Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-audit-laf/master/ko/units/?format=api&page=3
{ "count": 153, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/units/?format=api&page=4", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "<p><b>Note:</b> The dispatcher program must be owned by 'root', have '0750'\n file permissions, and the full path name has to be entered.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>참고:</b> 디스패처 프로그램은 'root'에 의해 소유되고 '0750'\n 파일 권한이 있어야 하며, 전체 경로 이름을 입력해야 합니다.</p>\n" ], "id_hash": 2525271812767318824, "content_hash": 2525271812767318824, "location": "src/include/audit-laf/helps.rb:122", "context": "", "note": "dispatcher dialog help 5/5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571682/?format=api", "priority": 100, "id": 679180, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=a30b9155914d8328", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Auditd Disk Space Configuration</big></b><br>\nThe settings made here refer to disk space on log partition.\nFor detailed information, refer to the manual page ('man auditd.conf').</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Auditd 디스크 공간 구성</big></b><br>\n여기서 수행된 설정은 로그 파티션의 디스크 공간을 가리킵니다.\n자세한 내용은 매뉴얼 페이지('man auditd.conf')를 참조하십시오.</p>\n" ], "id_hash": -9005656677261058210, "content_hash": -9005656677261058210, "location": "src/include/audit-laf/helps.rb:126", "context": "", "note": "disk space dialog help 1/6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571683/?format=api", "priority": 100, "id": 679182, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=03057af74ebadf5e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "<p><b>Space Left</b> (in megabytes) tells the audit daemon when to perform an <b>Action</b> because\nthe system is starting to run low on space.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>남아 있는 공간</b>(MB 단위)은 시스템의 공간이 부족해지기 시작하기 때문에\n감사 데몬에게 <b>동작</b>을 수행할 시기를 알려줍니다.</p>" ], "id_hash": 3986834799637555564, "content_hash": 3986834799637555564, "location": "src/include/audit-laf/helps.rb:132", "context": "", "note": "disk space dialog help 2/6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571684/?format=api", "priority": 100, "id": 679184, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=b75415208a8fe96c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>The value for <b>Admin Space Left</b> should be lower than above. The system <b>is running\nlow</b> on disk space if the value is reached and the specified <b>Action</b> will be performed.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>남아 있는 관리자 공간</b> 값은 위의 값보다 작아야 합니다. 이 값에 도달하면 시스템의\n<b>디스크 공간이 부족</b>해지고 지정된 <b>동작</b>이 수행됩니다.</p>" ], "id_hash": -7877670531098652983, "content_hash": -7877670531098652983, "location": "src/include/audit-laf/helps.rb:136", "context": "", "note": "disk space dialog help 3/6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571685/?format=api", "priority": 100, "id": 679186, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=12ace463c04d4ec9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>If an action is set to <i>EMAIL</i>, a warning mail will be sent to the\naccount specified in <b>Action Mail Account</b>.<br> <i>SYSLOG</i> means the\ndisk space warning will be written to /var/log/messages. <i>IGNORE</i> means\ndo nothing. <i>EXEC</i> runs the script specified in <b>Path to\nScript</b>. <i>SUSPEND</i> stops writing records to disk. <i>SINGLE</i>\nswitches the system to single user mode. <i>HALT</i> shuts down the\nsystem.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>작업이 <i>EMAIL</i>로 설정된 경우\n<b>작업 메일 계정</b>에 지정된 계정으로 경고 메일이 전송됩니다.<br> <i>SYSLOG</i>는\n디스크 공간 경고가 /var/log/messages에 기록됨을 의미합니다. <i>IGNORE</i>는\n아무 작업도 수행하지 않음을 의미합니다. <i>EXEC</i>는 <b>스크립트 경로</b>에\n지정된 스크립트를 실행합니다. <i>SUSPEND</i>는 디스크에 레코드 쓰기를 중지합니다. <i>SINGLE</i>은\n시스템을 단일 사용자 모드로 전환합니다. <i>HALT</i>는 시스템을\n종료합니다.</p>\n" ], "id_hash": 7351816631038417969, "content_hash": 7351816631038417969, "location": "src/include/audit-laf/helps.rb:140", "context": "", "note": "disk space dialog hep 4/6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571686/?format=api", "priority": 100, "id": 679188, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=e606e6463ada9c31", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>You can also specify a <b>Disk Full Action</b> (disk has become full already) and\na <b>Disk Error Action</b> (performed whenever an error is detected while writing to disk).\nAvailable actions are the same as above (except for <i>EMAIL</i>).</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>디스크가 가득 참 동작</b>(디스크가 이미 가득 참)과\n<b>디스크 오류 동작</b>(디스크에 쓰는 동안 오류가 감지될 때마다 수행됨)을 지정할 수도 있습니다.\n사용 가능한 동작은 위의 동작과 동일합니다(<i>EMAIL</i> 제외).</p>" ], "id_hash": 3603444797287221345, "content_hash": 3603444797287221345, "location": "src/include/audit-laf/helps.rb:150", "context": "", "note": "disk space dialog help 5/6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571687/?format=api", "priority": 100, "id": 679190, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=b20201f38608c861", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "<p><b>Note:</b> All scripts specified for <i>EXEC</i> must be owned\nby 'root', have '0750' file permissions, and the full path name has to be entered.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>참고:</b> <i>EXEC</i>에 대해 지정된 모든 스크립트는\n'root'에 의해 소유되고 '0750' 파일 권한이 있어야 하며, 전체 경로 이름을 입력해야 합니다.</p>\n" ], "id_hash": -8648597246676016121, "content_hash": -8648597246676016121, "location": "src/include/audit-laf/helps.rb:156", "context": "", "note": "disk space dialog help 5/6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571688/?format=api", "priority": 100, "id": 679192, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=07fa02a05a746407", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Rules for auditctl</big></b><br>\nThis dialog offers the possibility to enable or to disable the syscall\nauditing as well as to lock the audit configuration.\nThe selected flag from <b>Set Enabled Flag</b> will be added to the rules.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>auditctl에 대한 규칙</big></b><br>\n이 대화 상자는 syscall 감사를 활성화 또는 비활성화하고\n감사 구성을 잠그는 기능을 제공합니다.\n<b>활성화된 플래그 설정</b>에서 선택한 플래그가 규칙에 추가됩니다.</p>" ], "id_hash": -1086362560493440133, "content_hash": -1086362560493440133, "location": "src/include/audit-laf/helps.rb:160", "context": "", "note": "rules dialog help 1/6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571689/?format=api", "priority": 100, "id": 679194, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=70ec7701cc81337b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "<p><b>Note:</b><br>Locking the rules means they cannot be changed until next reboot.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>참고:</b><br>규칙을 잠그면 다음 재부팅까지 규칙을 변경할 수 없습니다.</p>" ], "id_hash": 1995622095544096019, "content_hash": 1995622095544096019, "location": "src/include/audit-laf/helps.rb:167", "context": "", "note": "rules dialog help 2/6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571690/?format=api", "priority": 100, "id": 679196, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=9bb1dfb8fed39513", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>Enabling auditing without additional rules will cause the\n applications which use <i>libaudit</i>, e.g. PAM to log to /var/log/audit/audit.log (default).</p> " ], "previous_source": "", "target": [ "<p>추가 규칙 없이 감사를 활성화하면\n <i>libaudit</i>를 사용하는 응용 프로그램(예: PAM)이 /var/log/audit/audit.log(기본값)에 로깅합니다.</p> " ], "id_hash": 678640828699842082, "content_hash": 678640828699842082, "location": "src/include/audit-laf/helps.rb:171", "context": "", "note": "rules dialog help 3/6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571691/?format=api", "priority": 100, "id": 679198, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=896b043cf4bb1622", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>You can also edit the rules manually, which we only recommended for advanced users.<br>\nFor more information about all options, see 'man auditctl'.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>수동으로 규칙을 편집할 수도 있지만 이 작업은 고급 사용자에게만 권장됩니다.<br>\n모든 옵션에 대한 자세한 내용은 'man auditctl'을 참조하십시오.</p>\n" ], "id_hash": 198233735301789736, "content_hash": 198233735301789736, "location": "src/include/audit-laf/helps.rb:175", "context": "", "note": "rules dialog help 4/6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571692/?format=api", "priority": 100, "id": 679200, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=82c044882f297828", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "<p><b>Check Syntax</b> sends the rules via <i>auditctl</i> to the audit subsystem and checks the syntax.<br><b>Restore</b> restores the settings from /etc/audit/audit.rules.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>구문 확인</b>은 <i>auditctl</i>을 통해 규칙을 감사 하위 시스템으로 보내고 구문을 확인합니다.<br><b>복원</b>은 /etc/audit/audit.rules에서 설정을 복원합니다.</p>\n" ], "id_hash": 4385148197589297168, "content_hash": 4385148197589297168, "location": "src/include/audit-laf/helps.rb:179", "context": "", "note": "rules dialog help 5/6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571693/?format=api", "priority": 100, "id": 679202, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=bcdb2d0d5cc12810", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>Click <b>Restore and Reset</b> to restore the rules and reset\nthe changes (from previous syntax checks) by calling <i>auditctl</i>.<br>\nClick <b>Load</b> to open a file selection dialog in which you can load\nan example rules file.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>복원 및 재설정</b>을 클릭하여 규칙을 복원하고\n<i>auditctl</i>을 호출하여 이전 구문 확인에서 식별된 변경사항을 재설정하십시오.<br>\n<b>로드</b>를 클릭하여 예제 규칙 파일을 로드할 수 있는 파일 선택 대화 상자를\n여십시오.</p>\n" ], "id_hash": -4185710791305326013, "content_hash": -4185710791305326013, "location": "src/include/audit-laf/helps.rb:183", "context": "", "note": "rules dialog help 6/6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571694/?format=api", "priority": 100, "id": 679204, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=45e95e364fba1243", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "&Dispatcher" ], "previous_source": "", "target": [ "디스패처(&D)" ], "id_hash": -2890980678131694808, "content_hash": -2890980678131694808, "location": "src/include/audit-laf/wizards.rb:123", "context": "", "note": "Header of tab in tab widget", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571695/?format=api", "priority": 100, "id": 679206, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=57e12c63eb714328", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "Disk &Space" ], "previous_source": "", "target": [ "디스크 공간(&S)" ], "id_hash": -9102074659891879327, "content_hash": -9102074659891879327, "location": "src/include/audit-laf/wizards.rb:129", "context": "", "note": "Header of tab in tab widget", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571696/?format=api", "priority": 100, "id": 679208, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=01aeef525a0f6261", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "&Rules for 'auditctl'" ], "previous_source": "", "target": [ "'auditctl' 규칙(&R)" ], "id_hash": -1065445696311039045, "content_hash": -1065445696311039045, "location": "src/include/audit-laf/wizards.rb:136", "context": "", "note": "Header of tab in tab widget\n(auditctl is a program which sends the rules to the audit subsystem)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571697/?format=api", "priority": 100, "id": 679210, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=7136c6c8bfe96bbb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "Initializing..." ], "previous_source": "", "target": [ "초기화 중..." ], "id_hash": -1877524864168311785, "content_hash": -1877524864168311785, "location": "src/include/audit-laf/wizards.rb:230", "context": "", "note": " Initialization dialog contents\nInitialization dialog contents", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571698/?format=api", "priority": 100, "id": 679212, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=65f1b1156648c417", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "The rules for auditctl are locked." ], "previous_source": "", "target": [ "auditctl에 대한 규칙이 잠겼습니다." ], "id_hash": 5417561519138845605, "content_hash": 5417561519138845605, "location": "src/modules/AuditLaf.rb:227", "context": "", "note": "Do not check UI when running in CommandLine mode", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571699/?format=api", "priority": 100, "id": 679214, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=cb2f0b7f8918b3a5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>To continue the configuration of Linux Auditing, the package <b>%1</b> must be installed.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Linux Auditing의 구성을 계속하려면 <b>%1</b> 패키지를 설치해야 합니다.</p>" ], "id_hash": 6708146329703087663, "content_hash": 6708146329703087663, "location": "src/modules/AuditLaf.rb:314", "context": "", "note": "skip it during initial and second stage or when create AY profile", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571700/?format=api", "priority": 100, "id": 679216, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=dd181f8bab4afe2f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>Install it now?</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>지금 설치하시겠습니까?</p>" ], "id_hash": 2600176193921833450, "content_hash": 2600176193921833450, "location": "src/modules/AuditLaf.rb:317", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571701/?format=api", "priority": 100, "id": 679218, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=a415ae78d82359ea", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "Cannot start the audit daemon.\nPlease check /var/log/messages for auditd errors.\nYou can use the module 'System Log' from group\n'Miscellaneous' in YaST Control Center." ], "previous_source": "", "target": [ "감사 데몬을 시작할 수 없습니다.\n/var/log/messages에서 감사 오류를 확인하십시오.\nYaST2 Control Center의 'Miscellaneous' 그룹에서 'System Log' 모듈을 사용할 수 있습니다." ], "id_hash": 502441043378665288, "content_hash": 502441043378665288, "location": "src/modules/AuditLaf.rb:353", "context": "", "note": "additionally save initial settings", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571702/?format=api", "priority": 100, "id": 679220, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=86f9077787297748", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "Initializing Audit Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "감사 구성 초기화 중" ], "id_hash": -4998119269664167599, "content_hash": -4998119269664167599, "location": "src/modules/AuditLaf.rb:372", "context": "", "note": "src/clients/lan_auto.ycp:63\n sound Read dialog caption:\nAuditLaf read dialog caption", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571703/?format=api", "priority": 100, "id": 679222, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=3aa31d0162a1e951", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "Check for installed packages" ], "previous_source": "", "target": [ "설치된 패키지 확인" ], "id_hash": 3207911803933852111, "content_hash": 3207911803933852111, "location": "src/modules/AuditLaf.rb:387", "context": "", "note": "Progress stage 1/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571704/?format=api", "priority": 100, "id": 679224, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=ac84caca184281cf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "Read the configuration of auditd" ], "previous_source": "", "target": [ "auditd의 구성 읽기" ], "id_hash": -3388634201221585693, "content_hash": -3388634201221585693, "location": "src/modules/AuditLaf.rb:389", "context": "", "note": "Progress stage 2/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571705/?format=api", "priority": 100, "id": 679226, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=50f92725d272a4e3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "Read the rules file" ], "previous_source": "", "target": [ "규칙 파일 읽기" ], "id_hash": 4135704186781105014, "content_hash": 4135704186781105014, "location": "src/modules/AuditLaf.rb:391", "context": "", "note": "Progress stage 3/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571706/?format=api", "priority": 100, "id": 679228, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=b964f90bc52efb76", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "Check status of auditd" ], "previous_source": "", "target": [ "auditd 상태 확인" ], "id_hash": -1268928215053129650, "content_hash": -1268928215053129650, "location": "src/modules/AuditLaf.rb:393", "context": "", "note": " progress stage, text in dialog (short) (infinitive)\nProgress stage 4/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571707/?format=api", "priority": 100, "id": 679230, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=6e63dc82f049a84e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "Checking for packages..." ], "previous_source": "", "target": [ "패키지를 확인하는 중입니다." ], "id_hash": -7050826059106467962, "content_hash": -7050826059106467962, "location": "src/modules/AuditLaf.rb:397", "context": "", "note": "Progress stage 1/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571708/?format=api", "priority": 100, "id": 679232, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=1e266f0e5de43f86", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "Reading the configuration..." ], "previous_source": "", "target": [ "구성을 읽는 중..." ], "id_hash": -5621579172741337187, "content_hash": -5621579172741337187, "location": "src/modules/AuditLaf.rb:399", "context": "", "note": "src/clients/lan_auto.ycp:58\nProgress step 2/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571709/?format=api", "priority": 100, "id": 679234, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=31fc2386dc04af9d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "Reading the rules file..." ], "previous_source": "", "target": [ "규칙 파일을 읽는 중..." ], "id_hash": 2691684400607042900, "content_hash": 2691684400607042900, "location": "src/modules/AuditLaf.rb:401", "context": "", "note": "Progress step 3/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571710/?format=api", "priority": 100, "id": 679236, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=a55ac8b381a49d54", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "Checking status..." ], "previous_source": "", "target": [ "상태 확인 중..." ], "id_hash": 2982917740691521315, "content_hash": 2982917740691521315, "location": "src/modules/AuditLaf.rb:403", "context": "", "note": "Progress step 4/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571711/?format=api", "priority": 100, "id": 679238, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=a96573e18820ff23", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "Cannot read auditd.conf." ], "previous_source": "", "target": [ "auditd.conf를 읽을 수 없습니다." ], "id_hash": 1418429707150903429, "content_hash": 1418429707150903429, "location": "src/modules/AuditLaf.rb:428", "context": "", "note": "Report error", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571712/?format=api", "priority": 100, "id": 679240, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=93af464db1974885", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "Cannot read audit.rules." ], "previous_source": "", "target": [ "audit.rules를 읽을 수 없습니다." ], "id_hash": -4747136007255890316, "content_hash": -4747136007255890316, "location": "src/modules/AuditLaf.rb:438", "context": "", "note": "Error message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571713/?format=api", "priority": 100, "id": 679242, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=3e1ec8f3eb0be674", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "Do you want to start it and enable start at boot\nor only start the daemon for now?" ], "previous_source": "", "target": [ "지금 시작하고 부팅 시 시작을 활성화하시겠습니까\n또는 데몬만 시작하시겠습니까?" ], "id_hash": -7855120521407449948, "content_hash": -7855120521407449948, "location": "src/modules/AuditLaf.rb:457", "context": "", "note": "question shown in a popup about start of audit daemon", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571714/?format=api", "priority": 100, "id": 679244, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=12fd018105a0b4a4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "The daemon 'auditd' doesn't run.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "데몬 'auditd'가 실행되지 않습니다.\n" ], "id_hash": 8436240050673340579, "content_hash": 8436240050673340579, "location": "src/modules/AuditLaf.rb:460", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571715/?format=api", "priority": 100, "id": 679246, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=f5138ba1044ed0a3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "The 'apparmor' kernel module is loaded.\nThe kernel uses a running audit daemon to log audit\nevents to /var/log/audit/audit.log (default).\n" ], "previous_source": "", "target": [ "'Apparmor' 커널 모듈이 로드되었습니다.\n커널에서 실행 중인 감사 데몬으로 감사 이벤트를\n/var/log/audit/audit.log(기본값)에 기록합니다.\n" ], "id_hash": -6314957357552657492, "content_hash": -6314957357552657492, "location": "src/modules/AuditLaf.rb:464", "context": "", "note": "message about loaded kernel module", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571716/?format=api", "priority": 100, "id": 679248, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=285cc3bdcb559bac", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "Start of Audit Daemon" ], "previous_source": "", "target": [ "감사 데몬 시작" ], "id_hash": 871026300269084762, "content_hash": 871026300269084762, "location": "src/modules/AuditLaf.rb:471", "context": "", "note": "Headline of a popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571717/?format=api", "priority": 100, "id": 679250, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=8c1681ce218fc05a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "Start and &Enable" ], "previous_source": "", "target": [ "시작 및 활성화(&E)" ], "id_hash": 7443678315709317514, "content_hash": 7443678315709317514, "location": "src/modules/AuditLaf.rb:473", "context": "", "note": "label of three buttons belonging to the popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571718/?format=api", "priority": 100, "id": 679252, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=e74d41fd6621c18a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "&Start" ], "previous_source": "", "target": [ "시작(&S)" ], "id_hash": 8518861007579596579, "content_hash": 8518861007579596579, "location": "src/modules/AuditLaf.rb:473", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571719/?format=api", "priority": 100, "id": 679254, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=f63912f397b54723", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:38Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "&Do not start" ], "previous_source": "", "target": [ "시작 안 함(&D)" ], "id_hash": -8139027498202221340, "content_hash": -8139027498202221340, "location": "src/modules/AuditLaf.rb:473", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571720/?format=api", "priority": 100, "id": 679256, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=0f0c5d9ce08534e4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:38Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "Cannot start the audit daemon." ], "previous_source": "", "target": [ "감사 데몬을 시작할 수 없습니다." ], "id_hash": -1939208167692203974, "content_hash": -1939208167692203974, "location": "src/modules/AuditLaf.rb:482", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571721/?format=api", "priority": 100, "id": 679258, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=65168c72232b883a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:38Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "The rules may be locked.\nContinue to check the rules. You can change\nthe 'Enabled Flag', but to activate the change\na reboot is required afterwards.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "규칙이 잠겼을 수 있습니다.\n계속해서 규칙을 확인하십시오.\n'활성화된 플래그'를 변경할 수 있지만 변경사항을 활성화하려면\n변경 후에 재부팅해야 합니다.\n" ], "id_hash": -7266314619283886293, "content_hash": -7266314619283886293, "location": "src/modules/AuditLaf.rb:483", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571722/?format=api", "priority": 100, "id": 679260, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=1b28dd5a335b2f2b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:38Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "Saving Audit Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "감사 구성 저장 중" ], "id_hash": 4986734029382432620, "content_hash": 4986734029382432620, "location": "src/modules/AuditLaf.rb:539", "context": "", "note": "src/config/isdn.y2cc:11 src/isdn/wizards.ycp:63 src/isdn/wizards.ycp:84\n FIXME check abort correctly\n PowerManagement read dialog caption\nAuditd read dialog caption", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571723/?format=api", "priority": 100, "id": 679262, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=c534702dcab1376c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:38Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "Write the settings" ], "previous_source": "", "target": [ "설정 기록" ], "id_hash": -5577046984289186910, "content_hash": -5577046984289186910, "location": "src/modules/AuditLaf.rb:555", "context": "", "note": " translators: progress stage 1/2\nProgress stage 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571724/?format=api", "priority": 100, "id": 679264, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=329a5950f5c78ba2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:38Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "Write the rules" ], "previous_source": "", "target": [ "규칙 기록" ], "id_hash": -1782247038684706108, "content_hash": -1782247038684706108, "location": "src/modules/AuditLaf.rb:557", "context": "", "note": " translators: progress stage 1/2\nProgress stage 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571725/?format=api", "priority": 100, "id": 679266, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=67442fc2d534cac4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:38Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "Writing the settings..." ], "previous_source": "", "target": [ "설정을 기록하는 중..." ], "id_hash": 8306448869698242453, "content_hash": 8306448869698242453, "location": "src/modules/AuditLaf.rb:561", "context": "", "note": " translators: progress step 1/1\nProgress step 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571726/?format=api", "priority": 100, "id": 679268, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=f3466f3ccf4f0795", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:38Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "Writing the rules..." ], "previous_source": "", "target": [ "규칙 기록 중..." ], "id_hash": -4695360111890478482, "content_hash": -4695360111890478482, "location": "src/modules/AuditLaf.rb:563", "context": "", "note": " translators: progress step 1/1\nProgress step 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571727/?format=api", "priority": 100, "id": 679270, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=3ed6badaf63aca6e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:38Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "The rules are already locked." ], "previous_source": "", "target": [ "규칙이 이미 잠겨 있습니다." ], "id_hash": 2606850796231495966, "content_hash": 2606850796231495966, "location": "src/modules/AuditLaf.rb:579", "context": "", "note": "src/isdn/ip.ycp:70 src/isdn/ip.ycp:99 src/provider/details.ycp:45\nsrc/provider/details.ycp:95 src/provider/details.ycp:121\n error message - the entered ip address is already\n configured for another virtual host\ncheck first whether rules are already locked", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571728/?format=api", "priority": 100, "id": 679272, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=a42d64fccbd2911e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:38Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "Do you want to change the 'Enabled Flag'?\nIf yes, the new rules will be written to /etc/audit/audit.rules.\nReboot the system afterwards for the change to take effect.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "'활성화된 플래그'를 변경하시겠습니까?\n[예]를 선택하면 새 규칙이 /etc/audit/audit.rules에 기록됩니다.\n변경사항을 적용하려면 변경 후에 시스템을 재부팅하십시오.\n" ], "id_hash": 4394065842106865681, "content_hash": 4394065842106865681, "location": "src/modules/AuditLaf.rb:580", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571729/?format=api", "priority": 100, "id": 679274, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=bcfadb9a46751811", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:38Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "Restart of the audit daemon failed." ], "previous_source": "", "target": [ "감사 데몬 다시 시작에 실패했습니다." ], "id_hash": -3819096043533173996, "content_hash": -3819096043533173996, "location": "src/modules/AuditLaf.rb:605", "context": "", "note": "Error message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571730/?format=api", "priority": 100, "id": 679276, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=4affd862021afb14", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:38Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ko/?format=api", "source": [ "Cannot write settings to auditd.conf." ], "previous_source": "", "target": [ "auditd.conf에 설정을 기록할 수 없습니다." ], "id_hash": -5605131940913083676, "content_hash": -5605131940913083676, "location": "src/modules/AuditLaf.rb:612", "context": "", "note": " error report\nError message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571731/?format=api", "priority": 100, "id": 679278, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ko/?checksum=323692326eae0ae4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/679278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:38Z" } ] }