Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-mail/master/ko/units/?format=api&page=2
{ "count": 162, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/units/?format=api&page=3", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "&Display as" ], "previous_source": "", "target": [ "표시(&D)" ], "id_hash": -7299897874329774708, "content_hash": -7299897874329774708, "location": "src/include/mail/ui.rb:725", "context": "", "note": " Translators: text entry label\nTranslators: text entry label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577502/?format=api", "priority": 100, "id": 1694476, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=1ab18d8f4ff1d58c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T09:51:25Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "The address for this user is already defined." ], "previous_source": "", "target": [ "이 사용자를 위한 주소는 이미 설정되어 있습니다." ], "id_hash": 1402673719007293549, "content_hash": 1402673719007293549, "location": "src/include/mail/ui.rb:757", "context": "", "note": " Translators: error message\nTranslators: error message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577503/?format=api", "priority": 100, "id": 1694478, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=93774c50d534b06d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T09:51:25Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "The mail address format is incorrect." ], "previous_source": "", "target": [ "이 메일 주소의 포맷은 일치하지 않습니다." ], "id_hash": -510084834585119897, "content_hash": -510084834585119897, "location": "src/include/mail/ui.rb:763", "context": "", "note": " error popup\nerror popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577504/?format=api", "priority": 100, "id": 1694480, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=78ebd08ba53d7367", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T09:51:25Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "Masquerading" ], "previous_source": "", "target": [ "머스커레이딩" ], "id_hash": 6971832332033412928, "content_hash": 6971832332033412928, "location": "src/include/mail/ui.rb:788", "context": "", "note": " Translators: dialog caption\nTranslators: dialog caption", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577505/?format=api", "priority": 100, "id": 1694482, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=e0c0ec91506f4f40", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T09:51:25Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "Masquerade &local domains" ], "previous_source": "", "target": [ "로컬 도메인 머스커레이드(&l)" ], "id_hash": 1590696134194792977, "content_hash": 1590696134194792977, "location": "src/include/mail/ui.rb:803", "context": "", "note": " Translators: radio button label\nTranslators: radio button label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577506/?format=api", "priority": 100, "id": 1694484, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=961349b4c8448a11", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T09:51:25Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "Ma&squerade other domains" ], "previous_source": "", "target": [ "다른 도메인들 머스커레이드(&S)" ], "id_hash": -8478595469557546348, "content_hash": -8478595469557546348, "location": "src/include/mail/ui.rb:816", "context": "", "note": " `HBox (\n `HSpacing (2),\n `TextEntry (`id (`masqdomains), `opt (`disabled), _(\"That is\"), ld)\n //\t\t\t`Left (`Label (`opt (`outputField, `hstretch), ld))\n ),\n Translators: radio button label\n`HBox (\n`HSpacing (2),\n`TextEntry (`id (`masqdomains), `opt (`disabled), _(\"That is\"), ld)\n//\t\t\t`Left (`Label (`opt (`outputField, `hstretch), ld))\n),\nTranslators: radio button label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577507/?format=api", "priority": 100, "id": 1694486, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=0a55fa578ac94294", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T09:51:25Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "Do&mains to masquerade" ], "previous_source": "", "target": [ "머스커레이드를 위한 도메인들(&M)" ], "id_hash": 6665645984774247201, "content_hash": 6665645984774247201, "location": "src/include/mail/ui.rb:826", "context": "", "note": " Translators: text entry label\nTranslators: text entry label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577508/?format=api", "priority": 100, "id": 1694488, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=dc8121b500fa5321", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T09:51:25Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "Local user" ], "previous_source": "", "target": [ "로컬 사용자" ], "id_hash": 4101383382485389966, "content_hash": 4101383382485389966, "location": "src/include/mail/ui.rb:838, src/include/mail/ui.rb:1158", "context": "", "note": " Translators: table column headings\nTranslators: table column headings\nTranslators: table column headings", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577509/?format=api", "priority": 100, "id": 1694490, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=b8eb0a74d0bb528e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T09:51:25Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "Display as" ], "previous_source": "", "target": [ "출력" ], "id_hash": -6297852645152068106, "content_hash": -6297852645152068106, "location": "src/include/mail/ui.rb:840", "context": "", "note": " Translators: table column headings\nTranslators: table column headings", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577510/?format=api", "priority": 100, "id": 1694492, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=28998862fdf4edf6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T09:51:25Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "A&dd" ], "previous_source": "", "target": [ "추가(&D)" ], "id_hash": 8666126010783824611, "content_hash": 8666126010783824611, "location": "src/include/mail/ui.rb:850, src/include/mail/ui.rb:1163, src/include/mail/ui.rb:1319, src/include/mail/ui.rb:1402", "context": "", "note": "`HBox (\n`HWeight (1, `ComboBox (`id (`user), `opt (`editable), _(\"Local user\"),\n[\"holly\", \"jane\", \"tarzan\"])),\n`HWeight (2, `TextEntry (`id (`address), _(\"Display as\"), \"holly@red.dwarf\"))\n),", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577511/?format=api", "priority": 100, "id": 1694494, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=f84443b1138afae3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T09:51:25Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "&Edit" ], "previous_source": "", "target": [ "편집(&E)" ], "id_hash": 5180622487269424925, "content_hash": 5180622487269424925, "location": "src/include/mail/ui.rb:851, src/include/mail/ui.rb:1164, src/include/mail/ui.rb:1320, src/include/mail/ui.rb:1403", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577512/?format=api", "priority": 100, "id": 1694496, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=c7e544b43d183f1d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T09:51:25Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "Dele&te" ], "previous_source": "", "target": [ "삭제(&t)" ], "id_hash": -1726546130454335637, "content_hash": -1726546130454335637, "location": "src/include/mail/ui.rb:852", "context": "", "note": " Button label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577513/?format=api", "priority": 100, "id": 1694498, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=680a137125f1af6b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T09:51:26Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "The domain name is incorrect" ], "previous_source": "", "target": [ "도메인 이름이 일치하지 않습니다" ], "id_hash": 380896273211149195, "content_hash": 380896273211149195, "location": "src/include/mail/ui.rb:919", "context": "", "note": " Translators: error popup\n Already in Translation Memory\nTranslators: error popup\nAlready in Translation Memory", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577514/?format=api", "priority": 100, "id": 1694500, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=8549372475054b8b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T09:51:26Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "Outgoing Server Authentication" ], "previous_source": "", "target": [ "보내는 메일서버 인증" ], "id_hash": -8057710701063934669, "content_hash": -8057710701063934669, "location": "src/include/mail/ui.rb:955", "context": "", "note": " string mod = listToString (Mail::masquerade_other_domains);\n list<string> lmod = [];\n list<map> mu = Mail::masquerade_users;\n Translators: dialog caption\nstring mod = listToString (Mail::masquerade_other_domains);\nlist<string> lmod = [];\nlist<map> mu = Mail::masquerade_users;\nTranslators: dialog caption", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577515/?format=api", "priority": 100, "id": 1694502, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=102d42cf18386d33", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T09:51:26Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "Outgoing &Server" ], "previous_source": "", "target": [ "보내는 메일 서버(&S)" ], "id_hash": 9190058474890667668, "content_hash": 9190058474890667668, "location": "src/include/mail/ui.rb:963", "context": "", "note": "text entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577516/?format=api", "priority": 100, "id": 1694504, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=ff89a57deced2694", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T09:51:26Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "&User name" ], "previous_source": "", "target": [ "사용자 이름(&U)" ], "id_hash": 4163672820735952372, "content_hash": 4163672820735952372, "location": "src/include/mail/ui.rb:965", "context": "", "note": "src/dsl/dialogs.ycp:140\ntext entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577517/?format=api", "priority": 100, "id": 1694506, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=b9c8565ed0ea45f4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T09:51:26Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "&Password" ], "previous_source": "", "target": [ "비밀번호(&P)" ], "id_hash": 7234536373224965184, "content_hash": 7234536373224965184, "location": "src/include/mail/ui.rb:967", "context": "", "note": "src/dsl/dialogs.ycp:143 src/dsl/dialogs.ycp:154\nsrc/provider/dialogs.ycp:325\npassword entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577518/?format=api", "priority": 100, "id": 1694508, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=e4663c8050b78440", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T09:51:26Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "Mail downloading" ], "previous_source": "", "target": [ "메일 다운로드" ], "id_hash": 4712847238256304559, "content_hash": 