Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-iscsi-client/master/ko/units/?format=api
{ "count": 103, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-client/master/ko/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-client/master/ko/?format=api", "source": [ "Configuration of an iSCSI initiator" ], "previous_source": "", "target": [ "iSCSI 이니시에이터 구성" ], "id_hash": 983305125078762012, "content_hash": 983305125078762012, "location": "src/clients/iscsi-client.rb:56", "context": "", "note": " dialog title\nCommand line help text for the Xiscsi-client module", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576813/?format=api", "priority": 100, "id": 1586646, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-client/master/ko/?checksum=8da566cd2e24021c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1586646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:05:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-client/master/ko/?format=api", "source": [ "Saving iSCSI configuration..." ], "previous_source": "", "target": [ "iSCSI 구성 저장 중..." ], "id_hash": -7620667358671664026, "content_hash": -7620667358671664026, "location": "src/lib/y2iscsi_client/finish_client.rb:45", "context": "", "note": "src/config/isdn.y2cc:11 src/isdn/wizards.ycp:63 src/isdn/wizards.ycp:84\n FIXME check abort correctly\n PowerManagement read dialog caption\nFinish client implementing the operations needed to transfer the iSCSI configuration to the\ntarget system at the end of installation", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576814/?format=api", "priority": 100, "id": 1586648, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-client/master/ko/?checksum=163df369cef60c66", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1586648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:05:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-client/master/ko/?format=api", "source": [ "iSCSI Initiator" ], "previous_source": "", "target": [ "iSCSI 이니시에이터" ], "id_hash": -7726671765357078877, "content_hash": -7726671765357078877, "location": "src/clients/iscsi-client_proposal.rb:84", "context": "", "note": "Rich text title for IscsiClient in proposals", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576815/?format=api", "priority": 100, "id": 1586650, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-client/master/ko/?checksum=14c558f791d9d6a3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1586650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:05:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-client/master/ko/?format=api", "source": [ "&iSCSI Initiator" ], "previous_source": "", "target": [ "iSCSI 이니시에이터(&I)" ], "id_hash": -1215384086759467310, "content_hash": -1215384086759467310, "location": "src/clients/iscsi-client_proposal.rb:88", "context": "", "note": "Menu title for IscsiClient in proposals", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576816/?format=api", "priority": 100, "id": 1586652, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-client/master/ko/?checksum=6f22169ccb0a16d2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1586652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:05:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-client/master/ko/?format=api", "source": [ "iSNS Address" ], "previous_source": "", "target": [ "iSNS 주소" ], "id_hash": -1815537356354435885, "content_hash": -1815537356354435885, "location": "src/include/iscsi-client/dialogs.rb:65", "context": "", "note": "src/isdn/ip.ycp:70 src/isdn/ip.ycp:99 src/provider/details.ycp:45\nsrc/provider/details.ycp:95 src/provider/details.ycp:121\n text entry\nencoding: utf-8\n|***************************************************************************\n|\n| Copyright (c) [2012] Novell, Inc.\n| All Rights Reserved.\n|\n| This program is free software; you can redistribute it and/or\n| modify it under the terms of version 2 of the GNU General Public License as\n| published by the Free Software Foundation.\n|\n| This program is distributed in the hope that it will be useful,\n| but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n| MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n| GNU General Public License for more details.\n|\n| You should have received a copy of the GNU General Public License\n| along with this program; if not, contact Novell, Inc.\n|\n| To contact Novell about this file by physical or electronic mail,\n| you may find current contact information at www.novell.com\n|\n|***************************************************************************\nFile:\tclients/iscsi-client.ycp\nPackage:\tConfiguration of iscsi-client\nSummary:\tMain file\nAuthors:\tMichal Zugec <mzugec@suse.cz>\n\n$Id$\n\nMain file for iscsi-client configuration. Uses all other files.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576821/?format=api", "priority": 100, "id": 1586662, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-client/master/ko/?checksum=66cdea64be0ac4d3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1586662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:05:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-client/master/ko/?format=api", "source": [ "iSNS Port" ], "previous_source": "", "target": [ "iSNS 포트" ], "id_hash": 1324393419887652348, "content_hash": 1324393419887652348, "location": "src/include/iscsi-client/dialogs.rb:66", "context": "", "note": " table header", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576822/?format=api", "priority": 100, "id": 1586664, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-client/master/ko/?checksum=926130cc6744adfc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1586664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:05:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-client/master/ko/?format=api", "source": [ "&Initiator Name" ], "previous_source": "", "target": [ "이니시에이터 이름(&I)" ], "id_hash": 302324822017060047, "content_hash": 302324822017060047, "location": "src/include/iscsi-client/dialogs.rb:89", "context": "", "note": "name of iscsi client (/etc/iscsi/initiatorname.iscsi)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576823/?format=api", "priority": 100, "id": 1586666, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-client/master/ko/?checksum=843212d2e71c2ccf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1586666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:05:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-client/master/ko/?format=api", "source": [ "Offload Car&d" ], "previous_source": "", "target": [ "오프로드 카드(&D)" ], "id_hash": -7172494371945422534, "content_hash": -7172494371945422534, "location": "src/include/iscsi-client/dialogs.rb:98", "context": "", "note": "prefer to not translate 'Offload' unless there is a well\nknown word for this technology (it's special hardware\nshifting load from processor to card)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576824/?format=api", "priority": 100, "id": 1586668, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-client/master/ko/?checksum=1c762e5ec6b4613a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1586668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:05:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-client/master/ko/?format=api", "source": [ "Interface" ], "previous_source": "", "target": [ "인터페이스" ], "id_hash": -3517470175911236304, "content_hash": -3517470175911236304, "location": "src/include/iscsi-client/dialogs.rb:129, src/include/iscsi-client/dialogs.rb:162, src/include/iscsi-client/dialogs.rb:195", "context": "", "note": "src/isdn/complex.ycp:111\ntable of connected targets\ntable of discovered targets\ndialog for all targets from portal (connected/disconnected)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576825/?format=api", "priority": 100, "id": 1586670, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-client/master/ko/?checksum=4f2f6f82e8c7ad30", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1586670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:05:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-client/master/ko/?format=api", "source": [ "Portal Address" ], "previous_source": "", "target": [ "포털 주소" ], "id_hash": -1251326329293143378, "content_hash": -1251326329293143378, "location": "src/include/iscsi-client/dialogs.rb:130, src/include/iscsi-client/dialogs.rb:163, src/include/iscsi-client/dialogs.rb:196", "context": "", "note": "src/dsl/complex.ycp:147 src/lan/complex.ycp:191\n Textentry label - IP address of the host", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576826/?format=api", "priority": 100, "id": 1586672, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-client/master/ko/?checksum=6ea26555546382ae", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1586672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:05:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-client/master/ko/?format=api", "source": [ "Target Name" ], "previous_source": "", "target": [ "대상 이름" ], "id_hash": 2873298482679091240, "content_hash": 2873298482679091240, "location": "src/include/iscsi-client/dialogs.rb:131, src/include/iscsi-client/dialogs.rb:164, src/include/iscsi-client/dialogs.rb:197", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576827/?format=api", "priority": 100, "id": 1586674, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-client/master/ko/?checksum=a7e001bf21c19028", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1586674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:05:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-client/master/ko/?format=api", "source": [ "Start-Up" ], "previous_source": "", "target": [ "시작" ], "id_hash": 5450608219918525999, "content_hash": 5450608219918525999, "location": "src/include/iscsi-client/dialogs.rb:132, src/include/iscsi-client/dialogs.rb:198", "context": "", "note": " dialog caption", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576828/?format=api", "priority": 100, "id": 1586676, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-client/master/ko/?checksum=cba4734c2611662f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1586676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:05:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-client/master/ko/?format=api", "source": [ "Add" ], "previous_source": "", "target": [ "추가" ], "id_hash": -1624850075333069383, "content_hash": -1624850075333069383, "location": "src/include/iscsi-client/dialogs.rb:138", "context": "", "note": " Pushbutton label - add host into list", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576829/?format=api", "priority": 100, "id": 1586678, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-client/master/ko/?checksum=69735f771e8175b9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1586678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:05:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-client/master/ko/?format=api", "source": [ "Edit" ], "previous_source": "", "target": [ "편집" ], "id_hash": -2470505139391424812, "content_hash": -2470505139391424812, "location": "src/include/iscsi-client/dialogs.rb:139", "context": "", "note": " Button label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576830/?format=api", "priority": 100, "id": 1586680, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-client/master/ko/?checksum=5db700aa3ecc16d4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1586680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:05:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-client/master/ko/?format=api", "source": [ "Disconnect" ], "previous_source": "", "target": [ "연결 끊기" ], "id_hash": -2506680422091112063, "content_hash": -2506680422091112063, "location": "src/include/iscsi-client/dialogs.rb:140", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576831/?format=api", "priority": 100, "id": 1586682, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-client/master/ko/?checksum=5d367b6fe3d54181", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1586682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:05:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-client/master/ko/?format=api", "source": [ "Connected" ], "previous_source": "", "target": [ "연결됨" ], "id_hash": 6782801630472646397, "content_hash": 6782801630472646397, "location": "src/include/iscsi-client/dialogs.rb:165", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576832/?format=api", "priority": 100, "id": 1586684, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-client/master/ko/?checksum=de215a2566432efd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1586684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:05:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-client/master/ko/?format=api", "source": [ "Discovery" ], "previous_source": "", "target": [ "검색" ], "id_hash": 6262157529858374253, "content_hash": 6262157529858374253, "location": "src/include/iscsi-client/dialogs.rb:171", "context": "", "note": " tree node string - means \"hardware driver\"", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576833/?format=api", "priority": 100, "id": 1586686, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-client/master/ko/?checksum=d6e7a71856befa6d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1586686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:05:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-client/master/ko/?format=api", "source": [ "Connect" ], "previous_source": "", "target": [ "연결" ], "id_hash": -6051483307673787793, "content_hash": -6051483307673787793, "location": "src/include/iscsi-client/dialogs.rb:172, src/include/iscsi-client/dialogs.rb:202", "context": "", "note": " Table header", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576834/?format=api", "priority": 100, "id": 1586688, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-client/master/ko/?checksum=2c04cffe69e5e26f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1586688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:05:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-client/master/ko/?format=api", "source": [ "Username" ], "previous_source": "", "target": [ "사용자 이름" ], "id_hash": -4946281463530599329, "content_hash": -4946281463530599329, "location": "src/include/iscsi-client/dialogs.rb:222, src/include/iscsi-client/dialogs.rb:228, src/include/iscsi-client/dialogs.rb:256, src/include/iscsi-client/dialogs.rb:262", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576835/?format=api", "priority": 100, "id": 1586694, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-client/master/ko/?checksum=3b5b47372728cc5f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1586694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:05:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-client/master/ko/?format=api", "source": [ "Password" ], "previous_source": "", "target": [ "비밀번호" ], "id_hash": 4435903766276113940, "content_hash": 4435903766276113940, "location": "src/include/iscsi-client/dialogs.rb:223, src/include/iscsi-client/dialogs.rb:229, src/include/iscsi-client/dialogs.rb:257, src/include/iscsi-client/dialogs.rb:263", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576836/?format=api", "priority": 100, "id": 1586696, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-client/master/ko/?checksum=bd8f7ef916b48614", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1586696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:05:55Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-client/master/ko/?format=api", "source": [ "Startup" ], "previous_source": "", "target": [ "시작" ], "id_hash": 2081267803181613635, "content_hash": 2081267803181613635, "location": "src/include/iscsi-client/dialogs.rb:280", "context": "", "note": " dialog caption\n\"handle\" : handleDiscAuth,", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576837/?format=api", "priority": 100, "id": 1586700, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-client/master/ko/?checksum=9ce2260a3b190243", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1586700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:05:55Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-client/master/ko/?format=api", "source": [ "manual" ], "previous_source": "", "target": [ "수동" ], "id_hash": 2236995984470213534, "content_hash": 2236995984470213534, "location": "src/include/iscsi-client/widgets.rb:767", "context": "", "note": "iSCSI target has to be connected manually", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576838/?format=api", "priority": 100, "id": 1586702, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-client/master/ko/?checksum=9f0b67feea52839e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1586702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:05:55Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-client/master/ko/?format=api", "source": [ "onboot" ], "previous_source": "", "target": [ "onboot" ], "id_hash": 5174831180285738829, "content_hash": 5174831180285738829, "location": "src/include/iscsi-client/widgets.rb:769", "context": "", "note": "iSCSI target available at boot (respected by 'dracut')", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576839/?format=api", "priority": 100, "id": 1586704, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-client/master/ko/?checksum=c7d0b18a818bff4d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1586704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:05:55Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-client/master/ko/?format=api", "source": [ "automatic" ], "previous_source": "", "target": [ "자동" ], "id_hash": -1692187070718811840, "content_hash": -1692187070718811840, "location": "src/include/iscsi-client/widgets.rb:771", "context": "", "note": "iSCSI target enabled automatically (by 'systemd')", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576840/?format=api", "priority": 100, "id": 1586706, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-client/master/ko/?checksum=688424d3244be140", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1586706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:05:55Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-client/master/ko/?format=api", "source": [ "IP Address" ], "previous_source": "", "target": [ "IP 주소" ], "id_hash": -1314106049858572465, "content_hash": -1314106049858572465, "location": "src/include/iscsi-client/dialogs.rb:287", "context": "", "note": "src/dsl/complex.ycp:147 src/lan/complex.ycp:191\n Textentry label - IP address of the host\nwidget for portal address", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576841/?format=api", "priority": 100, "id": 1586708, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-client/master/ko/?checksum=6dc35b8294fcef4f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1586708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:05:55Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-client/master/ko/?format=api", "source": [ "Port" ], "previous_source": "", "target": [ "포트" ], "id_hash": -2630296314404877545, "content_hash": -2630296314404877545, "location": "src/include/iscsi-client/dialogs.rb:288", "context": "", "note": " table header", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576842/?format=api", "priority": 100, "id": 1586710, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-client/master/ko/?checksum=5b7f4f701de0cb17", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1586710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:05:55Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-client/master/ko/?format=api", "source": [ "Key" ], "previous_source": "", "target": [ "키" ], "id_hash": -8257818382399551863, "content_hash": -8257818382399551863, "location": "src/include/iscsi-client/dialogs.rb:303", "context": "", "note": " Table header item - DNS key listing\n table header", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576843/?format=api", "priority": 100, "id": 1586712, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-client/master/ko/?checksum=0d6655eed9624689", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1586712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:05:55Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-client/master/ko/?format=api", "source": [ "Value" ], "previous_source": "", "target": [ "값" ], "id_hash": 4433675620267216591, "content_hash": 4433675620267216591, "location": "src/include/iscsi-client/dialogs.rb:303", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576844/?format=api", "priority": 100, "id": 1586714, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-client/master/ko/?checksum=bd87947c6b564ecf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1586714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:05:55Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-client/master/ko/?format=api", "source": [ "Service" ], "previous_source": "", "target": [ "서비스" ], "id_hash": 2184295282644333200, "content_hash": 2184295282644333200, "location": "src/include/iscsi-client/dialogs.rb:315", "context": "", "note": "service status dialog", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576845/?format=api", "priority": 100, "id": 1586716, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-client/master/ko/?checksum=9e502cfc9693b290", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1586716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:05:55Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-client/master/ko/?format=api", "source": [ "Connected Targets" ], "previous_source": "", "target": [ "연결된 대상" ], "id_hash": 1520500846977028129, "content_hash": 1520500846977028129, "location": "src/include/iscsi-client/dialogs.rb:338", "context": "", "note": "list og connected targets", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576846/?format=api", "priority": 100, "id": 1586718, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-client/master/ko/?checksum=9519e776e0bf1021", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1586718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:05:55Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-client/master/ko/?format=api", "source": [ "Discovered Targets" ], "previous_source": "", "target": [ "검색된 대상" ], "id_hash": -6488121238635973665, "content_hash": -6488121238635973665, "location": "src/include/iscsi-client/dialogs.rb:346", "context": "", "note": "list of discovered targets", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576847/?format=api", "priority": 100, "id": 1586720, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-client/master/ko/?checksum=25f5901be76f73df", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1586720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:05:55Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-client/master/ko/?format=api", "source": [ "iSCSI Initiator Overview" ], "previous_source": "", "target": [ "iSCSI 이니시에이터 개요" ], "id_hash": 8214505944209808379, "content_hash": 8214505944209808379, "location": "src/include/iscsi-client/dialogs.rb:377", "context": "", "note": " the headline of the disk space popup\nmain tabbed dialog", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576848/?format=api", "priority": 100, "id": 1586722, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-client/master/ko/?checksum=f1ffc9a249f5dbfb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1586722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:05:55Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-client/master/ko/?format=api", "source": [ "<h1>iSCSI Initiator</h1>" ], "previous_source": "", "target": [ "<h1>iSCSI 이니시에이터</h1>" ], "id_hash": -7924171119687123399, "content_hash": -7924171119687123399, "location": "src/include/iscsi-client/dialogs.rb:391, src/include/iscsi-client/helps.rb:128, src/include/iscsi-client/helps.rb:140, src/include/iscsi-client/helps.rb:147", "context": "", "note": "discovery new target\ndialog for all targets from portal (connected/disconnected)\nauthentification dialog for add/discovery target", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576849/?format=api", "priority": 100, "id": 1586724, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-client/master/ko/?checksum=1207b059c7a3be39", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1586724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:05:55Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-client/master/ko/?format=api", "source": [ "iSCSI Initiator Discovery" ], "previous_source": "", "target": [ "iSCSI 이니시에이터 검색" ], "id_hash": 5490411645005724509, "content_hash": 5490411645005724509, "location": "src/include/iscsi-client/dialogs.rb:425, src/include/iscsi-client/dialogs.rb:463, src/include/iscsi-client/dialogs.rb:488", "context": "", "note": "authentication dialog for add new target\nlist of connected targets\nauthentication for connect to portal", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576850/?format=api", "priority": 100, "id": 1586726, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-client/master/ko/?checksum=cc31dc4d3b3bfb5d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1586726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:05:55Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-client/master/ko/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Initializing iSCSI Initiator Configuration</big></b><br>\nPlease wait...<br></p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>iSCSI 이니시에이터 구성 초기화 중</big></b><br>\n잠시 기다려 주십시오...<br></p>\n" ], "id_hash": -2170579343052252120, "content_hash": -2170579343052252120, "location": "src/include/iscsi-client/helps.rb:56", "context": "", "note": " Read dialog help 1/2\nRead dialog help 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576851/?format=api", "priority": 100, "id": 1586728, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-client/master/ko/?checksum=61e08d967491dc28", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1586728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:05:55Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-client/master/ko/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\nSafely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>초기화 중단</big></b><br>\n지금 <b>중단</b>을 누르면 구성 유틸리티를 안전하게 중단할 수 있습니다.</p>\n" ], "id_hash": -9038522454175215895, "content_hash": -9038522454175215895, "location": "src/include/iscsi-client/helps.rb:60", "context": "", "note": " Read dialog help 2/2\nRead dialog help 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576852/?format=api", "priority": 100, "id": 1586730, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-client/master/ko/?checksum=0290b7b7507e8ee9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1586730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:05:56Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-client/master/ko/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Saving iSCSI Initiator Configuration</big></b><br>\nPlease wait...<br></p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>iSCSI 이니시에이터 구성 저장 중</big></b><br>\n잠시 기다려 주십시오...<br></p>\n" ], "id_hash": 3049075838955612863, "content_hash": 3049075838955612863, "location": "src/include/iscsi-client/helps.rb:64", "context": "", "note": " Write dialog help 1/2\nWrite dialog help 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576853/?format=api", "priority": 100, "id": 1586732, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-client/master/ko/?checksum=aa507e52222ceabf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1586732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:05:56Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-client/master/ko/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Aborting Saving</big></b><br>\nAbort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\nAn additional dialog informs whether it is safe to do so.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>저장 중단</big></b><br>\n<b>중단</b>을 누르면 저장이 중단됩니다.\n 대화 상자가 추가로 나타나서 지금 중단하는 것이 안전한지 알려줍니다.\n </p>\n" ], "id_hash": 4961839690458078018, "content_hash": 4961839690458078018, "location": "src/include/iscsi-client/helps.rb:68", "context": "", "note": " Write dialog help 2/2\nWrite dialog help 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576854/?format=api", "priority": 100, "id": 1586734, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-client/master/ko/?checksum=c4dbfee8d6301b42", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1586734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:05:56Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-client/master/ko/?format=api", "source": [ "<p><b><big>iSCSI Initiator Configuration</big></b><br>\nConfigure an iSCSI initiator here.<br></p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>iSCSI 이니시에이터 구성</big></b><br>\n여기에서 iSCSI 이니시에이터를 구성합니다.<br></p>\n" ], "id_hash": 5547283883197849263, "content_hash": 5547283883197849263, "location": "src/include/iscsi-client/helps.rb:75", "context": "", "note": " Write dialog help 1/2\nSummary dialog help 1/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576855/?format=api", "priority": 100, "id": 1586736, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-client/master/ko/?checksum=ccfbe94d0e41deaf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1586736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:05:56Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-client/master/ko/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Adding an iSCSI Initiator</big></b><br>\nSelect an iSCSI initiator from the list of detected initiators.\nIf your iSCSI initiator was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\nThen press <b>Configure</b>.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>iSCSI 이니시에이터 추가</big></b><br>\n검색된 이니시에이터 목록에서 iSCSI 이니시에이터를 선택합니다.\n 해당 iSCSI 이니시에이터가 검색되지 않았으면 <b>기타(검색안됨)</b>를 사용하십시오.\n 그런 다음 <b>구성</b>을 누르십시오.</p>\n" ], "id_hash": 8881101239511542596, "content_hash": 8881101239511542596, "location": "src/include/iscsi-client/helps.rb:79", "context": "", "note": "src/isdn/complex.ycp:146\n DSL summary dialog help 2/3\nSummary dialog help 2/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576856/?format=api", "priority": 100, "id": 1586738, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-client/master/ko/?checksum=fb400285f35deb44", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1586738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:05:56Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-client/master/ko/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\nIf you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\nthe configuration opens.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>편집 또는 삭제</big></b><br>\n<b>편집</b>을 누르면 구성을 변경할 수 있는\n 대화 상자가 추가로 열립니다.</p>\n" ], "id_hash": -2673029344477393910, "content_hash": -2673029344477393910, "location": "src/include/iscsi-client/helps.rb:86", "context": "", "note": "src/isdn/complex.ycp:153\nSummary dialog help 3/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576857/?format=api", "priority": 100, "id": 1586740, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-client/master/ko/?checksum=5ae77df9383acc0a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1586740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:05:56Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-client/master/ko/?format=api", "source": [ "<p><b><big>iSCSI Initiator Configuration Overview</big></b><br>\nObtain an overview of installed iSCSI initiators. Additionally\nedit their configurations.<br></p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>iSCSI 이니시에이터 구성 개요</big></b><br>\n설치된 iSCSI 이니시에이터의 개요를 볼 수 있습니다. 또한\n 구성을 편집할 수도 있습니다.<br></p>\n" ], "id_hash": -1254961833233385478, "content_hash": -1254961833233385478, "location": "src/include/iscsi-client/helps.rb:92", "context": "", "note": "src/isdn/complex.ycp:221\n Ovreview dialog help 1/3\nOvreview dialog help 1/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576858/?format=api", "priority": 100, "id": 1586742, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-client/master/ko/?checksum=6e957adc9b7377fa", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1586742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:05:56Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-client/master/ko/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Adding an iSCSI Initiator</big></b><br>\nPress <b>Add</b> to configure an iSCSI initiator.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>iSCSI 이니시에이터 추가</big></b><br>\niSCSI 이니시에이터를 구성하려면 <b>추가</b>를 누르십시오.</p>\n" ], "id_hash": -1338502427623799257, "content_hash": -1338502427623799257, "location": "src/include/iscsi-client/helps.rb:98", "context": "", "note": "Ovreview dialog help 2/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576859/?format=api", "priority": 100, "id": 1586744, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-client/master/ko/?checksum=6d6caf223e7c4627", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1586744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:05:56Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-client/master/ko/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\nChoose an iSCSI Initiator to change or remove.\nThen press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>편집 또는 삭제</big></b><br>\n변경 또는 제거할 iSCSI 이니시에이터를 선택하십시오.\n 그런 다음 <b>편집</b> 또는 <b>삭제</b>를 누르십시오.