Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/units/?format=api
{ "count": 248, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "Package Versions" ], "previous_source": "", "target": [ "패키지 버전" ], "id_hash": -2313892491921314762, "content_hash": -2313892491921314762, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPackageSelector.cc:991", "context": "", "note": " Dialog title\nheadline of package versions popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577701/?format=api", "priority": 100, "id": 1737822, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=5fe36709c2962c36", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:15Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "List of all available package versions:" ], "previous_source": "", "target": [ "사용 가능한 모든 패키지 버전 목록:" ], "id_hash": 5341039724482402075, "content_hash": 5341039724482402075, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPackageSelector.cc:993", "context": "", "note": "text above of list of all package versions", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577702/?format=api", "priority": 100, "id": 1737824, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=ca1f2f54d506171b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:15Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "&Packages with Status" ], "previous_source": "", "target": [ "상태가 포함된 패키지(&P)" ], "id_hash": 4386123028525702480, "content_hash": 4386123028525702480, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPackageSelector.cc:1108", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577703/?format=api", "priority": 100, "id": 1737826, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=bcdea3a7e06f5d50", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:15Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "Automatic Changes" ], "previous_source": "", "target": [ "자동 변경" ], "id_hash": -2665772729152277724, "content_hash": -2665772729152277724, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPackageSelector.cc:1290, libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgMenuDeps.cc:176, libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgMenuDeps.cc:273, libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:561", "context": "", "note": " the headline of the popup containing a list with packages with status changes\nheadline - packages with automatic status change\nheadline of a popup with packages\nthe headline of the popup containing a list with packages with status changes", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577704/?format=api", "priority": 100, "id": 1737828, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=5b0145d3a2f47324", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:15Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "In addition to your manual selections, the following" ], "previous_source": "", "target": [ "수동 선택 외에도 종속성을 해결하기 위해 다음" ], "id_hash": 2176415038333838582, "content_hash": 2176415038333838582, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPackageSelector.cc:1292, libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:568", "context": "", "note": " text part1 of popup with automatic changes (it's a label; text continous)\ntext part1 of popup with automatic changes (it's a label; text continous)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577705/?format=api", "priority": 100, "id": 1737830, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=9e342df23bb4e4f6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:16Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "packages have been changed to resolve dependencies:" ], "previous_source": "", "target": [ "패키지가 변경되었습니다." ], "id_hash": -3289647340132134415, "content_hash": -3289647340132134415, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPackageSelector.cc:1294, libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:575", "context": "", "note": " text part1 of popup with automatic changes continous\ntext part2 of popup with automatic changes\ntext part1 of popup with automatic changes continous", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577706/?format=api", "priority": 100, "id": 1737832, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=5258d32c671d91f1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:16Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "You can choose to install anyway, but you risk getting a corrupted system." ], "previous_source": "", "target": [ "설치하도록 선택할 수는 있지만 시스템이 손상될 수 있습니다." ], "id_hash": -1660690993236170421, "content_hash": -1660690993236170421, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPackageSelector.cc:1317", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577707/?format=api", "priority": 100, "id": 1737834, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=68f40a572277a94b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:16Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "&Continue anyway" ], "previous_source": "", "target": [ "계속(&C)" ], "id_hash": 7677695574861121668, "content_hash": 7677695574861121668, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPackageSelector.cc:1318", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577708/?format=api", "priority": 100, "id": 1737836, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=ea8ca772792f8884", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:16Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "End User License Agreement" ], "previous_source": "", "target": [ "최종 사용자 사용권 계약" ], "id_hash": 2244566303193223988, "content_hash": 2244566303193223988, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPackageSelector.cc:1510", "context": "", "note": "headline of a popup showing the package license", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577709/?format=api", "priority": 100, "id": 1737838, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=9f264d2918a4d334", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:16Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "Filter: " ], "previous_source": "", "target": [ "필터: " ], "id_hash": -4786742807703557453, "content_hash": -4786742807703557453, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPackageSelector.cc:1710", "context": "", "note": " label text - keep it short\nlabel text - keep it short", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577710/?format=api", "priority": 100, "id": 1737840, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=3d9212c713ac6ab3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:16Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "Total Download Size: " ], "previous_source": "", "target": [ "전체 다운로드 크기: " ], "id_hash": -7894941327453321232, "content_hash": -7894941327453321232, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPackageSelector.cc:1717", "context": "", "note": "label text - keep it short (use abbreviation if necessary)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577711/?format=api", "priority": 100, "id": 1737842, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=126f88b11e9807f0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:16Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "&Help" ], "previous_source": "", "target": [ "도움말(&H)" ], "id_hash": -134610674035424114, "content_hash": -134610674035424114, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPackageSelector.cc:1730, libyui-ncurses-pkg/src/NCPackageSelector.cc:1849, libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:86", "context": "", "note": " label help menu\n button label\nHelp button", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577712/?format=api", "priority": 100, "id": 1737844, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=7e21c44e1f24848e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:16Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "&Cancel" ], "previous_source": "", "target": [ "취소(&C)" ], "id_hash": 7558552377870715320, "content_hash": 7558552377870715320, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPackageSelector.cc:1736, libyui-ncurses-pkg/src/NCPackageSelector.cc:1857, libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:663", "context": "", "note": " button label - keep it short\n Please note: use unique hot keys for the buttons from 'begin:' to 'end:'\n begin: the label of the Cancel button\n button label\nadd the Cancel button\nbegin: the label of the Cancel button", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577713/?format=api", "priority": 100, "id": 1737846, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=e8e55f573b2b09b8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:16Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "&Accept" ], "previous_source": "", "target": [ "적용(&A)" ], "id_hash": 1439056893676353083, "content_hash": 1439056893676353083, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPackageSelector.cc:1741, libyui-ncurses-pkg/src/NCPackageSelector.cc:1862, libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:677", "context": "", "note": " button label - keep it short\n the label of an Accept button\nadd the OK button\nthe label of an Accept button", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577714/?format=api", "priority": 100, "id": 1737848, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=93f88e9ecf27f63b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:16Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "C&onfiguration" ], "previous_source": "", "target": [ "구성(&O)" ], "id_hash": -1753848514961792292, "content_hash": -1753848514961792292, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPackageSelector.cc:1766", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577715/?format=api", "priority": 100, "id": 1737850, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=67a9141163db22dc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:16Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "It's suggested to install these packages because they fit to already installed packages. The decision to install it is by the user." ], "previous_source": "", "target": [ "이러한 패키지는 이미 설치된 패키지에 맞으므로 설치하는 것이 좋습니다. 사용자가 설치 결정을 내립니다." ], "id_hash": 5177421293752936566, "content_hash": 5177421293752936566, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgFilterClassification.cc:203", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577720/?format=api", "priority": 100, "id": 1737862, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=c7d9e53c4aafe876", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "The solver has detected that these packages are without a repository, i.e. updates aren't possible." ], "previous_source": "", "target": [ "해결 프로그램에서 이러한 패키지에 리포지토리가 없는 것을 발견했습니다(즉, 업데이트가 불가능함)." ], "id_hash": -3609276492158698883, "content_hash": -3609276492158698883, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgFilterClassification.cc:207", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577721/?format=api", "priority": 100, "id": 1737864, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=4de9462734b67a7d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "These packages might be unneeded because former dependencies don't apply any longer." ], "previous_source": "", "target": [ "이전 종속성이 더 이상 적용되지 않으므로 이러한 패키지는 필요하지 않을 수 있습니다." ], "id_hash": 5300958791621535978, "content_hash": 5300958791621535978, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgFilterClassification.cc:211", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577722/?format=api", "priority": 100, "id": 1737866, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=c990c9ef6f95e8ea", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "Delete" ], "previous_source": "", "target": [ "삭제" ], "id_hash": 6100261239743898656, "content_hash": 6100261239743898656, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgFilterInstSummary.cc:47", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577723/?format=api", "priority": 100, "id": 1737868, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=d4a87b46e804e420", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "Install" ], "previous_source": "", "target": [ "설치" ], "id_hash": -4899055188496027166, "content_hash": -4899055188496027166, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgFilterInstSummary.cc:49", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577724/?format=api", "priority": 100, "id": 1737870, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=3c030f432aa8f1e2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "Update" ], "previous_source": "", "target": [ "업데이트" ], "id_hash": 1719011208479886859, "content_hash": 1719011208479886859, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgFilterInstSummary.cc:51", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577725/?format=api", "priority": 100, "id": 1737872, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=97db27961e5bce0b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "Taboo" ], "previous_source": "", "target": [ "금지" ], "id_hash": 738570514622818800, "content_hash": 738570514622818800, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgFilterInstSummary.cc:53", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577726/?format=api", "priority": 100, "id": 1737874, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=8a3fedf84daba9f0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "Protected" ], "previous_source": "", "target": [ "보호됨" ], "id_hash": -4679659027016528122, "content_hash": -4679659027016528122, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgFilterInstSummary.cc:55", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577727/?format=api", "priority": 100, "id": 1737876, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=3f0e82e8a8bacf06", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "Keep" ], "previous_source": "", "target": [ "저장" ], "id_hash": 7083151675885211788, "content_hash": 7083151675885211788, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgFilterInstSummary.cc:57", "context": "", "note": " Translators: Package status short ( ! ) description", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577728/?format=api", "priority": 100, "id": 1737878, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=e24c68ebcb59d08c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "Do not install" ], "previous_source": "", "target": [ "설치 안 함" ], "id_hash": 4446807687074027078, "content_hash": 4446807687074027078, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgFilterInstSummary.cc:59", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577729/?format=api", "priority": 100, "id": 1737880, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=bdb63c07fc861646", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "Translations, dictionaries and other language-related files for <b>%s</b> locale" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>%s</b> 로케일에 대한 번역, 사전 및 기타 언어 관련 파일" ], "id_hash": 6969771812004291678, "content_hash": 6969771812004291678, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgFilterLocale.cc:169", "context": "", "note": "Translators: %s is a locale code, e.g. en_GB", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577730/?format=api", "priority": 100, "id": 1737882, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=e0b99a891c0be45e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "Patterns" ], "previous_source": "", "target": [ "패턴" ], "id_hash": -5464115467691303509, "content_hash": -5464115467691303509, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgFilterMain.cc:52, libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:305", "context": "", "note": "the label of the selections", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577731/?format=api", "priority": 100, "id": 1737884, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=342b8feea88addab", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "Languages" ], "previous_source": "", "target": [ "언어" ], "id_hash": -5852523348559193854, "content_hash": -5852523348559193854, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgFilterMain.cc:55", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577732/?format=api", "priority": 100, "id": 1737886, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=2ec7a905c1731902", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "Repositories" ], "previous_source": "", "target": [ "리포지토리" ], "id_hash": -3656956759434368409, "content_hash": -3656956759434368409, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgFilterMain.cc:58", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577733/?format=api", "priority": 100, "id": 1737890, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=4d3fe133e2f36a67", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "Search" ], "previous_source": "", "target": [ "검색" ], "id_hash": 2908909992413847420, "content_hash": 2908909992413847420, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgFilterMain.cc:67", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577734/?format=api", "priority": 100, "id": 1737892, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=a85e8639dd695f7c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "Installation Summary" ], "previous_source": "", "target": [ "설치 요약" ], "id_hash": -6438485667664041873, "content_hash": -6438485667664041873, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgFilterMain.cc:71", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577735/?format=api", "priority": 100, "id": 1737894, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=26a5e765d770e86f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "Package Classification" ], "previous_source": "", "target": [ "패키지 분류" ], "id_hash": 6087156387613227015, "content_hash": 6087156387613227015, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgFilterMain.cc:74", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577736/?format=api", "priority": 100, "id": 1737896, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=d479ec7bbfefb807", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "%d of %d package installed", "%d of %d packages installed" ], "previous_source": "", "target": [ "%d/%d개 패키지 설치함" ], "id_hash": 3397885739832839927, "content_hash": 3397885739832839927, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgFilterPattern.cc:167", "context": "", "note": " Popup Text", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577737/?format=api", "priority": 100, "id": 1737898, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=af27b713de1a0ef7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "<b>@System</b>: local RPM database" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>@System</b>: 로컬 RPM 데이터베이스" ], "id_hash": 3036339872250285281, "content_hash": 3036339872250285281, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgFilterRepo.cc:178", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577738/?format=api", "priority": 100, "id": 1737900, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=aa233f06ced54ce1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "<b>Repository URL:</b>" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>리포지토리 URL:</b>" ], "id_hash": 6066247004335795396, "content_hash": 6066247004335795396, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgFilterRepo.cc:181", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577739/?format=api", "priority": 100, "id": 1737902, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=d42fa38295366cc4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "&Ignore Case" ], "previous_source": "", "target": [ "대소문자 무시(&I)" ], "id_hash": -458817086853961850, "content_hash": -458817086853961850, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgFilterSearch.cc:109", "context": "", "note": " end: text/labels for search popups\n label of a combo box (search popup)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577740/?format=api", "priority": 100, "id": 1737904, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=79a1f44a5930a786", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "Search &Mode" ], "previous_source": "", "target": [ "검색 모드(&M)" ], "id_hash": 3922206598877563659, "content_hash": 3922206598877563659, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgFilterSearch.cc:115", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577741/?format=api", "priority": 100, "id": 1737906, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=b66e7a1ef5ca4b0b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "Contains" ], "previous_source": "", "target": [ "포함" ], "id_hash": -1230926887278287191, "content_hash": -1230926887278287191, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgFilterSearch.cc:117", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577742/?format=api", "priority": 100, "id": 1737908, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=6eeade848b4ce6a9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "Begins with" ], "previous_source": "", "target": [ "시작 문자" ], "id_hash": 65323298566110034, "content_hash": 65323298566110034, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgFilterSearch.cc:118", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577743/?format=api", "priority": 100, "id": 1737910, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=80e81331a696fb52", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "Exact Match" ], "previous_source": "", "target": [ "정확히 일치" ], "id_hash": 3606369860375829734, "content_hash": 3606369860375829734, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgFilterSearch.cc:119", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577744/?format=api", "priority": 100, "id": 1737912, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=b20c6647d8605ce6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "Use Wildcards" ], "previous_source": "", "target": [ "와일드카드 사용" ], "id_hash": 7446611873979565297, "content_hash": 7446611873979565297, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgFilterSearch.cc:120", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577745/?format=api", "priority": 100, "id": 1737914, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=e757ae0ba8c204f1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "Use RegExp" ], "previous_source": "", "target": [ "RegExp 사용" ], "id_hash": -5268668825905349681, "content_hash": -5268668825905349681, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgFilterSearch.cc:121", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577746/?format=api", "priority": 100, "id": 1737916, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=36e1ed9e10bcbbcf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "Searching..." ], "previous_source": "", "target": [ "검색 중..." ], "id_hash": -427030569007870303, "content_hash": -427030569007870303, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgFilterSearch.cc:224", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577747/?format=api", "priority": 100, "id": 1737918, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=7a12e1f5c20d8ea1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "Query Error:" ], "previous_source": "", "target": [ "쿼리 오류:" ], "id_hash": 3823979499769401575, "content_hash": 3823979499769401575, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgFilterSearch.cc:245", "context": "", "note": "Popup informs the user that the query std::string\nentered for package search isn't correct", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577748/?format=api", "priority": 100, "id": 1737920, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=b5118118402190e7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "%d packages found" ], "previous_source": "", "target": [ "%d개 패키지 찾음" ], "id_hash": 4601873780655896534, "content_hash": 4601873780655896534, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgFilterSearch.cc:258", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577749/?format=api", "priority": 100, "id": 1737922, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=bfdd23d25d2db7d6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "&Toggle [SPACE]" ], "previous_source": "", "target": [ "전환(&T) [SPACE]" ], "id_hash": 6077818788338382904, "content_hash": 6077818788338382904, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgMenuAction.cc:55", "context": "", "note": " Please note: add an appropriate number of whitespaces to get a well\n formated menu (the [ ]s should be in one column) and use unique hotkeys until end:\n begin: Actions menu, toggle the status, e.g. change from installed to delete\nPlease note: add an appropriate number of whitespaces to get a well\nformated menu (the [ ]s should be in one column) and use unique hotkeys until end:\nbegin: Actions menu, cycle the status of a package, e.g. change from installed to delete", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577750/?format=api", "priority": 100, "id": 1737924, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=d458bffc801ab838", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "&Install [+]" ], "previous_source": "", "target": [ "설치(&I) [+]" ], "id_hash": -5631015767150426931, "content_hash": -5631015767150426931, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgMenuAction.cc:56", "context": "", "note": " select the package for installation", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577751/?format=api", "priority": 100, "id": 1737926, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=31da9cfe826004cd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "&Delete [-]" ], "previous_source": "", "target": [ "삭제(&D) [-]" ], "id_hash": 5311677735063030993, "content_hash": 5311677735063030993, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgMenuAction.cc:57", "context": "", "note": " delete the package", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577752/?format=api", "priority": 100, "id": 1737928, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=c9b6dec1efc88cd1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "&Update [>]" ], "previous_source": "", "target": [ "업데이트(&U) [>]" ], "id_hash": -6347297726655334250, "content_hash": -6347297726655334250, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgMenuAction.cc:58", "context": "", "note": " update the package", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577753/?format=api", "priority": 100, "id": 1737930, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=27e9de58d7107896", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "Ta&boo [!]" ], "previous_source": "", "target": [ "타부(&B) [!]" ], "id_hash": 5960358884449686418, "content_hash": 5960358884449686418, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgMenuAction.cc:59", "context": "", "note": " set package status to 'Taboo', i.e. never install this package", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577754/?format=api", "priority": 100, "id": 1737932, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=d2b772d379779392", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:19Z" } ] }