Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-base/master/ko/units/?format=api&page=2
{ "count": 950, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ko/units/?format=api&page=3", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ko/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ko/?format=api", "source": [ "yes or no?" ], "previous_source": "", "target": [ "예 또는 아니요를 선택하십시오." ], "id_hash": -7363055585517885188, "content_hash": -7363055585517885188, "location": "library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:1658", "context": "", "note": "prompt message displayed in the commandline mode\nwhen user is asked to replay \"yes\" or \"no\" (localized)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570257/?format=api", "priority": 100, "id": 521028, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ko/?checksum=19d12bf4c3c028fc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/521028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:13Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ko/?format=api", "source": [ "yes" ], "previous_source": "", "target": [ "예" ], "id_hash": -2399310767182473916, "content_hash": -2399310767182473916, "location": "library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:1663", "context": "", "note": "yes - used in the command line mode as input text for yes/no confirmation", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570258/?format=api", "priority": 100, "id": 521030, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ko/?checksum=5eb3ef91c0519544", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/521030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:13Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ko/?format=api", "source": [ "no" ], "previous_source": "", "target": [ "아니요" ], "id_hash": -5024154290978621405, "content_hash": -5024154290978621405, "location": "library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:1666", "context": "", "note": "no - used in the command line mode as input text for yes/no confirmation", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570259/?format=api", "priority": 100, "id": 521032, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ko/?checksum=3a469e4a9d76f823", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/521032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:13Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ko/?format=api", "source": [ "Save y2logs to..." ], "previous_source": "", "target": [ "y2logs 저장..." ], "id_hash": -1030864499801890749, "content_hash": -1030864499801890749, "location": "library/control/src/modules/InstError.rb:60", "context": "", "note": " popup caption\n***************************************************************************\n\nCopyright (c) 2002 - 2012 Novell, Inc.\nAll Rights Reserved.\n\nThis program is free software; you can redistribute it and/or\nmodify it under the terms of version 2 of the GNU General Public License as\npublished by the Free Software Foundation.\n\nThis program is distributed in the hope that it will be useful,\nbut WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\nMERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\nGNU General Public License for more details.\n\nYou should have received a copy of the GNU General Public License\nalong with this program; if not, contact Novell, Inc.\n\nTo contact Novell about this file by physical or electronic mail,\nyou may find current contact information at www.novell.com\n\n***************************************************************************\nFile: modules/InstError.ycp\nPackage: Installation\nSummary: Module for reporting installation errors\nAuthors: Lukas Ocilka <locilka@suse.cz>\n\n$Id$\n\nThis module provides unified interface for reporting\ninstallation errors.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570260/?format=api", "priority": 100, "id": 521034, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ko/?checksum=71b1a232fdbf6043", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/521034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:13Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ko/?format=api", "source": [ "Saving YaST logs to %1..." ], "previous_source": "", "target": [ "YaST 로그를 %1에 저장 중..." ], "id_hash": 3604649234467422015, "content_hash": 3604649234467422015, "location": "library/control/src/modules/InstError.rb:67", "context": "", "note": "Busy message, %1 is replaced with a filename", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570261/?format=api", "priority": 100, "id": 521036, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ko/?checksum=b206496168507f3f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/521036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:13Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ko/?format=api", "source": [ "Unable to save YaST logs to %1\n%2" ], "previous_source": "", "target": [ "YaST 로그를 %1 에 저장할 수 없음\n%2" ], "id_hash": -7952035339509435859, "content_hash": -7952035339509435859, "location": "library/control/src/modules/InstError.rb:89", "context": "", "note": " Error message.\n %1 is a name of an init script in /etc/init.d,\n Disabling means that the service should not start\n in appropriate runlevels, eg. at boot time.\n %2 is the stderr output of insserv(8)\nError message, %1 is replaced with a filename\n%2 with am error reason (there is a newline between %1 and %2)", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570262/?format=api", "priority": 100, "id": 521038, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ko/?checksum=11a4b1fd8b2ff22d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/521038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:13Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ko/?format=api", "source": [ "More information can be found near the end of the '%1' file." ], "previous_source": "", "target": [ "기타 정보는 '%1' 파일의 끝부분에서 찾을 수 있습니다." ], "id_hash": -5037666846861635404, "content_hash": -5037666846861635404, "location": "library/control/src/modules/InstError.rb:129", "context": "", "note": "TRANSLATORS: part of an error message\n// %1 - logfile, possibly with errors", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570263/?format=api", "priority": 100, "id": 521040, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ko/?checksum=3a169cb1880cd0b4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/521040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:13Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ko/?format=api", "source": [ "This is worth reporting a bug at %1.\nPlease, attach also all YaST logs stored in the '%2' directory.\nSee %3 for more information about YaST logs." ], "previous_source": "", "target": [ "%1에 버그 보고를 할 필요가 있습니다.\n'%2' 디렉토리에 저장된 모든 YaST 로그를 첨부하여 보고해주십시오.\nYaST 로그에 대한 자세한 사항은 %3을(를) 참고하십시오." ], "id_hash": -2020645765525139315, "content_hash": -2020645765525139315, "location": "library/control/src/modules/InstError.rb:147", "context": "", "note": "TRANSLATORS: part of an error message\n%1 - link to our bugzilla\n%2 - directory where YaST logs are stored\n%3 - link to the Yast Bug Reporting HOWTO Web page", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570264/?format=api", "priority": 100, "id": 521042, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ko/?checksum=63f53961d0fa108d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/521042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:13Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ko/?format=api", "source": [ "http://en.opensuse.org/Bugs/YaST" ], "previous_source": "", "target": [ "http://en.opensuse.org/Bugs/YaST" ], "id_hash": 4973111856593303321, "content_hash": 4973111856593303321, "location": "library/control/src/modules/InstError.rb:157, library/control/src/modules/ProductControl.rb:1408", "context": "", "note": "link to the Yast Bug Reporting HOWTO\nfor translators: use the localized page for your language if it exists,\ncheck the combo box \"In other laguages\" on top of the page\nlink to the Yast Bug Reporting HOWTO\nfor translators: use the localized page for your language if it exists,\ncheck the combo box \"In other laguages\" on top of the page", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570265/?format=api", "priority": 100, "id": 521044, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ko/?checksum=c5040ae28886f719", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/521044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:13Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ko/?format=api", "source": [ "&Save YaST Logs..." ], "previous_source": "", "target": [ "YaST 로그 저장(&S)..." ], "id_hash": -3933741371183809201, "content_hash": -3933741371183809201, "location": "library/control/src/modules/InstError.rb:168", "context": "", "note": " popup caption\nFIXME: BNC #422612, Use `opt(`noSanityCheck) later", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570266/?format=api", "priority": 100, "id": 521046, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ko/?checksum=49688b109454bd4f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/521046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:13Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ko/?format=api", "source": [ "Installation Error" ], "previous_source": "", "target": [ "설치 오류" ], "id_hash": 2733951830909061931, "content_hash": 2733951830909061931, "location": "library/control/src/modules/InstError.rb:212", "context": "", "note": "Function is similar to ShowErrorPopUp but the error details are grabbed automatically\nfrom YaST logs.\n\n@param [String] error_text (e.g., \"Client inst_abc returned invalid data.\")", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570267/?format=api", "priority": 100, "id": 521048, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ko/?checksum=a5f0f2b4825d0b2b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/521048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:13Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ko/?format=api", "source": [ "Loading to memory package '%s'" ], "previous_source": "", "target": [ "메모리 패키지 '%s'(으)로 로드 중" ], "id_hash": -8332855965877039145, "content_hash": -8332855965877039145, "location": "library/control/src/modules/InstExtensionImage.rb:342", "context": "", "note": "Load a rpm package from the media into the inst-sys and ensure its\nunloading after end of block.\n@param [String] package to load\n@yield context when extension is available\n@raise [RuntimeError] when package loading failed\n\n@example\nInstExtensionImage.with_extension(\"snapper\") do\nWFM.Execute(path(\".local.bash\"), \"snapper magic\")\nend", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570268/?format=api", "priority": 100, "id": 521050, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ko/?checksum=0c5bbfa5fd678fd7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/521050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:14Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ko/?format=api", "source": [ "Removing from memory package '%s'" ], "previous_source": "", "target": [ "메모리 패키지 '%s'에서 제거 중" ], "id_hash": 7987319477502004711, "content_hash": 7987319477502004711, "location": "library/control/src/modules/InstExtensionImage.rb:349", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570269/?format=api", "priority": 100, "id": 521052, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ko/?checksum=eed8a8bf0410cde7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/521052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:14Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ko/?format=api", "source": [ "No workflow defined for this installation mode." ], "previous_source": "", "target": [ "이 설치 모드에 대해 정의된 워크플로가 없습니다." ], "id_hash": -5146371669765493735, "content_hash": -5146371669765493735, "location": "library/control/src/modules/ProductControl.rb:1212", "context": "", "note": "error report", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570270/?format=api", "priority": 100, "id": 521054, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ko/?checksum=38946a3ba57e6c19", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/521054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:14Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ko/?format=api", "source": [ "&Continue Installation" ], "previous_source": "", "target": [ "계속 설치(&C)" ], "id_hash": -7495199170475297571, "content_hash": -7495199170475297571, "location": "library/general/src/modules/Popup.rb:678", "context": "", "note": " Button that will continue with the installation\nButton that will continue with the installation", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570272/?format=api", "priority": 100, "id": 521058, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ko/?checksum=17fbb410d30474dd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/521058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:14Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ko/?format=api", "source": [ "&Abort Installation" ], "previous_source": "", "target": [ "설치 중단(&A)" ], "id_hash": 3312832629350828728, "content_hash": 3312832629350828728, "location": "library/general/src/modules/Popup.rb:676", "context": "", "note": " Button that will really abort the installation\nButton that will really abort the installation", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570273/?format=api", "priority": 100, "id": 521060, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ko/?checksum=adf98bb968c78ab8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/521060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:14Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ko/?format=api", "source": [ "Warning" ], "previous_source": "", "target": [ "경고" ], "id_hash": -6418393273618089580, "content_hash": -6418393273618089580, "location": "library/general/src/modules/Label.rb:260", "context": "", "note": " this string is usually used as headline of a popup\n update warning\n the user has selected a 64bit partition (x86_64) for update\n but booted with the 32bit DVD (x86)\n This will replace all 64bit packages with 32bit counterparts.\n It is technically possibly but probably not what the user intended.\n update warning\n the user has selected a 32bit partition on a x86-64 computer for update\n but booted with the 64bit DVD (x86-64)\n This will replace all 64bit packages with 32bit counterparts.\n It is technically possibly but probably not what the user intended.\n install warning\n the computer system has a 64bit (x86-64) bit processor but\n the user booted from a 32bit installation medium\nthis string is usually used as headline of a popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570275/?format=api", "priority": 100, "id": 521064, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ko/?checksum=26ed4952e13cb994", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/521064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:14Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ko/?format=api", "source": [ "An internal error occurred when integrating additional workflow." ], "previous_source": "", "target": [ "추가 워크플로를 통합하는 중 내부 오류가 발생했습니다." ], "id_hash": 593632447060478782, "content_hash": 593632447060478782, "location": "library/control/src/modules/WorkflowManager.rb:1472", "context": "", "note": "log the installation.xml being merged", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570277/?format=api", "priority": 100, "id": 521068, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ko/?checksum=883d0190be2f8b3e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/521068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:14Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ko/?format=api", "source": [ "The value of %1 is invalid." ], "previous_source": "", "target": [ "%1의 값이 부적합합니다." ], "id_hash": -4738623076648171320, "content_hash": -4738623076648171320, "location": "library/cwm/src/modules/CWM.rb:663", "context": "", "note": " message popup, %1 is a label of some widget\nmessage popup, %1 is a label of some widget", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570278/?format=api", "priority": 100, "id": 521070, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ko/?checksum=3e3d076b07eac8c8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/521070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:14Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ko/?format=api", "source": [ "Unavailable" ], "previous_source": "", "target": [ "사용할수없음" ], "id_hash": -2261626024794056996, "content_hash": -2261626024794056996, "location": "library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:63", "context": "", "note": "service status - label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570279/?format=api", "priority": 100, "id": 521072, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ko/?checksum=609d171cf15f16dc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/521072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:14Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ko/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Service Start</big></b><br>\nTo start the service every time your computer is booted, set\n<b>%1</b>. Otherwise set <b>%2</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>서비스 시작</big></b><br>\n컴퓨터를 켤 때마다 서비스가 시작되도록 하려면\n <b>%1</b>을(를) 설정하십시오. 그렇지 않으면 <b>%2</b>을(를) 설정하십시오.</p>" ], "id_hash": -2244123199205293334, "content_hash": -2244123199205293334, "location": "library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:222", "context": "", "note": " Expert Mode Configuration - Start Up 1/3\n Final step of the isntallation wizard - 2/4\nhelp text for service auto start widget\n%1 and %2 are button labels\n%1 is eg. \"On -- Start Service when Booting\"\n%2 is eg. \"Off -- Start Service Manually\"\n(both without quotes)", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570280/?format=api", "priority": 100, "id": 521074, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ko/?checksum=60db45d71727c2ea", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/521074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:14Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ko/?format=api", "source": [ "During Boot" ], "previous_source": "", "target": [ "부팅 중" ], "id_hash": -7635184026478964475, "content_hash": -7635184026478964475, "location": "library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:252, library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:264, library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:314", "context": "", "note": "part of help text - radio button label, NO SHORTCUT!!!\npart of help text - radio button label, NO SHORTCUT!!!\nradio button", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570282/?format=api", "priority": 100, "id": 521078, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ko/?checksum=160a6094b2fc1105", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/521078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:14Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ko/?format=api", "source": [ "Manually" ], "previous_source": "", "target": [ "수동" ], "id_hash": 5280793703336755460, "content_hash": 5280793703336755460, "location": "library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:254, library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:266, library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:321", "context": "", "note": "src/isdn/interface.ycp:258 src/isdn/lowlevel.ycp:52\npart of help text - radio button label, NO SHORTCUT!!!\npart of help text - radio button label, NO SHORTCUT!!!\nradio button", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570283/?format=api", "priority": 100, "id": 521080, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ko/?checksum=c94925e4f381c104", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/521080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:14Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ko/?format=api", "source": [ "Service Start" ], "previous_source": "", "target": [ "서비스 시작" ], "id_hash": -5258531031630880592, "content_hash": -5258531031630880592, "location": "library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:373", "context": "", "note": " header in the variable description text, service names (e.g. \"apache\") are appended\nframe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570286/?format=api", "priority": 100, "id": 521086, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ko/?checksum=3705f1e33b45e0b0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/521086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:14Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ko/?format=api", "source": [ "Service is running" ], "previous_source": "", "target": [ "서비스가 실행되고 있습니다." ], "id_hash": 5353876325597414292, "content_hash": 5353876325597414292, "location": "library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:463", "context": "", "note": " service status - label\n service sttus - label\nservice status - label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570287/?format=api", "priority": 100, "id": 521088, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ko/?checksum=ca4cca26ee9b8394", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/521088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:14Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ko/?format=api", "source": [ "Service is not running" ], "previous_source": "", "target": [ "서비스가 실행되고 있지 않습니다." ], "id_hash": -5107152597384970194, "content_hash": -5107152597384970194, "location": "library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:469", "context": "", "note": " service sttus - label\nservice status - label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570288/?format=api", "priority": 100, "id": 521090, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ko/?checksum=391fbfc58327c02e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/521090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:14Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ko/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Switch On or Off</big></b><br>\nTo start or stop the service immediately, use \n<b>%1</b> or <b>%2</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>설정 또는 해제</big></b><br>\n서비스를 즉시 시작하거나 중지하려면\n <b>%1</b> 또는 <b>%2</b>을(를) 사용하십시오.</p>" ], "id_hash": -6677186758771003859, "content_hash": -6677186758771003859, "location": "library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:502", "context": "", "note": " Expert Mode Configuration - Start Up 3/3\nhelp text for service status displaying and switching widget 1/2\n%1 and %2 are push button labels\n%1 is eg. \"Start the Service Now\"\n%2 is eg. \"Stop the Service Now\"\n(both without quotes)", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570289/?format=api", "priority": 100, "id": 521092, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ko/?checksum=2355de0528832e2d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/521092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:15Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>To save all changes and restart the\nservice immediately, use <b>%3</b>.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>모든 변경 사항을 저장하고 서비스를 즉시\n재시작하려면 <b>%3</b>을(를) 사용하십시오.</p>\n" ], "id_hash": -9034894425625362497, "content_hash": -9034894425625362497, "location": "library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:514", "context": "", "note": "help text for service start widget 2/2, optional\n%3 is push button label, eg. \"Save Changes and Restart Service Now\"\n(without quotes)\nnote: %3 is correct, do not replace with %1!!!", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570290/?format=api", "priority": 100, "id": 521094, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ko/?checksum=029d9b6389717fbf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/521094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:15Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ko/?format=api", "source": [ "Start the Service Now" ], "previous_source": "", "target": [ "서비스 지금 시작" ], "id_hash": -592058976900321650, "content_hash": -592058976900321650, "location": "library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:529", "context": "", "note": " Pushbutton for starting the DNS server\npart of help text - push button label, NO SHORTCUT!!!", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570291/?format=api", "priority": 100, "id": 521096, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ko/?checksum=77c8957f53c66e8e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/521096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:15Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ko/?format=api", "source": [ "Stop the Service Now" ], "previous_source": "", "target": [ "서비스 지금 중지" ], "id_hash": 8964771250719120339, "content_hash": 8964771250719120339, "location": "library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:531", "context": "", "note": " Pushbutton for stopping the DNS server\npart of help text - push button label, NO SHORTCUT!!!", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570292/?format=api", "priority": 100, "id": 521098, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ko/?checksum=fc6943f483bf5bd3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/521098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:15Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ko/?format=api", "source": [ "Save Changes and Restart Service Now" ], "previous_source": "", "target": [ "변경 사항을 저장하고 서비스 지금 재시작" ], "id_hash": -4895598175860634473, "content_hash": -4895598175860634473, "location": "library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:533", "context": "", "note": " menubutton entry, try to keep short\npart of help text - push button label, NO SHORTCUT!!!", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570293/?format=api", "priority": 100, "id": 521100, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ko/?checksum=3c0f5765a4c6cc97", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/521100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:15Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ko/?format=api", "source": [ "&Start the Service Now" ], "previous_source": "", "target": [ "서비스 지금 시작(&S)" ], "id_hash": -7704436932200328707, "content_hash": -7704436932200328707, "location": "library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:574", "context": "", "note": " Pushbutton for starting the DNS server\npush button for immediate service starting", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570294/?format=api", "priority": 100, "id": 521102, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ko/?checksum=1514576e15cc91fd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/521102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:15Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ko/?format=api", "source": [ "S&top the Service Now" ], "previous_source": "", "target": [ "서비스 지금 중지(&T)" ], "id_hash": -4269866808926742062, "content_hash": -4269866808926742062, "location": "library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:581", "context": "", "note": " Pushbutton for stopping the DNS server\npush button for immediate service stopping", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570295/?format=api", "priority": 100, "id": 521104, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ko/?checksum=44be62c28fb0d9d2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/521104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:15Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ko/?format=api", "source": [ "S&ave Changes and Restart Service Now" ], "previous_source": "", "target": [ "변경 사항을 저장하고 서비스 지금 재시작(&A)" ], "id_hash": 6530122796691007541, "content_hash": 6530122796691007541, "location": "library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:588", "context": "", "note": " menubutton entry, try to keep short\npush button for immediate saving of the settings and service starting", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570296/?format=api", "priority": 100, "id": 521106, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ko/?checksum=da9fa815e472a835", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/521106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:15Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ko/?format=api", "source": [ "Switch On and Off" ], "previous_source": "", "target": [ "설정/해제" ], "id_hash": 3434547015983102489, "content_hash": 3434547015983102489, "location": "library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:611", "context": "", "note": " Frame label (stoping starting DNS server)\nFrame label (stoping starting service)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570297/?format=api", "priority": 100, "id": 521108, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ko/?checksum=afa9f650640cfa19", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/521108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:15Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ko/?format=api", "source": [ "Current Status: " ], "previous_source": "", "target": [ "현재 상태: " ], "id_hash": -2412538478814382294, "content_hash": -2412538478814382294, "location": "library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:617", "context": "", "note": " Current status\nCurrent status", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570298/?format=api", "priority": 100, "id": 521110, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ko/?checksum=5e84f109234eb72a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/521110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:15Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ko/?format=api", "source": [ "<p><b><big>LDAP Support</big></b><br>\nTo store the settings in LDAP instead of native configuration files,\nset <b>%1</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>LDAP 지원</big></b><br>\n고유 구성 파일 대신 LDAP에 설정을 저장하려면\n <b>%1</b>을(를) 설정하십시오.</p>" ], "id_hash": -7609649534122078772, "content_hash": -7609649534122078772, "location": "library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:723", "context": "", "note": " Expert Mode Configuration - Start Up 1/3\n Final step of the isntallation wizard - 3/4\nhelp text for LDAP enablement widget\n%1 is button label, eg. \"LDAP Support Active\" (without quotes)", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570299/?format=api", "priority": 100, "id": 521112, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ko/?checksum=16651810fd6fcdcc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/521112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:15Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ko/?format=api", "source": [ "LDAP Support Active" ], "previous_source": "", "target": [ "LDAP 지원 활성화" ], "id_hash": -8156844750309335133, "content_hash": -8156844750309335133, "location": "library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:736", "context": "", "note": " check box\npart of help text - check box label, NO SHORTCUT!!!", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570300/?format=api", "priority": 100, "id": 521114, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ko/?checksum=0ecd10ea99cd5fa3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/521114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:15Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ko/?format=api", "source": [ "&LDAP Support Active" ], "previous_source": "", "target": [ "LDAP 지원 활성화(&L)" ], "id_hash": -2852698936128998763, "content_hash": -2852698936128998763, "location": "library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:764", "context": "", "note": " check box\ncheck box", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570301/?format=api", "priority": 100, "id": 521116, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ko/?checksum=58692d6e8ce57295", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/521116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:15Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ko/?format=api", "source": [ "Tab" ], "previous_source": "", "target": [ "탭" ], "id_hash": -8431724456295055412, "content_hash": -8431724456295055412, "location": "library/cwm/src/modules/CWMTab.rb:46", "context": "", "note": "Fallback label for a tab if no is defined", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570302/?format=api", "priority": 100, "id": 521118, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ko/?checksum=0afc7f47ba8f3fcc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/521118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:15Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ko/?format=api", "source": [ "&Up" ], "previous_source": "", "target": [ "위로(&U)" ], "id_hash": 5217264460226649559, "content_hash": 5217264460226649559, "location": "library/cwm/src/modules/CWMTable.rb:358, library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:925, library/general/src/modules/Label.rb:164", "context": "", "note": " push button\n Button label\npush button\npush button\nButton label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570303/?format=api", "priority": 100, "id": 521120, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ko/?checksum=c867726263145dd7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/521120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:15Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ko/?format=api", "source": [ "&Down" ], "previous_source": "", "target": [ "아래로(&D)" ], "id_hash": 3263219297946603273, "content_hash": 3263219297946603273, "location": "library/cwm/src/modules/CWMTable.rb:360, library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:927", "context": "", "note": " push button\npush button\npush button", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570304/?format=api", "priority": 100, "id": 521122, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ko/?checksum=ad4948a9864e8f09", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/521122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:15Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ko/?format=api", "source": [ "The selected TSIG key cannot be deleted,\nbecause it is in use.\nStop using it in the configuration first." ], "previous_source": "", "target": [ "선택한 TSIG 키는 사용 중이므로 삭제할 수\n없습니다.\n 먼저 구성에서 사용을 중지하십시오." ], "id_hash": 405707003964160890, "content_hash": 405707003964160890, "location": "library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:302", "context": "", "note": "popup message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570305/?format=api", "priority": 100, "id": 521124, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ko/?checksum=85a15c5ede2bfb7a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/521124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:16Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ko/?format=api", "source": [ "Cannot delete TSIG key." ], "previous_source": "", "target": [ "TSIG 키를 삭제할 수 없습니다." ], "id_hash": 4629158713020748217, "content_hash": 4629158713020748217, "location": "library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:308", "context": "", "note": " translators: error message - default host cannot be deleted\npopup title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570306/?format=api", "priority": 100, "id": 521126, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ko/?checksum=c03e1352ba8191b9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/521126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:16Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ko/?format=api", "source": [ "Select File with the Authentication Key" ], "previous_source": "", "target": [ "인증 키가 있는 파일 선택" ], "id_hash": 8290890676827885371, "content_hash": 8290890676827885371, "location": "library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:318", "context": "", "note": " popup headline\npopup headline", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570307/?format=api", "priority": 100, "id": 521128, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ko/?checksum=f30f2924bfec8f3b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/521128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:16Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ko/?format=api", "source": [ "Select File for the Authentication Key" ], "previous_source": "", "target": [ "인증 키에 대한 파일 선택" ], "id_hash": -5149328273155884579, "content_hash": -5149328273155884579, "location": "library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:333", "context": "", "note": " popup headline\npopup headline", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570308/?format=api", "priority": 100, "id": 521130, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ko/?checksum=3889e937c6aaf9dd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/521130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:16Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ko/?format=api", "source": [ "Specified filename is an existing directory." ], "previous_source": "", "target": [ "지정한 파일 이름은 기존 디렉토리입니다." ], "id_hash": 138201521640758102, "content_hash": 138201521640758102, "location": "library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:351", "context": "", "note": " error report\nerror report", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570309/?format=api", "priority": 100, "id": 521132, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ko/?checksum=81eafd8d3cd0db56", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/521132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:16Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ko/?format=api", "source": [ "Specified file exists. Rewrite it?" ], "previous_source": "", "target": [ "지정된 파일이 있습니다. 다시 쓰시겠습니까?" ], "id_hash": -833802830961162498, "content_hash": -833802830961162498, "location": "library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:356", "context": "", "note": " yes-no popup\nyes-no popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570310/?format=api", "priority": 100, "id": 521134, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ko/?checksum=746dbcbe2fd846fe", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/521134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:16Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ko/?format=api", "source": [ "The TSIG key ID was not specified." ], "previous_source": "", "target": [ "TSIG 키 ID를 지정하지 않았습니다." ], "id_hash": -5244316945306628663, "content_hash": -5244316945306628663, "location": "library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:364", "context": "", "note": " error report\nerror report", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570311/?format=api", "priority": 100, "id": 521136, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ko/?checksum=37387186196fcdc9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/521136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:16Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/ko/?format=api", "source": [ "The key with the specified ID exists and is used.\nRemove it?" ], "previous_source": "", "target": [ "지정한 ID를 갖는 키는 존재하며 사용되고 있습니다.\n이를 제거하시겠습니까?" ], "id_hash": -4915716996213386153, "content_hash": -4915716996213386153, "location": "library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:371", "context": "", "note": "yes-no popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570312/?format=api", "priority": 100, "id": 521138, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/ko/?checksum=3bc7dd6fc059d457", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/521138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:16Z" } ] }