Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-base/master/ja/units/?format=api
https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ja/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ja/?format=api", "source": [ "Chef Client is running. The changes that you make\nmay be overridden by Chef later.\nContinue configuration with YaST?" ], "previous_source": "", "target": [ "Chef クライアントが動作しています。このまま設定を続行しても、\nChef がそれらを上書きしてしまう可能性があります。\nYaST での設定を続けますか?" ], "id_hash": -4251275146304174687, "content_hash": -4251275146304174687, "location": "library/commandline/src/clients/other_tools_warning.rb:41", "context": "", "note": "Translators: a warning message in a continue-cancel question\nOpscode Chef is a different way to configure the system.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570207/?format=api", "priority": 100, "id": 511448, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ja/?checksum=45006fc75617c5a1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/511448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ja/?format=api", "source": [ "Print the help for this module" ], "previous_source": "", "target": [ "このモジュールのヘルプを表示する" ], "id_hash": -8502978531481777697, "content_hash": -8502978531481777697, "location": "library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:54", "context": "", "note": "translators: help for 'help' option on command line", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570208/?format=api", "priority": 100, "id": 511450, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ja/?checksum=9ff5a138a4189df", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/511450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ja/?format=api", "source": [ "Print a long version of help for this module" ], "previous_source": "", "target": [ "このモジュールの詳細なヘルプを表示する" ], "id_hash": 5608072574722529393, "content_hash": 5608072574722529393, "location": "library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:61", "context": "", "note": "translators: help for 'longhelp' option on command line", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570209/?format=api", "priority": 100, "id": 511452, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ja/?checksum=cdd3e04b3af25871", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/511452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ja/?format=api", "source": [ "Print a long version of help for this module in XML format" ], "previous_source": "", "target": [ "このモジュールの詳細なヘルプを XML 形式で表示する" ], "id_hash": -8744756179038131139, "content_hash": -8744756179038131139, "location": "library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:68", "context": "", "note": "translators: help for 'xmlhelp' option on command line", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570210/?format=api", "priority": 100, "id": 511454, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ja/?checksum=6a462963d07ac3d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/511454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ja/?format=api", "source": [ "Start interactive shell to control the module" ], "previous_source": "", "target": [ "このモジュールを制御する対話型シェルを起動する" ], "id_hash": 4361827674751007529, "content_hash": 4361827674751007529, "location": "library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:75", "context": "", "note": "translators: help for 'interactive' option on command line", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570211/?format=api", "priority": 100, "id": 511456, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ja/?checksum=bc88532905007b29", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/511456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ja/?format=api", "source": [ "Exit interactive mode and save the changes" ], "previous_source": "", "target": [ "対話モードを終了して変更内容を保存する" ], "id_hash": -1816161815483654019, "content_hash": -1816161815483654019, "location": "library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:84", "context": "", "note": "translators: help for 'exit' command line interactive mode", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570212/?format=api", "priority": 100, "id": 511458, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ja/?checksum=66cbb2738577e07d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/511458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ja/?format=api", "source": [ "Abort interactive mode without saving the changes" ], "previous_source": "", "target": [ "変更内容を保存しないで対話モードを終了する" ], "id_hash": 1568405673467234676, "content_hash": 1568405673467234676, "location": "library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:91", "context": "", "note": "translators: help for 'abort' command line interactive mode", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570213/?format=api", "priority": 100, "id": 511460, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ja/?checksum=95c418a676b8c974", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/511460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ja/?format=api", "source": [ "Print the help for this command" ], "previous_source": "", "target": [ "このコマンドのヘルプを表示する" ], "id_hash": -6184591172298445851, "content_hash": -6184591172298445851, "location": "library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:100", "context": "", "note": "translators: command line \"help\" option", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570214/?format=api", "priority": 100, "id": 511462, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ja/?checksum=2a2beb189e226be5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/511462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ja/?format=api", "source": [ "Show progress information" ], "previous_source": "", "target": [ "進行状況を表示する" ], "id_hash": -942290060607982886, "content_hash": -942290060607982886, "location": "library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:106", "context": "", "note": "translators: command line \"verbose\" option", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570215/?format=api", "priority": 100, "id": 511464, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ja/?checksum=72ec502eae1472da", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/511464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ja/?format=api", "source": [ "Where to store the XML output" ], "previous_source": "", "target": [ "XML 出力の保存場所" ], "id_hash": -2459542925745488687, "content_hash": -2459542925745488687, "location": "library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:112", "context": "", "note": "translators: command line \"xmlfile\" option", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570216/?format=api", "priority": 100, "id": 511466, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ja/?checksum=5dddf2bd811d7cd1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/511466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ja/?format=api", "source": [ "This YaST2 module does not support the command line interface." ], "previous_source": "", "target": [ "この YaST2 モジュールは、コマンドラインインターフェイスには対応していません。" ], "id_hash": -4169736409652736298, "content_hash": -4169736409652736298, "location": "library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:152", "context": "", "note": "string: command line interface is not supported", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570217/?format=api", "priority": 100, "id": 511468, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ja/?checksum=46221ed3dfa2ced6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/511468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ja/?format=api", "source": [ "Use 'help' for a complete list of available commands." ], "previous_source": "", "target": [ "利用可能な全てのコマンドを表示するには 'help' をお使いください。" ], "id_hash": 8581114909022273035, "content_hash": 8581114909022273035, "location": "library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:329", "context": "", "note": "translators: default error message for command line", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570218/?format=api", "priority": 100, "id": 511470, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ja/?checksum=f7163e8b8914be0b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/511470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ja/?format=api", "source": [ "Use 'yast2 %1 help' for a complete list of available commands." ], "previous_source": "", "target": [ "利用可能な全てのコマンドを表示するには 'yast2 %1 help' をお使いください。" ], "id_hash": 8525496578233596116, "content_hash": 8525496578233596116, "location": "library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:334", "context": "", "note": "translators: default error message for command line", "flags": "ycp-format", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570219/?format=api", "priority": 100, "id": 511472, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ja/?checksum=f650a5f7c76bf8d4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/511472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ja/?format=api", "source": [ "Unknown Command: %1" ], "previous_source": "", "target": [ "不明なコマンド: %1" ], "id_hash": -8806571564915129933, "content_hash": -8806571564915129933, "location": "library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:370", "context": "", "note": "translators: error message in command line interface", "flags": "ycp-format", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570220/?format=api", "priority": 100, "id": 511474, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ja/?checksum=5c8c5d2282d81b3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/511474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ja/?format=api", "source": [ "Option '%1' is missing value." ], "previous_source": "", "target": [ "オプション '%1' の値が設定されていません。" ], "id_hash": 3734680769394563600, "content_hash": 3734680769394563600, "location": "library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:408", "context": "", "note": "translators: error message - user did not provide a value for option %1 on the command line", "flags": "ycp-format", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570221/?format=api", "priority": 100, "id": 511476, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ja/?checksum=b3d4405f613eda10", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/511476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ja/?format=api", "source": [ "Unknown option for command '%1': %2" ], "previous_source": "", "target": [ "コマンド '%1' のオプションが不明です: %2" ], "id_hash": 1510864857040449484, "content_hash": 1510864857040449484, "location": "library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:444", "context": "", "note": "translators: error message, %1 is a command, %2 is the wrong option given by the user", "flags": "ycp-format", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570222/?format=api", "priority": 100, "id": 511478, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ja/?checksum=94f7ab9523846fcc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/511478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ja/?format=api", "source": [ "Invalid value for option '%1': %2" ], "previous_source": "", "target": [ "オプション '%1' の値が正しくありません: %2" ], "id_hash": 5304310053128336703, "content_hash": 5304310053128336703, "location": "library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:466, library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:478, library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:491", "context": "", "note": "translators: error message, %2 is the value given\ntranslators: error message, %2 is the value given\ntranslators: error message, %2 is the value given", "flags": "ycp-format", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570223/?format=api", "priority": 100, "id": 511480, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ja/?checksum=c99cb1e3cf3f753f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/511480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ja/?format=api", "source": [ "Invalid value for option '%1' -- expected '%2', received %3" ], "previous_source": "", "target": [ "オプション '%1' の値が正しくありません -- '%2' を期待しましたが、入力された値は %3 でした" ], "id_hash": -7404958563751277576, "content_hash": -7404958563751277576, "location": "library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:502", "context": "", "note": "translators: error message, %2 is expected type, %3 is the value given", "flags": "ycp-format", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570224/?format=api", "priority": 100, "id": 511482, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ja/?checksum=193c4d6b5f1e4bf8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/511482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ja/?format=api", "source": [ "Option '%1' cannot have a value. Given value: %2" ], "previous_source": "", "target": [ "オプション '%1' には値を設定できません。指定された値: %2" ], "id_hash": -7360275497112559028, "content_hash": -7360275497112559028, "location": "library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:522", "context": "", "note": "translators: error message if option has a value, but cannot have one", "flags": "ycp-format", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570225/?format=api", "priority": 100, "id": 511484, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ja/?checksum=19db0c6e8998224c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/511484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ja/?format=api", "source": [ "Use '%1 %2 help' for a complete list of available options." ], "previous_source": "", "target": [ "利用可能な全てのオプションを表示するには '%1 %2 help' をお使いください。" ], "id_hash": -1112513081921382171, "content_hash": -1112513081921382171, "location": "library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:540", "context": "", "note": "translators: error message, how to get command line help for interactive mode\n%1 is the module name, %2 is the action name", "flags": "ycp-format", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570226/?format=api", "priority": 100, "id": 511486, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ja/?checksum=708f8f3f1019d8e5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/511486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }{ "count": 950, "next": "