</p>\n" ], "id_hash": -1919612905287058791, "content_hash": -1919612905287058791, "location": "src/include/iscsi-client/helps.rb:102", "context": "", "note": "src/isdn/complex.ycp:239\n Ovreview dialog help 3/3\nOvreview dialog help 3/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576860/?format=api", "priority": 100, "id": 1586746, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-client/master/ko/?checksum=655c2a3bb21bfa99", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1586746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:05:56Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-client/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>List of current sessions.</p><p>Use the <b>Add</b> button to get additional targets. A discovery is started to detect new targets and the start-up mode of already connected targets keeps unchanged.<br>Use <b>Disconnect</b> to cancel the connection and with it remove the target from the list.<br>To change the start-up status, press <b>Edit</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>현재 세션 목록입니다.</p><p><b>추가</b> 버튼을 사용하여 대상을 추가로 가져옵니다. 새로운 대상 감지를 위한 검색이 시작되었으며 이미 연결된 대상의 시작 모드는 변경되지 않습니다.<br>연결을 끊고 목록에서 대상을 제거하려면 <b>연결 끊기</b>를 사용하십시오.<br>시작 상태를 변경하려면 <b>편집</b>을 누르십시오.</p>" ], "id_hash": -2998244896714364827, "content_hash": -2998244896714364827, "location": "src/include/iscsi-client/helps.rb:108", "context": "", "note": "table of connected targets", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576861/?format=api", "priority": 100, "id": 1586748, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-client/master/ko/?checksum=56641826ddb66865", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1586748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:05:56Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-client/master/ko/?format=api", "source": [ "<h1>Warning</h1>" ], "previous_source": "", "target": [ "<h1>경고</h1>" ], "id_hash": 1262443626537941815, "content_hash": 1262443626537941815, "location": "src/include/iscsi-client/helps.rb:117, src/include/iscsi-client/helps.rb:135", "context": "", "note": "Warning\nWarning", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576862/?format=api", "priority": 100, "id": 1586750, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-client/master/ko/?checksum=918519ca24bffb37", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1586750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:05:56Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-client/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>When accessing an iSCSI device <b>READ</b>/<b>WRITE</b>, make sure that this access is exclusive. Otherwise there is a potential risk of data corruption.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>iSCSI 장치에 <b>읽기</b>/<b>쓰기</b> 액세스를 할 때에는 단독으로 액세스해야 합니다. 그렇게 하지 않으면 데이터가 손상될 위험이 있습니다.</p>\n" ], "id_hash": 3669846784912772188, "content_hash": 3669846784912772188, "location": "src/include/iscsi-client/helps.rb:118, src/include/iscsi-client/helps.rb:136", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576863/?format=api", "priority": 100, "id": 1586752, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-client/master/ko/?checksum=b2edea350ad5cc5c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1586752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:05:56Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-client/master/ko/?format=api", "source": [ "<p><b>Initiator Name</b> is a value from <tt>/etc/iscsi/initiatorname.iscsi</tt>. \nIn case you have iBFT, this value will be added from there and you are only able to change it in the BIOS setup.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Initiator Name</b>은 <tt>/etc/iscsi/initiatorname.iscsi</tt>의 값입니다. \niBFT가 있는 경우 이 값은 해당 위치에서 추가되고 BIOS 설정에서만 변경할 수 있습니다.</p>" ], "id_hash": 5687432957617978028, "content_hash": 5687432957617978028, "location": "src/include/iscsi-client/helps.rb:121", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576864/?format=api", "priority": 100, "id": 1586754, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-client/master/ko/?checksum=ceedd22442ab3aac", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1586754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:05:56Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-client/master/ko/?format=api", "source": [ "If you want to use <b>iSNS</b> (Internet Storage Name Service) for discovering targets instead of the default SendTargets method,\nfill in the IP address of the iSNS server and port. The default port should be 3205.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "대상을 검색하기 위해 기존 SendTargets 메소드 대신 <b>iSNS</b>(Internet Storage Name Service)를 사용하려면\niSNS 서버의 IP 주소와 포트를 지정하십시오. 기본 포트는 3205입니다.\n" ], "id_hash": -2662273189609918091, "content_hash": -2662273189609918091, "location": "src/include/iscsi-client/helps.rb:124", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576865/?format=api", "priority": 100, "id": 1586756, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-client/master/ko/?checksum=5b0db4a3ae413175", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1586756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:05:57Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-client/master/ko/?format=api", "source": [ "List of nodes offered by the iSCSI target. Select one item and click <b>Connect</b>. " ], "previous_source": "", "target": [ "iSCSI 대상에서 제공한 노드 목록입니다. 항목 하나를 선택하고 <b>연결</b>을 클릭하십시오. " ], "id_hash": -8993342319623446334, "content_hash": -8993342319623446334, "location": "src/include/iscsi-client/helps.rb:143", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576866/?format=api", "priority": 100, "id": 1586760, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-client/master/ko/?checksum=03313acf1f5b60c2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1586760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:05:57Z" } ] }