Units

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 61,
    "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ldap/master/ko/units/?format=api&page=2",
    "previous": null,
    "results": [
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ldap/master/ko/?format=api",
            "source": [
                "Verify that the LDAP Server is running and reachable."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "LDAP 서버가 실행 중이고 접근 가능함을 확인하십시오."
            ],
            "id_hash": 6640369677549099763,
            "content_hash": 6640369677549099763,
            "location": "src/Ldap.rb:252",
            "context": "",
            "note": "hint to error message",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577368/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1674168,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ldap/master/ko/?checksum=dc27550a1f96daf3",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1674168/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ldap/master/ko/?format=api",
            "source": [
                "Failed to establish TLS encryption.\nVerify that the correct CA Certificate is installed and the Server Certificate is valid."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "TLS 암호화를 설정하지 못했습니다.\n올바른 CA 인증서가 설치되고 서버 인증서가 유효함을 확인하십시오."
            ],
            "id_hash": -8210000716044935719,
            "content_hash": -8210000716044935719,
            "location": "src/Ldap.rb:256",
            "context": "",
            "note": "hint to error message",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 19,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577369/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1674170,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ldap/master/ko/?checksum=e1037d8e2705dd9",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1674170/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ldap/master/ko/?format=api",
            "source": [
                "Failed to establish TLS encryption.\nVerify that the Server has StartTLS support enabled."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "TLS 암호화를 설정하지 못했습니다.\n서버에서 StartTLS 지원을 활성화했음을 확인하십시오."
            ],
            "id_hash": 930199408631498292,
            "content_hash": 930199408631498292,
            "location": "src/Ldap.rb:260",
            "context": "",
            "note": "hint to error message",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 3,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577370/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1674172,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ldap/master/ko/?checksum=8ce8bb6f09c24634",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1674172/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ldap/master/ko/?format=api",
            "source": [
                "\nThe server could be down or unreachable.\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "\n서버가 다운되었거나 접근할 수 없습니다.\n"
            ],
            "id_hash": 8941885532530068593,
            "content_hash": 8941885532530068593,
            "location": "src/Ldap.rb:537",
            "context": "",
            "note": "error message:",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577371/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1674174,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ldap/master/ko/?checksum=fc17f58404a8cc71",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1674174/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ldap/master/ko/?format=api",
            "source": [
                "\nThe value of DN is missing or invalid.\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "\nDN의 값이 없거나 잘못되었습니다.\n"
            ],
            "id_hash": 1363474232442188186,
            "content_hash": 1363474232442188186,
            "location": "src/Ldap.rb:541",
            "context": "",
            "note": "error message:",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 5,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577372/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1674176,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ldap/master/ko/?checksum=92ec0897251d719a",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1674176/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ldap/master/ko/?format=api",
            "source": [
                "\nAttribute type not found.\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "\n속성 유형을 찾을수 없습니다.\n"
            ],
            "id_hash": -1567042811800624457,
            "content_hash": -1567042811800624457,
            "location": "src/Ldap.rb:545",
            "context": "",
            "note": "error message:",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 6,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577373/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1674178,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ldap/master/ko/?checksum=6a40bedd7ecb62b7",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1674178/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ldap/master/ko/?format=api",
            "source": [
                "\nObject class not found.\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "\n객체 클래스를 찾을수 없습니다.\n"
            ],
            "id_hash": -4767390648847783904,
            "content_hash": -4767390648847783904,
            "location": "src/Ldap.rb:547",
            "context": "",
            "note": "error message:",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 7,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577374/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1674180,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ldap/master/ko/?checksum=3dd6d376ade8a820",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1674180/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ldap/master/ko/?format=api",
            "source": [
                "Connection to the LDAP server cannot be established."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "LDAP 서버에 연결할 수 없습니다."
            ],
            "id_hash": -5334232224385604480,
            "content_hash": -5334232224385604480,
            "location": "src/Ldap.rb:552, src/Ldap.rb:789, src/Ldap.rb:855",
            "context": "",
            "note": "error message, more specific description follows\nerror message\nerror message",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 8,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577375/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1674182,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ldap/master/ko/?checksum=35f9000dcc0de480",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1674182/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ldap/master/ko/?format=api",
            "source": [
                "A problem occurred while connecting to the LDAP server."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "LDAP 서버에 연결하는 동안 문제가 발생했습니다."
            ],
            "id_hash": -8028889671733774448,
            "content_hash": -8028889671733774448,
            "location": "src/Ldap.rb:556",
            "context": "",
            "note": " error popup\nerror message, more specific description follows",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 9,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577376/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1674184,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ldap/master/ko/?checksum=1093a761e7817790",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1674184/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ldap/master/ko/?format=api",
            "source": [
                "A problem occurred while reading data from the LDAP server."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "LDAP 서버에서 데이터를 읽어 오는 동안 문제가 발생했습니다."
            ],
            "id_hash": -5834903788252311228,
            "content_hash": -5834903788252311228,
            "location": "src/Ldap.rb:560",
            "context": "",
            "note": "error message, more specific description follows",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 10,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577377/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1674186,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ldap/master/ko/?checksum=2f0641eb52a3d144",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1674186/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ldap/master/ko/?format=api",
            "source": [
                "A problem occurred while writing LDAP users."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "LDAP 사용자를 쓰는 중 문제가 발생했습니다."
            ],
            "id_hash": -539666619528440541,
            "content_hash": -539666619528440541,
            "location": "src/Ldap.rb:564",
            "context": "",
            "note": "error message, more specific description follows",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 11,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577378/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1674188,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ldap/master/ko/?checksum=7882b8119ddf1523",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1674188/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ldap/master/ko/?format=api",
            "source": [
                "A problem occurred while writing LDAP groups."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "LDAP 그룹을 쓰는 중 문제가 발생했습니다."
            ],
            "id_hash": 1860152445267316468,
            "content_hash": 1860152445267316468,
            "location": "src/Ldap.rb:568",
            "context": "",
            "note": "error message, more specific description follows",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 12,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577379/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1674190,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ldap/master/ko/?checksum=99d096cb203b8ef4",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1674190/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ldap/master/ko/?format=api",
            "source": [
                "A problem occurred while writing data to the LDAP server."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "LDAP 서버에 데이터를 쓰는 중 문제가 발생했습니다."
            ],
            "id_hash": 8155744818399092202,
            "content_hash": 8155744818399092202,
            "location": "src/Ldap.rb:572",
            "context": "",
            "note": "error message, more specific description follows",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 13,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577380/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1674192,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ldap/master/ko/?checksum=f12f06b38b691dea",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1674192/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ldap/master/ko/?format=api",
            "source": [
                "A problem occurred while reading schema from the LDAP server."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "LDAP 서버에서 스키마를 읽어 오는 동안 문제가 발생했습니다."
            ],
            "id_hash": 5271390389162112,
            "content_hash": 5271390389162112,
            "location": "src/Ldap.rb:576",
            "context": "",
            "note": "error message, more specific description follows",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 14,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577381/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1674194,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ldap/master/ko/?checksum=8012ba4d379e5080",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1674194/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ldap/master/ko/?format=api",
            "source": [
                "An unknown LDAP error occurred."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "알 수 없는 LDAP 오류가 발생했습니다."
            ],
            "id_hash": -1870978718489911318,
            "content_hash": -1870978718489911318,
            "location": "src/Ldap.rb:601",
            "context": "",
            "note": "default error message",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 15,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577382/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1674196,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ldap/master/ko/?checksum=6608f2c4b617dfea",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1674196/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ldap/master/ko/?format=api",
            "source": [
                "&Show Details"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "상세 보기(&S)"
            ],
            "id_hash": -7616953649080273777,
            "content_hash": -7616953649080273777,
            "location": "src/Ldap.rb:611, src/Ldap.rb:798, src/Ldap.rb:864",
            "context": "",
            "note": "checkbox label\ncheckbox label\ncheckbox label",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 16,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577383/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1674198,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ldap/master/ko/?checksum=164b250333f4748f",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1674198/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ldap/master/ko/?format=api",
            "source": [
                "Unknown error. Perhaps 'yast2-ldap' is not available."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "알 수 없는 오류입니다. 'yast2-ldap'를 사용할 수 없는 것 같습니다."
            ],
            "id_hash": -7567329132337300362,
            "content_hash": -7567329132337300362,
            "location": "src/Ldap.rb:729, src/Ldap.rb:749, src/Ldap.rb:919",
            "context": "",
            "note": " error message\nerror message\nerror message\nerror message",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 17,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577384/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1674200,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ldap/master/ko/?checksum=16fb723f6091fc76",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1674200/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ldap/master/ko/?format=api",
            "source": [
                "Really keep this configuration?"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "이 구성을 유지하시겠습니까?"
            ],
            "id_hash": 3937657308218169381,
            "content_hash": 3937657308218169381,
            "location": "src/Ldap.rb:807",
            "context": "",
            "note": "question following error message (yes/no buttons follow)",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 18,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577385/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1674202,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ldap/master/ko/?checksum=b6a55e758f909825",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1674202/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ldap/master/ko/?format=api",
            "source": [
                "A possible reason for the failed connection may be that your client is\nconfigured for TLS/SSL but the server does not support it.\n\nRetry connection without TLS/SSL?\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "연결이 실패한 이유는 클라이언트가 TLS/SSL에 대해 구성되었지만\n서버에서 지원되지 않기 때문인 것 같습니다.\n\nTLS/SSL 없이 다시 연결하시겠습니까?\n"
            ],
            "id_hash": 326647231384431359,
            "content_hash": 326647231384431359,
            "location": "src/Ldap.rb:872",
            "context": "",
            "note": "question following error message (yes/no buttons follow)",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 19,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 27,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577386/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1674204,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ldap/master/ko/?checksum=84887bed2188aaff",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1674204/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ldap/master/ko/?format=api",
            "source": [
                "BindDN"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "BindDN"
            ],
            "id_hash": -5702122429004163041,
            "content_hash": -5702122429004163041,
            "location": "src/Ldap.rb:980",
            "context": "",
            "note": "Asks user for bind_dn and password to LDAP server\n@param anonymous if anonymous access could be allowed\n@return password",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 20,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577387/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1674206,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ldap/master/ko/?checksum=30ddfddca96b581f",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1674206/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        }
    ]
}