Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-mail/master/ko/units/?format=api
{ "count": 162, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "Configuration of mail" ], "previous_source": "", "target": [ "메일 구성" ], "id_hash": 906389399115991523, "content_hash": 906389399115991523, "location": "src/clients/mail.rb:60", "context": "", "note": " dialog caption\nCommand line help text for the mail module", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577452/?format=api", "priority": 100, "id": 1694376, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=8c94245b327d09e3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "Mail configuration summary" ], "previous_source": "", "target": [ "메일 구성 요약" ], "id_hash": 272549815988262139, "content_hash": 272549815988262139, "location": "src/clients/mail.rb:73", "context": "", "note": " Commandline command help\ncommand line action help", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577453/?format=api", "priority": 100, "id": 1694378, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=83c84a9d159414fb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "<P><B><BIG>Initializing mail</BIG></B><BR>\nPlease wait...\n<BR></P>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<P><B><BIG>메일을 초기화 합니다.</BIG></B><BR>\n잠시 기다리십시오...\n<BR></P>\n" ], "id_hash": -7896050676496034638, "content_hash": -7896050676496034638, "location": "src/include/mail/helps.rb:30", "context": "", "note": " For translators: mail read dialog help, part 1 of 2\nTODO FIXME: Modify it to your needs!\nFor translators: mail read dialog help, part 1 of 2", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577454/?format=api", "priority": 100, "id": 1694380, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=126b97beaaf894b2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "<P><B><BIG>Aborting the initialization:</BIG></B><BR>\nSafely abort the configuration utility by pressing <B>Abort</B>\nnow.\n</P>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<P><B><BIG>초기화 중지:</BIG></B><BR>\n<B>중지</B>버튼을 누르면 구성 유틸리티를 안전하게 중지시킵니다.\n</P>\n" ], "id_hash": -5724900298328240468, "content_hash": -5724900298328240468, "location": "src/include/mail/helps.rb:36", "context": "", "note": " For translators: mail read dialog help, part 2 of 2\nFor translators: mail read dialog help, part 2 of 2", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577455/?format=api", "priority": 100, "id": 1694382, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=308d1182af9e0eac", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "<P><B><BIG>Saving mail configuration</BIG></B><BR>\nPlease wait...\n<BR></P>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<P><B><BIG>메일 구성을 저장합니다.</BIG></B><BR>\n잠시 기다리십시오...\n<BR></P>\n" ], "id_hash": 4385083588100008290, "content_hash": 4385083588100008290, "location": "src/include/mail/helps.rb:49", "context": "", "note": " For translators: mail write dialog help, part 1 of 2\nTODO FIXME: Modify it to your needs!\nFor translators: mail write dialog help, part 1 of 2", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577456/?format=api", "priority": 100, "id": 1694384, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=bcdaf24a4b18a962", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "<P><B><BIG>Aborting saving:</BIG></B><BR>\nAbort saving by pressing <B>Abort</B>.\nAn additional dialog will inform you whether it is safe to do so.\n</P>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<P><B><BIG>저장 취소:</BIG></B><BR>\n<B>중지</B> 버튼을 누르면강제로 저장을 중지합니다.\n추가적인 대화상자는 강제로 중지하는 것이 안전한지를 당신에게 알려줄 것입니다.\n</P>\n" ], "id_hash": 1390988391285852583, "content_hash": 1390988391285852583, "location": "src/include/mail/helps.rb:55", "context": "", "note": " For translators: mail write dialog help, part 2 of 2\nFor translators: mail write dialog help, part 2 of 2", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577457/?format=api", "priority": 100, "id": 1694386, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=934dc892754909a7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>Select the mail system (Mail Transfer Agent, MTA)\nto install.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>설치할 메일 시스템을 선택하십시오\n(메일 전송 관리자,MTA)</p>" ], "id_hash": 2509725120544117603, "content_hash": 2509725120544117603, "location": "src/include/mail/helps.rb:67", "context": "", "note": " Translators: mailer (MTA) selection dialog help, part 1 of 1\n do not translate MTA\nTranslators: mailer (MTA) selection dialog help, part 1 of 1\ndo not translate MTA", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577458/?format=api", "priority": 100, "id": 1694388, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=a2d455b335e81363", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "\n<p>How are you connected to the Internet? With a dial-up connection,\nmails will not be sent immediately but rather after invoking\n<b>sendmail -q</b>.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n<p>어떻게 인터넷에 연결되어 있습니까? 전화접속 연결을 했다면,\n메일은 곧바로 발송이 되지 않을 것입니다. 하지만 <b>sendmail -q</b>을 실행하면 \n메일이 곧바로 발송이 될 것입니다.</p>\n" ], "id_hash": -7870357680815008919, "content_hash": -7870357680815008919, "location": "src/include/mail/helps.rb:73", "context": "", "note": " Translators: connection type dialog help, part 1 of 2\nTranslators: connection type dialog help, part 1 of 2", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577459/?format=api", "priority": 100, "id": 1694390, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=12c6df6363c11369", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>If choosing <b>No Connection</b>, the mail server will be started.\nHowever, only local mail transport is possible. The MTA listens to the localhost.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>연결 없음</b>을 선택하면 메일 서버가 시작되지만 로컬 메일만\n전송할 수 있습니다. MTA에서 로컬 호스트 수신을 대기합니다.</p>\n" ], "id_hash": 2687534556027740470, "content_hash": 2687534556027740470, "location": "src/include/mail/helps.rb:79", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577460/?format=api", "priority": 100, "id": 1694392, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=a54c0a70859ee136", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "\n<p>Specify the rewriting of the sender's address here for each user.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n<p>각 사용자의 보낸 사람의 주소를 여기에 재 작성하여 구체적으로 지정합니다..</p>\n" ], "id_hash": -6938643281618217795, "content_hash": -6938643281618217795, "location": "src/include/mail/helps.rb:88", "context": "", "note": " Translators: masquerading dialog help, part 1 of 1\nTranslators: masquerading dialog help, part 1 of 1", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577461/?format=api", "priority": 100, "id": 1694394, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=1fb4fcb2a7fed4bd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694394/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "\n<p>Some servers require authentication for sending mails. Here you can\nenter information for this option. If you do not want to use authentication,\nsimply leave these fields empty.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n<p>몇몇 서버들은 메일을 보낼때 인증을 필요로 합니다. 여러분들은\n이 옵션을 위해 인증 관련정보를 넣을 수 있습니다. 만일 인증을 원하시지 않는다면,\n이 필드를 공백으로 두십시오.</p>\n" ], "id_hash": -6090348463697254726, "content_hash": -6090348463697254726, "location": "src/include/mail/helps.rb:96", "context": "", "note": " Translators: authentication dialog help 1/4\nTranslators: authentication dialog help 1/4", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577462/?format=api", "priority": 100, "id": 1694396, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=2b7abc571efaa6ba", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "\n<p>The outgoing mail server is generally intended for dial-up connections.\nEnter the Internet service provider's SMTP server, such as <b>smtp.provider.com</b>.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n<p>보내는 메일 서버는 전화접속 연결과 같이 인터넷 서비스 제공자가 일반적으로 제공하고 있습니다.\n<b>smtp.provider.com</b>와 같은 인터넷 서비스 제공자의 SMTP 서버를\n입력하십시오.</p>\n" ], "id_hash": -1262157758375107930, "content_hash": -1262157758375107930, "location": "src/include/mail/helps.rb:103", "context": "", "note": " Translators: authentication dialog help 2/4\nTranslators: authentication dialog help 2/4", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577463/?format=api", "priority": 100, "id": 1694398, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=6e7bea34b98c62a6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694398/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "\n<p>In the <b>User Name</b> field, enter the user name assigned by from your provider.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n<p><b>사용자 이름</b> 공간에, 서비스 제공자에게 받은 할당받은 사용자 이름을 입력하세요.</p>\n" ], "id_hash": -8372112014317131811, "content_hash": -8372112014317131811, "location": "src/include/mail/helps.rb:109", "context": "", "note": " Translators: authentication dialog help 3/4\nTranslators: authentication dialog help 3/4", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577464/?format=api", "priority": 100, "id": 1694400, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=bd0487af6d8e7dd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "\n<p>Enter your password in the <b>Password</b> field.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n<p><b>비밀번호</b> 필드에 비밀번호를 입력하세요.</p>\n" ], "id_hash": 1321771692476419232, "content_hash": 1321771692476419232, "location": "src/include/mail/helps.rb:113", "context": "", "note": " Translators: authentication dialog help 4/4\nTranslators: authentication dialog help 4/4", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577465/?format=api", "priority": 100, "id": 1694402, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=9257e059ec394ca0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "\n<p>Note: For simplicity, only one server is displayed in this dialog,\nalthough there may be more of them in your configuration file.\nThey will not be lost.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n<p>주의: 당신의 설정 파일에 많은 수의 서버가 존재해도 간단하게\n오직 하나의 서버만 대화 상자에 표시됩니다.\n표시되지 않은 서버는 사라진 것이 아닙니다.</p>\n" ], "id_hash": 2989058168814528694, "content_hash": 2989058168814528694, "location": "src/include/mail/helps.rb:115", "context": "", "note": " Translators: authentication dialog help, 5/4\nTranslators: authentication dialog help, 5/4", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577466/?format=api", "priority": 100, "id": 1694404, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=a97b44915d2b68b6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "\n<p>These are parameters for downloading mail from\na POP or an IMAP server using <b>fetchmail</b>.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n<p>이것은 <b>fetchmail</b>을 사용하는 POP 또는 IMAP 서버로\n메일을 다운로드 하기 위한 파라미터입니다.</p>\n" ], "id_hash": 5279115956900560310, "content_hash": 5279115956900560310, "location": "src/include/mail/helps.rb:126", "context": "", "note": " Translators: downloading dialog help, part 1 of 1\nTranslators: downloading dialog help, part 1 of 1", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577467/?format=api", "priority": 100, "id": 1694406, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=c9432ffe2b277db6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "\n<p>This table redirects mail delivered locally.\nRedirect it to another local user (useful for system accounts,\nespecially for <b>root</b>), to a remote address, or to a list of addresses.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n<p>이 테이블은 어떤 장소에 전송되어진 메일을 전송합니다.\n원격 주소를 위하여 또는 주소의 목록을 위하여 (시스템 계정을 위해 유용하고,\n<b>루트</b>를 위하여 특별히) 다른 로컬 사용자에게 전송합니다. </p>\n" ], "id_hash": -138458935146666698, "content_hash": -138458935146666698, "location": "src/include/mail/helps.rb:136", "context": "", "note": " Translators: aliases dialog help, part 1 of 2\nTranslators: aliases dialog help, part 1 of 2", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577468/?format=api", "priority": 100, "id": 1694408, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=7e141855029aa536", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "\n<p>See the aliases(5) manual page\nfor a description of advanced features.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n<p> 향상된 기능들의 설명을 위해서는\n앨리어스(5) 매뉴얼 메이지를 참조합니다.</p>\n" ], "id_hash": -217967335662681850, "content_hash": -217967335662681850, "location": "src/include/mail/helps.rb:143", "context": "", "note": " Translators: aliases dialog help, part 2 of 2\nTranslators: aliases dialog help, part 2 of 2", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577469/?format=api", "priority": 100, "id": 1694410, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=7cf99fdcf1300106", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "\n<p>This table redirects incoming mail. Unlike the alias table,\nit also considers the domain\npart of the address.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n<p>이 테이블은 수신된 메일을 전송합니다. 앨리어스 테이블과 일치하지 않는다면,\n이것은 물로 어드레스의 도메인 부분을 \n검토해야 합니다.</p>\n" ], "id_hash": 5171665917911389092, "content_hash": 5171665917911389092, "location": "src/include/mail/helps.rb:153", "context": "", "note": " Translators: virtual domains dialog help, part 1 of 2\nTranslators: virtual domains dialog help, part 1 of 2", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577470/?format=api", "priority": 100, "id": 1694412, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=c7c572c06e1a53a4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "\n<p>It allows hosting multiple \"virtual domains\"\non a single machine.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n<p>이것은 하나의 머신에서 \"버츄얼 도메인\"을\n사용하여 다양한 호스팅을 지원합니다..</p>\n" ], "id_hash": -2476860036474119426, "content_hash": -2476860036474119426, "location": "src/include/mail/helps.rb:160", "context": "", "note": " Translators: virtual domains dialog help, part 2 of 2\nTranslators: virtual domains dialog help, part 2 of 2", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577471/?format=api", "priority": 100, "id": 1694414, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=5da06ceb77995afe", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }