Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-samba-client/master/zh_CN/units/?format=api
{ "count": 187, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/zh_CN/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Samba client configuration module.\nSee Samba documentation for details." ], "previous_source": "", "target": [ "Samba 客户端配置模块。\n有关细节，请参见 Samba 文档。" ], "id_hash": 8976407491696536311, "content_hash": 8976407491696536311, "location": "src/clients/samba-client.rb:62", "context": "", "note": "translators: command line help text for Samba client module", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581290/?format=api", "priority": 100, "id": 2354066, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/zh_CN/?checksum=fc929b0dfdba2af7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2354066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Enable or disable the Winbind services (winbindd)" ], "previous_source": "", "target": [ "启用或禁用 Winbind 服务 (winbindd)" ], "id_hash": 3122967247912182445, "content_hash": 3122967247912182445, "location": "src/clients/samba-client.rb:75", "context": "", "note": "translators: command line help text for winbind action", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581291/?format=api", "priority": 100, "id": 2354068, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/zh_CN/?checksum=ab57022a70fc22ad", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2354068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Check if this machine is a member of a domain" ], "previous_source": "", "target": [ "检查此计算机是否是域的成员" ], "id_hash": 8212503536808742779, "content_hash": 8212503536808742779, "location": "src/clients/samba-client.rb:85", "context": "", "note": "translators: command line help text for isdomainmember action", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581292/?format=api", "priority": 100, "id": 2354070, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/zh_CN/?checksum=f1f8ac747c1fcf7b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2354070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Join this machine to a domain" ], "previous_source": "", "target": [ "将此计算机加入一个域" ], "id_hash": -308301712545931000, "content_hash": -308301712545931000, "location": "src/clients/samba-client.rb:95", "context": "", "note": "translators: command line help text for joindomain action", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581293/?format=api", "priority": 100, "id": 2354072, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/zh_CN/?checksum=7bb8b139d40e2108", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2354072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Change the global settings of Samba" ], "previous_source": "", "target": [ "更改 Samba 的全局设置" ], "id_hash": -7284115847876256305, "content_hash": -7284115847876256305, "location": "src/clients/samba-client.rb:105", "context": "", "note": "translators: command line help text for configure action", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581294/?format=api", "priority": 100, "id": 2354074, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/zh_CN/?checksum=1ae99f3ab08addcf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2354074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Enable the service" ], "previous_source": "", "target": [ "启用服务" ], "id_hash": 4807167010511123370, "content_hash": 4807167010511123370, "location": "src/clients/samba-client.rb:113", "context": "", "note": "translators: command line help text for winbind enable option", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581295/?format=api", "priority": 100, "id": 2354076, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/zh_CN/?checksum=c2b67ced357df3aa", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2354076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Disable the service" ], "previous_source": "", "target": [ "禁用服务" ], "id_hash": -8738836807117868053, "content_hash": -8738836807117868053, "location": "src/clients/samba-client.rb:119", "context": "", "note": "translators: command line help text for winbind disable option", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581296/?format=api", "priority": 100, "id": 2354078, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/zh_CN/?checksum=6b96a3969a173eb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2354078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "The name of a domain to join" ], "previous_source": "", "target": [ "要加入的域的名称" ], "id_hash": -6459645828362452178, "content_hash": -6459645828362452178, "location": "src/clients/samba-client.rb:125", "context": "", "note": "translators: command line help text for domain to be checked/joined", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581297/?format=api", "priority": 100, "id": 2354080, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/zh_CN/?checksum=265aba58019f432e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2354080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "The user used for joining the domain. If omitted, YaST will\ntry to join the domain without specifying user and password.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "加入域时所用的用户名。如果省略，\nYaST 将尝试在未指定用户名和口令的情况下加入该域。\n" ], "id_hash": 7036244963823883008, "content_hash": 7036244963823883008, "location": "src/clients/samba-client.rb:132", "context": "", "note": "translators: command line help text for joindomain user option", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581298/?format=api", "priority": 100, "id": 2354082, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/zh_CN/?checksum=e1a5c383d55a9300", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2354082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "The password used for the user when joining the domain" ], "previous_source": "", "target": [ "加入域时用户使用的口令" ], "id_hash": 2267979833060687829, "content_hash": 2267979833060687829, "location": "src/clients/samba-client.rb:139", "context": "", "note": "translators: command line help text for joindomain password option", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581299/?format=api", "priority": 100, "id": 2354084, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/zh_CN/?checksum=9f797ba45354ffd5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2354084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "The machine account" ], "previous_source": "", "target": [ "计算机帐户" ], "id_hash": -7167745379938849960, "content_hash": -7167745379938849960, "location": "src/clients/samba-client.rb:146", "context": "", "note": "command line help text for machine optioa", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581300/?format=api", "priority": 100, "id": 2354086, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/zh_CN/?checksum=1c870d8da44c2b58", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2354086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "The name of a workgroup" ], "previous_source": "", "target": [ "工作组名称" ], "id_hash": -1600539150430135895, "content_hash": -1600539150430135895, "location": "src/clients/samba-client.rb:153", "context": "", "note": "translators: command line help text for the workgroup name option", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581301/?format=api", "priority": 100, "id": 2354088, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/zh_CN/?checksum=69c9be1f698199a9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2354088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Enter the name of a domain." ], "previous_source": "", "target": [ "请输入域名。" ], "id_hash": 1269534775474472501, "content_hash": 1269534775474472501, "location": "src/clients/samba-client.rb:212, src/clients/samba-client.rb:256", "context": "", "note": "user must provide the domain name to be tested\nerror message for isdomainmember command line action\nmust provide the domain name to be joined\nerror message for joindomain command line action", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581302/?format=api", "priority": 100, "id": 2354090, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/zh_CN/?checksum=919e4b26ea294635", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2354090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Cannot test domain membership." ], "previous_source": "", "target": [ "无法测试域成员资格。" ], "id_hash": -1339436086361810236, "content_hash": -1339436086361810236, "location": "src/clients/samba-client.rb:225", "context": "", "note": "translators: error message for isdomainmember command line action", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581303/?format=api", "priority": 100, "id": 2354092, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/zh_CN/?checksum=6d695df9e1109ac4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2354092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "This machine is a member of %1." ], "previous_source": "", "target": [ "此计算机是 %1 的成员。" ], "id_hash": -2303370166160039586, "content_hash": -2303370166160039586, "location": "src/clients/samba-client.rb:232", "context": "", "note": "translators: result message for isdomainmember command line action", "flags": "ycp-format", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581304/?format=api", "priority": 100, "id": 2354094, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/zh_CN/?checksum=6008c909a3cc615e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2354094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "This machine is not a member of %1." ], "previous_source": "", "target": [ "此计算机不是 %1 的成员。" ], "id_hash": -4434122283522258304, "content_hash": -4434122283522258304, "location": "src/clients/samba-client.rb:237", "context": "", "note": "translators: result message for isdomainmember command line action", "flags": "ycp-format", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581305/?format=api", "priority": 100, "id": 2354096, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/zh_CN/?checksum=4276d546b0030a80", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2354096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Domain %1 joined successfully." ], "previous_source": "", "target": [ "成功加入域 %1。" ], "id_hash": -2957259669335937992, "content_hash": -2957259669335937992, "location": "src/clients/samba-client.rb:279, src/include/samba-client/routines.rb:280", "context": "", "note": "translators: result message for joindomain command line action\nTranslators: Information popup, %1 is the name of the domain", "flags": "ycp-format", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581306/?format=api", "priority": 100, "id": 2354098, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/zh_CN/?checksum=56f5b3ffbca46c38", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2354098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "U&ID" ], "previous_source": "", "target": [ "UID(&I)" ], "id_hash": 4973835597752664962, "content_hash": 4973835597752664962, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:62", "context": "", "note": "text entry label", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581307/?format=api", "priority": 100, "id": 2354100, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/zh_CN/?checksum=c5069d1fa73d8382", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2354100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "&Primary Group Name" ], "previous_source": "", "target": [ "主组名(&P)" ], "id_hash": -394713075747455695, "content_hash": -394713075747455695, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:64", "context": "", "note": "text entry label", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581308/?format=api", "priority": 100, "id": 2354102, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/zh_CN/?checksum=7a85b28c83defd31", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2354102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "&Secondary Group Name" ], "previous_source": "", "target": [ "次要组名(&S)" ], "id_hash": -8815823287127021009, "content_hash": -8815823287127021009, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:66", "context": "", "note": "text entry label", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581309/?format=api", "priority": 100, "id": 2354104, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/zh_CN/?checksum=5a7e76db82d6a2f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2354104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }