Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-relocation-server/master/it/units/?format=api
{ "count": 40, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-relocation-server/master/it/?format=api", "source": [ "Configuration of relocation-server" ], "previous_source": "", "target": [ "Configurazione di relocation-server" ], "id_hash": 8732447363494539063, "content_hash": 8732447363494539063, "location": "src/clients/relocation-server.rb:58", "context": "", "note": "Command line help text for the relocation-server module", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581227/?format=api", "priority": 100, "id": 2320818, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-relocation-server/master/it/?checksum=f92fe29c50e36f37", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2320818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:45:45Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-relocation-server/master/it/?format=api", "source": [ "Really exit?\nAll changes will be lost." ], "previous_source": "", "target": [ "Uscire?\nTutte le modifiche andranno perse." ], "id_hash": 3714428472588806576, "content_hash": 3714428472588806576, "location": "src/include/relocation-server/complex.rb:48", "context": "", "note": "yes-no popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581228/?format=api", "priority": 100, "id": 2320820, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-relocation-server/master/it/?checksum=b38c4d041440a9b0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2320820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:45:45Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-relocation-server/master/it/?format=api", "source": [ "Add New Port" ], "previous_source": "", "target": [ "Aggiungi nuova porta" ], "id_hash": -4025416061922133704, "content_hash": -4025416061922133704, "location": "src/include/relocation-server/complex.rb:145", "context": "", "note": "A popup dialog caption", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581231/?format=api", "priority": 100, "id": 2320826, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-relocation-server/master/it/?checksum=4822d96b53fab938", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2320826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:45:45Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-relocation-server/master/it/?format=api", "source": [ "Edit Current Port" ], "previous_source": "", "target": [ "Modifica porta attuale" ], "id_hash": 2560095948318525581, "content_hash": 2560095948318525581, "location": "src/include/relocation-server/complex.rb:147", "context": "", "note": "A popup dialog caption", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581232/?format=api", "priority": 100, "id": 2320828, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-relocation-server/master/it/?checksum=a38749b37671488d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2320828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:45:45Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-relocation-server/master/it/?format=api", "source": [ "&Port" ], "previous_source": "", "target": [ "&Porta" ], "id_hash": -915673988723205306, "content_hash": -915673988723205306, "location": "src/include/relocation-server/complex.rb:151", "context": "", "note": "A text entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581233/?format=api", "priority": 100, "id": 2320830, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-relocation-server/master/it/?checksum=734adf5bd4169b46", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2320830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:45:45Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-relocation-server/master/it/?format=api", "source": [ "Port number must not be empty." ], "previous_source": "", "target": [ "Il numero della porta non può essere vuoto." ], "id_hash": 4791839300604741588, "content_hash": 4791839300604741588, "location": "src/include/relocation-server/complex.rb:178", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581234/?format=api", "priority": 100, "id": 2320832, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-relocation-server/master/it/?checksum=c2800874a54d47d4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2320832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:45:45Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-relocation-server/master/it/?format=api", "source": [ "Port number out of range." ], "previous_source": "", "target": [ "Numero di porta fuori intervallo." ], "id_hash": 3043508536601736373, "content_hash": 3043508536601736373, "location": "src/include/relocation-server/complex.rb:185", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581235/?format=api", "priority": 100, "id": 2320834, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-relocation-server/master/it/?checksum=aa3cb6e38b03f4b5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2320834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:45:45Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-relocation-server/master/it/?format=api", "source": [ "Port number already exists." ], "previous_source": "", "target": [ "Il numero della porta esiste già." ], "id_hash": 372941206629901680, "content_hash": 372941206629901680, "location": "src/include/relocation-server/complex.rb:192", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581236/?format=api", "priority": 100, "id": 2320836, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-relocation-server/master/it/?checksum=852cf40d2f47e570", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2320836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:45:45Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-relocation-server/master/it/?format=api", "source": [ "Firewall" ], "previous_source": "", "target": [ "Firewall" ], "id_hash": -2371768502203227251, "content_hash": -2371768502203227251, "location": "src/include/relocation-server/dialogs.rb:93", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581247/?format=api", "priority": 100, "id": 2320858, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-relocation-server/master/it/?checksum=5f15c91d08b7638d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2320858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:45:46Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-relocation-server/master/it/?format=api", "source": [ "Tunneled migration" ], "previous_source": "", "target": [ "Migrazione tramite tunnel" ], "id_hash": -451995746812012885, "content_hash": -451995746812012885, "location": "src/include/relocation-server/dialogs.rb:43", "context": "", "note": "#-#-#-#-# slepos-installation.it.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\nTLABEL modules/inst_ask_config.ycp:142\nencoding: utf-8\n------------------------------------------------------------------------------\nCopyright (c) 2006 Novell, Inc. All Rights Reserved.\n\n\nThis program is free software; you can redistribute it and/or modify it under\nthe terms of version 2 of the GNU General Public License as published by the\nFree Software Foundation.\n\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT\nANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS\nFOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with\nthis program; if not, contact Novell, Inc.\n\nTo contact Novell about this file by physical or electronic mail, you may find\ncurrent contact information at www.novell.com.\n------------------------------------------------------------------------------\nFile:\tinclude/relocation-server/dialogs.ycp\nPackage:\tConfiguration of relocation-server\nSummary:\tDialogs definitions\nAuthors:\tLi Dongyang <lidongyang@novell.com>\n\n$Id: dialogs.ycp 27914 2006-02-13 14:32:08Z locilka $", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581248/?format=api", "priority": 100, "id": 2320860, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-relocation-server/master/it/?checksum=79ba3043574856ab", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2320860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:45:46Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-relocation-server/master/it/?format=api", "source": [ "Make sure tunneled migration works" ], "previous_source": "", "target": [ "Assicurarsi che la migrazione tramite tunnel funzioni" ], "id_hash": -3368521172397828212, "content_hash": -3368521172397828212, "location": "src/include/relocation-server/dialogs.rb:49", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581249/?format=api", "priority": 100, "id": 2320862, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-relocation-server/master/it/?checksum=51409bd744d8578c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2320862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:45:46Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-relocation-server/master/it/?format=api", "source": [ "Plain migration" ], "previous_source": "", "target": [ "Migrazione semplice" ], "id_hash": 15382080478945889, "content_hash": 15382080478945889, "location": "src/include/relocation-server/dialogs.rb:55", "context": "", "note": "#-#-#-#-# slepos-installation.it.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\nTLABEL modules/inst_ask_config.ycp:142", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581250/?format=api", "priority": 100, "id": 2320864, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-relocation-server/master/it/?checksum=8036a5ebb2daa261", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2320864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:45:46Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-relocation-server/master/it/?format=api", "source": [ "Make sure plain migration works" ], "previous_source": "", "target": [ "Assicurarsi che la migrazione semplice funzioni" ], "id_hash": -5939264319951806818, "content_hash": -5939264319951806818, "location": "src/include/relocation-server/dialogs.rb:61", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581251/?format=api", "priority": 100, "id": 2320866, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-relocation-server/master/it/?checksum=2d937e918e1ede9e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2320866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:45:46Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-relocation-server/master/it/?format=api", "source": [ "TCP Ports" ], "previous_source": "", "target": [ "Porte TCP" ], "id_hash": -7678461242387451249, "content_hash": -7678461242387451249, "location": "src/include/relocation-server/dialogs.rb:65", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581252/?format=api", "priority": 100, "id": 2320868, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-relocation-server/master/it/?checksum=1570a02ea9e4328f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2320868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:45:46Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-relocation-server/master/it/?format=api", "source": [ "Port" ], "previous_source": "", "target": [ "Porta" ], "id_hash": -2630296314404877545, "content_hash": -2630296314404877545, "location": "src/include/relocation-server/dialogs.rb:71", "context": "", "note": "A table header", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581253/?format=api", "priority": 100, "id": 2320870, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-relocation-server/master/it/?checksum=5b7f4f701de0cb17", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2320870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:45:46Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-relocation-server/master/it/?format=api", "source": [ "&Add..." ], "previous_source": "", "target": [ "&Aggiungi..." ], "id_hash": -4075681016618908318, "content_hash": -4075681016618908318, "location": "src/include/relocation-server/dialogs.rb:77", "context": "", "note": "a push button", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581254/?format=api", "priority": 100, "id": 2320872, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-relocation-server/master/it/?checksum=477045b592a08562", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2320872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:45:46Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-relocation-server/master/it/?format=api", "source": [ "&Edit..." ], "previous_source": "", "target": [ "&Modifica..." ], "id_hash": 4675407852862701001, "content_hash": 4675407852862701001, "location": "src/include/relocation-server/dialogs.rb:79", "context": "", "note": "a push button", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581255/?format=api", "priority": 100, "id": 2320874, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-relocation-server/master/it/?checksum=c0e262abb9f3fdc9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2320874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:45:46Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-relocation-server/master/it/?format=api", "source": [ "&Delete" ], "previous_source": "", "target": [ "&Elimina" ], "id_hash": 5266497245130971158, "content_hash": 5266497245130971158, "location": "src/include/relocation-server/dialogs.rb:81", "context": "", "note": "a push button", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581256/?format=api", "priority": 100, "id": 2320876, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-relocation-server/master/it/?checksum=c9165b57629ad816", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2320876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:45:47Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-relocation-server/master/it/?format=api", "source": [ "Include default port range" ], "previous_source": "", "target": [ "Includi intervallo di porte predefinito" ], "id_hash": -6693755724461367379, "content_hash": -6693755724461367379, "location": "src/include/relocation-server/dialogs.rb:88", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581257/?format=api", "priority": 100, "id": 2320878, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-relocation-server/master/it/?checksum=231b00a2363e1fad", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2320878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:45:47Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-relocation-server/master/it/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Initializing relocation-server Configuration</big></b><br>\nPlease wait...<br></p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Inizializzazione della configurazione di relocation-server in corso</big></b><br>\nAttendere...<br></p>\n" ], "id_hash": 4061163213319263020, "content_hash": 4061163213319263020, "location": "src/include/relocation-server/helps.rb:36", "context": "", "note": "Read dialog help 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581258/?format=api", "priority": 100, "id": 2320880, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-relocation-server/master/it/?checksum=b85c266cf0c7532c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2320880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:45:47Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-relocation-server/master/it/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Aborting Initialization:</big></b><br>\nSafely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Interruzione dell'inizializzazione:</big></b><br>\nper interrompere l'utility di configurazione in modo sicuro, premere <b>Interrompi</b> adesso.</p>\n" ], "id_hash": -428204033393534287, "content_hash": -428204033393534287, "location": "src/include/relocation-server/helps.rb:40", "context": "", "note": "Read dialog help 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581259/?format=api", "priority": 100, "id": 2320882, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-relocation-server/master/it/?checksum=7a0eb6b34a305ab1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2320882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:45:47Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-relocation-server/master/it/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Saving relocation-server Configuration</big></b><br>\nPlease wait...<br></p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Salvataggio della configurazione del server di rilocazione.</big></b><br>\nAttendere...<br></p>\n" ], "id_hash": -8112313502697197015, "content_hash": -8112313502697197015, "location": "src/include/relocation-server/helps.rb:44", "context": "", "note": "Write dialog help 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581260/?format=api", "priority": 100, "id": 2320884, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-relocation-server/master/it/?checksum=0f6b45d9a520f229", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2320884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:45:47Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-relocation-server/master/it/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\nAbort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\nAn additional dialog informs whether it is safe to do so.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Interruzione del salvataggio:</big></b><br>\nè possibile interrompere il salvataggio premendo <b>Interrompi</b>.\nViene visualizzata una nuova finestra di dialogo che indica se è sicuro procedere con l'operazione.\n</p>\n" ], "id_hash": -8484126940549657665, "content_hash": -8484126940549657665, "location": "src/include/relocation-server/helps.rb:48", "context": "", "note": "Write dialog help 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581261/?format=api", "priority": 100, "id": 2320886, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-relocation-server/master/it/?checksum=0a42537f97374bbf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2320886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:45:47Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-relocation-server/master/it/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Tunneled migration</big></b><br>\nThe source host libvirtd opens a direct connection to the destination host libvirtd for sending migration data. This allows the option of encrypting the data stream.</p>\n<p><b><big>Plain migration</big></b><br>\nThe source host VM opens a direct unencrypted TCP connection to the destination host for sending the migration data. Unless a port is manually specified, libvirt will choose a migration port in the default range.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Migrazione tramite tunnel</big></b><br>\nViene creata una connessione diretta fra il server libvirtd host di origine e quello di destinazione per l'invio dei dati di migrazione. È così possibile cifrare il flusso di dati.</p>\n<p><b><big>Migrazione semplice</big></b><br>\nViene creata una connessione TCP non cifrata diretta fra la macchina virtuale host e l'host di destinazione per l'invio dei dati di migrazione. Se non viene specificata manualmente una porta, il server libvirt utilizza per la migrazione una porta nell'intervallo predefinito.</p>" ], "id_hash": 1168267172028964436, "content_hash": 1168267172028964436, "location": "src/include/relocation-server/helps.rb:54", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581263/?format=api", "priority": 100, "id": 2320890, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-relocation-server/master/it/?checksum=903684cd9f895e54", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2320890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:45:47Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-relocation-server/master/it/?format=api", "source": [ "&KVM" ], "previous_source": "", "target": [ "&KVM" ], "id_hash": 2768218338599078685, "content_hash": 2768218338599078685, "location": "src/include/relocation-server/wizards.rb:81", "context": "", "note": "Main workflow of the relocation-server configuration\n@return sequence result", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581265/?format=api", "priority": 100, "id": 2320894, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-relocation-server/master/it/?checksum=a66aafe98ceb8b1d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2320894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:45:47Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-relocation-server/master/it/?format=api", "source": [ "&Xen Libxl" ], "previous_source": "", "target": [ "&Xen Libxl" ], "id_hash": 8802696560329296244, "content_hash": 8802696560329296244, "location": "src/include/relocation-server/wizards.rb:86", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581266/?format=api", "priority": 100, "id": 2320896, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-relocation-server/master/it/?checksum=fa2975e207fb0974", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2320896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:45:47Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-relocation-server/master/it/?format=api", "source": [ "Relocation Server Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "Configurazione del server di rilocazione" ], "id_hash": 5105906580281846602, "content_hash": 5105906580281846602, "location": "src/include/relocation-server/wizards.rb:123", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581267/?format=api", "priority": 100, "id": 2320898, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-relocation-server/master/it/?checksum=c6dbd2fb86076b4a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2320898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:45:47Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-relocation-server/master/it/?format=api", "source": [ "Initializing relocation-server Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "Inizializzazione della configurazione di relocation-server" ], "id_hash": 7894893240246966990, "content_hash": 7894893240246966990, "location": "src/modules/RelocationServer.rb:197", "context": "", "note": "RelocationServer read dialog caption", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581268/?format=api", "priority": 100, "id": 2320900, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-relocation-server/master/it/?checksum=ed904b92b48d9ace", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2320900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:45:47Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-relocation-server/master/it/?format=api", "source": [ "Read firewall settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Leggi impostazioni del firewall" ], "id_hash": -3252098410774169742, "content_hash": -3252098410774169742, "location": "src/modules/RelocationServer.rb:206", "context": "", "note": "Progress stage 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581271/?format=api", "priority": 100, "id": 2320906, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-relocation-server/master/it/?checksum=52de39b9cb317772", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2320906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:45:47Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-relocation-server/master/it/?format=api", "source": [ "Reading firewall settings..." ], "previous_source": "", "target": [ "Lettura delle impostazioni del firewall in corso..." ], "id_hash": -3536157839154219281, "content_hash": -3536157839154219281, "location": "src/modules/RelocationServer.rb:213", "context": "", "note": "Progress step 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581274/?format=api", "priority": 100, "id": 2320912, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-relocation-server/master/it/?checksum=4eed0b2e3f7ff6ef", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2320912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:45:47Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-relocation-server/master/it/?format=api", "source": [ "Read the current libvirtd/sshd state" ], "previous_source": "", "target": [ "Leggi stato attuale di libvirtd/sshd" ], "id_hash": 3426013220438299969, "content_hash": 3426013220438299969, "location": "src/modules/RelocationServer.rb:208", "context": "", "note": "#-#-#-#-# sshd.it.po (sshd) #-#-#-#-#\nTLABEL modules/printconf/printconf_filter.ycp:66\nProgress stage 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581275/?format=api", "priority": 100, "id": 2320914, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-relocation-server/master/it/?checksum=af8ba4df48045541", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2320914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:45:47Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-relocation-server/master/it/?format=api", "source": [ "Reading the current libvirtd/sshd state..." ], "previous_source": "", "target": [ "Lettura dello stato attuale di libvirtd/sshd in corso..." ], "id_hash": -673284296380462110, "content_hash": -673284296380462110, "location": "src/modules/RelocationServer.rb:215", "context": "", "note": "Progress stage 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581276/?format=api", "priority": 100, "id": 2320916, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-relocation-server/master/it/?checksum=76a8037fe964cbe2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2320916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:45:47Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-relocation-server/master/it/?format=api", "source": [ "Cannot read firewall settings." ], "previous_source": "", "target": [ "Impossibile leggere le impostazioni del firewall." ], "id_hash": 3707729633694610661, "content_hash": 3707729633694610661, "location": "src/modules/RelocationServer.rb:226", "context": "", "note": "Error message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581278/?format=api", "priority": 100, "id": 2320920, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-relocation-server/master/it/?checksum=b37480751b8e74e5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2320920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:45:48Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-relocation-server/master/it/?format=api", "source": [ "Saving relocation-server Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "Salvataggio della configurazione di relocation-server" ], "id_hash": -1750933882039355259, "content_hash": -1750933882039355259, "location": "src/modules/RelocationServer.rb:254", "context": "", "note": "TLABEL modules/inst_mouse.ycp:111\nRelocationServer read dialog caption", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581279/?format=api", "priority": 100, "id": 2320924, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-relocation-server/master/it/?checksum=67b36ee93fd93885", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2320924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:45:48Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-relocation-server/master/it/?format=api", "source": [ "Write firewall settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Scrivi impostazioni firewall" ], "id_hash": 4123232800960344693, "content_hash": 4123232800960344693, "location": "src/modules/RelocationServer.rb:265", "context": "", "note": "Progress stage 2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581282/?format=api", "priority": 100, "id": 2320930, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-relocation-server/master/it/?checksum=b938aa62fb7af275", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2320930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:45:48Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-relocation-server/master/it/?format=api", "source": [ "Writing firewall settings..." ], "previous_source": "", "target": [ "Scrittura delle impostazioni del firewall in corso..." ], "id_hash": 8548416788635122533, "content_hash": 8548416788635122533, "location": "src/modules/RelocationServer.rb:272", "context": "", "note": "Progress stage 2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581285/?format=api", "priority": 100, "id": 2320936, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-relocation-server/master/it/?checksum=f6a213c71e94fb65", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2320936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:45:48Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-relocation-server/master/it/?format=api", "source": [ "Adjust the libvirtd/sshd service" ], "previous_source": "", "target": [ "Adatta servizio libvirtd/sshd" ], "id_hash": 1179583573409109556, "content_hash": 1179583573409109556, "location": "src/modules/RelocationServer.rb:263", "context": "", "note": "#-#-#-#-# dns-server.it.po (dns-server) #-#-#-#-#\nTLABEL modules/printconf/printconf_write_printer.ycp:30\nProgress stage 1", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581286/?format=api", "priority": 100, "id": 2320938, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-relocation-server/master/it/?checksum=905eb902a3ef9634", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2320938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:45:48Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-relocation-server/master/it/?format=api", "source": [ "Adjusting the libvirtd/sshd service" ], "previous_source": "", "target": [ "Adattamento del servizio libvirtd/sshd" ], "id_hash": -425333005096233695, "content_hash": -425333005096233695, "location": "src/modules/RelocationServer.rb:270", "context": "", "note": "Progress step 1", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581287/?format=api", "priority": 100, "id": 2320940, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-relocation-server/master/it/?checksum=7a18e9e2a7fd5521", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2320940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:45:48Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-relocation-server/master/it/?format=api", "source": [ "Cannot write firewall settings." ], "previous_source": "", "target": [ "Impossibile scrivere le impostazioni del firewall." ], "id_hash": -7066924705258679570, "content_hash": -7066924705258679570, "location": "src/modules/RelocationServer.rb:288", "context": "", "note": "Error message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581289/?format=api", "priority": 100, "id": 2320944, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-relocation-server/master/it/?checksum=1ded3d6c389fd2ee", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2320944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:45:48Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-relocation-server/master/it/?format=api", "source": [ "Please install the libvirtd-daemon package." ], "previous_source": "", "target": [ "Installare il pacchetto libvirtd-daemon." ], "id_hash": 2647822824183924579, "content_hash": 2647822824183924579, "location": "src/modules/RelocationServer.rb:234", "context": "", "note": "Error message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12569351/?format=api", "priority": 100, "id": 11065878, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-relocation-server/master/it/?checksum=a4bef4d46fa78763", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11065878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-18T02:37:44.374418Z" } ] }