4712847238256304559, "location": "src/include/mail/ui.rb:1073, src/include/mail/ui.rb:1124", "context": "", "note": " Translators: popup dialog heading\n Translators: dialog caption\nTranslators: popup dialog heading\nTranslators: dialog caption", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577519/?format=api", "priority": 100, "id": 1694510, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=c1676597ecf2a1af", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T09:51:26Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "Server" ], "previous_source": "", "target": [ "서버" ], "id_hash": 3127701038450494453, "content_hash": 3127701038450494453, "location": "src/include/mail/ui.rb:1152", "context": "", "note": "Translators: table column headings", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577520/?format=api", "priority": 100, "id": 1694512, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=ab67d385f0764bf5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T09:51:27Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "Protocol" ], "previous_source": "", "target": [ "프로토콜" ], "id_hash": -3153474803742005162, "content_hash": -3153474803742005162, "location": "src/include/mail/ui.rb:1154", "context": "", "note": "Translators: table column headings", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577521/?format=api", "priority": 100, "id": 1694514, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=543c9b5fb2d02856", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694514/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T09:51:27Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "User" ], "previous_source": "", "target": [ "사용자" ], "id_hash": 93561767151155482, "content_hash": 93561767151155482, "location": "src/include/mail/ui.rb:1156", "context": "", "note": "Translators: table column headings", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577522/?format=api", "priority": 100, "id": 1694516, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=814c65ee779a391a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T09:51:27Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "De&lete" ], "previous_source": "", "target": [ "삭제(&l)" ], "id_hash": -7405152812444848812, "content_hash": -7405152812444848812, "location": "src/include/mail/ui.rb:1165, src/include/mail/ui.rb:1321, src/include/mail/ui.rb:1404", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577523/?format=api", "priority": 100, "id": 1694518, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=193b9cc052bd6d54", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T09:51:28Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "Incoming mail redirection" ], "previous_source": "", "target": [ "수신 메일 전송" ], "id_hash": -7568989386128960724, "content_hash": -7568989386128960724, "location": "src/include/mail/ui.rb:1237", "context": "", "note": " Translators: popup dialog heading\nTranslators: popup dialog heading", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577524/?format=api", "priority": 100, "id": 1694520, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=16f58c416b14d32c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T09:51:28Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "&Alias" ], "previous_source": "", "target": [ "앨리어스(&A)" ], "id_hash": 4894320292125700545, "content_hash": 4894320292125700545, "location": "src/include/mail/ui.rb:1239", "context": "", "note": " text entry\nTranslators: text entry label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577525/?format=api", "priority": 100, "id": 1694522, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=c3ec1e5fdd2371c1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T09:51:28Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "&Destinations" ], "previous_source": "", "target": [ "보낼곳(&D)" ], "id_hash": -8523397615850543811, "content_hash": -8523397615850543811, "location": "src/include/mail/ui.rb:1241", "context": "", "note": " Translators: text entry label\nTranslators: text entry label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577526/?format=api", "priority": 100, "id": 1694524, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=09b6cf06fbd1253d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T09:51:28Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "The alias format is incorrect." ], "previous_source": "", "target": [ "이 앨리어스 포맷은 일치하지 않습니다." ], "id_hash": 977321232122271221, "content_hash": 977321232122271221, "location": "src/include/mail/ui.rb:1274", "context": "", "note": " Translators: error message\nTranslators: error message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577527/?format=api", "priority": 100, "id": 1694526, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=8d90247b881855f5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T09:51:28Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "The destinations for this alias are already defined." ], "previous_source": "", "target": [ "이 앨리어스를 위한 목적지는 이미 설정되었습니다." ], "id_hash": 5155388276635557384, "content_hash": 5155388276635557384, "location": "src/include/mail/ui.rb:1279", "context": "", "note": " Translators: error message\nTranslators: error message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577528/?format=api", "priority": 100, "id": 