Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-mail/master/ja/units/?format=api
{ "count": 162, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ja/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ja/?format=api", "source": [ "Configuration of mail" ], "previous_source": "", "target": [ "メールの設定" ], "id_hash": 906389399115991523, "content_hash": 906389399115991523, "location": "src/clients/mail.rb:60", "context": "", "note": "Command line help text for the mail module", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577452/?format=api", "priority": 100, "id": 1692756, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ja/?checksum=8c94245b327d09e3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1692756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ja/?format=api", "source": [ "Mail configuration summary" ], "previous_source": "", "target": [ "メールの設定概要" ], "id_hash": 272549815988262139, "content_hash": 272549815988262139, "location": "src/clients/mail.rb:73", "context": "", "note": "command line action help", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577453/?format=api", "priority": 100, "id": 1692758, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ja/?checksum=83c84a9d159414fb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1692758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ja/?format=api", "source": [ "<P><B><BIG>Initializing mail</BIG></B><BR>\nPlease wait...\n<BR></P>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<P><B><BIG>電子メールの設定を準備しています</BIG></B><BR>\nしばらくお待ちください...\n<BR></P>\n" ], "id_hash": -7896050676496034638, "content_hash": -7896050676496034638, "location": "src/include/mail/helps.rb:30", "context": "", "note": "TODO FIXME: Modify it to your needs!\nFor translators: mail read dialog help, part 1 of 2", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577454/?format=api", "priority": 100, "id": 1692760, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ja/?checksum=126b97beaaf894b2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1692760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ja/?format=api", "source": [ "<P><B><BIG>Aborting the initialization:</BIG></B><BR>\nSafely abort the configuration utility by pressing <B>Abort</B>\nnow.\n</P>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>準備の中止:</big></b><br>\n<b>中止</b> ボタンを押すと準備を安全に中止することができます。</p>\n" ], "id_hash": -5724900298328240468, "content_hash": -5724900298328240468, "location": "src/include/mail/helps.rb:36", "context": "", "note": "For translators: mail read dialog help, part 2 of 2", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577455/?format=api", "priority": 100, "id": 1692762, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ja/?checksum=308d1182af9e0eac", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1692762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ja/?format=api", "source": [ "<P><B><BIG>Saving mail configuration</BIG></B><BR>\nPlease wait...\n<BR></P>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>電子メールの設定を保存しています</big></b><br>\nしばらくお待ちください...<br></p>\n" ], "id_hash": 4385083588100008290, "content_hash": 4385083588100008290, "location": "src/include/mail/helps.rb:49", "context": "", "note": "TODO FIXME: Modify it to your needs!\nFor translators: mail write dialog help, part 1 of 2", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577456/?format=api", "priority": 100, "id": 1692764, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ja/?checksum=bcdaf24a4b18a962", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1692764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ja/?format=api", "source": [ "<P><B><BIG>Aborting saving:</BIG></B><BR>\nAbort saving by pressing <B>Abort</B>.\nAn additional dialog will inform you whether it is safe to do so.\n</P>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>保存の中止:</big></b><br>\n<b>中止</b> ボタンを押すと保存を中止できます。</p>\n安全に中止できるかどうかのダイアログが表示されます。\n</p>\n" ], "id_hash": 1390988391285852583, "content_hash": 1390988391285852583, "location": "src/include/mail/helps.rb:55", "context": "", "note": "For translators: mail write dialog help, part 2 of 2", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577457/?format=api", "priority": 100, "id": 1692766, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ja/?checksum=934dc892754909a7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1692766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>Select the mail system (Mail Transfer Agent, MTA)\nto install.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>インストールする MTA (メール転送エージェント; Mail Transfer Agent)\nを選択してください。</p>" ], "id_hash": 2509725120544117603, "content_hash": 2509725120544117603, "location": "src/include/mail/helps.rb:67", "context": "", "note": "Translators: mailer (MTA) selection dialog help, part 1 of 1\ndo not translate MTA", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577458/?format=api", "priority": 100, "id": 1692768, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ja/?checksum=a2d455b335e81363", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1692768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ja/?format=api", "source": [ "\n<p>How are you connected to the Internet? With a dial-up connection,\nmails will not be sent immediately but rather after invoking\n<b>sendmail -q</b>.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n<p>インターネットへの接続方法を指定してください。ダイヤルアップ接続では\nメールがすぐには送信できませんが、 sendmail -q を起動すると\n送信することができます。</p>\n" ], "id_hash": -7870357680815008919, "content_hash": -7870357680815008919, "location": "src/include/mail/helps.rb:73", "context": "", "note": "Translators: connection type dialog help, part 1 of 2", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577459/?format=api", "priority": 100, "id": 1692770, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ja/?checksum=12c6df6363c11369", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1692770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>If choosing <b>No Connection</b>, the mail server will be started.\nHowever, only local mail transport is possible. The MTA listens to the localhost.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>なし</b> を選択すると、メールサーバはコンピュータ内部での\n配送のみを取り扱うよう設定され、起動します。 MTA にはローカルホストからのみ接続できます。</p>\n" ], "id_hash": 2687534556027740470, "content_hash": 2687534556027740470, "location": "src/include/mail/helps.rb:79", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577460/?format=api", "priority": 100, "id": 1692772, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ja/?checksum=a54c0a70859ee136", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1692772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ja/?format=api", "source": [ "\n<p>Specify the rewriting of the sender's address here for each user.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n<p>ここでは各ユーザの送信者アドレスの書き換え方法を設定します。</p>\n" ], "id_hash": -6938643281618217795, "content_hash": -6938643281618217795, "location": "src/include/mail/helps.rb:88", "context": "", "note": "Translators: masquerading dialog help, part 1 of 1", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577461/?format=api", "priority": 100, "id": 1692774, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ja/?checksum=1fb4fcb2a7fed4bd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1692774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ja/?format=api", "source": [ "\n<p>Some servers require authentication for sending mails. Here you can\nenter information for this option. If you do not want to use authentication,\nsimply leave these fields empty.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n<p>一部のサーバでは、電子メールの送信に認証が必要になります。ここでは\nそのオプションを選択できます。認証が必要ない場合は、何も入力しないで\nください。</p>\n" ], "id_hash": -6090348463697254726, "content_hash": -6090348463697254726, "location": "src/include/mail/helps.rb:96", "context": "", "note": "Translators: authentication dialog help 1/4", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577462/?format=api", "priority": 100, "id": 1692776, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ja/?checksum=2b7abc571efaa6ba", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1692776/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ja/?format=api", "source": [ "\n<p>The outgoing mail server is generally intended for dial-up connections.\nEnter the Internet service provider's SMTP server, such as <b>smtp.provider.com</b>.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n<p>通常、ダイヤルアップ接続の場合には送信用メールサーバが必要です。\n<b>smtp.provider.com</b> などのように、インターネットサービスプロバイダの SMTP サーバを入力してください。</p>\n" ], "id_hash": -1262157758375107930, "content_hash": -1262157758375107930, "location": "src/include/mail/helps.rb:103", "context": "", "note": "Translators: authentication dialog help 2/4", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577463/?format=api", "priority": 100, "id": 1692778, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ja/?checksum=6e7bea34b98c62a6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1692778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ja/?format=api", "source": [ "\n<p>In the <b>User Name</b> field, enter the user name assigned by from your provider.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n<p><b>ユーザ名</b> の項目には、プロバイダに指定されたユーザ名を入力してください。</p>\n" ], "id_hash": -8372112014317131811, "content_hash": -8372112014317131811, "location": "src/include/mail/helps.rb:109", "context": "", "note": "Translators: authentication dialog help 3/4", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577464/?format=api", "priority": 100, "id": 1692780, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ja/?checksum=bd0487af6d8e7dd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1692780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ja/?format=api", "source": [ "\n<p>Enter your password in the <b>Password</b> field.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n<p><b>パスワード</b> フィールドには、パスワードを入力してください。</p>\n" ], "id_hash": 1321771692476419232, "content_hash": 1321771692476419232, "location": "src/include/mail/helps.rb:113", "context": "", "note": "Translators: authentication dialog help 4/4", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577465/?format=api", "priority": 100, "id": 1692782, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ja/?checksum=9257e059ec394ca0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1692782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ja/?format=api", "source": [ "\n<p>Note: For simplicity, only one server is displayed in this dialog,\nalthough there may be more of them in your configuration file.\nThey will not be lost.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n<p>注意: 説明を単純にするために、このダイアログでは 1 つのサーバのみを表示しています。\n設定ファイルに複数のサーバがある場合もありますが、\nそれらが消えてしまうということはありません。</p>\n" ], "id_hash": 2989058168814528694, "content_hash": 2989058168814528694, "location": "src/include/mail/helps.rb:115", "context": "", "note": "Translators: authentication dialog help, 5/4", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577466/?format=api", "priority": 100, "id": 1692784, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ja/?checksum=a97b44915d2b68b6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1692784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ja/?format=api", "source": [ "\n<p>These are parameters for downloading mail from\na POP or an IMAP server using <b>fetchmail</b>.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n<p><b>fetchmail</b> を使用して POP または IMAP サーバからメールを\nダウンロードするための設定を行います。</p>\n" ], "id_hash": 5279115956900560310, "content_hash": 5279115956900560310, "location": "src/include/mail/helps.rb:126", "context": "", "note": "Translators: downloading dialog help, part 1 of 1", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577467/?format=api", "priority": 100, "id": 1692786, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ja/?checksum=c9432ffe2b277db6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1692786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ja/?format=api", "source": [ "\n<p>This table redirects mail delivered locally.\nRedirect it to another local user (useful for system accounts,\nespecially for <b>root</b>), to a remote address, or to a list of addresses.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n<p>この表は、ローカルドメイン宛に配信されたメールを転送するための設定です。\nメールを他のローカルユーザや他のドメインのアドレス、または複数のアドレスに転送する\nことができます。特に <b>root</b> などのシステムアカウントにお使いください。</p>\n" ], "id_hash": -138458935146666698, "content_hash": -138458935146666698, "location": "src/include/mail/helps.rb:136", "context": "", "note": "Translators: aliases dialog help, part 1 of 2", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577468/?format=api", "priority": 100, "id": 1692788, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ja/?checksum=7e141855029aa536", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1692788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ja/?format=api", "source": [ "\n<p>See the aliases(5) manual page\nfor a description of advanced features.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n<p>詳細な機能の説明は、 aliases(5) のマニュアル\nを参照してください。</p>\n" ], "id_hash": -217967335662681850, "content_hash": -217967335662681850, "location": "src/include/mail/helps.rb:143", "context": "", "note": "Translators: aliases dialog help, part 2 of 2", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577469/?format=api", "priority": 100, "id": 1692790, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ja/?checksum=7cf99fdcf1300106", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1692790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ja/?format=api", "source": [ "\n<p>This table redirects incoming mail. Unlike the alias table,\nit also considers the domain\npart of the address.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n<p>この表は、受信するメールを転送するための設定です。別名テーブルとは違い、\n受信したメールのドメイン部分の転送についても設定できます。</p>\n" ], "id_hash": 5171665917911389092, "content_hash": 5171665917911389092, "location": "src/include/mail/helps.rb:153", "context": "", "note": "Translators: virtual domains dialog help, part 1 of 2", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577470/?format=api", "priority": 100, "id": 1692792, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ja/?checksum=c7c572c06e1a53a4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1692792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ja/?format=api", "source": [ "\n<p>It allows hosting multiple \"virtual domains\"\non a single machine.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n<p>1 台のコンピュータで複数の '仮想ドメイン' 宛のメールを\n受信できるようにします。</p>\n" ], "id_hash": -2476860036474119426, "content_hash": -2476860036474119426, "location": "src/include/mail/helps.rb:160", "context": "", "note": "Translators: virtual domains dialog help, part 2 of 2", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577471/?format=api", "priority": 100, "id": 1692794, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ja/?checksum=5da06ceb77995afe", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1692794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }