Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-ntp-client/master/ru/units/?format=api
{ "count": 94, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ntp-client/master/ru/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ntp-client/master/ru/?format=api", "source": [ "Writing NTP Configuration..." ], "previous_source": "", "target": [ "Запись конфигурации NTP..." ], "id_hash": -8422181281160897012, "content_hash": -8422181281160897012, "location": "src/lib/y2ntp_client/client/finish.rb:19", "context": "", "note": "Client to write ntp configuration at the end of installation", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578960/?format=api", "priority": 100, "id": 1956144, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ntp-client/master/ru/?checksum=b1e66bf5675de0c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1956144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ntp-client/master/ru/?format=api", "source": [ "<p>Press <b>Synchronize Now</b>, to get your system time set correctly using the selected NTP server. If you want to make use of NTP permanently, enable the <b>Save NTP Configuration</b> option</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Нажмите <b>Синхронизировать сейчас</b>, чтобы правильно установить системное время с использованием выбранного сервера NTP. Если требуется использовать NTP постоянно, включите параметр <b>Сохранить конфигурацию NTP</b>.</p>" ], "id_hash": 2382344250373480727, "content_hash": 2382344250373480727, "location": "src/clients/ntp-client_proposal.rb:111", "context": "", "note": "help text", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578961/?format=api", "priority": 100, "id": 1956146, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ntp-client/master/ru/?checksum=a10fc9793834a117", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1956146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ntp-client/master/ru/?format=api", "source": [ "<p>Enabling <b>Run NTP as daemon</b> option, the NTP service will be started as daemon. Otherwise the system time will be synchronized periodically. The default interval is 15 min. You can change it after installation with the <b>yast2 ntp-client module</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>При включении <b>Запускать NTP как демон</b> служба NTP будет запускаться в виде демона. В противном случае системное время будет периодически синхронизироваться. Интервал по умолчанию 15 минут. Вы можете изменить его после установки с помощью модуля <b>yast2 ntp-client</b>.</p>" ], "id_hash": 7239287648103439679, "content_hash": 7239287648103439679, "location": "src/clients/ntp-client_proposal.rb:115", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578962/?format=api", "priority": 100, "id": 1956148, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ntp-client/master/ru/?checksum=e4771dc2b4141d3f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1956148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ntp-client/master/ru/?format=api", "source": [ "<p>Using the <b>Configure</b> button, open the advanced NTP configuration.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Нажав кнопку <b>Настройка</b>, откройте диалог расширенной настройки NTP.</p>" ], "id_hash": -6819240112264605780, "content_hash": -6819240112264605780, "location": "src/clients/ntp-client_proposal.rb:126", "context": "", "note": "help text", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578963/?format=api", "priority": 100, "id": 1956150, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ntp-client/master/ru/?checksum=215d313f6e5f8fac", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1956150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ntp-client/master/ru/?format=api", "source": [ "<p>Synchronization with the NTP server can be done only when the network is configured.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Синхронизация с сервером NTP возможна, только если у вас настроена сеть.</p>" ], "id_hash": 2700398612301328442, "content_hash": 2700398612301328442, "location": "src/clients/ntp-client_proposal.rb:120", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578964/?format=api", "priority": 100, "id": 1956152, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ntp-client/master/ru/?checksum=a579be3b062db03a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1956152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ntp-client/master/ru/?format=api", "source": [ "Invalid NTP server hostname %1" ], "previous_source": "", "target": [ "Недопустимое имя хоста сервера NTP %1" ], "id_hash": 7704887507698745861, "content_hash": 7704887507698745861, "location": "src/clients/ntp-client_proposal.rb:165", "context": "", "note": "translators: error popup", "flags": "ycp-format", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578965/?format=api", "priority": 100, "id": 1956154, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ntp-client/master/ru/?checksum=eaed425db2ba8205", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1956154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ntp-client/master/ru/?format=api", "source": [ "&Run NTP as daemon" ], "previous_source": "", "target": [ "&Запускать NTP как демон" ], "id_hash": -3790780932567200289, "content_hash": -3790780932567200289, "location": "src/clients/ntp-client_proposal.rb:306", "context": "", "note": "TRANSLATORS: check box label", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578967/?format=api", "priority": 100, "id": 1956158, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ntp-client/master/ru/?checksum=4b6470d385020ddf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1956158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ntp-client/master/ru/?format=api", "source": [ "&Save NTP Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "&Сохранить настройки NTP" ], "id_hash": 8096570108495623306, "content_hash": 8096570108495623306, "location": "src/clients/ntp-client_proposal.rb:315", "context": "", "note": "TRANSLATORS: check box label", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578968/?format=api", "priority": 100, "id": 1956160, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ntp-client/master/ru/?checksum=f05ccb9dbfed748a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1956160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ntp-client/master/ru/?format=api", "source": [ "&Configure..." ], "previous_source": "", "target": [ "На&строить..." ], "id_hash": -4344810344316369654, "content_hash": -4344810344316369654, "location": "src/clients/ntp-client_proposal.rb:322", "context": "", "note": "TRANSLATORS: push button label\nbnc#449615: only simple config for inst-sys", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578970/?format=api", "priority": 100, "id": 1956164, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ntp-client/master/ru/?checksum=43b42202fa94850a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1956164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ntp-client/master/ru/?format=api", "source": [ "Synchronization with NTP server is not possible\nwithout package %1 installed." ], "previous_source": "", "target": [ "Синхронизация с сервером NTP невозможна\nбез установленного пакета %1." ], "id_hash": -5389375134280757799, "content_hash": -5389375134280757799, "location": "src/clients/ntp-client_proposal.rb:611", "context": "", "note": "Otherwise, prompt user for confirming pkg installation", "flags": "ycp-format", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578971/?format=api", "priority": 100, "id": 1956166, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ntp-client/master/ru/?checksum=353517de97df4dd9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1956166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ntp-client/master/ru/?format=api", "source": [ "Synchronizing with NTP server..." ], "previous_source": "", "target": [ "Синхронизация с сервером NTP..." ], "id_hash": -9035714344438674474, "content_hash": -9035714344438674474, "location": "src/clients/ntp-client_proposal.rb:476", "context": "", "note": "Only if network is running try to synchronize\nthe ntp server.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578972/?format=api", "priority": 100, "id": 1956168, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ntp-client/master/ru/?checksum=29ab1ad4fd4cbd6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1956168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ntp-client/master/ru/?format=api", "source": [ "Connection to selected NTP server failed." ], "previous_source": "", "target": [ "Не удалось подключиться к выбранному серверу NTP." ], "id_hash": -9039609983297344152, "content_hash": -9039609983297344152, "location": "src/clients/ntp-client_proposal.rb:530", "context": "", "note": "update time widgets", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578973/?format=api", "priority": 100, "id": 1956170, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ntp-client/master/ru/?checksum=28cda9d357cad68", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1956170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ntp-client/master/ru/?format=api", "source": [ "Test query to server '%1' failed.\nIf server is not yet accessible or network is not configured\nclick 'No' to ignore. Revisit NTP server configuration?" ], "previous_source": "", "target": [ "Сбой проверочного запроса к серверу \"%1\".\nЕсли сервер еще не доступен либо не настроена сеть,\nнажмите кнопку \"Нет\", чтобы игнорировать эту ошибку. Открыть конфигурацию сервера NTP?" ], "id_hash": -1755722036514179026, "content_hash": -1755722036514179026, "location": "src/clients/ntp-client_proposal.rb:578", "context": "", "note": "Translators: yes-no popup,\nntpdate is a command, %1 is the server address", "flags": "ycp-format", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578974/?format=api", "priority": 100, "id": 1956172, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ntp-client/master/ru/?checksum=67a26c1c293f382e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1956172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ntp-client/master/ru/?format=api", "source": [ "NTP Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "Конфигурация NTP" ], "id_hash": -2933017113319736651, "content_hash": -2933017113319736651, "location": "src/lib/y2ntp_client/dialog/main.rb:21", "context": "", "note": "dialog caption", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579033/?format=api", "priority": 100, "id": 1956308, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ntp-client/master/ru/?checksum=574bd479a86f7ab5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1956308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ntp-client/master/ru/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Initializing NTP Client Configuration</big></b><br>\nPlease wait...<br></p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Инициализация конфигурации клиента NTP</big></b><br>\nПодождите...<br></p>" ], "id_hash": -1853979457427173372, "content_hash": -1853979457427173372, "location": "src/include/ntp-client/helps.rb:16", "context": "", "note": "Read dialog help 1/2", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579055/?format=api", "priority": 100, "id": 1956352, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ntp-client/master/ru/?checksum=664557819b2e9004", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1956352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ntp-client/master/ru/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Aborting Initialization:</big></b><br>\nSafely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Прерывание инициализации</big></b><br>\nСейчас вы можете безопасно прервать работу утилиты конфигурации, нажав кнопку <b>Прервать</b>.</p>" ], "id_hash": 9145247617646698288, "content_hash": 9145247617646698288, "location": "src/include/ntp-client/helps.rb:20", "context": "", "note": "Read dialog help 2/2", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579056/?format=api", "priority": 100, "id": 1956354, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ntp-client/master/ru/?checksum=feea724130d19f30", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1956354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ntp-client/master/ru/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Saving NTP Client Configuration</big></b><br>\nPlease wait...<br></p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Сохранение конфигурации клиента NTP</big></b><br>\nПодождите...<br></p>" ], "id_hash": -3768012722817507076, "content_hash": -3768012722817507076, "location": "src/include/ntp-client/helps.rb:25", "context": "", "note": "Write dialog help 1/2", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579057/?format=api", "priority": 100, "id": 1956356, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ntp-client/master/ru/?checksum=4bb55464734f60fc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1956356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ntp-client/master/ru/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\nAbort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\nAn additional dialog will inform you whether it is safe to do so.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Прерывание сохранения </big></b><br> \nЧтобы прервать сохранение, нажмите кнопку <b>Прервать</b>.\nВ дополнительном диалоговом окне появится сообщение о том, безопасно ли это.</p>" ], "id_hash": -7683396932385179536, "content_hash": -7683396932385179536, "location": "src/include/ntp-client/helps.rb:29", "context": "", "note": "Write dialog help 2/2", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579058/?format=api", "priority": 100, "id": 1956358, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ntp-client/master/ru/?checksum=155f1732c8daf870", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1956358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ntp-client/master/ru/?format=api", "source": [ "A&ddress" ], "previous_source": "", "target": [ "А&дрес" ], "id_hash": -6756253430167745141, "content_hash": -6756253430167745141, "location": "src/lib/y2ntp_client/widgets/pool_widgets.rb:27", "context": "", "note": "TRANSLATORS: input field label", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579106/?format=api", "priority": 100, "id": 1956458, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ntp-client/master/ru/?checksum=223cf74d2a564d8b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1956458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ntp-client/master/ru/?format=api", "source": [ "Start NTP Daemon" ], "previous_source": "", "target": [ "Запустить демон NTP" ], "id_hash": 7109442944471819186, "content_hash": 7109442944471819186, "location": "src/lib/y2ntp_client/widgets/main_widgets.rb:88", "context": "", "note": "Widget to configure how ntp will be started", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579109/?format=api", "priority": 100, "id": 1956466, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ntp-client/master/ru/?checksum=e2a9d0b0c82663b2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1956466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }