Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-cc/master/ja/units/?format=api
{ "count": 8, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cc/master/ja/?format=api", "source": [ "SUSE Linux Enterprise Common Criteria Evaluated Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "SUSE Linux Enterprise コモンクライテリア評価済み設定" ], "id_hash": 2446069300431575510, "content_hash": 2446069300431575510, "location": "src/lib/y2common_criteria/dialogs/installation.rb:45", "context": "", "note": "@return [String]", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12590897/?format=api", "priority": 100, "id": 12165013, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cc/master/ja/?checksum=a1f22f11a43659d6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12165013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cc/master/ja/?format=api", "source": [ "Common Criteria evaluated configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "コモンクライテリア評価済み設定" ], "id_hash": 3632655988761305910, "content_hash": 3632655988761305910, "location": "control/installation.xml:177", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13310791/?format=api", "priority": 100, "id": 13310803, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cc/master/ja/?checksum=b269c96009502336", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13310803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cc/master/ja/?format=api", "source": [ " Special mode for the Common Criteria evaluated configuration" ], "previous_source": "", "target": [ " コモンクライテリア評価済み設定向けの特殊モード" ], "id_hash": -3818853864423053534, "content_hash": -3818853864423053534, "location": "control/installation.xml:180", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13310792/?format=api", "priority": 100, "id": 13310804, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cc/master/ja/?checksum=4b00b4a4b9efa722", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13310804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cc/master/ja/?format=api", "source": [ "Encryption Passphrase" ], "previous_source": "", "target": [ "暗号化パスフレーズ" ], "id_hash": 7844197274818448848, "content_hash": 7844197274818448848, "location": "src/lib/y2common_criteria/dialogs/installation.rb:60", "context": "", "note": "@return [Yast::Term] ui content for dialog", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15912242/?format=api", "priority": 100, "id": 15912272, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cc/master/ja/?checksum=ecdc2fdc71a40dd0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15912272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cc/master/ja/?format=api", "source": [ "Verify Passphrase" ], "previous_source": "", "target": [ "パスフレーズを再入力" ], "id_hash": 1541252833634617971, "content_hash": 1541252833634617971, "location": "src/lib/y2common_criteria/dialogs/installation.rb:61", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15912243/?format=api", "priority": 100, "id": 15912273, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cc/master/ja/?checksum=9563a14949db0a73", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15912273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cc/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>When installing SUSE Linux Enterprise in the Common Criteria evaluated configuration, some restrictions apply to available configuration options.</p>\n<p>Please refer to the deployment guide before proceeding.</p>\n<p>Common Criteria demands all file systems to be encrypted. The passphrase entered here will be used by default for encrypting devices in the partitioning Guided Setup. That includes the initial partitioning proposal automatically calculated by the installer.</p>\n<p>Notice that you will have to enter the correct password each time you boot the system. So make sure to not lose it!</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>SUSE Linux Enterprise をコモンクライテリア評価済み設定でインストールする場合、利用可能な設定オプションにいくつかの制限が加わります。</p>\n<p>詳しくは deployment guide (配置ガイド) をお読みください。</p>\n<p>またコモンクライテリアでは、全てのファイルシステムを暗号化することを求めています。ここで入力したパスフレーズは、パーティション設定のガイドでデバイスの暗号化の既定値として使用されるほか、インストーラ側でのパーティション設定の自動提案でも同様に暗号化の既定値として使用されます。</p>\n<p>なお、ここで入力したパスワードは、システムの起動時に毎回入力しなければなりません。そのため、パスワードを紛失したりしないように注意してください！</p>" ], "id_hash": 3446054338096268187, "content_hash": 3446054338096268187, "location": "src/lib/y2common_criteria/dialogs/installation.rb:69", "context": "", "note": "@return [String]", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 86, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15912244/?format=api", "priority": 100, "id": 15912274, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cc/master/ja/?checksum=afd2d8299aec039b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15912274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cc/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>Please refer to the deployment guide before proceeding with the installation of this Common Criteria evaluated configuration.</p>\n<p>Enter a passphrase below to be used by default when encrypting devices during system installation.</p>\n<p>Read Help for more details.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>コモンクライテリア評価済み設定でインストールを行う場合は、事前に deployment guide (配置ガイド) をお読みください。</p>\n<p>ここで入力したパスフレーズは、システムのインストール時にデバイスの暗号化の鍵として使用されます。</p>\n<p>詳しくはヘルプをお読みください。</p>\n" ], "id_hash": 1297698344519885484, "content_hash": 1297698344519885484, "location": "src/lib/y2common_criteria/dialogs/installation.rb:107", "context": "", "note": "Introductory text to explain how the role works\n\n@return [String]", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15912245/?format=api", "priority": 100, "id": 15912275, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cc/master/ja/?checksum=920259c4d2b862ac", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15912275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cc/master/ja/?format=api", "source": [ "Really use this passphrase?" ], "previous_source": "", "target": [ "このパスフレーズでよろしいですか？" ], "id_hash": -7675656469619803171, "content_hash": -7675656469619803171, "location": "src/lib/y2common_criteria/dialogs/installation.rb:144", "context": "", "note": "@see #valid?\n\nUser has the last word to decide whether to use a weak passphrase.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15912246/?format=api", "priority": 100, "id": 15912276, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cc/master/ja/?checksum=157a971bb661fbdd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15912276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }