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=e952f5b0414bb05e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "&Computer Name Format" ], "previous_source": "", "target": [ "컴퓨터 이름 형식(&C)" ], "id_hash": 1472382523915407325, "content_hash": 1472382523915407325, "location": "src/include/audit-laf/dialogs.rb:181", "context": "", "note": "ComboBox label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571641/?format=api", "priority": 100, "id": 679098, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=946ef41abf788fdd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "User Defined Name" ], "previous_source": "", "target": [ "사용자 정의 이름" ], "id_hash": 1515406450475334497, "content_hash": 1515406450475334497, "location": "src/include/audit-laf/dialogs.rb:192", "context": "", "note": " For translators: The name of the card is set to \"User defined\"...\nInputField label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571642/?format=api", "priority": 100, "id": 679100, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=9507ce2342eafb61", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "Dispatcher Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "디스패처 설정" ], "id_hash": 1345251411336994453, "content_hash": 1345251411336994453, "location": "src/include/audit-laf/dialogs.rb:208", "context": "", "note": "Frame label - settings of the dispatcher program", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571643/?format=api", "priority": 100, "id": 679102, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=92ab4b07fa559e95", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "Dispatcher Program" ], "previous_source": "", "target": [ "디스패처 프로그램" ], "id_hash": 813258249163270629, "content_hash": 813258249163270629, "location": "src/include/audit-laf/dialogs.rb:216", "context": "", "note": "InputField label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571644/?format=api", "priority": 100, "id": 679104, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=8b4946119c0869e5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "C&ommunication" ], "previous_source": "", "target": [ "통신(&O)" ], "id_hash": -8231192349867572651, "content_hash": -8231192349867572651, "location": "src/include/audit-laf/dialogs.rb:230", "context": "", "note": "ComboBox label - communication between the audit daemon and the dispatcher program", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571645/?format=api", "priority": 100, "id": 679106, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=0dc4ee2b243b0255", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "Value and Action for Space Is Starting to Run Low" ], "previous_source": "", "target": [ "공간에 대한 값 및 작업이 부족해지기 시작합니다." ], "id_hash": -5579612201558500357, "content_hash": -5579612201558500357, "location": "src/include/audit-laf/dialogs.rb:252", "context": "", "note": "Frame label - keep it short!", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571646/?format=api", "priority": 100, "id": 679108, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=32913c43c5ab9bfb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "&Space Left on Disk (MB)" ], "previous_source": "", "target": [ "디스크에 남은 공간(MB)(&S)" ], "id_hash": -3744010352792728032, "content_hash": -3744010352792728032, "location": "src/include/audit-laf/dialogs.rb:257", "context": "", "note": "InputField label - space on disk is starting to run low if the entered value is reached", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571647/?format=api", "priority": 100, "id": 679110, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=4c0a9a6bb6678e20", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "&Action" ], "previous_source": "", "target": [ "작동(&A)" ], "id_hash": -6098826028704181678, "content_hash": -6098826028704181678, "location": "src/include/audit-laf/dialogs.rb:266", "context": "", "note": "ComboBox label - select an action which is performed if space on disk is low", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571648/?format=api", "priority": 100, "id": 679112, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=2b5c9e0a342e5252", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "Path to Script" ], "previous_source": "", "target": [ "스크립트 경로" ], "id_hash": -1154919798013695168, "content_hash": -1154919798013695168, "location": "src/include/audit-laf/dialogs.rb:274, src/include/audit-laf/dialogs.rb:305, src/include/audit-laf/dialogs.rb:332, src/include/audit-laf/dialogs.rb:350", "context": "", "note": "InputField label - enter the path to a script (which will be executed)\nInputField label - enter the path to a script (which will be executed)\nInputField label - enter the path to a script (which will be executed)\nInputField label - enter the path to a script (which will be executed)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571649/?format=api", "priority": 100, "id": 679114, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=6ff8e6900f53eb40", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "Value and Action for Space Is Running Low" ], "previous_source": "", "target": [ "공간에 대한 값 및 작업이 부족합니다." ], "id_hash": 6229468327876332495, "content_hash": 6229468327876332495, "location": "src/include/audit-laf/dialogs.rb:281", "context": "", "note": "Frame label - keep it short!", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571650/?format=api", "priority": 100, "id": 679116, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=d6738470669d8bcf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "&Admin Space Left (MB) " ], "previous_source": "", "target": [ "관리자의 사용 가능한 공간(MB)(&A) " ], "id_hash": 236557310852600711, "content_hash": 236557310852600711, "location": "src/include/audit-laf/dialogs.rb:286", "context": "", "note": "InputField label - space on disk is running low if the entered value is reached", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571651/?format=api", "priority": 100, "id": 679118, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=83486b9ef2641387", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "Ac&tion" ], "previous_source": "", "target": [ "동작(&T)" ], "id_hash": 2974529375524434665, "content_hash": 2974529375524434665, "location": "src/include/audit-laf/dialogs.rb:295", "context": "", "note": "ComboBox label - select an action which is performed if space on disk is running low", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571652/?format=api", "priority": 100, "id": 679120, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=a947a6b5121932e9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "Action Mail Account" ], "previous_source": "", "target": [ "메일 계정 동작" ], "id_hash": 7616400088467868510, "content_hash": 7616400088467868510, "location": "src/include/audit-laf/dialogs.rb:311", "context": "", "note": " User name for user: \"games\"", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571653/?format=api", "priority": 100, "id": 679122, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=e9b2e386ec618b5e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "Action on Error or Disk Full" ], "previous_source": "", "target": [ "오류 동작 또는 디스크가 가득 참" ], "id_hash": 91640877216844924, "content_hash": 91640877216844924, "location": "src/include/audit-laf/dialogs.rb:315", "context": "", "note": "Frame label - keep it short!", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571654/?format=api", "priority": 100, "id": 679124, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=814592e46d6a4c7c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "Disk &Full Action" ], "previous_source": "", "target": [ "디스크가 가득 참 동작(&F)" ], "id_hash": 6303280380196221625, "content_hash": 6303280380196221625, "location": "src/include/audit-laf/dialogs.rb:324", "context": "", "note": "src/clients/lan_auto.ycp:58\nComboBox label - select an action which is performed if disk is full", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571655/?format=api", "priority": 100, "id": 679126, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=d779c01c0d48f2b9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "Disk &Error Action" ], "previous_source": "", "target": [ "디스크 오류 동작(&E)" ], "id_hash": -8498320909886580762, "content_hash": -8498320909886580762, "location": "src/include/audit-laf/dialogs.rb:342", "context": "", "note": "src/clients/lan_auto.ycp:58\nComboBox label - select an action which is performed on error", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571656/?format=api", "priority": 100, "id": 679128, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=0a0fe62892ef97e6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "&Set Enabled Flag" ], "previous_source": "", "target": [ "활성 플래그 설정(&S)" ], "id_hash": 7849042928031150088, "content_hash": 7849042928031150088, "location": "src/include/audit-laf/dialogs.rb:374", "context": "", "note": "label of a combo box with the possibilitiy to enable/disable auditing or lock the rules", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571657/?format=api", "priority": 100, "id": 679130, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=eced66f50016b008", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "Auditing enabled" ], "previous_source": "", "target": [ "감사 활성" ], "id_hash": -8301509503253835333, "content_hash": -8301509503253835333, "location": "src/include/audit-laf/dialogs.rb:377, src/modules/AuditLaf.rb:229", "context": "", "note": "combo box item", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571658/?format=api", "priority": 100, "id": 679132, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=0ccb1d170f0691bb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "Auditing disabled" ], "previous_source": "", "target": [ "감사 비활성" ], "id_hash": 8158352581938584243, "content_hash": 8158352581938584243, "location": "src/include/audit-laf/dialogs.rb:379, src/modules/AuditLaf.rb:231", "context": "", "note": " translators: service status radio button label\n translators: server module status\ncombo box item", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571659/?format=api", "priority": 100, "id": 679134, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=f1384a72ced71ab3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "Rules are locked (until next boot)" ], "previous_source": "", "target": [ "규칙이 잠김(다음 부팅 시까지)" ], "id_hash": -6426801306447071361, "content_hash": -6426801306447071361, "location": "src/include/audit-laf/dialogs.rb:381", "context": "", "note": "combo box item", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571660/?format=api", "priority": 100, "id": 679136, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=26cf6a432f34b77f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "Edit the rules for the audit subsystem here:" ], "previous_source": "", "target": [ "여기에서 감사 하위 시스템에 대한 규칙 편집:" ], "id_hash": -7845021745794996540, "content_hash": -7845021745794996540, "location": "src/include/audit-laf/dialogs.rb:393", "context": "", "note": "Label - describes what can be done in the editor", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571661/?format=api", "priority": 100, "id": 679138, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=1320e24972aca6c4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "&Check Syntax" ], "previous_source": "", "target": [ "구문 확인(&C)" ], "id_hash": 815570288785989329, "content_hash": 815570288785989329, "location": "src/include/audit-laf/dialogs.rb:401", "context": "", "note": "label of a push button (please keep it short)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571662/?format=api", "priority": 100, "id": 679140, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=8b517cdb48739ed1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "&Restore 'audit.rules'" ], "previous_source": "", "target": [ "'audit.rules' 복원(&R)" ], "id_hash": 4424815548681028124, "content_hash": 4424815548681028124, "location": "src/include/audit-laf/dialogs.rb:404", "context": "", "note": "label of push button (please keep it short)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571663/?format=api", "priority": 100, "id": 679142, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=bd681a4c3fc2021c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "R&estore and Reset" ], "previous_source": "", "target": [ "복원 및 재설정(&E)" ], "id_hash": -4040210524626396579, "content_hash": -4040210524626396579, "location": "src/include/audit-laf/dialogs.rb:407", "context": "", "note": "label of push button (please keep it short)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571664/?format=api", "priority": 100, "id": 679144, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=47ee49ef0dd95a5d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "&Load " ], "previous_source": "", "target": [ "로드(&L) " ], "id_hash": -8615153585045910566, "content_hash": -8615153585045910566, "location": "src/include/audit-laf/dialogs.rb:410", "context": "", "note": " the label of the Load button\nlabel of a push button", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571665/?format=api", "priority": 100, "id": 679146, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=0870d3759de7cbda", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Initializing Configuration of Linux Audit Framework</big></b><br>\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Linux Audit Framework 구성 초기화</big></b><br>\n</p>\n" ], "id_hash": -2776282689172772861, "content_hash": -2776282689172772861, "location": "src/include/audit-laf/helps.rb:35", "context": "", "note": "Read dialog help 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571666/?format=api", "priority": 100, "id": 679148, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=5978a99a83ca6803", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Aborting Initialization:</big></b><br>\nSafely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>초기화 중단 중:</big></b><br>\n지금 <b>중단</b>을 눌러 구성 유틸리티를 안전하게 중단하십시오.</p>\n" ], "id_hash": -428204033393534287, "content_hash": -428204033393534287, "location": "src/include/audit-laf/helps.rb:39", "context": "", "note": " Read dialog help 2/2\nRead dialog help 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571667/?format=api", "priority": 100, "id": 679150, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=7a0eb6b34a305ab1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Saving auditd Configuration and Rules</big></b><br>\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>auditd 구성 및 규칙 저장</big></b><br>\n</p>\n" ], "id_hash": 1284316656481467089, "content_hash": 1284316656481467089, "location": "src/include/audit-laf/helps.rb:43", "context": "", "note": "Write dialog help 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571668/?format=api", "priority": 100, "id": 679152, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=91d2cf31c8b1fad1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\nAbort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\nAn additional dialog informs whether it is safe to do so.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>저장 중단:</big></b><br>\n<b>중단</b>을 눌러 저장을 중단하십시오.\n이 작업이 안전한지 여부를 알려 주는 추가 대화 상자가 나타납니다.