Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-migration/master/ko/units/?format=api
{ "count": 14, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-migration/master/ko/?format=api", "source": [ "Migration Finished" ], "previous_source": "", "target": [ "마이그레이션 완료" ], "id_hash": 5266929649874932972, "content_hash": 5266929649874932972, "location": "src/lib/migration/finish_dialog.rb:49", "context": "", "note": "TRANSLATORS: dialog title", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576356/?format=api", "priority": 100, "id": 11159801, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-migration/master/ko/?checksum=c917e49c75c494ec", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11159801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-migration/master/ko/?format=api", "source": [ "The system will be restarted now to activate the changes." ], "previous_source": "", "target": [ "시스템이 변경 사항 활성화를 위해 다시 시작됩니다." ], "id_hash": 1339492255364871011, "content_hash": 1339492255364871011, "location": "src/lib/migration/finish_dialog.rb:67", "context": "", "note": "TRANSLATORS: popup messsage", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576401/?format=api", "priority": 100, "id": 11159802, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-migration/master/ko/?checksum=9296d51bfc68f363", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11159802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-migration/master/ko/?format=api", "source": [ "&Restart Now" ], "previous_source": "", "target": [ "지금 재시작(&R)" ], "id_hash": -744778782874922585, "content_hash": -744778782874922585, "location": "src/lib/migration/finish_dialog.rb:70", "context": "", "note": "TRANSLATORS: a push button label, pressing the button will restart\nthe system immediately", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576402/?format=api", "priority": 100, "id": 11159803, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-migration/master/ko/?checksum=75aa03a49a7e11a7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11159803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-migration/master/ko/?format=api", "source": [ "<p><b>Finish</b> will close the migration and you should restart the system as soon as possible.</b>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>완료</b>를 누르면 마이그레이션이 종료되고 최대한 빨리 시스템을 재시작해야 합니다.</b>" ], "id_hash": 4062396297653417466, "content_hash": 4062396297653417466, "location": "src/lib/migration/finish_dialog.rb:84", "context": "", "note": "TRANSLATORS: a short help text (the details are directly in the dialog)", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576403/?format=api", "priority": 100, "id": 11159804, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-migration/master/ko/?checksum=b86087e8c27e75fa", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11159804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-migration/master/ko/?format=api", "source": [ "<h2>Congratulations!</h2><br>\n<p>You have just successfully finished the on-line migration.<br>\nThe system has been upgraded, it should be restarted\nas soon as possible to activate the changes.</p>\n<p>Please visit us at %s.</p>\n<br>\n<p>Have a lot of fun!</p>\n<p> \nYour SUSE Development Team</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<h2>축하합니다!</h2><br>\n<p>온라인 마이그레이션을 성공적으로 마쳤습니다.<br>\n시스템이 업그레이드되었으며 최대한 빨리 시스템을 재시작하여 변경 사항을\n활성화해야 합니다.</p>\n<p>%s에 방문하십시오.</p>\n<br>\n<p>즐거운 시간 되십시오!</p>\n<p> \nSUSE 개발 팀</p>" ], "id_hash": 3892654740514187825, "content_hash": 3892654740514187825, "location": "src/lib/migration/finish_dialog.rb:101", "context": "", "note": "TRANSLATORS: The final congratulation displayed at the end of migration,\nin RichText format, %s = URL link to the SUSE home page", "flags": "c-format", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576404/?format=api", "priority": 100, "id": 11159805, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-migration/master/ko/?checksum=b6057cdcc196aa31", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11159805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-migration/master/ko/?format=api", "source": [ "There are some online updates available to installation,\nit is recommended to install all updates before proceeding.\n\nWould you like to install the updates now?" ], "previous_source": "", "target": [ "설치에 사용 가능한 온라인 업데이트가 있습니다.\n계속하기 전에 모든 업데이트를 설치하는 것이 좋습니다.\n\n지금 업데이트를 설치하시겠습니까?" ], "id_hash": 333553624732595085, "content_hash": 333553624732595085, "location": "src/lib/migration/main_workflow.rb:184", "context": "", "note": "TRANSLATORS: popup question, confirm installing the available updates now", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576405/?format=api", "priority": 100, "id": 11159806, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-migration/master/ko/?checksum=84a1054123baf38d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11159806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-migration/master/ko/?format=api", "source": [ "The migration to the new service pack has failed. The system is most\nlikely in an inconsistent state.\n\nWe strongly recommend to rollback to a snapshot created before the\nmigration was started (via selecting the snapshot in the boot menu\nif you use snapper) or restore the system from a backup." ], "previous_source": "", "target": [ "새로운 서비스 팩으로의 마이그레이션이 실패했습니다. 시스템 상태가\n일관되지 않을 가능성이 높습니다.\n\n마이그레이션 시작 전에 생성된 스냅샷으로 롤백(스냅퍼를 사용할 경우\n부팅 메뉴에서 스냅샷 선택)하거나 백업에서 시스템을\n복원하는 것이 좋습니다." ], "id_hash": -767613410175040770, "content_hash": -767613410175040770, "location": "src/lib/migration/main_workflow.rb:237", "context": "", "note": "TRANSLATORS: an error message, the migration to a new service pack failed\nor was aborted, the system is in partly migrated state and should be restored\nfrom a snapshot or backup", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576406/?format=api", "priority": 100, "id": 11159807, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-migration/master/ko/?checksum=7558e3aba1b0c2fe", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11159807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-migration/master/ko/?format=api", "source": [ "Failed to create a filesystem snapshot." ], "previous_source": "", "target": [ "파일 시스템 스냅샷을 생성하지 못했습니다." ], "id_hash": -2853249299613726125, "content_hash": -2853249299613726125, "location": "src/lib/migration/main_workflow.rb:299", "context": "", "note": "create a filesystem snapshot\n@param [Symbol, String] type the type of the snapshot (:single, :pre or :post)\n@param [String] desc description of the snapshot for users\n@param [Fixnum] pre_id id of the respective \"pre\" snapshot (needed\nonly for \"post\" type snapshots)\n@return [Fixnum,nil] id of the created snapshot (nil if failed)", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576407/?format=api", "priority": 100, "id": 11159808, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-migration/master/ko/?checksum=586738e110e44a53", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11159808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-migration/master/ko/?format=api", "source": [ "Migration Summary" ], "previous_source": "", "target": [ "마이그레이션 요약" ], "id_hash": 7581802277384850963, "content_hash": 7581802277384850963, "location": "src/lib/migration/proposal_client.rb:84", "context": "", "note": "TRANSLATORS: a summary heading", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576408/?format=api", "priority": 100, "id": 11159809, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-migration/master/ko/?checksum=e937f9004cc58e13", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11159809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-migration/master/ko/?format=api", "source": [ "&Migration Summary" ], "previous_source": "", "target": [ "마이그레이션 요약(&M)" ], "id_hash": -2811254042757165224, "content_hash": -2811254042757165224, "location": "src/lib/migration/proposal_client.rb:86", "context": "", "note": "TRANSLATORS: a menu entry", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576409/?format=api", "priority": 100, "id": 11159810, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-migration/master/ko/?checksum=58fc6b57c0140f58", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11159810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-migration/master/ko/?format=api", "source": [ "Warning: Repository <b>%{name}</b> is obsolete and should be excluded from migration.<br>It is highly recommended to disable this repository. (<a href=\"%{link}\">Disable</a>)" ], "previous_source": "", "target": [ "경고: 리포지토리 <b>%{name}</b>이(가) 오래되었기 때문에 마이그레이션에서 제외해야 합니다.<br>이 리포지토리를 비활성화하는 것이 좋습니다. (<a href=\"%{link}\">비활성화</a>)" ], "id_hash": 8168293490344903746, "content_hash": 8168293490344903746, "location": "src/lib/migration/proposal_client.rb:153", "context": "", "note": "TRANSLATORS: A warning message displayed in the migration proposal\n%{name} is a repository name, %{link} is a hidden internal identifier", "flags": "perl-brace-format", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576410/?format=api", "priority": 100, "id": 11159811, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-migration/master/ko/?checksum=f15b9ba6e924c442", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11159811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-migration/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>This is an overview of the product migration.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>제품 마이그레이션에 대한 개요입니다.</p>\n" ], "id_hash": 7801963725304985166, "content_hash": 7801963725304985166, "location": "src/lib/migration/proposal_client.rb:191", "context": "", "note": "TRANSLATORS: help text", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576411/?format=api", "priority": 100, "id": 11159812, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-migration/master/ko/?checksum=ec4624abed49764e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11159812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-migration/master/ko/?format=api", "source": [ "Migration proposal" ], "previous_source": "", "target": [ "마이그레이션 제안" ], "id_hash": -519999325998659479, "content_hash": -519999325998659479, "location": "src/lib/migration/proposal_store.rb:45", "context": "", "note": "@return [String] translated headline", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576412/?format=api", "priority": 100, "id": 11159813, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-migration/master/ko/?checksum=78c8975e3a684869", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11159813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-migration/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>\nTo start online migration, press <b>Next</b>.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\n온라인 마이그레이션을 시작하려면 <b>다음</b>을 누르십시오.\n</p>\n" ], "id_hash": 9152632269969850004, "content_hash": 9152632269969850004, "location": "src/lib/migration/proposal_store.rb:63", "context": "", "note": "returns single list of modules presentation order or list of tabs with\nlist of modules", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576413/?format=api", "priority": 100, "id": 11159814, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-migration/master/ko/?checksum=ff04ae8e8b547e94", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11159814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }