Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-drbd/master/zh_CN/units/?format=api
{ "count": 117, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-drbd/master/zh_CN/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-drbd/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Configuration of DRBD" ], "previous_source": "", "target": [ "分布式复制块设备 (DRBD) 配置" ], "id_hash": 7001373153213834704, "content_hash": 7001373153213834704, "location": "src/clients/drbd.rb:54", "context": "", "note": "Command line help text for the Xdrbd module", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574703/?format=api", "priority": 100, "id": 1236138, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-drbd/master/zh_CN/?checksum=e129dfc9b94465d0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1236138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:03:55Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-drbd/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "DRBD" ], "previous_source": "", "target": [ "分布式复制块设备" ], "id_hash": 7860452271433916546, "content_hash": 7860452271433916546, "location": "src/clients/drbd_proposal.rb:86", "context": "", "note": "Rich text title for Drbd in proposals", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574704/?format=api", "priority": 100, "id": 1236140, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-drbd/master/zh_CN/?checksum=ed15efb1c4bb2082", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1236140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:03:55Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-drbd/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "&DRBD" ], "previous_source": "", "target": [ "分布式复制块设备(&D)" ], "id_hash": -3973510922171406709, "content_hash": -3973510922171406709, "location": "src/clients/drbd_proposal.rb:88", "context": "", "note": "Menu title for Drbd in proposals", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574705/?format=api", "priority": 100, "id": 1236142, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-drbd/master/zh_CN/?checksum=48db40de6cd6a68b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1236142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:03:55Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-drbd/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Start-up Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "启动配置" ], "id_hash": 296911540086994201, "content_hash": 296911540086994201, "location": "src/include/drbd/common.rb:44", "context": "", "note": "encoding: utf-8\n------------------------------------------------------------------------------\nCopyright (c) 2006 Novell, Inc. All Rights Reserved.\n\n\nThis program is free software; you can redistribute it and/or modify it under\nthe terms of version 2 of the GNU General Public License as published by the\nFree Software Foundation.\n\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT\nANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS\nFOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with\nthis program; if not, contact Novell, Inc.\n\nTo contact Novell about this file by physical or electronic mail, you may find\ncurrent contact information at www.novell.com.\n------------------------------------------------------------------------------\nFile:\tinclude/drbd/dialogs.ycp\nPackage:\tConfiguration of drbd\nSummary:\tDialogs definitions\nAuthors:\txwhu <xwhu@novell.com>\n\n$Id: dialogs.ycp 27914 2006-02-13 14:32:08Z locilka $", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574706/?format=api", "priority": 100, "id": 1236144, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-drbd/master/zh_CN/?checksum=841ed778fc997519", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1236144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:03:55Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-drbd/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Global Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "全局配置" ], "id_hash": -8211280105613730292, "content_hash": -8211280105613730292, "location": "src/include/drbd/common.rb:45", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574707/?format=api", "priority": 100, "id": 1236146, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-drbd/master/zh_CN/?checksum=0e0bac3fc9a95e0c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1236146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:03:55Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-drbd/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Resource Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "资源配置" ], "id_hash": 3981933638062933644, "content_hash": 3981933638062933644, "location": "src/include/drbd/common.rb:46", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574708/?format=api", "priority": 100, "id": 1236148, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-drbd/master/zh_CN/?checksum=b742ab8befeb868c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1236148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:03:55Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-drbd/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "LVM Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "LVM 配置" ], "id_hash": 5682045765043901807, "content_hash": 5682045765043901807, "location": "src/include/drbd/common.rb:47", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574709/?format=api", "priority": 100, "id": 1236150, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-drbd/master/zh_CN/?checksum=cedaae84bef4556f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1236150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:03:55Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-drbd/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Resource Basic Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "资源基本配置" ], "id_hash": 4439960561796260339, "content_hash": 4439960561796260339, "location": "src/include/drbd/common.rb:48", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574710/?format=api", "priority": 100, "id": 1236152, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-drbd/master/zh_CN/?checksum=bd9de89b669c21f3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1236152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:03:55Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-drbd/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Resource Advanced Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "资源高级配置" ], "id_hash": -8502481383110216013, "content_hash": -8502481383110216013, "location": "src/include/drbd/common.rb:49", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574711/?format=api", "priority": 100, "id": 1236154, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-drbd/master/zh_CN/?checksum=0a011e3aea57f6b3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1236154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:03:55Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-drbd/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Warning: YaST2 DRBD module will rename all\n" ], "previous_source": "", "target": [ "警告：YaST2 分布式块设备模块将重命名全部\n" ], "id_hash": -45016347493115894, "content_hash": -45016347493115894, "location": "src/include/drbd/dialogs.rb:51", "context": "", "note": "encoding: utf-8\n------------------------------------------------------------------------------\nCopyright (c) 2006 Novell, Inc. All Rights Reserved.\n\n\nThis program is free software; you can redistribute it and/or modify it under\nthe terms of version 2 of the GNU General Public License as published by the\nFree Software Foundation.\n\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT\nANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS\nFOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with\nthis program; if not, contact Novell, Inc.\n\nTo contact Novell about this file by physical or electronic mail, you may find\ncurrent contact information at www.novell.com.\n------------------------------------------------------------------------------\nFile:\tinclude/drbd/dialogs.ycp\nPackage:\tConfiguration of drbd\nSummary:\tDialogs definitions\nAuthors:\txwhu <xwhu@novell.com>\n\n$Id: dialogs.ycp 27914 2006-02-13 14:32:08Z locilka $", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574712/?format=api", "priority": 100, "id": 1236156, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-drbd/master/zh_CN/?checksum=7f6011ded696580a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1236156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:03:55Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-drbd/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "included files for DRBD into a supported schema.\n\nDo you want to continue?" ], "previous_source": "", "target": [ "个分布式复制块设备所包含的文件为一个能支持的方案。\n\n您想要继续吗？" ], "id_hash": -5608937209711481734, "content_hash": -5608937209711481734, "location": "src/include/drbd/dialogs.rb:52", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574713/?format=api", "priority": 100, "id": 1236158, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-drbd/master/zh_CN/?checksum=32290d533fad2c7a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1236158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:03:55Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-drbd/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Failed to read DRBD configuration file:\n" ], "previous_source": "", "target": [ "读取分布式复制块设备配置文件失败：\n" ], "id_hash": 7415530509966576324, "content_hash": 7415530509966576324, "location": "src/include/drbd/dialogs.rb:69", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574714/?format=api", "priority": 100, "id": 1236160, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-drbd/master/zh_CN/?checksum=e6e941b5aba10ac4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1236160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:03:55Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-drbd/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Failed to write configuration to disk:\n" ], "previous_source": "", "target": [ "写入配置到磁盘失败：\n" ], "id_hash": 7588823902390991748, "content_hash": 7588823902390991748, "location": "src/include/drbd/dialogs.rb:86", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574715/?format=api", "priority": 100, "id": 1236162, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-drbd/master/zh_CN/?checksum=e950eb21c5023b84", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1236162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:03:55Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-drbd/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "DRBD Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "分布式复制块设备 (DRBD) 配置" ], "id_hash": 42109411570333461, "content_hash": 42109411570333461, "location": "src/include/drbd/dialogs.rb:99, src/include/drbd/dialogs.rb:138", "context": "", "note": "Drbd configure1 dialog caption\nDrbd configure2 dialog caption", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574716/?format=api", "priority": 100, "id": 1236164, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-drbd/master/zh_CN/?checksum=80959a496659b715", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1236164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:03:55Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-drbd/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "First part of configuration of DRBD" ], "previous_source": "", "target": [ "分布式复制块设备 (DRBD) 配置的第一部分" ], "id_hash": 4661823398122668584, "content_hash": 4661823398122668584, "location": "src/include/drbd/dialogs.rb:102", "context": "", "note": "Drbd configure1 dialog contents", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574717/?format=api", "priority": 100, "id": 1236166, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-drbd/master/zh_CN/?checksum=c0b21fae62b4c228", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1236166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:03:55Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-drbd/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Second part of configuration of DRBD" ], "previous_source": "", "target": [ "分布式复制块设备 (DRBD) 配置的第二部分" ], "id_hash": -4022645654692568046, "content_hash": -4022645654692568046, "location": "src/include/drbd/dialogs.rb:141", "context": "", "note": "Drbd configure2 dialog contents", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574718/?format=api", "priority": 100, "id": 1236168, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-drbd/master/zh_CN/?checksum=482cb11706c7e412", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1236168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:03:56Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-drbd/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Global Configuration of DRBD" ], "previous_source": "", "target": [ "分布式复制块设备 (DRBD) 全局配置" ], "id_hash": -3568351899798080961, "content_hash": -3568351899798080961, "location": "src/include/drbd/global_conf.rb:42", "context": "", "note": "encoding: utf-8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574719/?format=api", "priority": 100, "id": 1236170, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-drbd/master/zh_CN/?checksum=4e7aaada62f1f23f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1236170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:03:56Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-drbd/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Minor Count" ], "previous_source": "", "target": [ "最少次数" ], "id_hash": -4055453708434715726, "content_hash": -4055453708434715726, "location": "src/include/drbd/global_conf.rb:48", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574720/?format=api", "priority": 100, "id": 1236172, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-drbd/master/zh_CN/?checksum=47b82256c1b54bb2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1236172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:03:56Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-drbd/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Dialog Refresh" ], "previous_source": "", "target": [ "对话框刷新" ], "id_hash": 6704315868493080633, "content_hash": 6704315868493080633, "location": "src/include/drbd/global_conf.rb:57", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574721/?format=api", "priority": 100, "id": 1236174, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-drbd/master/zh_CN/?checksum=dd0a83c2eb8b6839", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1236174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:03:56Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-drbd/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Disable IP Verification" ], "previous_source": "", "target": [ "禁用 IP 验证" ], "id_hash": 8698464323029026317, "content_hash": 8698464323029026317, "location": "src/include/drbd/global_conf.rb:75", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574722/?format=api", "priority": 100, "id": 1236176, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-drbd/master/zh_CN/?checksum=f8b72737218dc60d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1236176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:03:56Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-drbd/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Initializing DRBD Configuration</big></b><br>\nPlease wait...<br></p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>正在初始化分布式复制块设备 (DRBD) 配置</big></b><br>\n请稍候...<br></p>\n" ], "id_hash": -1529005210205868196, "content_hash": -1529005210205868196, "location": "src/include/drbd/helps.rb:36", "context": "", "note": "Read dialog help 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574723/?format=api", "priority": 100, "id": 1236178, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-drbd/master/zh_CN/?checksum=6ac7e1dcc1f52f5c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1236178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:03:56Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-drbd/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Aborting Initialization:</big></b><br>\nSafely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>中止初始化：</big></b><br>\n现在按<b>中止</b>可安全地中止配置工具。</p>\n" ], "id_hash": -428204033393534287, "content_hash": -428204033393534287, "location": "src/include/drbd/helps.rb:40", "context": "", "note": "Read dialog help 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574724/?format=api", "priority": 100, "id": 1236180, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-drbd/master/zh_CN/?checksum=7a0eb6b34a305ab1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1236180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:03:56Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-drbd/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Saving DRBD Configuration</big></b><br>\nPlease wait...<br></p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>正在保存分布式复制块设备 (DRBD) 配置</big></b><br>\n请稍候...<br></p>\n" ], "id_hash": 6745392506435206500, "content_hash": 6745392506435206500, "location": "src/include/drbd/helps.rb:44", "context": "", "note": "Write dialog help 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574725/?format=api", "priority": 100, "id": 1236182, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-drbd/master/zh_CN/?checksum=dd9c72bef8a6fd64", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1236182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:03:56Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-drbd/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\nAbort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\nAn additional dialog informs whether it is safe to do so.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>中止保存：</big></b><br>\n按<B>中止</B>可中止保存过程。\n另一个对话框将告知您这样做是否安全。\n</p>\n" ], "id_hash": -8484126940549657665, "content_hash": -8484126940549657665, "location": "src/include/drbd/helps.rb:48", "context": "", "note": "Write dialog help 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574726/?format=api", "priority": 100, "id": 1236184, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-drbd/master/zh_CN/?checksum=0a42537f97374bbf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1236184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:03:56Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-drbd/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Start to configure DRBD." ], "previous_source": "", "target": [ "开始配置分布式复制块设备 (DRBD)。" ], "id_hash": 3360506983863986044, "content_hash": 3360506983863986044, "location": "src/include/drbd/helps.rb:54", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574727/?format=api", "priority": 100, "id": 1236186, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-drbd/master/zh_CN/?checksum=aea2eb4c0e6ea77c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1236186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:03:56Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-drbd/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Startup Configuration of DRBD</big></b></p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>分布式复制块设备 (DRBD) 启动配置</big></b></p>" ], "id_hash": 1076606464995690306, "content_hash": 1076606464995690306, "location": "src/include/drbd/helps.rb:55", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574728/?format=api", "priority": 100, "id": 1236188, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-drbd/master/zh_CN/?checksum=8ef0dfe034f50742", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1236188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:03:56Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-drbd/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "<p><b>Booting:</b></p>\n\t\t\t<p>checking \"On\" to start DRBD server Now and when booting</p>\n\t\t\t<p>checking \"Off\", DRBD server only starts manually</p>\n\t\t<p><b>Switch On and Off:</b></p>\n\t\t\t<p>Starting or Stopping DRBD Server right now</p>\n\t\t" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>引导：</b></p>\n\t\t\t<p>勾选“开”可立即启动和在引导时启动分布式复制块设备服务器</p>\n\t\t\t<p>勾选“关”后，只能手动启分布式复制块设备服务器动</p>\n\t\t<p><b>切换开关：</b></p>\n\t\t\t<p>立即启动或停止分布式复制块设备服务器</p>\n\t\t" ], "id_hash": 8378902234845591505, "content_hash": 8378902234845591505, "location": "src/include/drbd/helps.rb:58", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574729/?format=api", "priority": 100, "id": 1236190, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-drbd/master/zh_CN/?checksum=f447d73073b2b7d1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1236190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:03:56Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-drbd/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Resource Configuration of DRBD</big></b></p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>分布式复制块设备 (DRBD) 资源配置</big></b></p>" ], "id_hash": -4427920607087320217, "content_hash": -4427920607087320217, "location": "src/include/drbd/helps.rb:66, src/include/drbd/helps.rb:72, src/include/drbd/helps.rb:86", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574730/?format=api", "priority": 100, "id": 1236192, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-drbd/master/zh_CN/?checksum=428cddab00eda367", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1236192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:03:56Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-drbd/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "<p>Clicking \"Add\", \"Edit\", \"Delete\" button to add, edit or delete a resource</p>\n\t\t" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>点击“添加”、“编辑”、“删除”按钮可添加、编辑或删除资源</p>\n\t\t" ], "id_hash": 2800459908266579865, "content_hash": 2800459908266579865, "location": "src/include/drbd/helps.rb:69", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574731/?format=api", "priority": 100, "id": 1236194, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-drbd/master/zh_CN/?checksum=a6dd3b72f7f3d799", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1236194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:03:57Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-drbd/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "\n\t\t<p>\"Name\" is mandatory and must match the Linux host name (uname -n) of one of the nodes. Should not include \".\" in hostname.</p>\n\t\t<p>\"Address:Port\": A resource needs one IP address per device, which is used to wait for incoming connections from the partner device to reach the device. Each DRBD resource needs a TCP port which is used to connect to the node's partner device. For IPv6, the actual address that follows the ipv6 keyword must be placed inside brackets: ipv6 [2001:1945:fc03:abcd::1]:7788</p>\n\t\t<p>\"Device\": The name of the block device node of the resource being described. You must use this device with your application (file system) and you must not use the low level block device which is specified with the disk parameter,following its minor number. Otherwise, you may omit the name, or the word minor and its number. If you omit the name a default of /dev/drbd'minor number' will be used.\n\t\tLike: '/dev/drbd{service} minor {minor drbd number [0...255]}' or '/dev/drbd{minor drbd number [0...255]}'</p>\n\t\t<p>\"Disk\": DRBD uses this block device to actually store and retrieve the data. Never access such a device while DRBD is running on top of it.</p>\n\t\t<p>\"Meta-disk\": internal. Internal means that the last part of the backing device is used to store the meta-data.</p>\n\t\t<p>\"Node-id\": Node id is an internal value for drbd, will be generated by yast automatically. A host can have different \"node-id\" in different resources.</p>\n\t\t" ], "previous_source": "", "target": [ "\n\t\t<p>“名称”是强制字段，并且必须与其中一个节点的 Linux 主机名 (uname -n) 匹配。主机名中不应包含“.”。</p>\n\t\t<p>“地址:端口”：资源需要每个设备对应一个 IP 地址，用于等待各自伙伴设备的传入连接到达该设备。每个 DRBD 资源需要一个 TCP 端口，用于连接到节点的伙伴设备。对于 IPv6，跟在关键字 ipv6 后的实际地址必须用括号括住：ipv6 [2001:1945:fc03:abcd::1]:7788</p>\n\t\t<p>“设备”：所描述资源的块设备节点的名称。您必须将此设备与您的应用程序（文件系统）结合使用，并且不能使用以磁盘参数（次要编号后面）指定的低级别块设备。除此以外，您可以省略名称或词语“minor”及其编号。如果您省略该名称，系统将使用默认值 /dev/drbd“次要编号”。\n\t\t例如：“/dev/drbd{服务} minor {次要 DRBD 编号 [0...255]}”或“/dev/drbd{次要 DRBD 编号 [0...255]}”</p>\n\t\t<p>“磁盘”：DRBD 实际上使用此块设备来储存和检索数据。当 DRBD 在此类设备上运行时，切勿访问该设备。</p>\n\t\t<p>“元磁盘”：内部。“内部”表示该后备设备的最后一部分用于储存元数据。</p>\n\t\t<p>“节点 ID”：节点 ID 是 drbd 的内部值，yast 将会自动生成该值。主机的不同资源中可以具有不同的“节点 ID”。</p>\n\t\t" ], "id_hash": 164658549940232843, "content_hash": 164658549940232843, "location": "src/include/drbd/helps.rb:75", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 231, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574732/?format=api", "priority": 100, "id": 1236196, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-drbd/master/zh_CN/?checksum=8248fc142a6b228b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1236196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:03:57Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-drbd/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "\n\t\t<p><b>Protocol</b></p>\n\t\t<p>Protocol A: write IO is reported as completed, if it has reached local disk and local TCP send buffer.</p>\n\t\t<p>Protocol B: write IO is reported as completed, if it has reached local disk and remote buffer cache.</p>\n\t\t<p>Protocol C: write IO is reported as completed, if it has reached both local and remote disk.</p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t<p><b>wfc-timeout</b>: Wait for connection timeout</p>\n\t\t<p><b>degr-wfc-timeout</b>: Wait for connection timeout, if this node was a degraded cluster</p>\n\n\t\t<p><b>on-io-error</b>: What to do when the lower level device reports io-error to the upper layers</p>\n\t\t<p><b>sndbuf-size</b>: The size of the TCP socket send buffer</p>\n\t\t<p><b>max-buffers</b>: Maximum number of requests to be allocated by DRBD</p>\n\n\t\t<p><b>timeout</b>: If the partner node fails to send an expected response packet within time 10ths of a second, the partner node is considered dead and therefore the TCP/IP connection is abandoned. This must be lower than connect-int and ping-int. The default value is 60 = 6 seconds, the unit 0.1 seconds.</p>\n\t\t<p><b>connect-int</b>: The time the peer has time to answer to a keep-alive packet. In case the peer's reply is not received within this time period, it is considered as dead. The default value is 500ms, the default unit is 100ms</p>\n\t\t<p><b>ping-int</b>: The time the peer has time to answer to a keep-alive packet</p>\n\n\t\t<p><b>max-epoch-size</b>: The highest number of data blocks between two write barriers</p>\n\t\t<p><b>ko-count</b>: the secondary node fails to complete a single write request for count times the timeout, it is expelled from the cluster. The default value is 0, which disables this feature.</p>\n\t\t<p><b>rate</b>: To ensure a smooth operation of the application on top of DRBD, it is possible to limit the bandwidth which may be used by background synchronizations. The default is 250 KB/sec, the default unit is KB/sec.</p>\n\t\t<p><b>al-extents</b>: parameter you control how big the hot area (= active set) can get. The default number of extents is 127. (Minimum: 7, Maximum: 3843)</p>\n\t\t" ], "previous_source": "", "target": [ "\n\t\t<p><b>协议</b></p>\n\t\t<p>协议 A：如果写入 IO 已连接本地磁盘和本地 TCP 发送缓冲区，则报告为“已完成”。</p>\n\t\t<p>协议 B：如果写入 IO 已连接本地磁盘和远程缓冲区缓存，则报告为“已完成”。</p>\n\t\t<p>协议 C：如果写入 IO 已连接本地磁盘和远程磁盘，则报告为“已完成”。</p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t<p><b>wfc-timeout</b>：等待连接超时</p>\n\t\t<p><b>degr-wfc-timeout</b>：如果此节点是一个降级的群集，则等待连接超时</p>\n\n\t\t<p><b>on-io-error</b>：当级别较低的设备向上层报告 IO 错误时应执行的操作</p>\n\t\t<p><b>sndbuf-size</b>：TCP 套接字发送缓冲区的大小</p>\n\t\t<p><b>max-buffers</b>：分布式复制块设备 (DRBD) 分配的最大请求数</p>\n\n\t\t<p><b>timeout</b>：如果合作伙伴节点无法在 0.1 秒内发送预期的响应包，则该合作伙伴节点将被视为“不活动”，并因此而放弃 TCP/IP 连接。该时间必须低于 connect-int 和 ping-int 的时间。默认值为 60，即 6 秒，单位为 0.1 秒。</p>\n\t\t<p><b>connect-int</b>：对等体应答保活包的时间。如果对等体的回复在此时段内未收到，则被视为“不活动”。默认值为 500 毫秒，默认单位为 100 毫秒</p>\n\t\t<p><b>ping-int</b>：对等体应答保活包的时间</p>\n\n\t\t<p><b>max-epoch-size</b>：两个写入屏障之间的最高数据块数量</p>\n\t\t<p><b>ko-count</b>：二级节点无法完成用于计算超时次数的单次写入请求，因此被驱逐出集群。默认值为 0，将禁用此功能。</p>\n\t\t<p><b>rate</b>：为确保应用程序在分布式复制块设备 (DRBD) 上平稳运行，可以限制后台同步可能使用的带宽。默认值为 250 KB/秒，默认单位为 KB/秒。</p>\n\t\t<p><b>al-extents</b>：用于控制热点区域（= 活动集）大小的参数。默认区域数为 127。（最小值：7，最大值：3843）</p>\n\t\t" ], "id_hash": -6134600164870925736, "content_hash": -6134600164870925736, "location": "src/include/drbd/helps.rb:89", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 314, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574733/?format=api", "priority": 100, "id": 1236198, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-drbd/master/zh_CN/?checksum=2add85a70dd0d258", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1236198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:03:57Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-drbd/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "<p><b><big>LVM Configuration</big></b></p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>LVM 配置</big></b></p>" ], "id_hash": -3617618518350186322, "content_hash": -3617618518350186322, "location": "src/include/drbd/helps.rb:113", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574734/?format=api", "priority": 100, "id": 1236200, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-drbd/master/zh_CN/?checksum=4dcba31fe0dcb8ae", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1236200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:03:57Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-drbd/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Global Configuration of DRBD</big></b></p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>分布式复制块设备 (DRBD) 全局配置</big></b></p>" ], "id_hash": -4946786475385651046, "content_hash": -4946786475385651046, "location": "src/include/drbd/helps.rb:131", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574736/?format=api", "priority": 100, "id": 1236204, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-drbd/master/zh_CN/?checksum=3b597be8eaee809a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1236204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:03:57Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-drbd/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "<p>Check <b>\"Disable IP Verification\"</b> to disable one of drbdadm's sanity check</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>勾选<b>“禁用 IP 验证”</b>可禁用 drbdadm 的一个合理性检查</p>" ], "id_hash": 7514449121262816352, "content_hash": 7514449121262816352, "location": "src/include/drbd/helps.rb:142", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574737/?format=api", "priority": 100, "id": 1236206, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-drbd/master/zh_CN/?checksum=e848afa99b9dcc60", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1236206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:03:57Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-drbd/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "<p><b><big>DRBD Configuration</big></b><br>\nConfigure drbd here.<br></p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>分布式复制块设备 (DRBD) 配置</big></b><br>\n在此配置分布式复制块设备 (DRBD)。<br></p>\n" ], "id_hash": 2893447288559557452, "content_hash": 2893447288559557452, "location": "src/include/drbd/helps.rb:158", "context": "", "note": "Summary dialog help 1/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574738/?format=api", "priority": 100, "id": 1236212, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-drbd/master/zh_CN/?checksum=a82796fa92e8db4c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1236212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:03:57Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-drbd/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Adding a drbd:</big></b><br>\nChoose an drbd from the list of detected drbds.\nIf your drbd was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\nThen press <b>Configure</b>.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>添加分布式复制块设备 (DRBD)：</big></b><br>\n请从检测到的分布式复制块设备列表中选择一个设备。\n若未检测到您的设备，请使用<b>其他（未检测到）</b>。\n然后按<b>配置</b>。</p>\n" ], "id_hash": 2915121965299606330, "content_hash": 2915121965299606330, "location": "src/include/drbd/helps.rb:162", "context": "", "note": "Summary dialog help 2/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574739/?format=api", "priority": 100, "id": 1236214, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-drbd/master/zh_CN/?checksum=a87497fb829f233a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1236214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:03:57Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-drbd/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Editing or Deleting:</big></b><br>\nIf you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\nthe configuration opens.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>编辑或删除：</big></b><br>\n如果按<b>编辑</b>，将打开另一个对话框，\n在其中可修改相应配置。</p>\n" ], "id_hash": -2286498337428500482, "content_hash": -2286498337428500482, "location": "src/include/drbd/helps.rb:169", "context": "", "note": "Summary dialog help 3/3", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574740/?format=api", "priority": 100, "id": 1236216, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-drbd/master/zh_CN/?checksum=6044b9e0620d8ffe", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1236216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:03:57Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-drbd/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "<p><b><big>DRBD Configuration Overview</big></b><br>\nObtain an overview of installed drbds. Additionally\nedit their configurations.<br></p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>分布式复制块设备 (DRBD) 配置概览</big></b><br>\n获取已安装的分布式复制块设备的概览。 \n此外，还可编辑它们的配置。<br></p>\n" ], "id_hash": 6373782826732659303, "content_hash": 6373782826732659303, "location": "src/include/drbd/helps.rb:175", "context": "", "note": "Ovreview dialog help 1/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574741/?format=api", "priority": 100, "id": 1236218, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-drbd/master/zh_CN/?checksum=d87439b60ee2a267", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1236218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:03:57Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-drbd/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Adding a drbd:</big></b><br>\nPress <b>Add</b> to configure a drbd.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>添加分布式复制块设备 (DRBD)：</big></b><br>\n请按<b>添加</b>来配置一个分布式复制块设备。</p>" ], "id_hash": 8232771025567093122, "content_hash": 8232771025567093122, "location": "src/include/drbd/helps.rb:181", "context": "", "note": "Ovreview dialog help 2/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574742/?format=api", "priority": 100, "id": 1236220, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-drbd/master/zh_CN/?checksum=f240ada0f00e1182", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1236220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:03:57Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-drbd/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Editing or Deleting:</big></b><br>\nChoose a drbd to change or remove.\nThen press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>编辑或删除：</big></b><br>\n请选择要变动或移除的分布式复制块设备 (DRBD)。\n然后根据需要按<b>编辑</b>或<b>删除</b>。</p>\n" ], "id_hash": 8602738404935167398, "content_hash": 8602738404935167398, "location": "src/include/drbd/helps.rb:185", "context": "", "note": "Ovreview dialog help 3/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574743/?format=api", "priority": 100, "id": 1236222, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-drbd/master/zh_CN/?checksum=f763110001c56da6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1236222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:03:57Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-drbd/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\nPress <b>Next</b> to continue.\n<br></p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>第一部分配置</big></b><br>\n请按<b>下一步</b>继续。\n <br></p>" ], "id_hash": 2311345181255885935, "content_hash": 2311345181255885935, "location": "src/include/drbd/helps.rb:191", "context": "", "note": "Configure1 dialog help 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574744/?format=api", "priority": 100, "id": 1236224, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-drbd/master/zh_CN/?checksum=a0138c324211646f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1236224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:03:57Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-drbd/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\nIt is not possible. You must code it first. :-)\n</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>进行选择</big></b><br>\n暂不可用，必须先对其进行编码。:-)\n</p>" ], "id_hash": -8990973153923350195, "content_hash": -8990973153923350195, "location": "src/include/drbd/helps.rb:197, src/include/drbd/helps.rb:209", "context": "", "note": "Configure1 dialog help 2/2\nConfigure2 dialog help 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574745/?format=api", "priority": 100, "id": 1236226, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-drbd/master/zh_CN/?checksum=0339a58d7f53414d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1236226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:03:57Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-drbd/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\nPress <b>Next</b> to continue.\n<br></p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>第二部分配置</big></b><br>\n请按<b>下一步</b>继续。\n <br></p>\n" ], "id_hash": -7144404063676186803, "content_hash": -7144404063676186803, "location": "src/include/drbd/helps.rb:203", "context": "", "note": "Configure2 dialog help 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574746/?format=api", "priority": 100, "id": 1236228, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-drbd/master/zh_CN/?checksum=1cd9fa5b54b93f4d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1236228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:03:57Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-drbd/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "LVM Filter Configuration of DRBD" ], "previous_source": "", "target": [ "DRBD 的 LVM 过滤器配置" ], "id_hash": 6174016115818424457, "content_hash": 6174016115818424457, "location": "src/include/drbd/lvm_conf.rb:35", "context": "", "note": "encoding: utf-8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574747/?format=api", "priority": 100, "id": 1236230, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-drbd/master/zh_CN/?checksum=d5ae82f22ce4e889", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1236230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:03:57Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-drbd/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Device Filter" ], "previous_source": "", "target": [ "设备过滤器" ], "id_hash": 7710170641825774913, "content_hash": 7710170641825774913, "location": "src/include/drbd/lvm_conf.rb:43", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574748/?format=api", "priority": 100, "id": 1236232, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-drbd/master/zh_CN/?checksum=eb00075937abbd41", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1236232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:03:57Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-drbd/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Writing the LVM cache" ], "previous_source": "", "target": [ "正在写入 LVM 缓存" ], "id_hash": -4850669865281528422, "content_hash": -4850669865281528422, "location": "src/include/drbd/lvm_conf.rb:53", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574749/?format=api", "priority": 100, "id": 1236234, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-drbd/master/zh_CN/?checksum=3caef5751d33dd9a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1236234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:03:57Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-drbd/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Enable LVM Cache" ], "previous_source": "", "target": [ "启用 LVM 缓存" ], "id_hash": -54777326744573836, "content_hash": -54777326744573836, "location": "src/include/drbd/lvm_conf.rb:62", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574750/?format=api", "priority": 100, "id": 1236236, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-drbd/master/zh_CN/?checksum=7f3d644fc1a4e874", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1236236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:03:57Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-drbd/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Warning! Should disable LVM cache for using drbd." ], "previous_source": "", "target": [ "警告！使用分布式复制块设备应禁用 LVM 缓存。" ], "id_hash": 3136077858810238653, "content_hash": 3136077858810238653, "location": "src/include/drbd/lvm_conf.rb:67", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574751/?format=api", "priority": 100, "id": 1236238, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-drbd/master/zh_CN/?checksum=ab8596326a5a16bd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1236238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:03:57Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-drbd/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Resource Name" ], "previous_source": "", "target": [ "资源名称" ], "id_hash": -5891178481072985632, "content_hash": -5891178481072985632, "location": "src/include/drbd/resource_conf.rb:144", "context": "", "note": "encoding: utf-8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574754/?format=api", "priority": 100, "id": 1236246, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-drbd/master/zh_CN/?checksum=2e3e54625f3829e0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1236246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:03:58Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-drbd/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Nodes" ], "previous_source": "", "target": [ "节点" ], "id_hash": -6080436355290064981, "content_hash": -6080436355290064981, "location": "src/include/drbd/resource_conf.rb:151", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574755/?format=api", "priority": 100, "id": 1236248, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-drbd/master/zh_CN/?checksum=2b9df359b39097ab", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1236248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:03:58Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" } ] }