\n</p>\n" ], "id_hash": -8484126940549657665, "content_hash": -8484126940549657665, "location": "src/include/audit-laf/helps.rb:47", "context": "", "note": " Write dialog help 2/2\nWrite dialog help 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571669/?format=api", "priority": 100, "id": 679154, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=0a42537f97374bbf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Auditd Log File Configuration</big></b><br>\nThe audit daemon is the component of the Linux Auditing System which is responsible for writing all relevant audit events to the log file <i>/var/log/audit/audit.log</i> (default).\nEvents may come from the <i>apparmor</i> kernel module, from applications which use <i>libaudit</i> (e.g. PAM) or incidents caused by rules (e.g. file watches).</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Auditd 로그 파일 구성</big></b><br>\n감사 데몬은 로그 파일 <i>/var/log/audit/audit.log</i>(기본값)에 모든 관련 감사 이벤트를 기록하는 Linux Auditing System의 구성 요소입니다.\n이벤트는 <i>apparmor</i> 커널 모듈, \n<i>libaudit</i>(예: PAM)를 사용하는 응용 프로그램 또는 규칙에서 발생한 사건(예: 파일 감시)으로부터 발생할 수 있습니다.</p>" ], "id_hash": 6474945642136707276, "content_hash": 6474945642136707276, "location": "src/include/audit-laf/helps.rb:54", "context": "", "note": "logfile_settings dialog help 1/8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 53, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571670/?format=api", "priority": 100, "id": 679156, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=d9dba0c17b85a0cc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>The <b>Rules for auditctl</b> dialog offers more information about rules and the possibility to add rules.\nDetailed information about the log file settings can be obtained from the manual page ('man auditd.conf').</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>auditctl의 규칙</b> 대화 상자에는 규칙에 대한 기타 정보와 규칙 추가 가능성에 대한 자세한 정보가 나와 있습니다.\n로그 파일 설정에 대한 자세한 정보는 맨페이지('man auditd.conf')에서 확인할 수 있습니다.</p>" ], "id_hash": 716915831712135228, "content_hash": 716915831712135228, "location": "src/include/audit-laf/helps.rb:60", "context": "", "note": "logfile_settings dialog help 2/8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571671/?format=api", "priority": 100, "id": 679158, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=89f2ff268b0e383c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "<p><b>Log File</b>: Enter the full path name to the log file\n(or use <b>Select File</b>.)</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>로그 파일</b>: 로그 파일에 전체 경로 이름을 입력합니다\n(또는 <b>파일 선택</b> 사용).</p>" ], "id_hash": -142162029839837171, "content_hash": -142162029839837171, "location": "src/include/audit-laf/helps.rb:64", "context": "", "note": "logfile_settings dialog help 3/8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571672/?format=api", "priority": 100, "id": 679160, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=7e06f06316d9180d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "<p><b>Format</b>: set <i>RAW</i> to log all data (store in a format exactly as the kernel\nsends it) or <i>NOLOG</i> to discard all audit information instead of writing it on disk (does not affect\ndata sent to the dispatcher).</p> " ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>형식</b>: <i>RAW</i>를 설정하여 모든 데이터를 기록하거나(커널이 데이터를 전송하는\n것과 같은 형식으로 저장)<i>NOLOG</i>를 설정하여 디스크에 기록하는 대신 모든 감사 정보를\n무시합니다(디스패쳐에 전송한 데이터에는 적용되지 않음).</p> " ], "id_hash": 8550746097434194315, "content_hash": 8550746097434194315, "location": "src/include/audit-laf/helps.rb:68", "context": "", "note": "logfile_settings dialog help 4/8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571673/?format=api", "priority": 100, "id": 679162, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=f6aa5a45961f718b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "<p><b>Flush</b>: describes how to write the data to disk. If set to <i>INCREMENTAL</i> the\n<b>Frequency</b> parameter tells how many records to write before issuing an explicit flush to disk.\n<i>NONE</i> means: no special effort is made to flush data, <i>DATA</i>: keep data portion synced,\n<i>SYNC</i>: keep data and meta-data fully synced.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>플러시</b>: 디스크에 데이터를 쓰는 방법을 설명합니다. <i>INCREMENTAL</i>로 설정된 경우\n<b>빈도</b> 파라미터에 따라 디스크에 명시적 플러시를 실행하기 전에 쓸 레코드 수가 지정됩니다.\n<i>NONE</i>: 데이터를 플러시하려는 특별한 작업이 수행되지 않습니다. <i>DATA</i>: 데이터 부분을 동기화된 상태로 유지합니다,\n<i>SYNC</i>: 데이터 및 메타데이터를 완전히 동기화된 상태로 유지합니다.</p>" ], "id_hash": 6978580547139805004, "content_hash": 6978580547139805004, "location": "src/include/audit-laf/helps.rb:74", "context": "", "note": "logfile_settings dialog help 5/8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571674/?format=api", "priority": 100, "id": 679164, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=e0d8e60894b81f4c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>Configure the maximum log file size (in megabytes) and the action to take when this\nvalue is reached via <b>Size and Action</b>.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>크기 및 작업</b>을 통해 최대 로그 파일 크기(MB) 및 이 값에 도달했을 때 수행할 작업을\n구성합니다.</p>\n" ], "id_hash": -4697844555788741482, "content_hash": -4697844555788741482, "location": "src/include/audit-laf/helps.rb:81", "context": "", "note": "logfile_settings dialog help 6/8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571675/?format=api", "priority": 100, "id": 679166, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=3ecde7444a359496", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>If the action is set to <i>ROTATE</i> the <b>Number of Log Files</b> specifies the number\nof files to keep. Set to <i>SYSLOG</i>, the audit daemon will write a warning\nto /var/log/messages. With <i>SUSPEND</i> the daemon stops writing records to\ndisk. <i>IGNORE</i> means do nothing, <i>KEEP_LOGS</i> is similar\nto ROTATE, but log files are not overwritten.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>작업이 <i>ROTATE</i>로 설정된 경우 <b>로그 파일 수</b>는 유지할 파일 수를\n지정합니다. <i>SYSLOG</i>로 설정된 경우 감사 데몬이\n/var/log/messages에 경고를 씁니다. <i>SUSPEND</i>를 사용하면 데몬이 디스크에 레코드 쓰기를\n중지합니다. <i>IGNORE</i>는 아무 작업도 수행하지 않음을 의미합니다. <i>KEEP_LOGS</i>는\nROTATE와 유사하지만 로그 파일을 덮어쓰지 않습니다.</p>\n" ], "id_hash": 2308455524435812232, "content_hash": 2308455524435812232, "location": "src/include/audit-laf/helps.rb:85", "context": "", "note": "logfile_settings dialog help 7/8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571676/?format=api", "priority": 100, "id": 679168, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=a009481199c8df88", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "<p><b>Computer Name Format</b> describes how to write the computer name to the\nlog file. If <i>USER</i> is set, the <b>User Defined Name</b> is\nused. <i>NONE</i> means no computer name is inserted. <i>HOSTNAME</i> uses the\nname returned by the 'gethostname' syscall. <i>FQD</i> uses the fully qualified\ndomain name.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>컴퓨터 이름 형식</b>은 로그 파일에 컴퓨터 이름을 쓰는 방법을\n설명합니다. <i>USER</i>가 설정된 경우 <b>사용자 정의 이름</b>이\n사용됩니다. <i>NONE</i>은 컴퓨터 이름이 삽입되지 않음을 의미합니다. <i>HOSTNAME</i>은\n'gethostname' syscall에서 반환된 이름을 사용합니다. <i>FQD</i>는 정규화된 도메인 이름을\n사용합니다.</p>\n" ], "id_hash": -3538107662106584153, "content_hash": -3538107662106584153, "location": "src/include/audit-laf/helps.rb:93", "context": "", "note": "logfile_settings dialog help 8/8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571677/?format=api", "priority": 100, "id": 679170, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=4ee61dd3b70c9ba7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Auditd Dispatcher Configuration</big></b><br>\nDetailed information about the dispatcher settings can be obtained from the manual page\n('man auditd.conf').</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Auditd 디스패처 구성</big></b><br>\n디스패처 설정에 대한 자세한 내용은 매뉴얼 페이지('man auditd.conf')에서 확인할 수\n있습니다.</p>" ], "id_hash": -987866141952042116, "content_hash": -987866141952042116, "location": "src/include/audit-laf/helps.rb:101", "context": "", "note": "dispatcher dialog help 1/5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571678/?format=api", "priority": 100, "id": 679172, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=724a64fa53501b7c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "<p><b>Dispatcher</b>: The dispatcher program is started by the audit daemon and\ngets all audit events on stdin.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>디스패처</b>: 디스패처 프로그램은 감사 데몬에서 시작되고\nstdin에서 모든 감사 이벤트를 가져옵니다.</p>" ], "id_hash": 5903153362264256316, "content_hash": 5903153362264256316, "location": "src/include/audit-laf/helps.rb:107", "context": "", "note": "dispatcher dialog help 2/5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571679/?format=api", "priority": 100, "id": 679174, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=d1ec36b4ec69ef3c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "<p><b>Communication</b>: Controls the communication between the daemon and the dispatcher\nprogram. A <i>lossy</i> communication means that events going to the dispatcher are discarded\nwhen the queue (a 128kB buffer) is full. Choose <i>lossless</i> if you want a blocking/lossless\ncommunication.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>통신</b>: 데몬과 디스패처 프로그램 간의 통신을 제어합니다. <i>손실 허용</i>\n통신은 대기열(128KB 버퍼)이 가득 찼을 때 디스패처로 가는 이벤트가 폐기되는 것을 의미합니다.\n차단/무손실 통신을 실행하려면 <i>무손실</i>을 선택하십시오.\n</p>" ], "id_hash": -1369688078521924781, "content_hash": -1369688078521924781, "location": "src/include/audit-laf/helps.rb:111", "context": "", "note": "dispatcher dialog help 3/5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571680/?format=api", "priority": 100, "id": 679176, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=6cfde3f3129d0353", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>The dispatcher 'audispd' is an audit event multiplexor.\nFor more information see the manual pages ('man audispd' and 'man audispd.conf').</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>디스패처 'audispd'는 감사 이벤트 멀티플렉서입니다.\n자세한 내용은 매뉴얼 페이지('man audispd' 및 'man audispd.conf')를 참조하십시오.</p>" ], "id_hash": -5545244141772055990, "content_hash": -5545244141772055990, "location": "src/include/audit-laf/helps.rb:118", "context": "", "note": "dispatcher dialog help 4/5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571681/?format=api", "priority": 100, "id": 679178, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=330b55d540dc5a4a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:36Z" } ] }