1694528, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=c78b9e52bc135e08", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T09:51:28Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "Aliases" ], "previous_source": "", "target": [ "별칭" ], "id_hash": 8093118283558019006, "content_hash": 8093118283558019006, "location": "src/include/mail/ui.rb:1303, src/modules/Mail.rb:1344", "context": "", "note": " summary item\n Translators: dialog caption\nTranslators: dialog caption\nsummary item", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577529/?format=api", "priority": 100, "id": 1694530, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=f050883320b1dfbe", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T09:51:28Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "Alias" ], "previous_source": "", "target": [ "앨리어스" ], "id_hash": 1224515286360096429, "content_hash": 1224515286360096429, "location": "src/include/mail/ui.rb:1311, src/include/mail/ui.rb:1394", "context": "", "note": " Translators: table column headings\nTranslators: table column headings\nTranslators: table column headings", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577530/?format=api", "priority": 100, "id": 1694532, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=90fe5a2a49877ead", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T09:51:28Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "Destinations" ], "previous_source": "", "target": [ "보낼곳" ], "id_hash": -6588204766056456992, "content_hash": -6588204766056456992, "location": "src/include/mail/ui.rb:1313, src/include/mail/ui.rb:1396", "context": "", "note": " Translators: table column headings\nTranslators: table column headings\nTranslators: table column headings", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577531/?format=api", "priority": 100, "id": 1694534, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=2491feabcbab5ce0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T09:51:28Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "Virtual domains" ], "previous_source": "", "target": [ "가상 도메인" ], "id_hash": -2131837800262023191, "content_hash": -2131837800262023191, "location": "src/include/mail/ui.rb:1386", "context": "", "note": " Translators: dialog caption\nTranslators: dialog caption", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577532/?format=api", "priority": 100, "id": 1694536, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=626a30d0cca1c7e9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694536/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T09:51:28Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "Mail configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "메일 설정" ], "id_hash": -289344969025466289, "content_hash": -289344969025466289, "location": "src/include/mail/ui.rb:1504", "context": "", "note": " Translators: dialog caption\nTranslators: dialog caption", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577533/?format=api", "priority": 100, "id": 1694538, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=7bfc0a489fb0d04f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T09:51:28Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "Initializing..." ], "previous_source": "", "target": [ "초기화하고 있습니다..." ], "id_hash": -1877524864168311785, "content_hash": -1877524864168311785, "location": "src/include/mail/ui.rb:1506", "context": "", "note": " Initialization dialog contents\nlabel", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577534/?format=api", "priority": 100, "id": 1694540, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=65f1b1156648c417", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694540/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T09:51:28Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "." ], "previous_source": "", "target": [ "." ], "id_hash": -2759193453015647083, "content_hash": -2759193453015647083, "location": "src/include/mail/widgets.rb:71", "context": "", "note": " just a template, do not translate\njust a template, do not translate", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577535/?format=api", "priority": 100, "id": 1694542, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=59b5602c5e6b3c95", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694542/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T09:51:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "&Outgoing mail server" ], "previous_source": "", "target": [ "보내는 메일 서버(&O)" ], "id_hash": -7360116595518166958, "content_hash": -7360116595518166958, "location": "src/include/mail/widgets.rb:79", "context": "", "note": " Translators: text entry label\nTranslators: text entry label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577536/?format=api", "priority": 100, "id": 1694544, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=19db9cf3b2aea852", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T09:51:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "\n<p>The outgoing mail server is generally intended for dial-up connections.\nEnter the Internet service provider's SMTP server, such as\n<b>smtp.provider.com</b>.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n<p>보내는 메일 서버는 전화접속 연결을 일반적으로 제공하고 있습니다.\n<b>smtp.provider.com</b>와 같은 인터넷 서비스 제공자의 SMTP 서버를\n입력하십시오.</p>\n" ], "id_hash": 3001162584133970476, "content_hash": 3001162584133970476, "location": "src/include/mail/widgets.rb:83", "context": "", "note": " help text\nhelp text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577537/?format=api", "priority": 100, "id": 1694546, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=a9a645782c7faa2c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T09:51:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "Do&main for the 'From' header" ], "previous_source": "", "target": [ "보낸 사람' 헤더에 대한 도메인(&M)" ], "id_hash": -8610004617939484870, "content_hash": -8610004617939484870, "location": "src/include/mail/widgets.rb:102", "context": "", "note": " Translators: text entry label\nTranslators: text entry label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577538/?format=api", "priority": 100, "id": 1694548, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=08831e6af13e7f3a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T09:51:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "\n<p>You may want the mail you sent to appear as if it originated from\n<b>company.com</b> instead of <b>pc-042.company.com</b>.\nUse the text box provided or a more detailed dialog.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n<p> 당신은 <b>pc-042.company.com</b> 대신에 <b>company.com</b>로 부터 \n처럼 보내는 것을 원할 것입니다.제공되는 텍스트\n또는 자세한 다이얼로그 박스를 사용하세요.</p>\n" ], "id_hash": -8994139649872441351, "content_hash": -8994139649872441351, "location": "src/include/mail/widgets.rb:106", "context": "", "note": " help text\nhelp text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577539/?format=api", "priority": 100, "id": 1694550, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=032e65a43518cff9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694550/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T09:51:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "&Domains for locally delivered mail" ], "previous_source": "", "target": [ "로컬로 전송된 메일을 위한 도메인(&D)" ], "id_hash": 1613810356025773022, "content_hash": 1613810356025773022, "location": "src/include/mail/widgets.rb:122", "context": "", "note": " Translators: text entry label\nTranslators: text entry label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577540/?format=api", "priority": 100, "id": 1694552, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=966567f7edc34bde", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694552/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T09:51:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "\n<p>Here, specify the domains for which the mail\nwill be delivered locally. If you enter nothing,\nthe local host name is assumed.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n<p>여기에서는 로컬로 전송된 메일을 위한 특정한\n도메인 입니다. 만약 아무것도 입력하지 않는다면,\n로컬 호스트 명으로 가정할 것입니다.</p>\n" ], "id_hash": -4577821218963175146, "content_hash": -4577821218963175146, "location": "src/include/mail/widgets.rb:126", "context": "", "note": " help text\nhelp text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577541/?format=api", "priority": 100, "id": 1694554, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=40784fdb0e744916", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T09:51:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "Accept remote &SMTP connections" ], "previous_source": "", "target": [ "원격 SMTP 연결 수락(&S)" ], "id_hash": -8528746164832243686, "content_hash": -8528746164832243686, "location": "src/include/mail/widgets.rb:142", "context": "", "note": " check box label\ncheck box label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577542/?format=api", "priority": 100, "id": 1694556, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=09a3ce8ce1b2f01a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T09:51:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "\n<p>Mail can be received directly via the SMTP protocol\nor it can be downloaded from\na POP or an IMAP server using <b>fetchmail</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "\n<p>메일은 SMTP 프로토콜을 통해서 직접 수신될 수 있거나 \n또는 <b>fetchmail</b>을 사용하는 POP 또는 IMAP 서버로부터 \n다운로드 할 수 있습니다.</p>" ], "id_hash": -1054012929045091789, "content_hash": -1054012929045091789, "location": "src/include/mail/widgets.rb:144", "context": "", "note": " help text\nhelp text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577543/?format=api", "priority": 100, "id": 1694558, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=715f64d34f992a33", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694558/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T09:51:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "&Enable virus scanning (AMaViS)" ], "previous_source": "", "target": [ "바이스 검사 활성화(AmaViS)(&E)" ], "id_hash": -2794874304903007301, "content_hash": -2794874304903007301, "location": "src/include/mail/widgets.rb:156", "context": "", "note": " checkbox label\ncheckbox label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577544/?format=api", "priority": 100, "id": 1694560, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=59369ca0a863b3bb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T09:51:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "\n<p><b>Enabling virus scanning (AMaViS)</b> checks incoming and outgoing mail\nwith AMaViS.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n<p><b>바이러스 스캔(AMaViS)을 활성화</b>하면 수신 메일과 발신 메일이 AMaViS를\n통해 확인됩니다.</p>\n" ], "id_hash": -2649056957799773626, "content_hash": -2649056957799773626, "location": "src/include/mail/widgets.rb:162", "context": "", "note": "help text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577545/?format=api", "priority": 100, "id": 1694562, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=5b3ca8bb70914a46", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T09:51:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>Enabling AMaViS will also enable the following modules: </p>\n<p><b>Spamassassin</b> SPAM scanner</p>\n<p><b>DKIM</b> checks Domain Key signed incomming mails</p>\n<p><b>Clamav</b> open source virus scanner engine</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>또한 AMaViS를 활성화하면 다음 모듈도 활성화됩니다. </p>\n<p><b>Spamassassin</b> SPAM 스캐너</p>\n<p><b>DKIM</b>은 도메인 키 서명 수신 메일을 확인합니다.</p>\n<p><b>Clamav</b>는 원본 바이러스 스캐너 엔진을 엽니다.</p>" ], "id_hash": 2151193922320880819, "content_hash": 2151193922320880819, "location": "src/include/mail/widgets.rb:168", "context": "", "note": "help text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577546/?format=api", "priority": 100, "id": 1694564, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=9dda93798eea54b3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T09:51:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "\n<p>If AMaViS is not installed and you want to use it, it will be installed\nautomatically.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n<p>만약 Amavis가 설치되지 않았고 사용하기를 원한다면, 자동으로 \n설치될 것 입니다.</p>\n" ], "id_hash": 7800165808516469141, "content_hash": 7800165808516469141, "location": "src/include/mail/widgets.rb:175", "context": "", "note": " help text\nhelp text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577547/?format=api", "priority": 100, "id": 1694566, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=ec3fc179cdc59195", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T09:51:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "&Enable DKIM signing for outgoing mails." ], "previous_source": "", "target": [ "발신 메일에 대한 DKIM 서명 활성화(&E)" ], "id_hash": -8302706753977084100, "content_hash": -8302706753977084100, "location": "src/include/mail/widgets.rb:186", "context": "", "note": "checkbox label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577548/?format=api", "priority": 100, "id": 1694568, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=0cc6dc3266f5973c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T09:51:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "\n<p><b>Enabling DKIM signig for outgoing mails.</b></p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n<p><b>발신 메일에 대한 DKIM 서명을 활성화 중입니다.</b></p>\n" ], "id_hash": -5754266176558637028, "content_hash": -5754266176558637028, "location": "src/include/mail/widgets.rb:190", "context": "", "note": "help text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577549/?format=api", "priority": 100, "id": 1694570, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=3024bd665b2d601c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T09:51:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "\n<p>Enabling DKIM for outgoing emails requires additional actions. A SSL key\nwill be generated for the 'mydomain' value defined in Postfix. A new service\n'submission' will be configured in Postfix. After this is set up you can send\nemail with this service 'submission' from 'mynetworks' with enabled SASL\nauthentication. Only the emails sent by this new service will be signed with\nthe domain key.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n<p>보내는 전자 메일에 대해 DKIM을 활성화하려면 추가 작업이 필요합니다.\nPostfix에 정의된 'mydomain' 값에 대해 SSL 키가 생성됩니다. Postfix에서 새 서비스\n'submission'이 구성됩니다. 설정된 후\n활성화된 SASL 인증을 사용하여 'mynetworks'에서 이 서비스 'submission'으로 전자 메일을\n보낼 수 있습니다. 이 새 서비스에서 전송된 전자 메일만\n도메인 키로 서명됩니다.</p>\n" ], "id_hash": 8801195997828819976, "content_hash": 8801195997828819976, "location": "src/include/mail/widgets.rb:194", "context": "", "note": "help text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577550/?format=api", "priority": 100, "id": 1694572, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=fa242121192d2c08", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T09:51:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/ko/?format=api", "source": [ "\n<p>The public key of the domain key needs to be offered by a Domain Name\nService. The public key will be saved as a DNS TXT record\nin <b>/var/db/dkim/[mydomain].public.txt</b> and needs to be deployed to an\naccording Domain Name Service. If there is a name service\nrunning on this server, which is the authoritative server for that domain, the\npublic key will be added as a TXT record to that domain zone\nautomatically.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n<p>도메인 이름 서비스에서 도메인 키의 공개 키를\n제공해야 합니다. 공개 키는\n<b>/var/db/dkim/[mydomain].public.txt</b>에 DNS TXT 레코드로 저장되며 도메인 이름 서비스에 따라\n배포되어야 합니다. 도메인에 대한 권한 있는\n서버인 이 서버에서 실행 중인 이름 서비스가 있는 경우\n공개 키가 자동으로 해당 도메인 영역에 TXT 레코드로\n추가됩니다.</p>\n" ], "id_hash": -951032639701388680, "content_hash": -951032639701388680, "location": "src/include/mail/widgets.rb:204", "context": "", "note": "help text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577551/?format=api", "priority": 100, "id": 1694574, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/ko/?checksum=72cd40da5ccbf278", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1694574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T09:51:29Z" } ] }