Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/units/?format=api&page=4
{ "count": 248, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/units/?format=api&page=5", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "Useful Functions in Menu" ], "previous_source": "", "target": [ "메뉴의 편리한 기능" ], "id_hash": -2514550833814478369, "content_hash": -2514550833814478369, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:227", "context": "", "note": "label for an error popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577855/?format=api", "priority": 100, "id": 1738138, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=5d1a8556dcd361df", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1738138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:26Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "<p><b>Dependencies:</b><br> This menu offers various actions related to the handling of package dependencies. By default, package dependencies are checked with every status change. You will be informed about package conflicts in a dialog proposing possible conflict resolutions. To resolve the conflict, select one of the offered solutions and press 'OK -- Try Again'.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>종속성:</b><br> 이 메뉴는 패키지 종속성 처리와 관련된 다양한 작업을 제공합니다. 기본적으로 패키지 종속성은 상태 변경 시마다 확인됩니다. 가능한 충돌 해결 방법을 제안하는 대화 상자에서 패키지 충돌에 대해 알려줍니다. 충돌을 해결하려면 제공된 솔루션 중 하나를 선택하고 '확인 -- 재시도'를 누르십시오.</p>" ], "id_hash": -7827477510311594802, "content_hash": -7827477510311594802, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:233", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577856/?format=api", "priority": 100, "id": 1738140, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=135f36ad1684b4ce", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1738140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:26Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>To disable dependency checking on every status change, toggle <i>Automatic Dependency Check</i> OFF. You can check dependencies manually by selecting <i>Check Dependencies Now</i>. The <i>Verify system</i> entry will check the dependencies of already installed packages and resolve conflicts non-interactively, marking missing packages for automatic installation if necessary. For debugging purposes, use <i>Generate Dependency Solver Testcase</i>. It will dump package dependencies data into the directory <tt>/var/log/YaST2/solverTestcase</tt>. This is usually what you need when asked for a \"solver testcase\" in Bugzilla.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>상태 변경 시마다 종속성 확인을 비활성화하려면 <i>자동 종속성 확인</i>을 끄십시오. <i>지금 종속성 확인</i>을 선택하여 수동으로 종속성을 확인할 수 있습니다. <i>시스템 확인</i> 항목은 이미 설치된 패키지의 종속성을 확인하고 필요한 경우 자동 설치되도록 누락된 패키지를 표시하여 비대화형으로 충돌을 해결합니다. 디버그를 위해 <i>종속성 해결 프로그램 테스트 사례 생성</i>을 사용하십시오. 이 옵션은 패키지 종속성 데이터를 <tt>/var/log/YaST2/solverTestcase</tt> 디렉토리에 덤프합니다. 일반적으로 Bugzilla에서 \"해결 프로그램 테스트 사례\"가 요청될 때 필요한 옵션입니다.</p>" ], "id_hash": 3186767372857759983, "content_hash": 3186767372857759983, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:239", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 79, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577857/?format=api", "priority": 100, "id": 1738142, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=ac39ac0a98fdd8ef", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1738142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:26Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>Available options for dependency checking are:<br><i>Automatic Dependency Check</i> (see above), <i>Install Recommended Packages</i>: if ON, weak dependencies will be honored, <i>System Verification Mode</i>: repair dependencies of installed packages and solve immediately. Please note: after checking the system with <i>Verify System Now</i> the option <i>System Verification Mode</i> is ON (uncheck the option, if desired). These options are saved in the YaST configuration file <tt>/etc/sysconfig/yast2</tt>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>종속성 검사를 위해 이용 가능한 옵션:<br><i>자동 종속성 검사</i>(위 참조), <i>권장 패키지 설치</i>: 켜져 있는 경우 약한 종속성도 포함됩니다. <i>시스템 확인 모드</i>: 설치된 패키지의 종속성을 복구하고 즉시 해결합니다. 참고: <i>지금 시스템 확인</i>으로 시스템을 검사하고 나면 <i>시스템 확인 모드</i> 옵션이 켜짐 상태가 됩니다(원할 경우 옵션 선택 해제)/ 이 옵션은 YaST 구성 파일 <tt>/etc/sysconfig/yast2</tt>에 저장됩니다.</p>" ], "id_hash": 5381314145911218826, "content_hash": 5381314145911218826, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:246", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577858/?format=api", "priority": 100, "id": 1738144, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=caae44b44bd2a28a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1738144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:26Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>Advanced options:<br> <i>Cleanup when deleting packages</i>: remove dependent unused packages. <i>Allow vendor change</i>: package vendor may differ from vendor of installed package. These options will not be saved, they can only be set in the configuration file of the package library <tt>/etc/zypp/zypp.conf</tt>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>고급 옵션:<br> <i>패키지 삭제 시 정리</i>: 사용하지 않는 종속 패키지를 제거합니다. <i>제조업체 변경 허용</i>: 패키지 제조업체가 설치된 패키지의 제조업체와 다를 수도 있습니다. 이러한 옵션은 저장되지 않습니다. 패키지 라이브러리 <tt>/etc/zypp/zypp.conf</tt>의 구성 파일에서만 설정할 수 있습니다.</p>" ], "id_hash": -3818181336475166229, "content_hash": -3818181336475166229, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:258", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577859/?format=api", "priority": 100, "id": 1738146, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=4b03184dd75f19eb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1738146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:26Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "<p><b>View:</b><br>Choose which information about the selected package will be displayed in the window below the package table. Available options are: package description, technical data (version, size, license etc.) package versions (all available), file list (all files included in the package) and dependencies (provides, requires etc.).</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>보기:</b><br>패키지 테이블 아래의 창에 표시할 선택한 패키지에 대한 정보를 선택합니다. 사용 가능한 옵션은 패키지 설명, 기술 데이터(버전, 크기, 라이센스 등), 패키지 버전(모두 사용 가능), 파일 목록(패키지에 포함된 모든 파일) 및 종속성(제공, 필요 등)입니다.</p>" ], "id_hash": 614497402495557613, "content_hash": 614497402495557613, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:264", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577860/?format=api", "priority": 100, "id": 1738148, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=88872221bf25dfed", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1738148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:26Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "<p><b>Configuration:</b><br>This menu integrates package selector with the rest of package management utils. From here, you can <b>Launch Repository Manager</b> and edit configured repositories or register to update repository and configure periodic download of available updates (<b>Launch Online Update Configuration</b>). Also, you can pick one of the three possible behaviours of package selector at exit - in <b>Action after Package Installation</b> menu.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>구성:</b><br>이 메뉴는 패키지 선택기를 나머지 패키지 관리 유틸리티와 통합합니다. 여기서 <b>리포지토리 관리자를 시작</b>하고 구성된 리포지토리 또는 레지스터를 편집하여 리포지토리를 업데이트하고 사용 가능한 업데이트의 정기 다운로드를 구성할 수 있습니다(<b>온라인 업데이트 구성 시작</b>). 또한 종료 시 <b>패키지 설치 후 작업</b> 메뉴에서 패키지 선택기의 세 가지 가능한 동작 중 하나를 선택할 수 있습니다.</p>" ], "id_hash": 1473437132432334081, "content_hash": 1473437132432334081, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:270", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577861/?format=api", "priority": 100, "id": 1738150, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=9472b343ed7fdd01", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1738150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:26Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "<p><b>Extras:</b><br>Miscellaneous functions reside here. <i>Export Package List to File</i> will dump data on installed packages, patterns and languages into specified XML file. This file can be later read by <i>Import Package List from File</i> option e.g. on different computer. It will bring the set of packages on the target computer into the same state as described in provided XML file. <i>Show Available Disk Space</i> will show a popup table displaying disk usage and free disk space on currently mounted partition.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>기타:</b><br>여기에는 기타 기능이 있습니다. <i>패키지 목록을 파일로 엑스포트</i>는 설치된 패키지, 패턴 및 언어에 대한 데이터를 지정된 XML 파일로 덤프합니다. 나중에 다른 컴퓨터 등에서 <i>패키지 목록을 파일에서 임포트</i> 옵션을 통해 이 파일을 읽을 수 있습니다. 이 옵션은 대상 컴퓨터의 패키지 집합을 제공된 XML 파일에 설명된 것과 동일한 상태로 가져옵니다. <i>사용 가능한 디스크 공간 표시</i>는 현재 마운트된 파티션에서 사용 가능한 디스크 공간 및 디스크 사용을 표시하는 팝업 테이블을 보여 줍니다.</p>" ], "id_hash": 7458500691277077447, "content_hash": 7458500691277077447, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:275", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 80, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577862/?format=api", "priority": 100, "id": 1738152, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=e781eadca4935bc7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1738152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:26Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "&Search in " ], "previous_source": "", "target": [ "검색 위치(&S) " ], "id_hash": -8488522829230671759, "content_hash": -8488522829230671759, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:283", "context": "", "note": " label of a frame in search popup (without hotkey)\nlabel of a frame with search settings", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577863/?format=api", "priority": 100, "id": 1738154, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=0a32b575ffe97871", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1738154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:26Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "Search &Phrase" ], "previous_source": "", "target": [ "검색 구문(&P)" ], "id_hash": -8842799936998191964, "content_hash": -8842799936998191964, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:291", "context": "", "note": " begin: text/labels for search popups (use unique hotkeys until the end:)\n text for the package search popup\nbegin: text/labels for search popups (use unique hotkeys until the end:)\ntext for the package search popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577864/?format=api", "priority": 100, "id": 1738156, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=0548104ef7604ca4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1738156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:26Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "Code" ], "previous_source": "", "target": [ "코드" ], "id_hash": -5022751342645269284, "content_hash": -5022751342645269284, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:311", "context": "", "note": " TextEntry label for phone network Areacode (german Vorwahl)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577865/?format=api", "priority": 100, "id": 1738158, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=3a4b9a43fa832cdc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1738158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:26Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "Language" ], "previous_source": "", "target": [ "언어" ], "id_hash": 9049800084441909159, "content_hash": 9049800084441909159, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:317", "context": "", "note": " 'label' is the workflow step description the user\n will see in the side bar during installation.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577866/?format=api", "priority": 100, "id": 1738160, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=fd97593a9975c7a7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1738160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:26Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "URL" ], "previous_source": "", "target": [ "URL" ], "id_hash": -3463174413759952651, "content_hash": -3463174413759952651, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:323", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577867/?format=api", "priority": 100, "id": 1738162, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=4ff05538289dc8f5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1738162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:27Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "Name" ], "previous_source": "", "target": [ "이름" ], "id_hash": 3802405356357772346, "content_hash": 3802405356357772346, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:331", "context": "", "note": "column header package name (keep it short!)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577868/?format=api", "priority": 100, "id": 1738164, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=b4c4db868dbf643a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1738164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:27Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "Version" ], "previous_source": "", "target": [ "버전" ], "id_hash": 3937121737625830787, "content_hash": 3937121737625830787, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:338", "context": "", "note": "column header installed package version (keep it short!)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577869/?format=api", "priority": 100, "id": 1738166, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=b6a3775c50a80583", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1738166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:27Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "Repository" ], "previous_source": "", "target": [ "리포지토리" ], "id_hash": -5975737750104801896, "content_hash": -5975737750104801896, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:345", "context": "", "note": "column header - repository of the package (e.g. openSUSE 10.3)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577870/?format=api", "priority": 100, "id": 1738168, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=2d11ea2d561c7d98", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1738168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:27Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "Avail. Vers." ], "previous_source": "", "target": [ "사용 가능한 버전" ], "id_hash": -8294239169031576940, "content_hash": -8294239169031576940, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:352", "context": "", "note": "column header available package version (keep it short - use abbreviation!)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577871/?format=api", "priority": 100, "id": 1738170, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=0ce4f16ba7bde294", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1738170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:27Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "Inst. Vers." ], "previous_source": "", "target": [ "설치된 버전" ], "id_hash": -8022181274441271155, "content_hash": -8022181274441271155, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:359", "context": "", "note": "column header installed package version (keep it short - use abbreviation!)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577872/?format=api", "priority": 100, "id": 1738172, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=10ab7ca25d23388d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1738172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:27Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "Size" ], "previous_source": "", "target": [ "크기" ], "id_hash": -5360204782036066865, "content_hash": -5360204782036066865, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:374", "context": "", "note": " column header size of the file\n column header package size (keep it short!)\ncolumn header package size (keep it short!)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577873/?format=api", "priority": 100, "id": 1738174, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=359cba267b63ddcf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1738174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:27Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "Architecture" ], "previous_source": "", "target": [ "아키텍처" ], "id_hash": -3937639386123481026, "content_hash": -3937639386123481026, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:381", "context": "", "note": " tree node string\ncolumn header package architecture (keep it short!)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577874/?format=api", "priority": 100, "id": 1738176, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=495ab1d74085d03e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1738176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:27Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "Kind" ], "previous_source": "", "target": [ "종류" ], "id_hash": -642472922645383893, "content_hash": -642472922645383893, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:388", "context": "", "note": "column header patch kind (keep it short!)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577875/?format=api", "priority": 100, "id": 1738178, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=77157a47e3ea352b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1738178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:27Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "Solving..." ], "previous_source": "", "target": [ "종속성 점검 중..." ], "id_hash": -7505834172044116426, "content_hash": -7505834172044116426, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:395", "context": "", "note": " a text for a small popup which is shown during package dependency checking\na text for a small popup which is shown during package dependency checking", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577876/?format=api", "priority": 100, "id": 1738180, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=17d5eb9690527e36", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1738180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:27Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "Saving..." ], "previous_source": "", "target": [ "저장 중..." ], "id_hash": -4301331684376867504, "content_hash": -4301331684376867504, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:401", "context": "", "note": " a text for a small popup which is shown during writing package selection to a file\na text for a small popup which is shown during writing package selection to a file", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577877/?format=api", "priority": 100, "id": 1738182, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=444e999f5b958d50", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1738182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:27Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "Loading..." ], "previous_source": "", "target": [ "로드 중..." ], "id_hash": 2327373691632164054, "content_hash": 2327373691632164054, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:407", "context": "", "note": " a text for a samll popup which is shown during loading package selections from a file\na text for a samll popup which is shown during loading package selections from a file", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577878/?format=api", "priority": 100, "id": 1738184, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=a04c7e0aa5531cd6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1738184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:27Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "Disk Usage Overview" ], "previous_source": "", "target": [ "디스크 사용 개요" ], "id_hash": 4718295721274051792, "content_hash": 4718295721274051792, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:414", "context": "", "note": " the headline of the disk space popup\nthe headline of the disk space popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577879/?format=api", "priority": 100, "id": 1738186, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=c17ac0f5bbc90cd0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1738186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:27Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "Partition" ], "previous_source": "", "target": [ "파티션" ], "id_hash": 5047387467373838627, "content_hash": 5047387467373838627, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:421", "context": "", "note": "column header name of the partition (keep it short!)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577880/?format=api", "priority": 100, "id": 1738188, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=c60bec28cc938123", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1738188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:27Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "Used" ], "previous_source": "", "target": [ "사용량" ], "id_hash": 1823783169759725356, "content_hash": 1823783169759725356, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:428", "context": "", "note": "column header used disk space (keep it short!)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577881/?format=api", "priority": 100, "id": 1738190, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=994f61214cdd472c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1738190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:28Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "Free" ], "previous_source": "", "target": [ "사용 가능한 공간" ], "id_hash": -5692402222355731474, "content_hash": -5692402222355731474, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:435", "context": "", "note": "column header free disk space (keep it short!)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577882/?format=api", "priority": 100, "id": 1738192, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=31008656a1d7abee", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1738192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:28Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "Total" ], "previous_source": "", "target": [ "총계" ], "id_hash": 2210423279693200487, "content_hash": 2210423279693200487, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:442", "context": "", "note": "column header total disk space (keep it short!)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577883/?format=api", "priority": 100, "id": 1738194, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=9ead0042f55dfc67", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1738194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:28Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "<i>Out of disk space!</i>" ], "previous_source": "", "target": [ "<i>디스크 공간이 부족합니다.</i>" ], "id_hash": -3912005567745029422, "content_hash": -3912005567745029422, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:449", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577884/?format=api", "priority": 100, "id": 1738196, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=49b5c3a9af350ad2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1738196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:28Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "<b>Disk space is running out!</b>" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>디스크 공간이 거의 찼습니다.</b>" ], "id_hash": -2303398115370049130, "content_hash": -2303398115370049130, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:456", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577885/?format=api", "priority": 100, "id": 1738198, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=6008af9e35106196", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1738198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:28Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "needs" ], "previous_source": "", "target": [ "필요" ], "id_hash": 7423092985140387616, "content_hash": 7423092985140387616, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:463", "context": "", "note": " part of a text\npart of a text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577886/?format=api", "priority": 100, "id": 1738200, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=e7041fbda1fc9f20", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1738200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:28Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "more disk space." ], "previous_source": "", "target": [ "디스크 공간이 더 필요합니다." ], "id_hash": 4869054206213626289, "content_hash": 4869054206213626289, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:470", "context": "", "note": " part of a text\npart of a text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577887/?format=api", "priority": 100, "id": 1738202, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=c3925b00d17c19b1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1738202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:28Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "<b>Version: </b>" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>버전: </b>" ], "id_hash": -3848780652902326269, "content_hash": -3848780652902326269, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:477", "context": "", "note": " part of the package description\npart of the package description", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577888/?format=api", "priority": 100, "id": 1738204, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=4a9662634d5c6003", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1738204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:28Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "<b>Size: </b>" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>크기: </b>" ], "id_hash": -8716253788225059487, "content_hash": -8716253788225059487, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:484", "context": "", "note": " part of the package description\npart of the package description", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577889/?format=api", "priority": 100, "id": 1738206, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=0709a55c3cb14561", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1738206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:28Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "<b>Installed: </b>" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>설치 날짜: </b>" ], "id_hash": 3070169252490200510, "content_hash": 3070169252490200510, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:491", "context": "", "note": " part of the package description\npart of the package description", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577890/?format=api", "priority": 100, "id": 1738208, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=aa9b6eab2f0145be", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1738208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:28Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "<b>Authors: </b>" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>작성자: </b>" ], "id_hash": -1708058822190733016, "content_hash": -1708058822190733016, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:498", "context": "", "note": " part of the package description\npart of the package description", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577891/?format=api", "priority": 100, "id": 1738210, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=684bc18d07d96928", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1738210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:28Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "<b>License: </b>" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>라이센스: </b>" ], "id_hash": -8979840959224251477, "content_hash": -8979840959224251477, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:505", "context": "", "note": " part of the package description\npart of the package description", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577892/?format=api", "priority": 100, "id": 1738212, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=036132398def7bab", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1738212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "<b>Media No.: </b>" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>미디어 번호:</b>" ], "id_hash": 508414207787772850, "content_hash": 508414207787772850, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:512", "context": "", "note": " part of the package description\npart of the package description", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577893/?format=api", "priority": 100, "id": 1738214, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=870e40073df3abb2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1738214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "<b>Provides: </b>" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>공급자: </b>" ], "id_hash": 6405568914871946003, "content_hash": 6405568914871946003, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:519", "context": "", "note": " part of the package description\npart of the package description", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577895/?format=api", "priority": 100, "id": 1738218, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=d8e526fd6b3a0b13", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1738218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "<b>Requires: </b>" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>필수: </b>" ], "id_hash": 2814278025278326625, "content_hash": 2814278025278326625, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:526", "context": "", "note": " part of the package description\npart of the package description", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577896/?format=api", "priority": 100, "id": 1738220, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=a70e52f40be70761", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1738220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "<b>Prerequires: </b>" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>전제조건: </b>" ], "id_hash": 9132661176874153504, "content_hash": 9132661176874153504, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:533", "context": "", "note": " part of the package description\npart of the package description", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577897/?format=api", "priority": 100, "id": 1738222, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=febdbaf41595b620", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1738222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "<b>Conflicts with: </b>" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>충돌: </b>" ], "id_hash": 2093346547659862258, "content_hash": 2093346547659862258, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:541", "context": "", "note": " part of the package description\npart of the package description", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577898/?format=api", "priority": 100, "id": 1738224, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=9d0d0f98150e70f2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1738224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "<i>List of Installed Files:</i><br>" ], "previous_source": "", "target": [ "<i>설치된 파일 목록:</i><br>" ], "id_hash": 5165948485073008255, "content_hash": 5165948485073008255, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:548", "context": "", "note": "headline for a list of installed files", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577899/?format=api", "priority": 100, "id": 1738226, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=c7b122c6dcbe767f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1738226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "Translations, dictionaries and other language-related files for " ], "previous_source": "", "target": [ "번역, 사전 및 기타 언어 관련 파일 " ], "id_hash": -4656793951038389628, "content_hash": -4656793951038389628, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:554", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577900/?format=api", "priority": 100, "id": 1738228, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=3f5fbe93042b4284", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1738228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "Patch Status and Patch Installation" ], "previous_source": "", "target": [ "패치 상태 및 패치 설치" ], "id_hash": -3095267294013337379, "content_hash": -3095267294013337379, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:582", "context": "", "note": " using SetContents (define in online_update.ycp)\nthe headline of the help popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577901/?format=api", "priority": 100, "id": 1738230, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=550b66cba77350dd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1738230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>General information about patches:</p><p>The patches of kind <b>security</b> are solving security issues and we highly recommend to install it. You should also install <b>recommended</b> patches, they usually contain important bug-fixes. Install <b>feature</b> patches if you are interested in the feature.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>패치에 대한 일반 정보:</p><p><b>보안</b> 종류의 패치는 보안 문제를 해결하며 설치하는 것이 좋습니다. 일반적으로 중요한 버그 수정 프로그램이 포함된 <b>권장</b> 패치도 설치해야 합니다. 기능에 관심이 있는 경우 <b>기능</b> 패치를 설치하십시오.</p>" ], "id_hash": 1692273885147605520, "content_hash": 1692273885147605520, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:590", "context": "", "note": "help text online udpate\nDo NOT translate 'recommended' and 'security'! because the patch kind is always shown as english text.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577902/?format=api", "priority": 100, "id": 1738232, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=977c2a21eae4aa10", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1738232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>Patches for \"libzypp\" (Package, Patch, Pattern and Product Management) will always get installed first. Other patches must be installed on a second run.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\"libzypp\"에 대한 패치(패키지, 패치, 패턴 및 제품 관리)가 항상 처음에 설치됩니다. 다른 패치는 두 번째 실행에서 설치해야 합니다.</p>" ], "id_hash": -1710801466960529445, "content_hash": -1710801466960529445, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:597", "context": "", "note": "help text online udpate continue", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577903/?format=api", "priority": 100, "id": 1738234, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=684203214899b7db", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1738234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>Meaning of the status flags:</p><p><b>a+ </b>: Patches concerning your installation are preselected. They will be downloaded and installed on your system. If you do not want a certain patch, deselect it with '-'.</p><p><b> i </b>: All requirements of this patch are satisfied.</p><p><b> + </b>: You have selected this patch for installation.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>상태 플래그의 의미:</p><p><b>a+ </b>: 설치와 관련된 패치는 미리 선택되어 있습니다. 시스템에 다운로드되고 설치됩니다. 특정 패치를 원하지 않는 경우 '-'를 사용하여 선택 취소하십시오.</p><p><b> i </b>: 이 패치의 모든 요구 사항이 충족되었습니다.</p><p><b> + </b>: 이 패치가 설치되도록 선택했습니다.</p>" ], "id_hash": -1390612049960791706, "content_hash": -1390612049960791706, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:604", "context": "", "note": "help text online udpate continue", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577904/?format=api", "priority": 100, "id": 1738236, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=6cb38db555b59166", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1738236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>More details about the status:<br>If there are several patches for a package (or a set of packages) which aren't yet applied to the system all got preselected and have status <b>a+</b>. If one of these patches is deselected with '-' it might show the status <b>i</b> afterwards. This is because any of the other patches concerning the same package(s) is still selected. The newer version(s) of the package(s) will be installed and with it this patch is satisfied. Deselecting of all patches is required if the patches are not wanted.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>상태에 대한 세부 정보:<br>아직 시스템에 적용되지 않은 패키지(또는 패키지 집합)에 대한 여러 패치가 있는 경우 모두 미리 선택되며 <b>a+</b> 상태입니다. '-'를 사용하여 패치 중 하나를 선택 취소하는 경우 이후에 <b>i</b> 상태가 표시될 수도 있습니다. 동일한 패키지와 관련된 다른 패치가 여전히 선택되어 있기 때문입니다. 최신 버전의 패키지가 설치되어 이 패치가 충족됩니다. 패치가 불필요한 경우 모든 패치를 선택 취소해야 합니다.</p>" ], "id_hash": -2192219602875565861, "content_hash": -2192219602875565861, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:611", "context": "", "note": "help text online udpate continue", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 90, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577905/?format=api", "priority": 100, "id": 1738238, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ko/?checksum=6193abe2d4f438db", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1738238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:29Z" } ] }