Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-authserver/master/ja/units/?format=api
{ "count": 24, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-authserver/master/ja/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-authserver/master/ja/?format=api", "source": [ "Create New Directory Instance" ], "previous_source": "", "target": [ "新しいディレクトリインスタンスの作成" ], "id_hash": -940310347476024204, "content_hash": -940310347476024204, "location": "src/lib/authserver/ui/new_dir_inst.rb:49", "context": "", "note": "NewDirInst dialog collects setup details as input and eventually creates a new directory server instance.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12634193/?format=api", "priority": 100, "id": 7575922, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-authserver/master/ja/?checksum=72f358b890114474", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7575922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-authserver/master/ja/?format=api", "source": [ "General options (mandatory)" ], "previous_source": "", "target": [ "一般的なオプション (必須)" ], "id_hash": -2981484231473802594, "content_hash": -2981484231473802594, "location": "src/lib/authserver/ui/new_dir_inst.rb:51", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12634194/?format=api", "priority": 100, "id": 7575923, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-authserver/master/ja/?checksum=569fa3e35793529e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7575923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-authserver/master/ja/?format=api", "source": [ "Fully qualified domain name (e.g. dir.example.net)" ], "previous_source": "", "target": [ "完全修飾ドメイン名 (例: dir.example.net)" ], "id_hash": 7441724988612734857, "content_hash": 7441724988612734857, "location": "src/lib/authserver/ui/new_dir_inst.rb:53", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12634195/?format=api", "priority": 100, "id": 7575924, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-authserver/master/ja/?checksum=e7465172fe68ef89", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7575924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-authserver/master/ja/?format=api", "source": [ "Directory suffix (e.g. dc=example,dc=net)" ], "previous_source": "", "target": [ "ディレクトリサフィックス (例: dc=example,dc=net)" ], "id_hash": -4702224955162986744, "content_hash": -4702224955162986744, "location": "src/lib/authserver/ui/new_dir_inst.rb:55", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12634197/?format=api", "priority": 100, "id": 7575926, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-authserver/master/ja/?checksum=3ebe575115887708", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7575926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-authserver/master/ja/?format=api", "source": [ "Security options (mandatory)" ], "previous_source": "", "target": [ "セキュリティオプション (必須)" ], "id_hash": -6207973010951635505, "content_hash": -6207973010951635505, "location": "src/lib/authserver/ui/new_dir_inst.rb:59", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12634199/?format=api", "priority": 100, "id": 7575928, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-authserver/master/ja/?checksum=29d8d9701303fdcf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7575928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-authserver/master/ja/?format=api", "source": [ "Server TLS certificate authority in PEM format" ], "previous_source": "", "target": [ "PEM 形式でのサーバ TLS 証明書" ], "id_hash": 4034491170808475792, "content_hash": 4034491170808475792, "location": "src/lib/authserver/ui/new_dir_inst.rb:67", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12634202/?format=api", "priority": 100, "id": 7575931, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-authserver/master/ja/?checksum=b7fd64581d7d3090", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7575931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-authserver/master/ja/?format=api", "source": [ "Two password entries do not match." ], "previous_source": "", "target": [ "2 つのパスワード入力が一致しません。" ], "id_hash": -5338396338037108897, "content_hash": -5338396338037108897, "location": "src/lib/authserver/ui/new_dir_inst.rb:98", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12634205/?format=api", "priority": 100, "id": 7575934, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-authserver/master/ja/?checksum=35ea34d0890d4f5f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7575934/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-authserver/master/ja/?format=api", "source": [ "Directory server instance name (e.g. localhost)" ], "previous_source": "", "target": [ "ディレクトリサーバのインスタンス名 (例: localhost)" ], "id_hash": 8530619624592085336, "content_hash": 8530619624592085336, "location": "src/lib/authserver/ui/new_dir_inst.rb:54", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672551/?format=api", "priority": 100, "id": 10905009, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-authserver/master/ja/?checksum=f662d959f5c99158", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10905009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-authserver/master/ja/?format=api", "source": [ "\"cn=Directory Manager\" password" ], "previous_source": "", "target": [ "\"cn=Directory Manager\" のパスワード" ], "id_hash": 1819891552116536661, "content_hash": 1819891552116536661, "location": "src/lib/authserver/ui/new_dir_inst.rb:61", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672552/?format=api", "priority": 100, "id": 10905010, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-authserver/master/ja/?checksum=99418db975a3f555", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10905010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-authserver/master/ja/?format=api", "source": [ "Repeat \"cn=Directory Manager\" password" ], "previous_source": "", "target": [ "\"cn=Directory Manager\" のパスワード (再入力)" ], "id_hash": 1294144482286869036, "content_hash": 1294144482286869036, "location": "src/lib/authserver/ui/new_dir_inst.rb:62", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672553/?format=api", "priority": 100, "id": 10905011, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-authserver/master/ja/?checksum=91f5b98ccabd9a2c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10905011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-authserver/master/ja/?format=api", "source": [ "Security options (optional)" ], "previous_source": "", "target": [ "セキュリティオプション (任意)" ], "id_hash": -4015179693109676425, "content_hash": -4015179693109676425, "location": "src/lib/authserver/ui/new_dir_inst.rb:65", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672554/?format=api", "priority": 100, "id": 10905012, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-authserver/master/ja/?checksum=48473757aad5f677", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10905012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-authserver/master/ja/?format=api", "source": [ "Server TLS certificate and key in PKCS12 format with friendly name \"Server-Cert\"" ], "previous_source": "", "target": [ "フレンドリ名 \"Server-Cert\" 付きの PKCS12 形式での TLS 証明書と鍵" ], "id_hash": -6597861571238707714, "content_hash": -6597861571238707714, "location": "src/lib/authserver/ui/new_dir_inst.rb:68", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672555/?format=api", "priority": 100, "id": 10905013, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-authserver/master/ja/?checksum=246fafdba11dbdfe", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10905013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-authserver/master/ja/?format=api", "source": [ "Please complete mandatory setup fields." ], "previous_source": "", "target": [ "必須設定項目を入力してください。" ], "id_hash": 6208034958323136080, "content_hash": 6208034958323136080, "location": "src/lib/authserver/ui/new_dir_inst.rb:94", "context": "", "note": "Validate input", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672556/?format=api", "priority": 100, "id": 10905014, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-authserver/master/ja/?checksum=d6275ee72c0eb650", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10905014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-authserver/master/ja/?format=api", "source": [ "Both TLS Certificate authority and PKCS12 must be provided, or none provided." ], "previous_source": "", "target": [ "TLS 証明書と PKCS12 の両方を指定するか、もしくは両方とも指定しないままにしなければなりせん。" ], "id_hash": -1548433935701829929, "content_hash": -1548433935701829929, "location": "src/lib/authserver/ui/new_dir_inst.rb:102", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672557/?format=api", "priority": 100, "id": 10905015, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-authserver/master/ja/?checksum=6a82db8a185516d7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10905015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-authserver/master/ja/?format=api", "source": [ "TLS certificate authority PEM OR certificate/key PKCS12 file does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "TLS 証明書 (PEM) もしくは PKCS12 形式の証明書と鍵の対となるファイルが存在していません。" ], "id_hash": 5472994245709233625, "content_hash": 5472994245709233625, "location": "src/lib/authserver/ui/new_dir_inst.rb:106", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672558/?format=api", "priority": 100, "id": 10905016, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-authserver/master/ja/?checksum=cbf3fb44f1417dd9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10905016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-authserver/master/ja/?format=api", "source": [ "Preparing to install new instance, this may take a minute ..." ], "previous_source": "", "target": [ "新しいインスタンスのインストール準備を行っています。しばらくお待ちください ..." ], "id_hash": -8445187893225773596, "content_hash": -8445187893225773596, "location": "src/lib/authserver/ui/new_dir_inst.rb:111", "context": "", "note": "The dscreate tool has an instance name checker that is much more aware of instance\nrules than this ruby tool can be.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672559/?format=api", "priority": 100, "id": 10905017, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-authserver/master/ja/?checksum=accaa5b0ad925e4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10905017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-authserver/master/ja/?format=api", "source": [ "Error during package installation." ], "previous_source": "", "target": [ "パッケージのインストール時にエラーが発生しました。" ], "id_hash": -343066640194596966, "content_hash": -343066640194596966, "location": "src/lib/authserver/ui/new_dir_inst.rb:114", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672560/?format=api", "priority": 100, "id": 10905018, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-authserver/master/ja/?checksum=7b3d2eb558ea0f9a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10905018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-authserver/master/ja/?format=api", "source": [ "Installing new instance, this may take a minute ..." ], "previous_source": "", "target": [ "新しいインスタンスをインストールしています。しばらくお待ちください ..." ], "id_hash": -4366701032060141166, "content_hash": -4366701032060141166, "location": "src/lib/authserver/ui/new_dir_inst.rb:122", "context": "", "note": "Collect setup parameters into an INI file and feed it into 389 setup script", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672561/?format=api", "priority": 100, "id": 10905019, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-authserver/master/ja/?checksum=43665c8c0fb94192", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10905019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-authserver/master/ja/?format=api", "source": [ "Configuring instance TLS ..." ], "previous_source": "", "target": [ "インスタンスの TLS を設定しています ..." ], "id_hash": -3664152901391639077, "content_hash": -3664152901391639077, "location": "src/lib/authserver/ui/new_dir_inst.rb:133", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672565/?format=api", "priority": 100, "id": 10905021, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-authserver/master/ja/?checksum=4d26505985d59ddb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10905021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-authserver/master/ja/?format=api", "source": [ "Failed to restart directory instance, please inspect the journal of dirsrv@%s.service and /var/log/dirsrv/slapd-%s" ], "previous_source": "", "target": [ "ディレクトリインスタンスの再起動に失敗しました。 dirsrv@%s.service のジャーナルと /var/log/dirsrv/slapd-%s を調査してください" ], "id_hash": -2388761669937034115, "content_hash": -2388761669937034115, "location": "src/lib/authserver/ui/new_dir_inst.rb:142", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672567/?format=api", "priority": 100, "id": 10905022, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-authserver/master/ja/?checksum=5ed969eada558c7d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10905022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }